Tip:
Highlight text to annotate it
X
ČÁST IV. Cesta do země, v níž HOUYHNHNMS.
Kapitola II.
Autorka provádí Houyhnhnm do jeho domu.
V domě je popsáno. Autor se na recepci.
Potraviny Houyhnhnms.
Autor se v nouzi pro nedostatek masa. Se konečně ulevilo.
Jeho způsob krmení v této zemi.
Po cestovali asi tři míle, přišli jsme na dlouhé druh stavby, ze dřeva
uvízl v zemi, a přes wattled, střecha byla nízká a pokryté slámou.
I teď začal být trochu potěšil, a vytáhl některé hračky, které cestující
se obvykle provádí na dárky k divocha Indové z Ameriky a dalších částí, v
doufá, že lidé v domě by se tak doporučuje, aby mě přijal vlídně.
Kůň se mi znamení jít jako první, to byla velká místnost s jemnou hliněnou podlahou,
a stojanu a jeslí, rozšíření po celé délce na jedné straně.
Byly tam tři otrav a dvě klisny, nejí, ale některé z nich sedí na
jejich šunky, které jsem velmi divil, ale přemýšlel více vidět zbytek zaměstnání
v domácí podnikání, působilo, ale obyčejný dobytek.
Nicméně, toto potvrdil můj první názor, že lidé, kteří mohli dosud civilizovat
brutální zvířat, musí třeba vynikají v moudrost všech národů světa.
Šedé přišel těsně po něm, a tím zabránit jakékoli špatné zacházení, které
jiní by mohli mi dal. On zařičel jim několikrát ve stylu
autority a obdržené odpovědi.
Za této místnosti byli další tři, dosahující délky domu, ke kterému
si prošla třemi dveřmi, proti sobě, ve způsobu Vista.
Prošli jsme druhé místnosti k třetí.
Zde šedé vstoupil jako první, lákají mě k účasti: Čekal jsem ve druhé místnosti, a
chystal své dárky pro pána a paní domu, to byly dva
nože, tři náramky falešné perly, malé zrcadlo, a korálků náhrdelník.
Kůň zaržál třikrát nebo čtyřikrát a čekal jsem slyšet nějaké odpovědi na člověka
hlas, ale slyšel jsem žádné jiné výnosy než ve stejném dialektu, pouze jeden nebo dva malé
ostřejší než jeho.
Začal jsem si myslet, že tento dům musí patřit k nějaké osobě ohromný mezi
ně, protože tam se objevil tolik obřad, než jsem mohl získat přístup.
Ale, že muž by měl být kvalitní slouží všem koňmi, bylo *** mé chápání.
Bála jsem se můj mozek byl narušen moje utrpení a neštěstí.
Já jsem probudil a podíval se na mě v pokoji, kde jsem odešel sám: to je
zařízený jako první, až po více elegantním způsobem.
Promnul jsem si oči často, ale stejné objekty ještě nedošlo.
Štípl jsem ruce, a strany se vzhůru v ***ěji, že bych mohla být ve snu.
Pak jsem absolutně k závěru, že všechny tyto okolnosti by mohly být nic jiného, než
černá magie a kouzel.
Ale neměl jsem čas sledovat tyto úvahy, o šedém koni přišel
dveře a mě znamení, aby ho následoval do třetí místnosti, kde jsem viděl velmi pohledná
Mare, spolu s hříbě a hříbě,
sedí na bobku, na rohože ze slámy, ne unartfully dělal, a dokonale
elegantní a čisté.
Klisna záhy po svém vstupu se zvedla z podložky, a přichází zblízka, poté, co
pěkně pozorovat mé ruce a obličej, mi nejvíce opovržlivý pohled, a obrátil se k
koně, slyšel jsem slovo Yahoo často
opakované betwixt je, význam slova, které jsem nemohl pochopit, pak, když
Bylo to poprvé, jsem se naučil vyslovovat.
Ale byl jsem brzy lépe informován, k mé věčné ponížení, pro koně,
pokynul mi hlavou a opakoval hhuun, hhuun, jako to udělal na
cesta, kterou jsem pochopil, byla účast
ho, vedl mě do jakéhosi soudu, kde byl další budova, v určité vzdálenosti od
domu.
Tady jsme se dostali, a viděl jsem tři z těch, odporné stvoření, které jsem se poprvé setkal
po mém přistání, živí na kořenech, a maso některých zvířat, které jsem
následně zjištěno, že se stát, že oslů a
psy, a tu a tam krávy, mrtvý úrazu nebo nemoci.
