Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XXVI Ve kterém Phileas Fogg a strana cestovat
Pacifik železnici
"Od oceánu k oceánu" - tak říkají Američané, a tato čtyři slova skládat
obecné označení pro "velký kufr line", která prochází přes celou šířku
Spojené státy americké.
Pacifik železnice je však ve skutečnosti dělí na dvě linky:
Centrální Pacifik, mezi San Franciscem a Ogden a Union Pacifik, mezi Ogden
a Omaha.
Pět hlavních linky spojují Omaha s New Yorkem.
New York a San Francisco se tak spojuje bez přerušení kovové pásky, které
Opatření nejméně 3780-6mil.
Mezi Omaha a Pacifik železnice protíná území, které je stále zamořen
Indy a divokých zvířat, a velká plocha, která Mormoni, poté, co byli
řízený z Illinois v roce 1845, začal kolonizovat.
Cesta z New Yorku do San Francisca spotřeby, dříve, v těch
příznivé podmínky, nejméně šest měsíců.
Nyní je dosaženo za sedm dní.
To bylo v roce 1862, že i přes jižní členové Kongresu, který si přál
jižnější cesty, bylo rozhodnuto položit na silnici mezi čtyřicátýprvního a čtyřicet
druhé paralely.
Prezident Lincoln sám stanovil konec řádku v Omaze, v Nebrasce.
Práce byla současně zahájena, a honil s pravou americkou energie, a ani
rychlost, se kterou šel na újmu vliv na jeho dobré provedení.
Cesta rostl, na prériích, kilometr a půl dne.
Lokomotivy, běží na kolejích stanovených v předvečer, přinesl kolejnice
být položen na zítra, a pokročilé na ně tak rychle, jak byla uvedena na svém místě.
Pacifik železnicí je spojeno několik poboček v Iowa, Kansas, Colorado, a
Oregon.
Na odchodu Omaha, prochází podél levého břehu řeky Platte, pokud jde o
křižovatka jeho severní větve, následuje jeho jižní větev, prochází přes Laramie
území a Wahsatch hory, otočí
Great Salt Lake, a dosahuje Salt Lake City, hlavním městě mormonské, vrhá se do
Tuilla Valley, přes americké pouště, cedr a Humboldt Mountains, Sierra
Nevada a sestupuje přes Sacramento, aby
Pacifiku - jeho stupeň, a to i na Rocky Mountains, nikdy nepřesáhne sto
dvanáct stop na míle.
Taková byla silnice se mají přeletět do sedmi dnů, což by umožnilo Phileas Fogg - na
minimálně, a tak doufal, že - aby se parník Atlantiku v New Yorku dne 11. pro
Liverpool.
Vůz, který zastával byl takovým dlouhým omnibus na osmi kolech a bez
prostory v interiéru.
To byl dodáván s dvěma řadami sedadel, kolmo ke směru vlaku
na jedné straně lodi, která provádí na přední a zadní plošiny.
Tyto platformy se nacházejí po celém vlaku a cestující byli schopni přenést
z jednoho konce vlaku na druhý.
To byl dodáván s limuzíny, balkon automobily, restaurace, kouření a vozíky;
Divadlo auta sám byl chtěl, a oni budou mít tyto jednoho dne.
Knihy a novinky dealeři, prodejci poživatinami, nápoje a doutníky, které se zdálo, že
spoustu zákazníků, byly neustále cirkuluje v uličkách.
Vlak opustil Oakland nádraží v šest hodin.
Bylo to už večer, zima a skleslý, nebe je zatažené mraky
které vypadaly, že ohrožuje sníh.
Ve vlaku se nepostupuje rychle, počítat přerušení, to nelze spustit více než
dvacet mil za hodinu, což bylo dostatečně rychle, ale aby mohla
Omaha v jeho dosahu určený čas.
Tam byl ale malý rozhovor v autě, a brzy mnoho cestujících byly
překonat spánkem. Passepartout se ocitl vedle
detektiv, ale nemluvil s ním.
Po nedávných událostech, jejich vzájemných vztazích rostlo poněkud zima,
nemohl být vzájemné sympatie a intimitu mezi nimi.
Fix je způsobem se nezměnil, ale Passepartout byl velmi rezervovaný, a je připraven
uškrtit svého bývalého přítele na sebemenší provokaci.
