Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA XIX: Lhaní pan Emerson
Miss Alans byly nalezeny v jejich milovaný Hotel Temperance u Bloomsbury - čisté,
airless zařízení hodně sponzorován provinční Anglii.
Vždycky se tam usadila před překročením velké moře a na týden či dva by se
vrtět lehce přes oblečení, průvodce-knih, Mackintosh náměstí, zažívací chleba a
další Continental potřeb.
To jsou obchody v zahraničí, a to i v Aténách, nikdy nenapadlo, protože
považuje cestování jako druh války, která mají být přijata pouze ti, kteří
byla v plné zbroji na Haymarket obchody.
Slečna Honeychurch, doufali, že postarat se řádně vybavit.
Chinin může nyní získat v bulváru, papírové mýdlo, velkou pomocí k
upravil svou tvář ve vlaku.
Lucy slíbil, trochu depresivní. "Ale samozřejmě, ty víš všechno o nich
věci, a vy jste pan Vyse, který vám pomůže. Pán je takový stand-by. "
Paní Honeychurch, kteří přišli do města se její dcera, začala nervózně buben
na její kartu případu. "Myslíme si, že tak dobře pana Vyse šetřit
vy, "pokračoval slečna Kateřina.
"Nestává se každý mladý muž, který by byl tak nesobecký.
Ale možná to vyjde a připojit se můžete později. "
"Nebo jeho práci udržet ho v Londýně?" Řekla slečna Tereza, více akutních a méně laskavě
ze dvou sester. "Nicméně, uvidíme ho až tě uvidí
off.
Já tak dlouho, aby ho viděla. "" Nikdo nebude vidět Lucy off, "přerušil paní
Honeychurch. "Nemá to líbí."
"Ne, nenávidím seeings-off," říká Lucy.
"Opravdu? Jak směšné!
Měla jsem si myslel, že v tomto případě - "" Ale, paní Honeychurch, nebudete?
To je taková radost, že tě potkal! "
Utekli, a Lucy řekla s úlevou: "To je v pořádku.
Dostali jsme do té doby. "Ale její matka byla naštvaný.
"Měl bych být řečeno, drahá, že jsem nesympatické.
Ale já nevidím důvod, proč jste si Řekněte svým přátelům o Cecil a bude hotovo.
K dispozici po celou dobu jsme museli sedět oplocení, a téměř lhát, a být viděn
díky, moc, troufám si říci, což je velmi příjemné. "
Lucy měla hodně co říct v odpověď.
Popsala Miss Alans "charakter: byly takové pomluvy, a pokud si řekl
je, že zprávy budou všude v žádné době.
"Ale proč by to nemělo být všude v žádné době?"
"Protože jsem se vyrovnal s Cecil nevyhlásit, dokud jsem opustil Anglii.
Řeknu jim pak.
Je to mnohem příjemnější. Jak je to mokrý!
Pojďme zase tady. "" Tady "se v Britském muzeu.
Paní Honeychurch odmítl.
Pokud se musí ukrýt, ať je to v obchodě.
Lucy se cítil arogantní, protože byl na připínáček péče o řecké sochy, a měl
již vypůjčil z mýtického slovník od pana Beebe vstávat jména
bohyně a bohové.
"No, dobře, ať je to obchod, pak. Pojďme se na Mudie.
Koupím průvodce-knih. "
"Víš, Lucy, Charlotte a vy a pan Beebe všechno řekne mi, že jsem tak hloupý, tak jsem
Předpokládám, že jsem, ale já nikdy pochopit tajný práce.
Vy jste se zbavili Cecil - v pořádku, a já jsem vděčná, že je pryč, i když jsem cítil
zlobí na minutu. Ale proč ne oznámit, že?
Proč tato hushing a tip-vytočené? "
"Je to jen na pár dní." "Ale proč vůbec?"
Lucy mlčel. Byla vzdaloval od své matky.
Bylo to docela snadné říct: "Protože George Emerson byl trápí mě, a když
slyší jsem vzdal Cecil se může začít znovu "-, docela snadné, a to náhodné
výhodu, že jsou pravdivé.