Všichni byli přivázána za krk se silnými withes připevněn k nosníku, oni drželi jejich
potravy mezi drápy jejich přední končetiny, a strhl ji s jejich zuby.
Kůň Mistr nařídil šťovík kobylka, jeden z jeho služebníků, uvolnit největší
těchto zvířat, a vzít ho na dvůr.
Šelma a já byl přinesen blízko u sebe, a naše tváře
ve srovnání jak pilně pána a sluhy, kteří poté opakovat několikrát
krát slovo Yahoo.
Mému zděšení a úžas nelze popsat, když jsem pozoroval v tomto
ohavné zvíře, dokonalé lidské postavy: první pohled to opravdu byla plochá a široká,
nos depresivní, rty velké a
ústa, ale tyto rozdíly jsou společné pro všechny divoké národy, kde
lineaments z tváře jsou zkresleny tím, že domorodci trápení
děti ležet plazící se po zemi, nebo
prováděním na záda, laskal se svou tvář matky
ramena.
Přední nohy Yahoo se lišila od mé ruce nic jiného, než je délka
hřebíky, hrubosti a brownness palem a ochlupení na zádech.
Tam byl stejný podobnost mezi nohama, se stejným rozdíly, které jsem
Věděl velmi dobře, ale koně ne, protože jsem boty a punčochy, stejně
v každé části našeho těla, s výjimkou, pokud jde
ochlupení a barvu, kterou jsem již popsal.
Velké obtíže, které se zdály držet se dvěma koňmi, bylo vidět, zbytek
mé tělo, tak odlišné od Yahoo, pro kterou jsem byl nucen k mému
šaty, do kterých měl žádnou představu.
The šťovík Nag mi nabídl kořen, který měl v držbě (po jejich způsobu, jak jsme se
popsat na svém místě) mezi kopytem a nadprstí, vzal jsem ho v ruce,
a poté, co páchl to, vrátil se mu znovu, zdvořile, jak jsem mohl.
Přinesl z chovatelské stanice Yahoos "kus oslí maso, ale páchlo to tak
urážlivě, že jsem se otočila od něj s odporem: On pak hodil na Yahoo, které
koho to bylo dychtivě hltal.
On poté mi ukázal WISP sena a ovsa Strouhavky plný, ale já jsem zavrtěl jsem
hlavy, znamenat, že žádný z těchto potravin byly pro mě.
A skutečně jsem teď dopaden, že musím absolutně hlady, kdybych se nedostal do nějaké
z mého vlastního druhu, tak na ty špinavé Yahoos, ačkoli tam bylo málo větší
Milovníci lidstva v té době, než jsem já,
Přiznávám, že jsem ještě nikdy neviděla žádné citlivé je tak odporné na všech účtech, a
čím více jsem se přiblížil, tím více nenávisti, které rostly, zatímco já jsem zůstal v této zemi.
To hlavní koně pozoroval mé chování, a proto poslal Yahoo
Zpět na jeho chovatelskou stanici.
On pak dal jeho přední kopyto na ústa, na kterém jsem byl hodně překvapen, ačkoli on přece
ji s lehkostí a s návrhem, který se objevil naprosto přirozené, a dělal další
značení, vědět, co bych jedl, ale já
nemohl vrá*** ho taková odpověď, zatímco on byl schopen porozumět, a kdyby
pochopil jsem, neviděl jsem, jak to bylo možné vymyslet nějaký způsob, jak najít
já výživu.
Zatímco jsme se tak zabývá, všiml jsem si krávu kolem, načež jsem jí ukázal,
a vyjádřil touhu jít a mléko své.
Tento jeho působení, neboť vedl mě zpátky do domu a nařídil Mare-sluha
k otevření místnosti, kde dobře sklad mléka spočívá v hliněné a dřevěné nádoby, po
Velmi řádně a čistě způsobem.
Dala mi velkou bowlful, které jsem pil velmi srdečně, a zjistil jsem dobře
svěží.
Kolem poledne, jsem viděl, přichází k domu typu vozidla, jako byly v saních
čtyři Yahoos.
Byla v něm staré koně, který vypadal, že je kvalitní, přistál s jeho zadní-
nohou vpřed, s náhodou dostal bolest v levé přední nohy.
Přišel na večeři s naším koněm, který ho přijal s velkou uctivosti.
Večeřeli v nejlepším pokoji, a měl oves vařený v mléce pro druhý kurz, který
starý kůň jedl teplý, ale zbytek zima.
Jejich žlaby byly umístěny kruhové uprostřed místnosti a dělí
více diskových oddílů, kolem něhož seděli na bobku, na šéfy slámy.
