Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola LIX. Bulletin.
Duc de Beaufort psal Athos. Dopis určený pro bydlení pouze
dosáhl mrtvý. Bůh změnil adresu.
"Můj drahý hrabě," napsal princ, jeho velké, školní chlapce za ruku - "velký
smůla postihla nás uprostřed velký triumf.
Král ztrácí jeden z nejodvážnějších a vojáků.
Jsem ztratil přítele. Ztratíte M. de Bragelonne.
On zemřel nádherně, tak nádherně, že nemám sílu plakat, jak jsem mohl
přání. Přijměte mé smutné komplimenty, má drahá Comte.
Nebe distribuuje zkoušky podle velikosti našich srdcí.
To je obrovská, ale ne *** odvahu.
Váš dobrý přítel,
"Le Duc de Beaufort." Dopis obsahoval vztah napsal
jeden z prince sekretářky.
To bylo nejvíce dotýká bodu, a nejvíce pravda, že neutěšené epizoda, která
rozpadly dvě existencí.
D'Artagnan, zvyklí na boj emoce a se srdcem proti ozbrojeným citlivost,
nemohl si pomoci od čtení na jméno Raoul, jméno, které milovaný chlapec, který se
se stal stín se - stejně jako jeho otec.
"Ráno," řekl princ sekretářka, "přikázal můj pane
útok.
Normandie a Pikardie vzal pozice ve skalách dominuje výšky
hory, na svahu, které byly předneseny i bašty Gigelli.
"Děla zahájila akci, pluky pochodovaly plné rozlišení;
pikemen štikami zvýšené, muškety, nosiči s jejich zbraněmi připraven.
Princ pozorně následoval pochod a pohyby vojsk, aby se
schopna udržet jejich silnou rezervou. S Monseigneur byla nejstarší kapitáni
a jeho pomocníci-de-camp.
M. le Vicomte de Bragelonne dostal rozkaz, aby opustil jeho výše.
Do té doby nepřátelské dělo, které na první řítil se s malým úspěchem
proti masám, začal regulovat jejich ohně a míče, lépe řídil,
zabil několik mužů u prince.
Pluky tvořily ve sloupci, a postupovat proti opevnění, byl poněkud
hrubě zacházet.
Tam byla jakási váhání našich vojáků, kteří se ocitli špatné přidělení
od dělostřelectva.
Ve skutečnosti, baterie, který byl zřízen večer předtím, ale
slabý a nejistý cíl, vzhledem k jejich postavení.
Směrem nahoru na cíl zmírnit spravedlivosti snímků, stejně jako jejich
rozsah.
"Můj pane, chápání špatný vliv tohoto postavení na obléhací děla,
velel fregaty kotvící v malé cestě k zahájení pravidelného proti požáru
místo.
M. de Bragelonne nabídl hned k provedení tohoto příkazu.
Ale Monseigneur odmítl smířit s vikomta žádosti.
Monseigneur měl pravdu, protože rád a přál si, aby ušetřil mladého šlechtice.
Měl pravdu, a akce se na sebe ospravedlnit jeho prozíravost a
odmítnutí, pro Sotva se seržantem obviněn zprávy nevyžádané M. de
Bragelonne získal pobřeží, když dva
Záběry z dlouhé karabiny vycházel z řad nepřítele a položili mu malé.
Seržant padl, barvení písku se jeho krví, která pozoruje, M. de Bragelonne
usmál se na můj pane, který mu řekl: "Vidíš, vikomt, jsem si zachránil život.
Zpráva, že jednoho dne, M. le Comte de la FERE, aby, učit se od vás,
může mi děkovat. "
Mladý šlechtic se smutně usmál a odpověděl vévoda, "Je pravda,
můj pane, to ale za laskavost bych měl být zabit, kde chudí
Seržant se snížil, a měly by být v klidu. "
M. de Bragelonne z této odpovědi takovým tónem, že Msgr odpověděl mu vřele,
"Vrai Dieu!
Mladý muž, dalo by se říci, že vaše ústa vody na smrt, ale tím, že duše Henry
. IV, jsem slíbil tvému otci a doveze vás tam živí, a prosím, Pane,
znamená držet své slovo. "
"Monseigneur de Bragelonne barevné, a odpověděl, tišším hlasem," můj pane,
Omluvte mě, prosím vás.
Vždy jsem měl touhu splnit dobré příležitosti, a to je tak nádherné
odlišit se před naším obecně, zvláště když to obecně M. le Duc
de Beaufort. "
"Monseigneur bylo trochu změkčil tímto, a obrátil se k důstojníkům, kteří kolem
ho, dával různé objednávky.
Granátníků ze dvou pluků dostala dost blízko, aby příkopů a
intrenchments zahájit jejich granáty, který měl ale malý efekt.