Začal padat sníh hodinu poté, co začali, jemný sníh, nicméně, který
naštěstí nemohl bránit vlak, nic nemůže být vidět z oken, ale
obrovský, bílý list, proti kterému
kouř z lokomotivy měl našedlý aspekt.
V osm hodin steward vstoupil do vozu a oznámil, že čas pro přechod na
Ložní přišel, a za pár minut bylo auto přeměněna na koleje.
Na zadní straně sedadel se dozadu, byly pečlivě zabaleny postele válí
pomocí důmyslného systému, byl najednou lůžka improvizované, a každý cestující si
Brzy v jeho dispozici pohodlnou postel,
chráněn před zvědavými pohledy tlustými závěsy.
Desky byly čisté a měkké polštáře.
To jen zbývalo jít do postele a spát, které si každý - pokud je vlak uháněl
v celém státě Kalifornie. Země mezi San Francisco a
Sacramento není příliš kopcovitá.
Centrální Pacifik, přičemž Sacramento jeho výchozí bod, se prodlužuje východně pro
splňují cestě z Omahy.
Linky ze San Francisca do Sacramento běží v severovýchodním směrem, podél
Americké řeky, který se vlévá do San Pablo Bay.
Sto dvacet mil mezi těmito městy bylo provedeno v šesti
hodin, a k půlnoci, když tvrdě spal, že cestující prošel
Sacramento, tak že oni viděli nic
tak důležité místo, sídlo vlády státu, s jeho jemnou nábřeží, jeho široké
Ulice, jeho ušlechtilý hotely, náměstí, kostely.
Vlak se po výstupu Sacramento, a kolem křižovatky, Roclin, Auburn, a
Colfax, vstoupil do rozsahu Sierra Nevada.
"Cisco bylo dosaženo v sedm ráno a hodinu později na koleji byl
transformována do běžného auta a cestující mohli pozorovat malebné
krásy horské oblasti, kterými byli ve vodě.
Železniční trať zranění a ven mezi projde, nyní blíží k horské
strany, nyní pověšený přes propasti, vyhýbat se náhlým úhlů odvážné křivky,
uvrhnout do úzkých soutěsek, který vypadal, že nemá žádné zásuvky.
Lokomotiva, jeho velký trychtýř vydávat podivné světlo, s jeho ostrou Bell a jeho
kravský Catcher rozšířena jako podnět, se smísil jeho křik a bellowings s hlukem
of torrentů a vodopády, a propletl své
kouř mezi větvemi obrovských borovic.
Tam byl nemnoho nebo žádné mosty nebo tunely na trase.
Železniční otočil stranách hor, a ani pokus o porušení
přírody tím, že nejkratší řezaným z jednoho bodu do druhého.
Ve vlaku vstoupil do státu Nevada přes Carson Valley asi devět
hodiny, které jdou vždy na severovýchod a v poledne dosáhla Reno, kde byla
zpoždění dvacet minut na snídani.
Od tohoto bodu na silnici, podél řeky Humboldt, prošel na sever
několik mil od své banky, pak se obrátil na východ a vede k řece, dokud
dosáhl rozsah Humboldt, téměř na samém východním hranici Nevady.
Po snídal, pan Fogg a jeho společníci opět svá místa v autě,
a pozoroval rozmanitou krajinou, která se rozvinula se míjeli po
rozsáhlé prérie, hory lemující
horizontu, a potoků, s pěnivý, pěny proudy.
Někdy velké stádo buvolů, hromadit společně v dálce, zdálo
jako pohyblivá hráz.
Tyto nespočetné zástupy přemítání zvířat často tvoří nepřekonatelnou
překážku pro průchod vlaků, tisíce z nich byly pozorovány kolem
na trati dlouhé hodiny spolu, v kompaktním řadách.
Lokomotiva je pak nucen zastavit a čekat, až na silnici, je opět jasné.
To se stalo, opravdu, do vlaku, ve kterém pan Fogg byl na cestách.
O dvanáct hodin vojsko deset nebo dvanáct tisíc kusů z Buffala zatížen
trati.
Lokomotiva, zpomalení jeho rychlost, snažila se, jak se kráva-Catcher, ale
množství zvířat, byl příliš velký.