Ale nemohla říct. Neměla ráda důvěrnosti, protože by
vedou k poznání sebe sama a že král hrůzy - světlo.
Od té doby to poslední večer v Florence měla za to nemoudrý odhalit svůj
duše. Paní Honeychurch také mlčel.
Myslela, "Moje dcera nebude Odpovězte mi, že by raději s těmi
zvídavé staré panny, než se Freddy a mnou.
Jakékoliv RAG, tag, a bobtail zřejmě dělá, jestli si může nechat ji domů. "
A protože v jejím případě myšlenkách nikdy zůstalo nevyřčeno dlouho, vybuchla se: "Vy jste
unavený Windy Corner. "
To je naprosto pravda. Lucy doufal, že se vrátíte na návětrné straně roh
když utekla z Cecil, ale zjistila, že její domov existovaly už ne.
To by mohlo existovat pro Freddy, který ještě žil a myslel rovný, ale ne pro toho, kdo
úmyslně pokřivené mozku.
Nechtěla přiznat, že její mozek byl zborcený, pro mozek sám o sobě musí pomáhat při
že uznání, a ona byla velmi disordering nástroje života.
Ona jen pocit, "nemám rád George, jsem přerušil mé účasti, protože jsem neměl
George láska, já musím jít do Řecka, protože nemám rád George, je důležitější
že bych měl vyhledat bohy v
Slovník, než že bych měl pomoci mé matky, každý jiný chová velmi
špatně. "
Ona jen pocit, podrážděný a nedůtklivé a úzkostlivě na to, co ona neočekává, že by
dělat, a v tomto duchu ona pokračovala v hovoru.
"Ach, matko, jaké nesmysly si promluvit!
Samozřejmě, nejsem unavený z Windy Corner. "" Tak proč se to tak říct najednou, místo toho,
s ohledem na půl hodiny? "zasmála se slabě," Půl minuty by
je blíž. "
"Možná byste chtěli, aby zůstali daleko od domova vůbec?"
"Pst, matka! Lidé budou slyšet ", protože vstoupili
Mudie je.
Koupila Baedeker, a pak pokračoval: "Samozřejmě, že chci žít doma, ale jako
mluvíme o tom, mohu také říct, že budu chtít být dál v budoucnosti
víc, než jsem byl.
Víte, já jsem přišel na své peníze v příštím roce. "Vyhrkly slzy do očí její matky.
Poháněn bezejmenné zmatek tím, že to, co je u starších lidí, nazval "výstřednosti", Lucy
rozhodl se toto měla upřesnit.
"Viděl jsem na světě tak málo - Cítila jsem se tak z věcí, v Itálii.
Viděl jsem tak málo života, jeden by měl přijít do Londýna více - není levnou letenku
jako na den, ale k zastavení.
Možná dokonce sdílet byt trochu s jinou dívkou. "
"A bordel s psacími stroji a zámek-keys," vybuchl paní Honeychurch.
"A agitovat a křičet, a byl odvlečen kopat policie.
A říkají mise - když vás nikdo nechce!
A říkají Duty - když to znamená, že nemůže vystát svého domova!
A call to funguje - když tisíce lidí hladoví s konkurencí, jak to je!
A pak se připravit, najít dva vetchý staré dámy, a jít do zahraničí
"Chci větší nezávislost," řekla Lucy chabě, věděla, že chce něco,
a nezávislost, je vhodné volat, vždy můžeme říct, že nemáme to.
Snažila se vzpomenout si na její emoce ve Florencii: ty byly upřímné a
vášnivý, a navrhl, krásu a ne krátké sukně a zámek-keys.
Ale určitě její nezávislost byla narážka.
"Velmi dobře. Vezměte si své nezávislosti a pryč.
Rush nahoru a dolů a po celém světě, a vrať se tenké jako lišta se špatnou
jídlo.
Pohrdají domu, že váš otec postavil a zahrady, které on zasadil, a naše
Vážení pohled - a pak sdílet byt s jinou dívkou. "
Lucy zkazil ústa a řekl: ". Snad jsem mluvil rychle"
"Ach, Bože!" Její matka zablesklo. "Jak si mi připomínají Charlotte
Bartlett! "
"Charlotte!" Blýskl Lucy v ní naopak probodl konečně o živou bolest.
