Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XIII: Jak slečny Bartlett je kotel byl tak protivný
Jak často si Lucy zkoušel tento luk, tento rozhovor!
Ale vždycky je doma zkoušel, a některé doplňky, které jistě
máme právo předpokládat.
Kdo by mohl předvídat, že ona a George by se setkali v oponování civilizace,
uprostřed armáda kabáty a obojky a boty, které ležel zraněný na osluněné
Země?
Představovala si mladý pan Emerson, kdo by mohl být plachý nebo chorobné nebo lhostejní, nebo
nenápadně nestoudný. Byla připravena na všechny z nich.
Ale ona nikdy ani nenapadlo, kdo by byl šťastný a pozdravit ji křik
jitřenka.
Uvnitř sama sebe, si vezme čaj se starými paní Butterworth, uvědomila si, že je
nemožné předpovídat budoucnost s přesností, že to je nemožné
zkoušet život.
Chyba v krajině, tvář v publiku, vpád publika na
na pódium, a všechny naše pečlivě plánované gesta nic neznamenají, a znamenají příliš mnoho.
"Já se skloní," pomyslela si.
"Nebudu se třást ruce s ním. To bude jen správné věci. "
Měla uklonil - ale pro koho? Bohům, aby hrdinové, na nesmyslnost
škola-girls!
Měla skloněnou po odpadky, které cumbers svět.
A tak běžel její myšlenky, zatímco její schopnosti byly plné ruce práce s Cecil.
Byl to další z těch hrozných zapojení hovory.
Paní Butterworth chtěl vidět ho, a on nechtěl být viděn.
Nechtěl slyšet o hortenzií, proč měnit jejich barvu na
moře. Nechtěl, aby se připojily k COS
Když kříž byl vždy komplikovaný, a dělal dlouhé, chytré odpovědi, kde "Ano" nebo
"Ne" by to udělal.
Lucy ho uklidňovala a vrtal v rozhovoru takovým způsobem, který sliboval dobře
pro jejich manželství míru.
Nikdo není dokonalý, a jistě to je moudřejší odhalit nedostatky předtím, než
manželství.
Slečna Bartlett, dokonce, i když ne ve slově, naučila dívku, že to náš život
neobsahuje nic uspokojivého.
Lucy, i když neměl rád učitele, považují výuku za hluboké a
aplikoval to na jejího milence. "Lucy," řekla její matka, když se dostali
domů, "Děje se něco s Cecil?"
Otázka byla zlověstná, až do této chvíle paní Honeychurch chovala s láskou a
omezení. "Ne, já si to nemyslím, matka, Cecil vše
pravdu. "
. "Možná, že je unavený," Lucy ohrožena: možná byl Cecil
trochu unavený.
"Protože jinak" - ona vytáhla Bonnet-piny s nelibostí setkání -
"Protože jinak nemohu odpovídat za něj."
"Myslím, že paní je poněkud únavné Butterworth, pokud máte na mysli, že."
"Cecil řekl, abyste si to.
Ty byly věnovány na ni jako malá holka, a nic se ji popsat dobrotu
vás provede tyfus. Ne - je to jen samé všude ".
"Dovolte mi dát své kapoty pryč, můžu?"
"Určitě mohl odpovědět jí zdvořile za půl hodiny?"
"Cecil má velmi vysoký standard pro lidi," váhal Lucy, vidí problémy
dopředu.
"Je to součást jeho ideály - to je opravdu tak, že z něj dělá někdy zdá, že -"
"Ale nesmysl!
Je-li vysoké ideály, aby mladý muž hrubý, tím dříve se zbaví, tím lépe, "
řekla paní Honeychurch a podal jí čepec.
"Tak, matko!
Viděl jsem vás kříž s paní Butterworth sebe! "
"Ne tímto způsobem. Občas jsem zakroutil jí krkem.
Ale ne tímto způsobem.
Ne, to je stejné s Cecilem všude "," by-the-by -. Nikdy jsem vám řekl.
Měl jsem dopis od Charlotte, když jsem byl pryč v Londýně. "
Tento pokus odklonit rozhovor byl příliš dětinský, a paní Honeychurch nesnášel
to. "Vzhledem k tomu, Cecil se vrátil z Londýna, co
Zdá se, prosím ho.