The buvoli pochodovali spolu s klidným krokem, ***ášet občas ohlušující
bellowings.
Nebylo využití přerušení je pro, po provedení určitého směru,
nemůže nic změnit střední a jejich průběh, je to proud živé tělo
Žádné přehrady, která by mohla obsahovat.
Cestující se díval na této kuriózní podívanou z platforem, ale Phileas
Fogg, který se nejvíce ze všech důvodů se ve spěchu, zůstal sedět, a
Čekal, až filozoficky Měl by potěšit buvoli se dostat ven z cesty.
Passepartout zuřil na zpoždění, které způsobil, a toužil splnit své
Arsenal revolverů na ně.
"To je země!" Zvolal. "Pouhé zastavení vlaků dobytek, a jít ikonou v
průvod, jako by oni byli nebrání cestování!
Parbleu!
Chtěl bych vědět, jestli pan Fogg předvídali tohoto neštěstí ve svém programu!
A tady je inženýr, který se neodvážil spustit lokomotiva do tohoto stáda
bestie! "
Inženýr se nesnaží překonat překážky, a on byl moudrý.
On by měl drtit první buvoly, není pochyb o tom, s krávou-Catcher, ale
lokomotiva, ale silný, brzy byly zkontrolovány, že vlak
nevyhnutelně byli hozeni mimo trať, a pak by byli bezmocní.
Nejlepší kurz byl trpělivě čekat, a znovu získat ztracený čas tím větší rychlost při
překážka byla odstraněna.
Průvod buvolů trval celé tři hodiny, a to byla noc před
Trať byla jasná.
Poslední řady stáda nyní procházet přes koleje, zatímco první už
zmizel pod jižním obzorem.
Bylo osm hodin, když vlak prošel soutěskami v rozsahu Humboldt,
a půl desáté, kdy pronikla Utahu, oblasti Velkého solného jezera,
singulární kolonie Mormons.
>
Kapitola XXVII Ve kterém Passepartout prochází, při rychlosti
Dvacet kilometrů za hodinu, běh dějin Mormon
V noci z 5. prosince, vlak běžel jihovýchodním asi
padesát mil, pak se zvýšil ve stejné vzdálenosti v severovýchodním směrem, směrem k
Velké solné jezero.
Passepartout, asi devět hodin vyšel na platformě, aby se ve vzduchu.
Počasí bylo chladné, šedé nebe, ale nebylo to sněží.
Slunečního kotouče, rozšířen v mlze, se zdál obrovský prsten ze zlata a
Passepartout se baví tím, že počítá jeho hodnotu v librách šterlinků,
když byl odkloněn od tohoto zajímavého
Studie o podivně vypadající postavou, který dělal jeho vzhled na platformě.
Tato osobnost, kdo vzal do vlaku na Elko, byl vysoký a tmavý, s černými
knírek, černé punčochy, černý cylindr, černá vesta, černé kalhoty,
bílá kravata, a psí kůže rukavice.
Možná byly pro duchovní. On šel od jednoho konce vlaku na
ostatní, a připevnil na dveře každého automobilu oznámení napsaný v rukopise.
Passepartout se přiblížil a přečtěte si jeden z těchto oznámení, která uvedla, že starší
William Hitch, mormonský misionář, využil své přítomnosti na vlak č. 48,
přinese přednášku o Mormonism v autě
Č. 117, jedenáct hodin až dvanáct hodin, a pozval všechny, kteří se s přáním
jsou poučeni o tajemství náboženství "druhých denních svatých"
přijít.
"Půjdu," řekl Passepartout pro sebe. Věděl, že nic kromě Mormonism
Zvyk polygamie, který je jeho základem.
Tato zpráva se rychle rozšířila do vlaku, který obsahoval asi sto
cestující, třicet z nich, u většiny, přitahuje oznámení, usadili
se v autě č. 117.
Passepartout se jeden z předních sedadel. Ani pan Fogg, ani Fix neobtěžoval přijít.
V určenou hodinu starší William Hitch růže, av podrážděný hlas, jako kdyby
už byl v rozporu, řekl: "Pravím vám, že Joe Smith je mučedník, který
jeho bratr Hiram je mučedník, a že
***ásledování vlády Spojených států amerických proti těm prorokům také
udělat mučedníka Brigham Young. Kdo se odváží říci opak? "
Nikdo si dovolil odporovat misionáře, jehož ***šený tón kontrastoval zvědavě
s jeho přirozeně klidným vizáž.
