Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XI kole života
Anne byla zpět v Avonlea s leskem na stipendia Thorburn na čele.
Lidé jí, že se moc nezměnil, tónem, který naznačil, že byli překvapeni a
trochu zklamaný, ona ne.
Avonlea se nezměnil, ani. Alespoň tak to na první pohled zdálo.
Ale jak Anne seděla v zelené Gables lavici, na první neděli po návratu, a
podíval se na shromáždění, spatřila několik malých změn, které, všechny přicházející
Úvod k ní najednou si uvědomila, že
čas nebyl úplně v klidu, ani v Avonlea.
Nový ministr se za kazatelnou. V lavicích více než jednu známou tvář byla
Chybí navždy.
Staré "Strýček Abe," prorokoval mu za námi, paní Petra Sloane, který se
povzdechl, to bylo lze doufat, že za poslední dobu, Timothy bavlna, kdo, jako paní Rachel
Lynde řekl, "byl skutečně podařilo na smrt
konečně po cvičení na to dvacet let, "a staré Josiah Sloane, které nikdo
věděl, že v rakvi, protože on měl jeho vousy úhledně upravené, všichni spí
V malém hřbitově za kostelem.
Andrews a Billy se oženil s Nettie Blewett!
Oni "se objevil mimo", že v neděli.
Když Billy, zářící pýchou a štěstím, ukázal jeho be-osrstěn a je-
silked nevěsta na lavici Harmon Andrews, Anne sklopila víčka schovat její taneční
oči.
Vzpomněla si na bouřlivé zimní noci, kdy se vánoční svátky, kdy Jane navrhl
Billy. Určitě neměl zlomil srdce ***
jeho odmítnutí.
Anne si, jestli Jane se také navrhuje, aby Nettie pro něj, nebo kdyby se sebral
dost odvahy se zeptat osudové otázky sám.
Celá rodina Andrews Zdálo se, že podíl na jeho pýchu a potěšení, od paní Harmon v
Pew se Jane ve sboru. Jane odstoupil ze školy Avonlea
a má jít západ na podzim.
"Nelze se kavalír v Avonlea, to je to, co," řekla paní Rachel Lynde opovržlivě.
"Říká, že si myslí, že bude mít lepší zdraví na západě.
Nikdy jsem neslyšel její zdraví bylo chudé předtím. "
"Jane, je to milá holka," řekla Anne loajálně.
"Nikdy se snažil upoutat pozornost, jak někteří dělali."
"Ach, nikdy honili chlapce, jestli je to to, co máte na mysli," řekla paní Rachel.
"Ale chtěli být oddáni, stejně jako všichni ostatní, že to, co.
Co jiného by si ji West některé opuštěné místo, jehož jediným doporučením je
, že muži a ženy jsou hodně málo? Líbí se mi to neřekl! "
Ale nebylo to na Jane, Anne hleděl ten den v hrůze a překvapení.
Bylo to v Ruby Gillis, který seděl vedle ní ve sboru.
Co se stalo Ruby?
Byla ještě krásnější než kdy jindy, ale její modré oči byly příliš světlé a lesklé a
barva její tváře byl hekticky vynikající, kromě toho byla velmi tenká,
ruce, které držela zpěvník byly téměř průhledné jejich jemnost.
"Je Ruby Gillis nemocný?" Anne požádala paní Lynde, když šli domů
z kostela.
"Ruby Gillis umírá cvalu, spotřeby," řekla paní Lynde bez obalu.
"Každý ví, že kromě ní a její rodinou.
Nebudou dávat dovnitř
Když se jich zeptáte, je to dobře.
Nebyla schopna se učit, protože ona, že útok přetížení v zimě,
ale ona říká, že to bude učit znovu na podzim, a ona je po White Sands
školu.
Bude se v hrobě, Chudák holka, když White Sands škola otevře, tak je to. "
Anne poslouchal ohromené ticho. Ruby Gillis, stará školní kamarád, umírá?
Mohlo by to být možné?
V posledních letech se naučili od sebe, ale staré pouto školačka intimity tam,
a výrazně se projevil v přetahování zpráv dal na city Anny.
Ruby, skvělé, veselé, koketní!
Bylo nemožné spojovat myšlenka ji něco jako smrt.
Měla pozdravil Anne s gay srdečností po mši, a nutil ji, aby přišla
Další večer. "Budu pryč úterý a ve středu
večery, "zašeptala vítězně.
"Je tu koncert na Carmody a skupina ve White Sands.
Herb Spencer se mi bude trvat. Je to můj poslední.
Ujistěte se, že přijde až zítra.