Pokaždé, když jsem mluvil se zamračil, - jsem ho viděl, Lucy, to je zbytečné, aby mi odporovat.
Není pochyb o tom jsem ani umělecké, ani literární, ani intelektuální, ani hudební, ale nejde to
Nápověda obývacího pokoje nábytek, tvůj otec koupil, a musíme se smířit s
, bude Cecil laskavě pamatovat. "
"Já - já, co máte na mysli, a zcela jistě Cecil Neměla.
Ale neznamená, že musí být nezdvořilé - on jednou vysvětloval - to je to, co ho rozrušilo,
-Je lehce rozrušený ošklivé věci - Není nezdvořilé lidem ".
"Je to věc nebo osobu při Freddy zpívá?"
"Nemůžete očekávat, že opravdu hudební osoba si komické písně jako my."
"Tak proč jsi ho nechat na pokoji?
Proč sedět kroutit a šklebit a kazí radost každého z nás? "
"Nesmíme být nespravedlivý k lidem," váhal Lucy.
Něco se jí oslabené, a v případě Cecil, který ji zvládl, takže
dokonale v Londýně, by vyšel v působivé formě.
Obě civilizace spolu střetli - Cecil naznačila, že by mohli - a to byl oslněn
a zmateně, jako by jeho záři, která leží za všechny civilizace oslepil
oči.
Dobrý vkus a nevkus jen hesel, oděvy z různých řezu a
hudba sám se rozpustil do šepotu přes borovic, kde píseň není
odlišitelné od komické písně.
Zůstala v hodně rozpačitě, zatímco paní Honeychurch změnila šaty pro
večeři, a každou chvíli si neřekl ani slovo, a dělal to o nic lepší.
Nebylo zastírat, že Cecil chtěl být povýšený, a on
podařilo. A Lucy - věděla, že není důvod, proč - si přál, aby
problém může přijít kdykoliv.
"Jdi a šaty, drahý, budete pozdě." "Dobře, matka -"
"Neříkej" Tak dobře "a zastaví. Jít. "
Poslechla, ale postával sklíčeně na přistávací okno.
To stál na sever, tak tam byl malý pohled, a žádný výhled na oblohu.
Nyní, stejně jako v zimě, borovice visel v blízkosti očí.
Jeden se připojil přistávací okno s depresí.
Žádné definitivní problém hrozil jí, ale ona si povzdechl si: "Proboha, co mám
to, co mám dělat? "Zdálo se jí, že každý jiný nebyl
chovají velmi špatně.
A ona by neměla mít uvedeno slečny Bartlett dopis.
Musí být opatrnější, její matka byla poněkud zvídavý, a možná zeptal
o co jde.
Ach bože, ona by měla dělat? - A pak přišla Freddy ohraničující se, po schodech, a připojil se k
řad špatně choval. "Říkám, to jsou zálivka lidí."
"Můj drahý dítě, jak únavné jste!
Nemáš vzít je koupání v posvátné je příliš veřejné.
To všechno bylo pro vás to pravé, ale většinu nepříjemná pro každého jiného.
Do větší pozor.
Můžete zapomenout na místě roste polovina předměstí. "
"Říkám, je něco na zítra týden?" "Ne, to nevím."
"Pak se chci zeptat Emersons až tenis neděli."
"No, já bych to udělat, Freddy, já bych to dělat s tímto zmatek."
"Co se děje u soudu?
Budou nevadí rána nebo dvě, a já jsem objednal nové míče. "
"Myslel jsem, že to lepší nebude. Myslím to vážně. "
Chytil ji za lokty a vtipně tančila a chodbou.
Předstírala, že mysl, ale mohla křičela náladu.
Cecil se na ně podíval, jak on pokračoval s jeho WC a brání Marie s ní
plodu teplé vody plechovky. Pak se paní Honeychurch otevřela dveře a
řekl: "Lucy, co budete dělat hluk!
Musím ti něco říct. Věděli jste, že jste měl dopis
Charlotte? "A Freddy utekl. "Ano. Opravdu nemůže zastavit.
Musím se oblékat taky. "
"Jak se Charlotte?" "Dobře."
"Lucy!" Nešťastná dívka vrátila.
"Ty jsi špatný zvyk spěchali pryč v polovině své věty.