Není pochyb o tom jeho hněv vznikl z útrap, na které Mormons byl vlastně
vystavena.
Vláda právě podařilo, s jistými obtížemi, při zmírnění těchto
nezávislé fanatici své vlády.
Je to udělal sám mistr Utah, a podrobí, že území, na zákony
Unie, po uvěznění Brigham Young na základě obvinění z polygamie a povstání.
Učedníci proroka od té doby zdvojnásobila své úsilí, a bránil tím, že
slova alespoň orgán Kongresu. Starší Hitch, jak je vidět, se snaží
proselyté na velmi železniční vlaky.
Pak, s důrazem na jeho slova s jeho hlasem a časté gesta, vyprávěl
Historie Mormons z biblických časů: jak to, že v Izraeli, mormonský prorok
pokolení Jozef vydal Annals of
nové náboženství, a odkázal je na svého syna Mormon, jak mnoho století později,
překlad této vzácné knihy, který byl zapsán egyptský, byl vyroben Joseph
Smith, junior, farmář Vermont, který
zjevil jako mystické proroka z roku 1825, a jak, zkrátka nebeská
Messenger se mu zjevil ve osvětlené lese, a dal mu anály
Pán.
Několik diváků, není velký zájem záznamů o misionáře,
Zde vystoupil z auta, ale starší Hitch, pokračovat v jeho přednášce, vztahující se jak Smith,
Junior se svým otcem, dvěma bratry a
několik žáků, založil církev "druhých denních svatých", které přijala ne
pouze v Americe, ale v Anglii, Norsku a Švédsku, a Německu, počítá mnoho řemeslníků,
stejně jako muži zabývá liberálním
profesí, mezi jejími členy, jak byla založena kolonie v Ohiu, chrám
vybudována za cenu 200 tisíc dolarů, a město postavené na
Kirkland, jak Smith stal podnikání
bankéř, a přijal od jednoduchého showman mumie papyrus svitek napsaný Abraham
a několik slavných Egypťané.
Starší příběh se stal poněkud únavné, a jeho publikum postupně rostl
méně, než to byla snížena na dvacet cestujících.
Ale že to není vyvést ***šenec, který pokračoval v příběhu o Josefovi
Smith konkurzu v roce 1837, a jak jeho zničené věřitelé mu plášť a dehtu
peří, jeho objevení několika letech
Poté, čestnější a čest, než kdy jindy, na nezávislosti, Missouri,
Náčelník vzkvétající kolonie 3000 žáků, a odtud jeho ***ásledování
rozhořčených pohany, a odchod do důchodu do Far West.
Ten pouze posluchači byl nyní opuštěn, mezi nimi i poctiví Passepartout, který poslouchal s
všechny své uši.
Tak se dozvěděl, že se po dlouhé ***ásledování, Smith se objevil v Illinois,
av roce 1839 založil společenství v Nauvoo, v Mississippi, číslování dvacet pět
tisíc lidí, z nichž se stal starostou,
Hlavní soudce, a generál-v-šéf, že on sám oznámil, v roce 1843, jako
kandidáta na úřad prezidenta Spojených států, a že konečně, že budou vtaženy do
přepadnout v Kartágu, byl uvržen do
vězení, a zavražděn skupinou mužů převlečený v maskách.
Passepartout byl nyní jediná osoba vlevo v autě, a starší, hledá ho plná
tváří v tvář, mu připomněl, že dva roky po atentátu na Joseph Smith,
inspirovaný prorok, Brigham Young, jeho
nástupce, odešel Nauvoo na břehu Velkého solného jezera, kde se ve středu
to úrodný kraj, přímo na trase z emigrantů, kteří překročili na Utah
cestě do Kalifornie, nové kolonie, a to díky
k polygamii praktikovanou Mormoni, vzkvétala *** očekávání.
"A tohle," dodal starší William Hitch: "To je důvod, proč žárlivost kongres
byla vzrušená proti nám!
Proč mají vojáci svaz napadl půdě Utah?