Umírám touhou po vzájemném rozhovoru s vámi. Chci slyšet všechno o své skutky v
Redmond. "
Anne věděla, že Ruby znamená, že chtěla říct Anne všechno o své vlastní nedávné
flirtování, ale slíbila jít, a Diana nabídla, aby šel s ní.
"Chtěl jsem jít vidět Ruby dlouhou dobu," řekla Anne, když odešel
Zelená Gables příští večer, "ale jsem opravdu nemohl jít sám.
Je to tak hrozné slyšet drnčení Ruby se jako ona, a předstírat, že nic
to s ní, i když lze jen stěží mluvit o kašel.
Ona je tak těžké bojovat o svůj život, a přesto, že nemá žádnou šanci vůbec,
říká. "holky kráčel mlčky po červeném,
twilit silnici.
Robins zpívali nešpory ve vysokých korunách stromů, plnění zlaté vzduchu s
radostný hlas.
Stříbrné drážkování na žáby z močálů a rybníků, přes pole, kde semena
začaly hýbat se životem a napětí na slunci a dešti, které driftoval
*** nimi.
Ve vzduchu se vůně divoké, sladká, zdravá vůně mladé malina mlází.
Bílá mlha se vznášela v klidné dutiny a fialové hvězdy zářily
bluely v Brooklands.
"To je krásný západ slunce," říká Diana. "Hele, Anne, to je stejně jako v zemi
sám, ne?
Tak dlouho, dolní části zad fialových mraků je břeh, a jasno dále je jako
zlaté moře. "
"Pokud bychom mohli plout na to v měsíční svit lodi Paul psal ve svém starém složení -
Pamatuješ? - jak by bylo pěkné, "řekla Anne, burcující ze svého snění.
"Myslíš, že bychom mohli najít všechny naše Včera tam, Diana - všechny naše staré
prameny a květy?
Záhony květin, že Pavel viděl, že jsou růže, které kvetly za nás
minulosti? "" Ne! "řekla Diana.
"Vy mě pocit, jako bychom byli staří ženy v životě všechno za námi."
"Myslím, že jsem skoro pocit, jako bychom byli od té doby jsem se dozvěděl o Ruby špatné," řekla Anne.
"Pokud je pravda, že umírá jiné smutné, může být pravda, také."
"Nevadí, že na volání v Elizeus Wrighta na chvíli, že?" Zeptal se
Diana.
"Matka mě požádal, abych odjet z téhle malé jídlo želé pro tetu Atossa."
"Kdo je teta Atossa?" "No, ještě jste slyšeli?
Ona je paní Samson Coates z Spencervale - paní Elizeus Wright teta.
Ona otce teta, taky.
Její manžel zemřel loni v zimě, a ona zůstala velmi chudá a osamělá, a tak Wrights
vzal ji s nimi žít. Matka si myslela, že bychom měli vzít ji, ale
Otec položil nohu.
Žijí u tety Atossa, že ne. "" Je to tak hrozné? "Ptal Anne nepřítomně.
"Budete pravděpodobně vidět, jaká je, než se dostaneme pryč," řekla Diana významně.
"Otec říká, že má tvář jako sekera--to snižuje vzduchu.
Ale její jazyk je stále ostřejší. "Ještě to bylo teta Atossa byla řezání
brambor soubory v kuchyni Wright.
Měla na sobě vybledlé staré wrapper, a její šedé vlasy měl rozcuchané rozhodně.
Teta Atossa nelíbilo, že je "chycen v nepořádku," tak šla z cesty, aby se
nepříjemný.
"Aha, takže jste Shirley Anne?" Řekla, když Diana představila Anne.
"Slyšel jsem o vás." Její tón naznačoval, že se nic neslyšel
dobře.
"Paní Andrews se říct, že jste byli doma. Řekla, že jste se hodně zlepšil. "
Nebylo pochyb o tom, teta Atossa si myslel, že je dostatek prostoru pro další
zlepšení.
Přestala se z řezné soupravy s hodně energie.
"Je to k ničemu vás požádat, abyste se posadit?" Zeptala se ironicky.
"Samozřejmě, není nic moc zábavné tu pro Vás.
Zbytek jsou všechny pryč. "" Matka poslala vám tento malý kotlík rebarbory
želé, "říká Diana příjemně.
"Udělala to dnes a myslel by vás mohly zaujmout některé z nich."
"Ach, díky," řekla teta Atossa kysele. "Nikdy jsem chuť vaší matky želé - ona
Vždycky je to příliš sladké.
Nicméně, pokusím se obávat nějaké dolů. My chuť to už hrozné to špatné
na jaře. Jsem daleko od studny, "pokračovala teta Atossa
vážně, "ale přesto jsem se držet, dělat.