"Ještě v každém okamžiku."
"Nevím, co máte na mysli, matka, Charlotte a já jsme se přinejmenším
podobně. "" No, vidím podobnost.
Stejný věčné starosti, stejně zpětný odběr slov.
Vy a Charlotte se snaží rozdělit dvě jablka ze tří lidí, v noci mohou
být sestry. "
"Jaké nesmysly! Pokud se vám nelíbí, a tak Charlotte, je to
ale škoda, že jsi ji požádal, aby zastavil.
Varoval jsem vás o ní, prosila jsem vás prosil, abys, ale samozřejmě to bylo
neposlouchali. "" No vidíš. "
"Prosím?"
"Charlotte znovu, můj milý, to je všechno;. Jejích slov velmi"
Lucy zaťala zuby. "Jde mi o to, že jste Neměla mít
zeptal Charlotte zastavit.
Přála bych si, aby k věci. "A konverzace vymřela do
přít.
Ona a její matka nakupovala v tichu, mluvil málo ve vlaku, malý znovu
přepravy, která se s nimi setkal v Dorking nádraží.
To mělo nalil celý den a jak oni vystoupali přes hluboké sprchy pruhy Surrey
voda padá z příliš visí buk-stromy a rachot na kapotu.
Lucy si stěžovali, že kryt je dusno.
Naklonil se, podívala se do kouřící soumraku, a díval se na přepravu,
lampa projít jako hledání světla přes bláto a listí, a neříkají nic krásného.
"Tlačenici, když Charlotte dostane se ohavné," poznamenala.
V případě, že byly k vyzvednutí slečna Bartlett na Summer Street, kde ona byla klesl
jako přeprava klesla, platit hovoru stará matka pana Beebe je.
"Budeme muset sedět tři strany, protože stromy na zem, a přesto to není prší.
Ó, na trochu vzduchu ", pak naslouchala koně kopyta -" On
nebylo řečeno - on neřekl. "
, Že melodie byla rozmazaný měkké silnici. "Nemůžeme mít kapotu dolů?" Ona
požadoval, a její matka, s náhlou něhou, řekl: "Velmi dobře, stará dáma,
zastavit koně. "
A kůň byl zastaven, a Lucy a Powell se potýkal s kapucí a stříkal
vody po krku paní Honeychurch je.
Ale teď, že kryt je dole, že viděli něco, co by vynechal - zde
žádné světlo v oknech Cissie Villa a po zahradě branky se
zdálo viděla visací zámek.
"Je to dům nechat znovu Powell?" Zavolala.
"Ano, slečno," odpověděl. "Už jsou pryč?"
"Je to příliš daleko od města, mladý muž, a jeho otec je revmatismus má
No, a tak se nemůže zastavit na samotě, takže se snaží nechat zařízený, "byl
odpovědět.
"Odešli, že?" "Ano, slečno, že jsou pryč."
Lucy klesl zpátky. Kočár se zastavil na faru.
Dostala se k výzvě k slečně Bartlett.
Takže Emersons odešli, a to vše starat o Řecku bylo zbytečné.
Odpad! To slovo jako by shrnout celý
životnost.
Zbytečně plány, plýtvání penězi, zbytečně láska, a ona zranil její matku.
Bylo možné, že ona zmatená, co dál?
Docela možné.
Ostatní lidé. Když služebná otevřela dveře, byla
nemůže mluvit, a díval se hloupě do haly.
Slečna Bartlett najednou vyšla vstříc, a po dlouhé preambuli požádal velkou laskavost:
by se chodit do kostela?
Pan Beebe a jeho matka už pryč, ale ona odmítla začít, dokud se
získala hostitelka je plný sankcí, protože to by znamenalo udržet koně čekat
dobrých deset minut.
"Jistě," řekl unaveně hostitelka. "Zapomněl jsem, že je pátek.
Pojďme všichni. Powell může jít kolem do stájí. "
"Lucy nejdražší -"
"Žádná církev pro mě, děkuji." Povzdech, a oni odešli.