Proč se Brigham Young, náš šéf, byl uvězněn, v opovržení všech spravedlnosti?
Máme podlehnout síly?
Nikdy!
Vyhnáni z Vermontu, řízený z Illinois, řízený z Ohia, řízený z Missouri,
řízený z Utahu, budeme ještě najít nějaké nezávislé území, na kterém rostliny našich
stany.
A ty, můj bratr, "pokračoval starší, upřel oči na jeho rozzlobený jeden
auditor, "nebudete rostlin vy tam taky, ve stínu naší vlajku?"
"Ne," odpověděl odvážně Passepartout, ten zase odešel od auta, a opouštět
Starší kázat volné místo.
Během přednášky vlak byl značný pokrok, a na půl
dvanáct dosáhla severozápadní hranici velkého slaného jezera.
Odtud cestující mohli pozorovat obrovský rozsah tohoto interiéru moře, které je
také volal z Mrtvého moře, a do kterého proudí americké Jordan.
Je to malebné rozloha, zarámovaný ve vznešené skal ve velkých vrstvách, pokrytý
bílá sůl - vynikající list vody, která byla předtím větší míře než dnes, jeho
břehy mají zasáhl s odstupem
času, a tak najednou snižuje jeho šíři a hloubku zvýšil.
V Salt Lake City, sedmdesát kilometrů dlouhý a třicet pět široký, se nachází tři míle
800 stop *** mořem.
Zcela odlišná od jezera Asphaltite, jehož deprese je 1200 stop pod
moři, obsahuje značné sůl, a jedna čtvrtina hmotnosti jeho vody je pevná
ohledu na jeho měrná hmotnost je 1170, a po destilaci, 1000.
Ryby jsou, samozřejmě, nemůže žít v ní, a ty, které sestupují přes
Jordánsko, Weber a další proudy brzy zahyne.
Země v okolí jezera byl dobře kultivovaný, pro mormoni jsou většinou
farmářů, zatímco farmy a kotce pro domácí zvířata, pole pšenice,
kukuřice a jiných obilovin, kvetoucí
prérie, Zajištění divoká růže, shluky akácií a mléčných tečkovaná, by byly pozorovány
o šest měsíců později. Nyní země byla pokryta tenkou
prášek sněhu.
Vlak se dosáhlo Ogden ve dvě hodiny, kdy odpočíval po dobu šesti hodin, pan Fogg a
jeho strana měli čas navštívit Salt Lake City, spojené s Ogden u pobočky
silnice, a oni strávili dvě hodiny v tomto
překvapivě Američan města, postavený po vzoru jiných měst Evropské unie, stejně jako
kontrolu palubě, "s pochmurný smutkem pravém úhlu," jako Victor Hugo vyjadřuje
to.
Zakladatel města svatých nemohl uniknout chuť na symetrii
, která rozlišuje Anglo-Saxons.
V této podivné zemi, kde se lidé určitě nejsou až na úroveň jejich
institucí, se všechno dělá "přímo" - města, domy a pošetilosti.
Cestující, pak se promenuje, ve tři hodiny, o ulicích
město postavené mezi břehy Jordánu a ostruhy v rozsahu Wahsatch.
Viděli málo nebo žádné církve, ale prorok je sídlo, soud, dům, a
Arsenal, blue-cihlové domy s verandami a přístřešky, obklopené zahradami ohraničený
s akáty, palmy a kobylky.
Jílová a oblázkové zeď, postavená v roce 1853, uprostřed města a na hlavní
ulice byly na trhu a několik hotelů zdobené pavilony.
Místo nezdálo hustě obydlených.
V ulicích byly téměř opuštěné, kromě v blízkosti chrámu, které jen
dosaženo po několika čtvrtletí překročil obklopené palisádami.
Tam bylo mnoho žen, které se snadno připadá na "zvláštní instituce"
z Mormons, ale nesmí být předpokládal, že všichni mormoni mají polygamists.
Si mohou vzít, nebo ne, co se jim zlíbí, ale je třeba poznamenat, že to je
hlavně občanek Utahu, kteří se bojí vzít, as, v souladu s
Mormonské náboženství, dívčí dámy nejsou
přiznal k držení jeho nejvyšší radosti.
Tato ubohá stvoření zdálo se, že ani dobře, ani mimo šťastný.