Ve středu byl velký rack, s úhly odpověď na každý oddíl jeslí;
tak, aby každý kůň a klisna jedla své vlastní seno, a jejich vlastní kaši z ovsa a mléka,
s velkou slušností a pravidelnost.
Chování mladé hříbě a hříbě se objevila velmi skromný, a to na
pána a paní velice veselý a ochotný pro jejich hosty.
Šedé nařídil mi, abych stát při něm, a moc diskursu prošel mezi ním a jeho
kamarád o mně, jak jsem našel na cizince často dívá na mě a
časté opakování slov Yahoo.
Náhodou jsem nosím rukavice, které velitel šedé pozorování, vypadal zmateně,
objevovat náznaky divit, co jsem udělal na mé předníma nohama.
On dal jeho kopyta třikrát nebo čtyřikrát, aby je, jako když by znamenalo, že bych měl
snížit na své dřívější tvar, který jsem dnes udělal, stáhl oba své rukavice,
a dávat je do kapsy.
Toto způsobilo dál mluvit, a já jsem viděl, společnost byla radost se svým chováním,
nichž jsem brzy dobré účinky.
Bylo mi nařízeno mluvit pár slov jsem pochopil, a když byli u večeře,
hlavní mě naučil jména pro oves, mléko, oheň, voda a některé další, které jsem
mohli snadno prohlásit za ním, s
od mládí velké zařízení v učení se jazykům.
Když byl hotov, večeře, jízda na Mistr mě vzal stranou a znameními a slovy se mi
pochopit zájem byl v tom, že jsem měl co jíst.
Oves v jejich jazyce se nazývají hlunnh.
To slovo, které jsem vyslovoval dvakrát nebo třikrát, pro i když jsem odmítl je na první,
Přesto, na druhé myšlenky, jsem se domníval, že jsem mohl vymyslet, aby se z nich
druh chleba, které by mohly být dostatečné,
s mlékem, aby mě při životě, dokud jsem mohl, aby můj útěk do jiné země, a
na stvoření svého vlastního druhu.
Kůň okamžitě nařídil bílou klisnu služebníka své rodiny, aby mi dobře
ovsa v jakési dřevěné zásobníku.
Tyto vyhřívané jsem před požárem, stejně jako jsem mohl, a tření je až do slupky
se vydařil, které jsem udělal posun oddělit zrno od plev z obilí.
I zem a bili je mezi dvěma kameny, a pak se voda, a udělal z nich do pasty
nebo koláč, který jsem opékané na ohni a jíst teplé s mlékem.
To bylo nejprve velmi fádní strava, ačkoli obyčejný dost v mnoha částech Evropy, ale
rostl přijatelného podle času, a které se často omezují na tvrdé jízdného v mém životě, to
Nebyl to první pokus jsem udělal, jak snadno příroda je spokojen.
A já nemůžu, ale pozorovat, že jsem nikdy neměl jedna hodina nemoci, zatímco já jsem zůstal v tomto
ostrov.
Je pravda, že jsem někdy udělal posun chytit králíka, nebo pták, a pružiny z
Yahoo vlasy, a často jsem shromáždil zdravé bylinky, které jsem vařil, jedl a jak
saláty můj chléb, a tu a tam, na
rarita, jsem trochu másla a syrovátky pil.
Byl jsem nejprve na velkou ztrátu pro sůl, ale vlastní brzy smířil mě chtějí
to, a jsem si jist, že časté používání soli mezi námi, je efekt
luxus, a byl nejprve představen jen jako
provokativní pít, kromě případů, kdy je to nezbytné pro zachování těla v dlouhých
cesty, nebo v místech vzdálených od velkých trhů, neboť pozorujeme žádné zvíře, aby
zamilovaný, ale člověka, a jak pro sebe, když
Nechal jsem tuto zemi, to byl velký, než jsem mohla snést, jak chutná v
všechno, co jsem snědl.
To je dost říkat na předmětu své stravě, čím ostatní cestující vyplnit
své knihy, v případě, že čtenáři byli osobně o tom, zda se dařilo
nebo špatně.
Nicméně, to bylo třeba zmínit v této věci, jinak by svět myslí, že
nemožné, že bych mohl najít potravu na tři roky v této zemi, a mezi
jako obyvatel.
Když to začalo k večeru, koně mistr objednal místo pro mě Lodge v;
To bylo ale šest metrů od domu, a oddělil se od stáje Yahoos.
Tady jsem slámu a zahrnuje jsem s mými šaty, spal velmi zdravé.
Ale byla jsem v krátké době měla být lépe řešena, protože čtenář musí vědět,
dále jen, když jsem přišel k léčbě především o mém způsobu života.