Kostel byl neviditelný, ale ve tmě nalevo tam byl náznak
barvy.
Jednalo se o barevné okno, jehož prostřednictvím některé slabé světlo svítilo, a když
Dveře se otevřely Lucy slyšel pana Beebe hlas procházející litanie do minuty
shromáždění.
Dokonce i jejich kostel, postavený na svahu tak umně, s krásným
zvýšil transept a jeho věž stříbřité šindele - dokonce i církev ztratila
kouzlo, a to člověk nikdy mluvil
O nás - náboženství - ubývalo stejně jako všechny ostatní věci.
Ona následovala služka do fary. By si objekt sedí ve pana Beebe se
studium?
Byl tam jen, že jeden požár. Ona by se nic namítat.
Někdo tam už, pro Lucy slyšeli slova: "Lady počkat, pane."
Starý pan Emerson seděl u ohně, s nohou na dně, stoličku.
"Ach, slečno Honeychurch, že byste měli přijít!" On zachvěl a Lucy viděla
změny v něm od minulé neděle.
Ani slovo přijde na rty. George jí čelit, a mohl čelit
znovu, ale už zapomněl, jak zacházet s jeho otcem.
"Miss Honeychurch, drahá, nám to velice líto!
George je tak líto! Myslel si, že má právo to zkusit.
Nemůžu vinit mého chlapce, a přesto jsem si, že mi řekl první.
Měl by, aby se snažili.
Věděl jsem, že o tom nic vůbec. "Kéž by mohla vzpomenout, jak se chovat!
Zvedl ruku. "Ale nesmíte vynadat."
Lucy se otočila zády, a začal se dívat na knihy pana Beebe je.
"Naučil jsem ho," řekl zachvěl, "věřit v lásku.
Řekl jsem: "Když přijde láska, to je realita."
Řekl jsem: "Vášeň není slepá. Ne Vášeň je zdravý rozum, a ženy, které si
láska, ona je jediná osoba, kterou někdy skutečně pochopili. "
Povzdechl si: "To je pravda, věčně pravdivé, i když můj den je za námi, a ačkoli je
výsledek. Chudák chlapec!
Je to tak líto!
Řekl, že věděl, že to bylo šílenství, když přivedl svého bratrance v, že cokoliv
cítil, co jste nechtěli.
Přesto "- jeho hlas shromáždil síly: On se vyslovil, aby se ujistil -" Miss Honeychurch, do
Pamatujete si Itálie "Lucy vybrala knihu? - objem Starý
Testament komentáře.
Držet to až do očí a řekla: "Nemám v úmyslu diskutovat Itálie nebo
téma související s vaším synem. "" Ale pamatujete si to? "
"Má zlobil se od té první."
"Jen jsem byl říkal, že on miloval vás minulou neděli.
Nikdy jsem posoudit chování. I - I - předpokládám, že má ".
Trošku stabilnější, položila knihu zpět a otočil se k němu.
Jeho obličej byl opuchlý a svěšené, ale jeho oči, ačkoli oni byli zapadlé hluboko, zářil
s dětskou odvahu.
"Proč se chová hanebně," řekla. "Jsem rád, že se omlouvám.
Víte, co udělal? "" Ne, "odporně," byl jemný
korekce.
"Jen se snažil, když by se snažili.
Máte vše, co chcete, slečno Honeychurch: Vy se chystáte vdát za muže, kterého milujeme.
Nechoďte ze života George říká, že je ohavné. "
"Ne, samozřejmě," řekla Lucy, stydět odkaz na Cecil.
"" Odporný "je příliš silné.
Je mi líto, že jsem se o svého syna. Myslím, že budu chodit do kostela, po všem.
Moje matka a můj bratranec jsou pryč. Já se tak velmi pozdě - "
"Zvlášť, když je pryč dolů," řekl tiše.
"Co to bylo?" "Gone v přírodě."
On porazil jeho dlaněmi k sobě v tichosti, jeho hlava spadla na jeho hrudi.
"Nerozumím tomu." "Jako jeho matka."
"Ale, pan Emerson - MR.