Někteří - více dobře-to-do, není pochyb - nosily krátké, otevřený, černé hedvábné šaty, na základě
digestoře nebo mírný přehoz, jiní byli habited v indické módě.
Passepartout nemohl aj bez určitého strachu těchto žen, nabitý, v
skupiny, se zakládá na jediné štěstí Mormon.
Jeho smysl pro společné litoval především manžel.
Zdálo se mu, hrozná věc, že řídit tak mnoho žen najednou přes
rány osudu, a vést je, jak to bylo v těle k mormonské
ráj s výhledem na nich vidět
ve společnosti slavné Smith, který nepochybně byl hlavní ozdobou tohoto
nádherné místo, na věky věků.
Cítil, rozhodně odrazen od tohoto povolání, a on představoval - a možná byl
mylně -, že reálná ty ze Salt Lake City obsadil poněkud znepokojující pohled na jeho
osobě.
Naštěstí, jeho pobyt tam byl ale krátký. Ve čtyři strany ocitli opět na
nádraží, zaujali svá místa ve vlaku, a píšťalka zněla na
začíná.
Právě v tuto chvíli však, že lokomotiva kola začal pohybovat, výkřiky
"Stop! Stop! "bylo slyšet. Vlaky, stejně jako čas a příliv, zastavit na žádné
jedna.
Ten pán, který pronesl křik byl zřejmě opožděný Mormon.
Byl bez dechu s provozem. Naštěstí pro něj, stanice neměl ani
brány ani překážky.
Utíkal podél trati, skočil na zadní plošině vlaku, a spadl,
vyčerpány, do jednoho z křesel.
Passepartout, kdo netrpělivě sledují tento amatérský gymnasta, se přiblížil
ho živý zájem, a zjistil, že on vzal letu po nepříjemných
domácí scéně.
Když Mormon zotavil po dechu, Passepartout odvážil se ho zeptat slušně
Kolik žen měl, na, od způsobu, jakým on decamped, může být
myslel, že přinejmenším dvacet.
"Jednou, pane," odpověděl Mormon, zvedl ruce k nebi - "jeden, a to
Dost! "
>
Kapitola XXVIII Ve kterém Passepartout nepodaří
Výroba Každý Listen To Důvod
Vlak se po výstupu na Velký Salt Lake Ogden, prošla severně za hodinu, pokud
Weber jako řeka, která dokončila téměř devět set kilometrů od San Francisca.
Od tohoto bodu trvalo východním směrem k zubaté Wahsatch
Hor.
Bylo to v úseku mezi součástí tohoto rozsahu a Rocky Mountains, že
Američtí inženýři našli nejpůsobivější problémy, kterým na silnici,
a že vláda dotaci
čtyřiceti osmi tisíc dolarů za kilometr, namísto 16.000 povolena pro
práce na rovinách.
Ale inženýři, místo porušení přírody, vyhnout se jeho obtíže vinutí
kolem sebe, místo toho proniknout do skal.
Pouze jeden tunel, 14000 stop na délku, byl provrtán, aby se dospělo k
velké pánve. Trať do té doby dosáhla svého
Nejvyšší nadmořská výška v Great Salt Lake.
Od tohoto bodu je popsána dlouhé křivky, klesající k Bitter Creek Valley, na
vstane k rozdělení hřeben ve vodách mezi Atlantikem a
Pacifiku.
Tam bylo mnoho potoků v této hornaté oblasti, a bylo třeba přejít Muddy
Creek, Green Creek a další, na propustky.
Passepartout čím dál netrpělivá, jak šli dál, zatímco Fix toužil dostat
z této obtížné oblasti, a byl více nervózní než Phileas Fogg se být
mimo nebezpečí zpoždění a nehod, a vstoupili na anglickou půdu.
V deset hodin v noci vlak zastavil ve Fort Bridger stanici, a dvacet minut
Později vstoupil Wyoming území, po údolí Bitter Creek celé.
Další den, 7. prosince se zastavili na čtvrt hodiny na Green River
stanice.
Sníh padal hojně v noci, ale je smíšené s deštěm, to se
polovina roztaví, a nepřerušil své pokrok.