Už Charlotte se zmíní o ní kotle? "" Se jí, co? "
"Copak si nevzpomínáš, že její kotel je, aby se měl v říjnu a její vaně cisterny
vyčištěny a všechny druhy hrozné skutky-? "
"Nevzpomínám si všechny Charlotte starosti," řekl hořce Lucy.
"Budu mít dost své vlastní, teď, když nejsou spokojeni s Cecilem."
Paní Honeychurch mohl flambovaná ven.
Neměla. Ona řekla: "Pojď sem, stará dáma - děkuji
pro uvedení mou kapoty - polib mě ".
A i když nic není dokonalé, Lucy cítil v okamžiku, kdy její matka a větrném
Rohu a Weald v klesajícím slunci byla perfektní.
Takže grittiness vyšel života.
To obecně se u Windy Corner. Na poslední chvíli, kdy se sociální zařízení
byl beznadějně ucpané, jeden člen nebo jiné rodiny nalil v kapce oleje.
Cecil pohrdal jejich metody - a možná právem.
V každém případě, že nejsou jeho vlastní. Večeře byla v půl osmé.
Freddy gabbled milost, a sepsal své těžké židle a spadla na.
Naštěstí lidé měli hlad. Nic neobvyklého, až došlo
pudink.
Pak Freddy řekl: "Lucy, co je Emerson jako?"
"Viděl jsem ho ve Florencii," říká Lucy a doufal, že to bude vydávat za odpověď.
"Je to chytrý druh, nebo je to slušný chlap?"
"Zeptejte se Cecil, je Cecil, který ho sem přivedl."
"On je chytrý druh, jako jsem já," řekl Cecil.
Freddy se na něj pochybovačně. "Jak dobře víte, je na
Bertolini? "Zeptala se paní Honeychurch.
"Ach, velmi mírně. Myslím, Charlotte znal ještě méně než
Já jsem "," Ach, to mi připomíná -. Nikdy mi
Charlotte, co řekl ve svém dopise. "
"Jedno s druhým," říká Lucy a přemýšlel, jestli se dostanete přes
jídlo, aniž by to lež.
"Mimo jiné to strašné její přítel byl na kole přes léto
Street, napadlo, že bych přišla na nás podívat a naštěstí ne. "
"Lucy, mám zavolat, jak mluvíte kruté."
"Byla to romanopisec," řekla Lucy lstivě. Poznámka byla šťastná, pro nic za nic
Paní Honeychurch vzbudilo tolik jako literatura v rukou žen.
Měla by opustit každé téma se prudce napadnout koho proti těm ženám, které (místo hlídání
jejich domy a jejich děti) snaží proslulost tisku.
Její postoj je: "Když knihy musí být písemná, ať je napsaná muži", a
ona vyvinula ji dlouze, zatímco Cecil zívl a Freddy hrál si na "Tento
rok, v příštím roce, nyní, nikdy, "s jeho
švestek, kameny a Lucy umně krmil plameny její matky hněvu.
Ale brzy požáru zemřel dolů, a duchové začali shromažďovat ve tmě.
Tam bylo příliš mnoho duchů o.
Původní duch - to dotek rtů na tváři - byl jistě byly položeny už dávno;
Mohlo by to být nic, co by jí, že muž políbil ji na hoře jednou.
Ale to byl zplozen spektrální rodiny - pan. Harris, slečno Bartlett dopis pana Beebe je
vzpomínky na fialky - a jednoho nebo druhého z nich byl povinen ji děsí, než je Cecil
očima.
Byla to slečna Bartlett, který se vrátil teď, a otřesné živost.
"Myslel jsem, Lucy, o tom dopis Charlotte.
Jak jí je? "
"I roztrhl vymyslel." "Copak si říct, jak to bylo?
Jak to zní? Veselý? "
"Ach, ano, myslím, že ano - ne - ne příliš veselý, myslím."
"Pak záleží na tom, že je kotel. Vím, že sám sebe, jak voda živí na něčí
mysl.
Já bych raději něco jiného. - I neštěstí s masem "
Cecil položil ruku přes oči.
"Já taky," prohlásil Freddy, zálohování jeho matka se - zálohování duchu svého
poznámka, nikoli podstaty.
"A já si myslel," dodala poněkud nervózně: "Jistě bychom mohli zmáčknout
Charlotte se sem příští týden, a dát jí pěknou dovolenou, zatímco instalatéři v Tunbridge
Wells Dokončit.