Emerson - Co to mluvíte "" Když já bych neměl George pokřtít, "
řekl. Lucy byla vyděšená.
"A ona souhlasila, že křest není nic, ale chytil ***čku, že když mu bylo dvanáct
a ona se otočila. Myslela si, že to rozhodnutí. "
Otřásl se.
"Ach, hrozné, když jsme se vzdali, že něco takového a odpoutal od svého
rodiče.
Ach, hrozné - nejhorší - horší než smrt, když jste udělali malou mýtinu
na poušti, zasadil své malé zahrady, ať ve svém slunci, a pak
plevele plížit se znovu!
Rozsudek! A náš chlapec tyfus, protože žádná
Duchovní klesla voda na něj v kostele!
Je možné, slečno Honeychurch?
Budeme proklouznout zpět do tmy na věky? "
"Já nevím," vydechla Lucy. "Nechápu tyhle věci.
Nebyl jsem chtěl pochopit. "
"Ale pan Dychtivý - přišel, když jsem byl venku, a jednal podle jeho zásad.
Nedivím se mu ani jeden ... ale v době, kdy George dobře, že je nemocná.
Udělal si myslí, že o hříchu, a tak šel pod myslet. "
To bylo tak, že pan Emerson zavraždil jeho manželku před Bohem.
"Ach, to je hrozné," řekla Lucy, zapomněla na vlastní záležitosti konečně.
"On nebyl pokřtěn," řekl starý muž. "Já pevně za svým."
A on se s neochvějnou očima na řady knih, jako by - za jakou cenu - musel
získal vítězství *** nimi. "Můj chlapec je zpátky na zem
nedotčené. "
Zeptala se, zda mladý pan Emerson byl nemocný.
"Ach -. Minulou neděli" Začal do současnosti.
"George minulou neděli - Ne, ne špatně: Jen pryč dolů.
On není nikdy nemocný. Ale on je jeho matka syn.
Její oči byly jeho, a ona, že čelo si myslím, že tak krásná, a on
se, že to stálo za to žít. To bylo vždy Touch and Go.
Bude žít, ale on, že to stálo za to žít.
Nikdy si, že něco stojí za to. Pamatujete si, že kostel v Florencii? "
Lucy si pamatuji, a jak ona navrhla, že George měl shromažďovat
poštovní známky. "Když jsi odešel Florence - hrozné.
Pak jsme se domku, a on jde ke koupání se svým bratrem, a stal se
lepší. Jste ho viděli ke koupání? "
"Je mi to líto, ale není to dobré diskutovat o této záležitosti.
Jsem hluboce líto. "" Pak tam přišel něco o románu.
Jsem nesledoval vůbec, musel jsem slyšel tolik, a zlobil se mi říct, že mě najde
příliš starý. Aha, dobře, je třeba mít selhání.
George přijde zítra, a vezme mě do svého pokoje v Londýně.
Nesnáší být někde tady, a já musím být tam, kde je. "
"Pan Emerson, "zvolala dívka," nenechávejte alespoň ne na můj účet.
Jedu do Řecka. Nenechávejte komfortní dům. "
Bylo to poprvé, její hlas byl laskavý a usmál se.
"Jak dobrý je každý! A podívejte se na pana Beebe bydlení mě - přišla
ráno a slyšel jsem šel!
Tady jsem tak příjemné s ohněm. "" Ano, ale budete se vrá*** do Londýna.
Je to absurdní, "" Musím se s Georgem,. Musím ho
se žít, a tady nemůže.
Říká, že si myslel, že tě vidím a slyším o vás - nejsem ospravedlňovat ho:
Já jsem jen řekl to, co se stalo, "" Ach, pan Emerson. "- Vzala ho za jeho
ruka - "To nesmíš.
Byl jsem dost obtěžovat svět nyní.
Nemohu jste stěhování z vašeho domu, když se vám to líbí, a možná přichází o peníze
přes to - to vše na můj účet.
Musíte zastavit! Já jsem jen tak do Řecka. "
"Celou cestu do Řecka?" Její chování změnil.
"Do Řecka?"
"Takže musí přestat. Nebudete mluvit o tuto firmu, já vím.