Do té doby, M. d'Estrees, který velel loďstvu, které viděl
pokus seržant přiblížit plavidla, pochopil, že se musí jednat
bez objednávky, a spustil palbu.
Pak Araby, ocitli vážně zraněný koule z
vozového parku, a vida destrukci a zničit jejich stěn, pronesl nejvíce
hrozný křik.
Jejich jezdci sestoupil z hor cvalem, sklonil se *** jejich sedla, a spěchal
Full Tilt na kolony pěchoty, které přes jejich štik, zastaveno
šílený útok.
Zahnán pevný postoj k praporu, Arabové vrhli se
vztek na etat-dur, který nebyl ve střehu v danou chvíli.
"Nebezpečí bylo velké, můj pane vytasil meč, jeho ministrů a lidé napodobovali
ho policisté sady zapojeným do boje s Araby zuřivý.
To bylo pak M. de Bragelonne byl schopen uspokojit sklonu, které tak jasně
vidět na zahájení akce.
Bojoval u prince s statečnost Roman, a zabil tři Arabové s jeho
malý meč.
Ale bylo zřejmé, že jeho statečnost nevznikla z toho pocit hrdosti, aby
přirozené, že všichni, kteří bojují.
Byl to impulzivní, vliv, dokonce nuceni, snažil se nadbytek, opít se s
spor a krveprolití. Byl ***šený sám do takové míry, že
Monseigneur volala na něj, aby přestal.
Musel uslyšel hlas můj pane, protože my, kteří byli blízko k
ho slyšel. On dělal ne, nicméně, stop, ale i ***ále
jeho kurz k intrenchments.
Jak M. de Bragelonne byl dobře-disciplinovaný úředník, to neposlušnost objednávky
Monseigneur velmi překvapil všechny, i M. de Beaufort zdvojnásobil své
serióznost, pláč, "Stop, Bragelonne!
Kam jdeš? Stop, "opakoval můj pane," jsem příkaz
You! "My všichni, napodobovat gesta M. le
Duc, všichni zvedl ruce.
Očekávali jsme, že Cavalier obrátí uzdě, ale M. de Bragelonne dál
jízda na palisády.
"" Přestaň, Bragelonne! "Opakoval princ, ve velmi hlasitě:" Stop! ve jménu
tvůj otec! "
"Při těchto slovech M. de Bragelonne obrátil, jeho tvář vyjadřuje živý
smutek, ale nezastavil, pak jsme k závěru, že jeho kůň je na útěku
s ním.
Když M. Le Duc viděl důvod k závěru, že vikomt už jeho pán
koně, a sledovala, jak ho před první granátníků, jeho výše křičel,
"Mušketýři, zabít svého koně!
Sto pistolí pro muže, který zabil svého koně! "
Ale kdo mohl očekávat, že narazí na zvířeti, aniž by alespoň zranil jeho jezdec?
Nikdo se neodvážil pokus.
Nakonec jeden dostavil, byl ostrý, střelec pluku Picardie,
jmenoval Luzerne, který se zaměří na zvíře, vystřelil, a praštil ho do čtvrtí, neboť jsme
viděl krev červenat vlasy koně.
Místo toho pádu, byl prokletý oslice podrážděná, a odnesl ho na více
zuřivě než kdy jindy.
Každý Picard, který viděl tento nešťastný mladý muž řítí do vstříc jisté smrti,
vykřikl nejhlasitější způsobem, "Hoďte si off, monsieur le Vicomte - off! -
off! vrhni se pryč! "
M. de Bragelonne byl moc milý důstojník v armádě.
Už měl vikomta dorazil do pistole-shot hradeb, kdy
vyřízení vylil na něj, že vnořený ho do ohně a kouře.
Jsme ztratili ze zřetele ho kouř rozptýlil, byl na nohou, vzpřímený, jeho kůň
zabit.
"Vikomt byl povolán ke kapitulaci Araby, ale on je zá***é znaménko
s hlavou a pokračoval pochod k palisády.
To byla smrtelná nerozvážnost.
Přesto celá armáda byla potěšena, že on by ustoupit, protože špatně náhodou
vedl ho tak blízko. On pochodoval několik kroků dále, a dva
pluky tleskali.
To bylo v tomto okamžiku druhém propuštění otřásla zdmi a Vicomte de
Bragelonne znovu zmizel v kouři, ale tentokrát se kouř rozptýlil marně;
jsme už viděli ho, jak stojí.
Byl dolů, s hlavou nižší než nohy, mezi keři a Arabové začali
uvažovat o odjezdu jejich intrenchments přijít a uřízl mu hlavu, nebo se jeho tělo
, Jak je zvykem u nevěřících.