Lidé, kteří pracovat nemohou, nejsou tu chtěl. Pokud není příliš velký problém budete
povýšenecké stačí nastavit želé ve spíži?
Já jsem ve spěchu, aby se tyto brambory udělat dnes.
Předpokládám, že vy dvě dámy, nikdy nic takového.
To byste se obávat rozmazlování vašich rukou. "
"Jsem zvyklý na řez brambor soubory předtím, než jsme si pronajali na farmě," usmála se Anne.
"Já to ještě," směje se Diana. "Skočil jsem stanoví tři dny Poslední týden.
Samozřejmě, "dodala žertem," Já jsem ruce v citronové šťávě a rukavičkách
Každou noc po něm. "Teta Atossa odfrkl.
"Předpokládám, že máte představu, že z některých z těchto hloupé časopisy čtete tolik
ze dne. Zajímalo by mě, vaše matka vám.
Ale vždycky se hýčkat.
Všichni jsme si mysleli, když George si ji vzal, že by nebyla vhodná manželka pro něj. "
Teta Atossa si povzdychl, jako by všechny předtuchy při příležitosti George
Barry manželství bylo bohatě a temně splněny.
"Going, že ne?" Zeptala se, jak dívky růže.
"No, myslím, že nenajdete mnoho zábavy mluví starou ženu, jako jsem já.
Je to taková škoda, že kluci nejsou doma. "
"Chceme spustit a vidět Ruby Gillis chvíli," vysvětluje Diana.
"Ach, co dělá pro omluvu, samozřejmě," řekla teta Atossa, přívětivě.
"Jenom bič a bič před máte čas říct, jak na to slušně.
Je to vysoká škola vysílá, jsem s'pose. To by musel být moudřejší, aby od Ruby
Gillis.
Doktoři říkají, spotřeba je chytat. Vždycky jsem věděl, Ruby'd něco, gadding
off s Boston loni na podzim na návštěvu. Lidé, kteří se nespokojí zůstat doma
Vždycky něco chytit. "
"Lidé, kteří nechodí návštěvě chytit věci.
Někdy se dokonce zemřít, "říká Diana slavnostně.
"Pak nemají sami vinu za to," odsekla teta Atossa vítězně.
"Slyšel jsem, že se provdala v červnu, Diano."
"Není pravda, že ve zprávě," řekla Diana a začervenala se.
"No, nedávejte to příliš dlouho," řekla teta Atossa výrazně.
"Budete brzy zmizí - vy jste všichni pleť a vlasy.
A Wrights jsou hrozné nestálé. Měl byste nosit klobouk, MISS Shirley.
Tvůj nos je freckling skandální.
My, ale ty zrzavý! No, já s'pose jsme všichni, jak Pán
nás! Dejte Marilla Cuthbert pozdravit.
Nikdy se ke mně, protože jsem přišel na Avonlea, ale s'pose Neměla bych
stěžovat. Cuthberts vždycky si sám
řez vyšší, než někdo jiný kolo tady. "
"No, není to hrozné?" Zalapal po dechu Diana, protože unikl po dráze.
"Je to horší, než slečna Eliza Andrews," řekla Anne.
"Ale pak si žít celý život s podobným názvem jako Atossa!
Nebylo by to kyselé téměř jednu? Měla by se pokusil představit si její jméno
se Cordelie.
Mohlo by jí pomohla hodně. To určitě mi pomohla v době, kdy jsem se
Nelíbilo se Anne. "" Josie Pye bude stejně jako ona, když se
vyroste, "říká Diana.
"Josie matka a teta Atossa jsou bratranci, víš.
Ach bože, jsem rád, že je po všem. Ona je tak nebezpečný - Zdá se, že dát špatný
chuť na všechno.
Otec vypráví jako zábavný příběh o ní. Jednou měli ministra Spencervale
, který byl velmi dobrý, duchovní člověk, ale velmi hluchý.
Nemohl slyšet běžný rozhovor vůbec.
No, míval modlitební setkání v neděli večer, a všechny členy církve
současné době se Vstaňte a modlete se v pořadí, a řekl pár slov o některých veršů Bible.
Ale jednoho večera teta Atossa odrazil nahoru.
Neměla ani modlit nebo kázat.
Místo toho, ona svítí na všechny ostatní v církvi a dal jim strach hrabání se,
volat je přímo z jménem a říkat jim, jak všechno, co se chovala, a odlévání
se všechny hádky a skandály za posledních deset let.
Nakonec likvidaci tím, že říká, že je znechucený Spencervale kostela, a ona
nikdy nechtěl ztmavit své dveře znovu, a doufala, že přijde strašný soud
na něm.
Pak se posadila dech, a ministr, který neslyšel slovo řekla:
okamžitě poznamenal, velmi zbožný hlas, "Amen!