Ti můžu věřit oběma. "" Jistě, můžete.
Máme buď jste v našem životě, nebo nechat na život, který jste si zvolili. "
"Já bych nechtěl -" "Myslím, že pan Vyse je velmi zlobí
George?
Ne, to bylo špatné Jiřího vyzkoušet. Prosazovali jsme naší víry příliš daleko.
Myslím, že jsme si zasloužili smutek "Podívala se na knihy znovu. - Černé,
hnědé, a to štiplavý teologické modré.
Obklíčili návštěvníky ze všech stran, které se vršily na stolech, ale lisované
proti velmi stropu.
Lucy, kteří nemohli vidět, že pan Emerson byl hluboce náboženský, a lišil se od
Pan Beebe hlavně jeho uznání vášně - to zdálo hrozné, že starý
člověk by měl zalézt do takové svatyně, když
byl nešťastný, a bude závislá na štědrosti duchovní.
Jistější než kdy jindy, že je unavený, nabídl jí židli.
"Ne, prosím sedět.
Myslím, že budu sedět v kočáru. "" Miss Honeychurch, si zvuk unavený. "
"Ani trochu," řekla Lucy, s chvějící se rty.
"Ale jsou, a George Je tu vzhled o vás.
A co jste říkal o cestě do zahraničí? "
Mlčela.
"Řecko" - a ona viděla, že si myslí totéž slovo přes - "Řecko, ale ty měly být
vzal v letošním roce, pomyslel jsem si. "" Ne, až do ledna, to nebylo, "říká Lucy,
spráskla ruce.
By se říci, skutečně lžou, když to přišlo k věci?
"Předpokládám, že pan Vyse se děje s vámi. Doufám, že se - není to proto, že George, který mluvil
Jste jak jdeš? "
"Ne" "Doufám, že se vám bude líbit Řecko s panem
Vyse. "" Děkuji. "
V tu chvíli se pan Beebe se vrátila z kostela.
Jeho klerika byla pokryta s deštěm. "To je v pořádku," řekl vlídně.
"Napočítal jsem na vás dva, že každý další společnost.
Leje znovu.
Celé shromáždění, která se skládá z vašeho bratrance, tvá matka a moje matka,
stojí čekání v kostele, do kočáru se stahuje.
Věděli Powell obejít? "
"Myslím, že ano, uvidíme." "Ne - samozřejmě, uvidím.
Jak se slečna Alans? "" Velmi dobře, děkuji. "
"Řekla jste pan Emerson o Řecku?"
"I -. Já" "Nemyslíš, že je velmi odvážný ní, pan
Emerson, aby provedla dvě slečny Alans? Tak, slečno Honeychurch, vrá*** se zpět - udržovat v teple.
Myslím, že tři je tak odvážný číslo na cestování. "
A spěchala do stájí. "On nebude," řekla chraptivě.
"Udělal jsem skluzu.
Pan Vyse se zastavit za Anglii. "Nějak to bylo nemožné podvádět tento starý
člověka.
George, aby Cecil, musela by lhala znovu, ale on vypadal tak blízko konce
věcí, tak důstojná ve svém přístupu k zálivu, který dal jeden účet, a
knihy, které ho obklopovalo jiný, tak mírné
na drsné cesty, které on měl přeletět, že opravdová rytířství - není opotřebovaný
rytířství sex, ale pravda, rytířství, že všichni mladí se může zobrazit všechny staré -
vzbudil v ní, a na jakékoliv riziko, že
mu řekl, že Cecil nebylo její společník do Řecka.
A mluvila tak vážně, že riziko se stala jistota, a on, zvedl
oči, řekl: "Vy jste ho opustit?
Jste opuštění milovaného muže "" Já - já musel. "?
"Proč, slečno Honeychurch, proč?" Terror přišel a ona lhala znovu.
Natočila dlouho, přesvědčivý projev, že ona se k panu Beebe, určené pro
aby se svět, když oznámila, že její zasnoubení byla už žádná.
Slyšel ji v tichosti, a pak řekl: "Můj drahý, já jsem o tebe strach.
Zdá se mi "- zasněně, nebyla znepokojena -" že jste v zmatku ".