Neviděl jsem špatnou Charlotte tak dlouho. "
Bylo to víc než její nervy mohlo stát. A nemohla protestovat násilně po
její matky dobroty k ní po schodech nahoru.
"Matko, to ne!" Prosila. "To není možné.
Nemůžeme mít Charlotte v horní části jiné věci, my jsme vymačkaný k smrti, protože
není.
Freddy má přítel přichází úterý tam Cecil, a vy jste slíbil, že se
Minnie v Beebe, protože záškrtu vyděsit.
To prostě není možné udělat. "
"Nesmysl! To může. "
"Pokud Minnie spí ve vaně. Jinak ne. "
"Minnie může spát s vámi."
"Nechci ji mít." "Potom, když jsi tak sobecký, musí pan Floyd
sdílet pokoj s Freddy. "
"Miss Bartlett, slečno Bartlett, slečno Bartlett," zasténal Cecil, opět o jeho
rukou přes oči. "To je nemožné," opakoval Lucy.
"Nechci dělat potíže, ale to opravdu není fér pro služky k doplnění
Dům tak. "Běda!
"Pravdou je, milá, se vám nelíbí Charlotte."
"Ne, já ne. A už se Cecil.
Se dostane na naše nervy.
Jste ji viděl v poslední době, a neuvědomují si, jak únavné to může být, i když to
dobře.
Tak prosím, matka, nebojte se nám to loni v létě, ale kazí nám tím, že žádá ji, aby
přijde. "" Slyšte, slyšte! "řekl Cecil.
Paní Honeychurch s více gravitace než obvykle, a více pocit, než si
Obvykle si dopřála, odpověděl: "To není od vás velmi laskavé dva.
Máte mezi sebou a všechny tyto lesy na procházku, takže plné krásných věcí a
Charlotte má jen špatná voda vypnutý a instalatéři.
Jste mladí, drazí, a jakkoliv chytří mladí lidé, a však mnoho knih
četli, ale nikdy odhadnout, jaké to je zestárnout. "
Cecil se rozpadl jeho chléb.
"Musím říct, že bratranec Charlotte byl velmi laskavý, aby mi ten rok jsem volal na kole," dal
V Freddy.
"Poděkovala mi přišli až jsem se cítil jako takový blázen, a rozčiloval kolo bez konce se
vejce vařené na můj čaj tak akorát. "" Já vím, miláčku.
Je milá, aby každý, a přesto Lucy je tento problém, když se snažíme, aby
jí nějaké malé vrátí. "Ale Lucy tvrzené srdce.
Bylo to k ničemu šetrní k slečně Bartlett.
Snažila se příliš často a příliš nedávno.
Jeden by mohl ukládat poklad v nebi pokus, ale obohacený ani slečna
Bartlett ani nikdo jiný na zemi.
Byla snížena na říkal: "Já si nemůžu pomoct, matko.
Nemám rád Charlotte. Přiznávám, je to hrozné pro mě. "
"Z vlastní účet, můžete jí řekl, jak moc."
"No, ona by opustit Florencii tak hloupě.
Ona flurried - "
Duchové vraceli, naplnili Itálii, byli dokonce zmocňovat místa
znala jako dítě.
Posvátného jezera už nikdy nebude jako dřív, a na týden neděli, by se něco
dokonce stalo Windy Corner. Jak by se boj s duchy?
Na okamžik viditelného světa vytratil a vzpomínky a emoce jen zdálo
skutečný.
"Myslím, že slečna Bartlett musí přijít, protože se vaří vejce tak dobře," řekl Cecil, který se
byl spíše šťastnější rozpoložení, a to díky obdivuhodné vaření.
"Nemyslel jsem byla dobře uvařené vajíčko," opravil Freddy ", protože ve skutečnosti
zapomněla sundat, a ve skutečnosti je mi jedno na vejce.
Chci jen říct, jak se zdálo, že pirátská druhu. "
Cecil se zamračil znovu. Ach, tyto Honeychurches!
Vejce, kotle, hortenzie, služky - takové byly jejich životy kompaktní.
"Ať mě Lucy a dostat se z našich židlí?" Zeptal se sotva zahalené drzost.
"Nechceme žádné dezert."