Špatné počasí, ale otrávený Passepartout, pro hromadění sněhu,
tím, že blokuje kola automobilů, by jistě byl fatální panu Fogg se
Tour.
"To je nápad," řekl si pro sebe. "Proč můj pán tuto cestu
v zimě? Nepodařilo se musel čekal na dobrou sezonu
zvýšit své šance? "
Zatímco stojí Francouz byl zabrán do stavu oblohy a deprese
teplota, Aouda zažil strach z úplně jiného důvodu.
Několik cestujících se vystoupil na Green River, a šli nahoru a dolů
platforem, a mezi těmito Aouda uznávané plukovník Razítko Proctor, stejný, který měl tak
hrubě urazil Phileas Fogg na zasedání San Francisco.
, Která nechce být uznána, mladá žena stáhl z okna, pocit
hodně alarm na svůj objev.
Ona byla spojená s mužem, který však chladně, jí denně dokazuje
největší absolutní oddanost.
Nechtěla pochopit, snad, hloubka citu, s nimiž jejím ochráncem
ji inspirovala, která zavolala vděčnost, ale který, ačkoli byla v bezvědomí na
to bylo opravdu víc než to.
Její srdce se potopil do ní, když ona poznala muže, kterého pan Fogg potřeby
dříve nebo později, volat k zodpovědnosti za své chování.
Šance sám, bylo jasné, přinesl plukovník Proctor v tomto vlaku, ale tam
byl, a bylo třeba, na všechna rizika, mělo by Phileas Fogg nevnímáme jeho
protivníka.
Aouda chytil chvíli, kdy pan Fogg spal říct, Fix a Passepartout koho
viděla. "To Proctor v tomto vlaku," zvolal Fix.
"No, uklidnit se, madam, než se usadí s panem Fogg, se má zabývat
se mnou! Zdá se mi, že jsem urazil více
z těchto dvou. "
"A navíc," dodal Passepartout, "já si vezmu za něj, plukovník jako on."
"Pan Fix, "pokračoval Aouda," řekl pan Fogg umožní nikdo, kdo by mu pomstít.
Řekl, že by se vrátil do Ameriky najít tohoto muže.
By měl vnímat plukovník Proctor, my jsme nemohli zabránit kolizi, která by mohla
jsou hrozné výsledky.
. Musí ho neviděl "" Máte pravdu, paní, "odpověděl Fix;"
setkání mezi nimi může zničit všechny. Ať už to byl vítězný a biti, pan
Fogg by bylo odloženo, a - "
"A," dodal Passepartout, "že by hrál hru pánů reformy
Club. Za čtyři dny jsme se v New Yorku.
No, když můj pán neopustí toto auto během těch čtyř dnů, můžeme doufat, že
šance nepřinese mu tváří v tvář s tímto zmatl American.
Musíme, pokud je to možné, zabránit jeho míchání z něj. "
Rozhovor klesl. Pan Fogg se právě probudil, a hledal
z okna.
Brzy po Passepartout, aniž by byl slyšen jeho pán nebo Aouda, pošeptal
detektiv, "Opravdu bys za něj bojovat?"
"Udělám cokoliv," odpověděl Fix, tónem, který zradil určen bude ", na
ho zpět žít do Evropy! "
Passepartout se cítil něco jako otřásla střílet přes jeho rám, ale jeho sebevědomí
V jeho pán zůstal neporušený.
Byl tam nějaký způsob zadržování pan Fogg v autě, aby nedošlo k jednání mezi ním
a plukovník?
To by neměl být těžký úkol, protože ten pán byl přirozeně a sedavý
trochu zvědavý.
Detektiv, alespoň se zdálo, že našel způsob, jak, za, po chvíli se
řekl pan Fogg, "Jsou to dlouhé a pomalé hodiny, pane, že jsme kolem na
železnice. "
"Ano," odpověděl pan Fogg, "ale oni projdou." "Ty jsi byl ve zvyku hrát whist,"
Fix pokračoval, "na parníky." "Ano, ale to by bylo obtížné, aby tak učinily
zde.
Nemám ani karty, ani partnery. "" No, ale můžeme snadno koupit nějaké karty, u
jsou prodávány na všech amerických vlaků. A pokud jde o partnery, je-li paní hry - "
"Jistě, pane," Aouda rychle odpověděl, "vím whist.