Zavrtěla hlavou.
"Vezměte starý slovo, není nic horšího, než zmatek na celém světě.
Je snadné čelit smrti a osudu, a věci, které zní tak hrozné.
To je na můj zmatkuje, že jsem stále s hrůzou - na věci, které bych mohl mít
vyhnout. Můžeme pomáhat jeden druhému, ale málo.
Jsem si, že bych mohl učit mladé lidi celý život, ale vím, že líp,
a všechny mé učení George přišel až na toto: Dejte si pozor na šlamastyky.
Vzpomínáte si, že v kostele, když předstíral, že je otrávený se mnou a
nebyly? Pamatujete si předtím, když odmítl
pokoj s výhledem?
To byly zmatkuje - malé, ale zlověstné - a já jsem se obávat, že jste v jednom nyní ".
Mlčela. "Nevěř mi, slečno Honeychurch.
I když život je velmi slavná, je to těžké. "
Byla stále mlčí.
"Život" napsal jeden můj přítel, "je veřejné představení na housle, ve kterém
Musíte se naučit přístroj za pochodu. "
Myslím, že to říká dobře.
Člověk musí zvednout použití jeho funkcí jako on jde po - zejména funkce
. of Love "Pak vybuchl vzrušeně," to je ono;
To je to, co mám na mysli.
Milujete George! "A po jeho dlouhé preambule, tři
slova výbuch před Lucy jako vlny z otevřeného moře.
"Ale vy," pokračoval, a ne čekat na rozpor.
"Miluješ chlapce tělo i duši, jasně, přímo, jak tě miluje, a žádný jiný
slovo vyjadřuje to.
Nebudete si vzít ten druhý kvůli němu. "
"Jak se opovažuješ!" Vydechla Lucy, se řvoucí vody v uších.
"Ach, jak se jako člověk - myslím, domnívat se, že žena je vždy myslí na to
člověk. "" Ale vy jste. "
Zavolala fyzické znechucení.
"Vy jste šokován, ale chci šokovat. Je to jediná ***ěje, občas.
Mohu dostat vás žádným jiným způsobem. Musíte vzít, nebo bude váš život
zbytečný.
Jste zašli příliš daleko k ústupu. Nemám čas na něžnosti a
kamarádství a poezie, a věci, které jsou skutečně důležité, a pro které
vzít.
Vím, že se George, naleznete je, a že ho miluješ.
Pak se jeho ženou. Ten je již součástí.
I když letíte do Řecka, a nikdy se ho znovu, nebo zapomenout na jeho jméno, bude George
práce ve své myšlenky až zemřete. Není možné milovat a část.
Budete chtít, aby to bylo.
Můžete přeměnit lásku, ignorovat, zmatek, ale nikdy nemůžete ji vytáhněte z vás.
Vím ze zkušenosti, že básníci jsou správné:. Láska je věčná "
Lucy začala plakat s hněvem, a ačkoli její hněv zemřel brzy, její slzy
zůstal.
"Přál bych si, básníci by se říct, také: Láska je tělo, není tělo, ale
těla. Ah! utrpení, které by byly uloženy, pokud se
přiznal, že!
Ah! na malou přímočarost osvobodit duši!
Vaše duše, drahý Lucy!
Nesnáším slovo teď, protože ze všech převýšení, s níž pověra, že se omotal
kole. Ale my jsme duše.
Nemůžu říct, jak přišli, ani kam jdou, ale máme je a vidím tě ničí
vy. Nemůžu to vydržet.
Je to opět tma plíží v, je to peklo. "
Pak se zarazil. "Takový nesmysl jsem mluvil - jak abstraktní
a dálkového ovládání!
A já jsem tě plakat! Drahá, odpusť mé prosiness, oženit se svou
chlapec.
Když jsem si to, co je život, a jak zřídka lásku odpoví láskou - si ho vzala, je to
jeden z momentů, pro které bylo na světě. "
Nemohla pochopit, ho slova byla opravdu malá.
Přesto, když mluvil tma byla stažena poté, co závoj, závoj a ona viděla až na dno
její duše.
