Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XXXVI Ve kterém Phileas Fogg se jmenuje Once More
Na velký důraz na změnu "
Je na čase se týkají toho, co ke změně došlo v angličtině veřejného mínění, když
najevo, že skutečná bankrobber, jistý James Strand, byl zatčen, na
17. dne měsíce prosince, v Edinburghu.
Tři dny předtím, Phileas Fogg byl zločinec, který byl zoufale
sledováno policií, dnes byl čestný muž, matematicky
sledovat jeho výstřední cestu kolem světa.
Papíry pokračovali v jednání o sázku, všechny ty, kteří položili sázky, na
nebo proti němu, oživil zájem, jako mávnutím kouzelného proutku, "Phileas Fogg dluhopisy" znovu
se stal obchodovatelným, a mnoho nových sázky byly.
Phileas Fogg jméno bylo jednou za vysokou cenu na burze.
Jeho pět přátel klubu reforma prošla ty tři dny ve stavu ***čnatého
napětí. By Phileas Fogg, kterým se
Zapomněl jsem, znovu před očima!
Tam, kde byl v tuto chvíli? 17. prosince, v den James
Strand zatčení, byl sedmdesátýšesté od odchodu Phileas Fogg, a nejsou žádné zprávy
z něho byl přijat.
Byl mrtvý? Kdyby on opustil úsilí, nebo byl
pokračovala v cestě podél trasy dohodli?
A on by se objeví v sobotu 21. prosince ve tři čtvrtě před devátou v
večer, na prahu salonu reformy Club?
Úzkost, ve kterém po tři dny v Londýně společnost existuje, nemůže být
popsáno. Telegramy byly zaslány do Ameriky a Asie
Novinky z Phileas Fogg.
Poslové byli posláni domu v řádku Saville ráno a večer.
Žádné novinky.
Policie nevěděli, co se stalo s detektivní, Fix, který se tak
Bohužel až po falešné stopě. Sázky zvýšil, nicméně v počtu a
hodnotu.
Phileas Fogg, jako dostihový kůň, se blíží jeho poslední obrat.
Dluhopisy byly uvedeny, již na sto pod par, ale na dvacet, v deset,
a na pět, a ochrnutého starý pán Albemarle vsadil i ve svůj prospěch.
Veliký zástup byly shromážděny v Pall Mall a přilehlých ulicích v sobotu
večer to vypadalo jako velké množství makléřů usazen v okolí
Reforma Club.
Oběhu byla narušena, a všude spory, diskuse a finanční
transakce byly děje.
Policie měla velké potíže držet zpátky davu, a hodina, kdy
Phileas Fogg byl kvůli přiblížil, vzrušení, se zvýšil na nejvyšší hřiště.
Pět antagonisty Phileas Fogg se setkal ve velkém salonu klubu.
John Sullivan a Samuel Fallentin, bankéři, Andrew Stuart, inženýr,
Gauthier Ralph, ředitel Bank of England, a Thomas Flanagan, sládka
jeden a všichni napjatě čekala.
Když hodiny uvedené 08:20, Andrew Stuart vstal a řekl:
"Pánové, za dvacet minut době dohodnuté mezi panem Fogg a sami
vyprší. "
"V kolik hodin to poslední vlak dorazí z Liverpoolu?" Zeptal se Thomas Flanagan.
"V 07:23," řekl Ralph Gauthier, "a další se
nedorazí do deseti minut po dvanácté. "
"No, pánové," pokračoval Andrew Stuart: "Pokud Phileas Fogg přišel v 7:23
vlak, byl by se dostal sem do této doby. Můžeme tedy považovat za sázku vyhrál. "
"Počkejte, nenechte se nám příliš ukvapené," odpověděl Samuel Fallentin.
"Víte, že pan Fogg je velmi výstřední.
Jeho přesnost je dobře známý, on nikdy nepřijde příliš brzy nebo příliš pozdě, a já jsem měl
se nedivil, kdyby se objevil před námi na poslední chvíli. "
"Proč," řekl Andrew Stuart nervózně: "Pokud bych ho viděl, měl bych, že to bylo
on. "" Fakt je, "pokračoval Thomas Flanagan,
"Pan Fogg je projekt byl absurdně hloupý.
Bez ohledu na svou dochvilnost, nemohl zabránit zpoždění, které bylo jisté, že
nastat, a zpoždění jen dva nebo tři dny by byly fatální pro jeho cestu ".
"Pozorujte také," dodal John Sullivan, "že jsme obdrželi od něj žádnou inteligenci,
ačkoli jsou telegrafní linky po celé délce, je cesta. "
"Ztratil, gentleman," řekl Andrew Stuart, "má sto ztracené časy!
Víte, kromě toho, že Čína jen parníku, že by si mohli vzít z New Yorku
aby se zde v době přišel včera.
Viděl jsem seznam pasažérů, a jméno Phileas Fogg není mezi nimi.
Dokonce i když připustíme, že štěstí se mu přednost, může jen stěží dosáhli Ameriky.
Myslím, že bude nejméně dvacet dnů za ruce, a že Pán bude Albemarle
ztratit cool 5000. "
"To je jasné," řekl Ralph Gauthier, "a my jsme nic jiného, než představit pana
Fogg je kontrola na Barings se zítra. "V tuto chvíli, ruce klubu hodin
poukázal na 08:40.
"Pět minut," řekl Andrew Stuart. Pět pánové se na sebe podívali.
Jejich obavy se stává intenzivní, ale ne chtějí zradit to, že snadno
souhlasil s návrhem pana Fallentin of gumy.
"Já bych se vzdát své čtyři tisíce sázky," řekl Andrew Stuart, jak si vzal
místo "pro 3990-9."
Hodiny uvedené osmnáct minut na devět.
Hráči si své karty, ale nedokázal udržet své oči od hodiny.
Jistě, ale bezpečné cítili, minut, nikdy se zdálo tak dlouho na ně!
"Sedmnáct minut před devátou," řekl Thomas Flanagan, když snížila karty, které Ralph
podal k němu.
Pak tam bylo ticho. Velký sál byl naprosto klidný, ale
šelesty z davu venku bylo slyšet, se tu a tam pronikavý výkřik.
Kyvadlo porazila sekund, což každý hráč netrpělivě počítají, jak on poslouchal,
s matematickou pravidelností.
"Šestnáct minut před devátou," řekl John Sullivan, hlasem, který prozrazoval
emoce. V jednu chvíli více, a sázka bude
vyhrál.
Andrew Stuart a jeho partneři ukončili hru.
Opustili své karty, a počítal vteřiny.
Ve čtyřicáté druhé, nic.
Na padesátém, pořád nic. Na padesátýpátého, byl hlasitý křik slyšet
na ulici, následoval potlesk, hurrahs a některé divoké vrčení.
Hráči se zvýšil ze svých sedadel.
Na padesátéhosedmého druhé dveře sálu otevřely a kyvadlo nebyl
porazil šedesátého druhého, když Phileas Fogg se objevil, následoval ***šený dav, který
nutil jejich cestu do klubu
dveře, a jeho klidným hlasem řekl: "Tady jsem, pánové!"