Ale Monseigneur le Duc de Beaufort držela vše s očima, a
smutná podívaná čerpal od něj mnohé bolestivé vzdechy.
On pak vykřikla, když viděl, že Arabové běží jako bílé přízraky mezi
tmely-stromy, "granátníků! kopiníci! Necháte se jim to vznešené tělo? "
"Říkat tato slova a mával mečem, on sám jel směrem k nepříteli.
Pluky, spěchá v jeho stopách, běžel podle jejich pořadí, ***ášet křik hrozný, jak
ti Arabové byli divocí.
"Zahájil boj *** tělem M. de Bragelonne, as, jako byl zakořeněnost
to, že bojoval sto šedesát Arabové zůstali na poli, po boku na
nejméně padesát našich vojáků.
Byl to poručík z Normandie, který si tělo vikomta na ramenou
a nesl ji zpět do vedení.
Tato výhoda je však stíhán, regimenty vzal rezervy s nimi, a
nepřítele palisády byly zcela zničeny.
Ve tři hodiny oheň přestal Arabů, z ruky do ruky boj trval dva
hodin, to byl masakr.
V pět hodin jsme byli vítězní ve všech bodech, nepřítel opustil svůj
pozic, M. Le Duc objednával bílou vlajku, aby se zasadil na vrcholu
malé hory.
To bylo pak jsme měli čas přemýšlet o M. de Bragelonne, který měl osm velkých rány
jeho tělo, díky které se téměř všechny jeho krev vytryskl pryč.
Stále však měl dýchal, který si dovolil nevýslovnou radost, můj pane,
, který trval na tom, je přítomen na první obvaz na rány, a konzultace
z lékařů.
Byly tam dva z nich, kteří prohlásili, M. de Bragelonne bude žít.
Monseigneur objal kolem krku, a slíbil jim, tisíce Louis
každého-li, že ho může zachránit.
"Vikomt slyšel těchto transportů radosti, a zda byl v zoufalství, nebo zda
on trpěl hodně z jeho zranění, vyjádřil svou tvář
rozpor, která vedla k
odraz, a to zejména v jedné ze sekretářek, když slyšel, co bude následovat.
Třetí lékař byl bratr Sylvain de Saint-Cosme, nejvíce se dozvěděl o
všechny.
Hledal rány v jeho pořadí, a nic neřekl.
M. de Bragelonne upřel oči neustále na obratné chirurg, a zdálo se,
vyslechnout každý jeho pohyb.
Ta, po výslechu v můj pane, odpověděl, že on viděl jasně
tři smrtelné rány z osmi, ale tak silný, ústava byla o raněné,
tak bohatý byl v mládí, a tak milosrdný
se Boží dobrota, která snad M. de Bragelonne by mohly být obnoveny, a to zejména v případě
Ani se nepohnul ani v nejmenším způsobem.
Frere Sylvain přidal, otočil se k jeho pomocníci, "nade vše, neumožňují
ho k pohybu, a to i prstem, nebo si ho zabijí, "a všichni jsme opustili stan ve velmi
sklíčenost.
Že ministr jsem se zmínil, o ukončování studia ve stanu, si myslel, že vnímá a slabé
smutný úsměv klouzat po rtech M. de Bragelonne, když vévoda mu řekl, v
veselý, laskavý hlas, "Ušetříme vám, vikomt, my vám ušetří ještě."
"Ve večerních hodinách, kdy se věřilo, že zraněný mladík vzít nějaké klidu, jeden z
asistenti vstoupil do jeho stanu, ale vyrazil opět ihned, ***ášet hlasitě křičí.
Všichni jsme se běžel v nepořádku, M. Le Duc s námi, a asistent ukázal na tělo
M. de Bragelonne na zemi, u nohou postele, koupala po zbytek roku
jeho krev.
Zdálo se, že on trpěl nějakou křeč, někteří delirium, a že měl
padlý, že pád byl zrychlený jeho konec, podle prognózy Frere
Sylvain.
Vybrali jsme Vicomte, byl chladný a mrtvý.
On držel kadeř světlých vlasů v pravé ruce, a to ruku pevně stiskl
na jeho srdce. "
Pak následoval podrobnosti o expedici, a získal vítězství
*** Araby. D'Artagnan se zastavil na účet
Smrt chudých Raoul.
"Ach," zašeptala mu, "nešťastný kluk! o sebevraždu! "
A obrátil oči k komory zámku, ve kterém spali v Athos
věčný spánek, "Oni drželi jejich slova s sebou," řekl tichým hlasem, "teď
Věřím, že jsou šťastní, že musí být smířen ".
A on se vrátil do parteru s pomalým a melancholií kroky.
Všechny obce - všechny okolí - byly naplněny truchlící sousedy týkající se
navzájem dvojí katastrofě, a dělat přípravy na pohřeb.