"Tak, Lucy -" "Vy jste mě děsila," zasténala.
"Cecil - Mr. Beebe - lístek koupí - vše ".
Padla vzlykala do křesla.
"Já jsem zachytil ve změti. Musím trpět zestárnout a od něj.
Nemohu porušit celý život kvůli němu.
Věřili mi. "
Kočár se na přední dveře. "Dejte George má láska - jen jednou.
Řekni mu, že "zmatek." Pak zařídil její závoj, zatímco slzy
vylije tváře dovnitř.
"Lucy -" "Ne - jsou v hale - oh, prosím, ne,
Pan Emerson - Věř mi, že - "" Ale proč by měli, když jste
podvedlo? "
Pan Beebe otevřel dveře a řekl: ". Tady je moje matka"
"Vy nejste hoden jejich důvěry." "Co to je?" Řekl Beebe ostře.
"Říkal jsem, proč byste měli věřit, když ji podvedl jsi?"
"Jedna minuta, matko." Vešel dovnitř a zavřel za sebou dveře.
"Nechci po vás, pane Emerson.
Komu se zmiňujete? Důvěra koho? "
"Myslím, že má předstírala, že ji nemiluje George.
Mají milovali jeden druhého po celou dobu. "
Pan Beebe se podíval na vzlykající dívka. Byl velmi tichý, a jeho bílá tvář, s
jeho červený vousy, vypadal najednou nelidské.
Dlouhé černé kolony, stál a čekal její odpověď.
"Nikdy si ho vzala," vykoktal Lucy. Výraz opovržení přišlo na něj, a on
řekl: "Proč ne?"
"Pan Beebe - jsem uveden v omyl si - jsem uveden v omyl sebe - "
"Ach, odpadky, slečno Honeychurch!" "To není nesmysl," řekl starý muž
hotly.
"Je to ta část lidí, které nerozumíte."
Pan Beebe položil ruku na rameno muže, starého příjemně.
"Lucy!
Lucy! "Volal hlas z vozu. "Pan Beebe, mohl byste mi pomoci? "
Podíval se divit, na žádost, a řekl tichým, přísným hlasem: "Jsem zarmoucen více
než jsem si snad vyjádřit.
Je to politováníhodná, politováníhodná -. Neuvěřitelná "" Co je špatného na kluka "Fired Up
se znovu. "Nic, pan Emerson, kromě toho, že ne
už mě zajímá.
Marry George, slečno Honeychurch. Bude to obdivuhodně. "
Vyšel ven a odešel. Slyšeli ho vedl jeho matka do-
schodů.
"Lucy!" Hlas volal. Otočila se, aby pan Emerson v zoufalství.
Ale jeho obličej oživil ji. Byla to tvář světce, který chápal.
"Teď je to všechno temné.
Nyní krása a vášeň se zdá, že nikdy neexistoval.
Já vím. Ale pamatujte na hory na Florencii
a zobrazení.
Ach, drahý, kdybych byl George, a dal si jeden polibek, to by vás statečný.
Musíte jít za studena do bitvy, která potřebuje teplo, se do zmatku, který
dělali sami, a vaše matka a všichni vaši přátelé budou pohrdat, oh, můj
miláčku, a správně, je-li vůbec právo pohrdat.
George ještě tma, všichni zápas a utrpení, aniž by od něho.
Jsem oprávněné? "
Sám sobě do očí vhrkly slzy. "Ano, budeme bojovat o víc než láska, nebo
Radost, je pravda. Pravda se počítá, pravda se počítá. "
"Vy jste mě políbit," řekla dívka.
"Vy jste mě políbit. Budu se snažit. "
Dal jí pocit smíření božstev, pocit, že k získání muže, kterého
rád, že se něco získat pro celý svět.
Po celou bídu svého zpáteční jízdy - mluvila najednou - jeho pozdrav
zůstal.
Měl oloupil tělo jeho nakazit, svět je posměšky svých Sting, se ukázal
její svatost přímé přání.
Ona "nikdy přesně pochopit," řekla bych, že v po letech, "jak se mu podařilo
posilovat ji. Bylo to, jako kdyby z ní vidět celý
všechno najednou. "