Pán grant naše drahá sestra je modlitba! "
Měl bys slyšet otci vyprávět příběh. "
"Když už mluvíme o příběhy, Diana," poznamenal Anne, ve významném, důvěrný tón,
"Víte, že v poslední době jsem se zeptat, jestli bych mohl napsat krátký příběh -
Příběh, který by byl dost dobrý, mají být zveřejněny? "
"Proč, samozřejmě můžete," řekla Diana, poté, co ona pochopila úžasné
návrh.
"Vy jste psával perfektně napínavé příběhy lety v našem klubu starý příběh."
"No, sotva jsem chtěl jeden z příběhů tohoto druhu," usmála se Anne.
"Přemýšlel jsem o tom trochu pozdě, ale už jsem skoro strach to zkusit, protože kdyby
Měl bych nepodaří, to by bylo příliš ponižující. "
"Slyšel jsem, že Priscilla ještě jednou, že všechny paní Morgan první příběhy byly zamítnuty.
Ale jsem si jistý, že vy nebude, Anne, protože je pravděpodobné, redaktoři mají větší smysl pro
v dnešní době. "
"Margaret Burton, jeden z mladých dívek na Redmond, napsal příběh, loni v zimě a
To bylo vydáváno v kanadské ženy. Opravdu si myslím, že bych mohl napsat na
přinejmenším stejně dobrý. "
"A budete mít zveřejněny v kanadské žena?"
"To bych mohl zkusit jednu z větších časopisů jako první.
Vše záleží na tom, jaký druh příběhu píšu. "
"Co je to být asi?" "Já ještě nevím.
Chci sehnat dobrého spiknutí.
Věřím, že to je velmi potřebné z editoru pohledu.
Jediné, co jsem se usadil na hrdinka je jméno.
Je třeba Averil Lester.
Spíše dost, nemyslíte si? Nezmiňují to někdo, Diana.
Neřekla jsem to nikomu, ale ty a pan Harrison.
On nebyl velmi povzbuzující - řekl, že existuje příliš mnoho odpadků dnes v písemné
Bylo to a čekal něco lepšího mě, po roce na vysoké škole. "
"Co pan Harrison o tom ví?" Požadoval Diana opovržlivě.
Našli domov Gillis gay se světly a volající.
Leonard Kimball z Spencervale a Morgan Bell z Carmody, byla oslňující u každého
další v salonu. Několik veselé dívky spadla dovnitř
Ruby byl oblečen v bílém a její oči a tváře byly velmi brilantní.
Zasmála se a povídali nepřetržitě, a poté, co ostatní děvčata šla si vzala
Anne nahoře se zobrazí její nové letní šaty.
"Já jsem modrý hedvábný, aby se ještě, ale je to trochu těžké pro letní oblečení.
Myslím, že to nechám až na podzim. Budu učit v White Sands, můžete
Jak se vám líbí můj klobouk? Ten jste měli na v kostele byla včera
skutečné Dinky. Ale líbí se mi něco jasnější pro sebe.
Všimli jste si ty dva směšný kluci dole?
Už Oba mají stanoveny sedět navzájem.
Je mi jedno, jediný kousek o jedné z nich, víte.
Herb Spencer je ten se mi líbí. Někdy si opravdu myslím, že je MR. PRÁVO.
O Vánocích jsem si myslel, že učitel Spencervale bylo to.
Ale našel jsem něco o něm, že mě obrátil proti němu.
Málem zešílel, když jsem ho odmítla.
Přeji ti dva kluci nepřišli dneska. Chtěl jsem mít hezké dobré mluvit s vámi,
Anne, a řeknu vám, takové hromady věcí.
Ty a já jsme byli vždy dobré kamarády, se ne? "
Ruby objala rukou kolem pasu Anny s mělkým zasmál.
Ale jen na okamžik se jejich pohledy setkaly, a za všechny lesk Ruby je, Anne pila
něco, co ji bolí srdce. "Pojďte se často, že ano, Anne?" Zašeptala
Ruby.
"Pojďte sami - já chci vás." "Máte pocit docela dobře, Ruby?"
"Me! Proč, jsem dobře.
Nikdy jsem se cítil lépe v mém životě.
Samozřejmě, že přetížení loni v zimě si mě trochu dolů.
Ale jen podívat na moje barva. Nechci vypadat podobně jako invalida, jsem
jistě. "
Ruby hlas byl téměř ostrý.
Stáhla ruku od Anne, jako by v zášti, a běžel dolů, kde se
Byl Gayer než kdy jindy, zřejmě tak zaujatá žertování jejích dvou milenců, které
Diana a Anne se cítil spíše z ní a brzy odešel.