To je součástí anglické vzdělání. "" Já sám jsem některé nároky na hraní
dobrá hra.
No, tady jsou tři z nás, a fiktivní - "" Prosím, pane, "odpověděl Phileas Fogg,
srdečně rád, že pokračovat v jeho oblíbenou zábavou i na železnici.
Passepartout byl odeslán při hledání správce, a brzy se vrátil se dvěma
balíčků karet, některé piny, pulty, police a pokryté tkaninou.
Hra začala.
Aouda pochopil whist dostatečně dobře, a dokonce dostal nějaké komplimenty na její
hraje od pana Fogg.
Pokud jde o detektiva, on byl prostě adept, a zaslouží si být porovnány
své současné soupeře. "Teď," pomyslel si Passepartout, "máme
ho.
Nechce ustoupit. "
V jedenáct dopoledne vlak dosáhl dělící hřeben vod na
Bridger Pass, 7520-4 stopa *** úrovní
moři, jeden z nejvyšších bodů dosaženo na trati v přechodu Skalistých hor.
Poté, co asi dvě stě kilometrů, cestující konečně ocitli na jedné
z těch obrovských rovin, které sahají až k Atlantiku, a které příroda se tak
vhodné k položení železné silnice.
Na sklonu Atlantik umývadle první proudy, větve North Platte
River, už se objevil.
Celá severní a východní obzor bylo ohraničeno obrovské půlkruhové
závěs, který tvoří jižní části Rocky Mountains, nejvyšší
Laramie se Peak.
Mezi tímto a železnice prodloužena rozsáhlé pláně, hojně zavlažovaná.
Na pravé straně se zvýšil dolní ostruhy v hornaté hmoty, která se vztahuje na jih do
pramenů řeky Arkansas, jeden z největších přítoků Missouri.
V půl jedné cestující zahlédl na okamžik Fort Halleck, které
příkazy, které části a na několik hodin se překročila Skalnaté hory.
Nebyl důvod k ***ěji, tedy, že ne náhodou se označují cestu
tomto těžkém země. Sníh přestal pádu, a vzduch
se stal ostré a chladné.
Velcí ptáci, děsí lokomotiva, zvedl a odletěl do dálky.
Žádné divoké zvíře se objevily na pláni. Bylo to pouští v obrovské nahotě.
Po příjemné snídaně, podávaná v autě, pan Fogg a jeho partnery právě
pokračoval whist, když uslyšel násilné pískání a vlak zastavil.
Passepartout vystrčil hlavu ze dveří, ale neviděl nic způsobit zpoždění, bez
stanice byla v dohledu.
Aouda a opravit se obával, že pan Fogg může trvat do hlavy dostat ven, ale to
pán se spokojil se říká svému sluhovi: "Podívejte se, co se děje."
Passepartout vyběhl z auta.
Třicet nebo čtyřicet cestujících už sestoupili, mezi nimi plukovník razítko
Proctor. Vlak se zastavil, než červený signál
který blokoval cestu.
Inženýr a dirigent vzrušeně mluvili o signálu muž, kterého
Pan přednosta na Medicine Bow, další zastávkou, poslal na předtím.
Cestující kreslil kolem a zúčastnil se diskuse, v níž plukovník Proctor,
se svým drzým způsobem, je nápadná. Passepartout, připojit se ke skupině, slyšel
signálu člověk může říct: "Ne! Nemůžete projít.
Most na Medicine Bow je nejistá, a nebude nést hmotnost vlaku. "
Jednalo se o suspenzi, most hozený přes některé peřeje, asi kilometr od místa
kde se nyní.
Podle signálu muž, to bylo v pasti zhoubného stavu, několik železných
dráty jsou rozbité, a nebylo možné riskovat průchod.
Neměl v žádném případě přeceňovat stavu mostu.
To může být považováno za samozřejmé, že vyrážka je Američané obvykle, když jsou
rozumné je dobrý důvod pro to.
Passepartout, neodvažoval se seznámit svému pánovi, co slyšel, poslouchal se sadou
zuby, nemovitý jako socha.
"! Hum" zvolal plukovník Proctor, "Ale my nebudeme tu zůstat, jsem si představit, a přijmout
kořen ve sněhu? "
"Pane plukovníku," odpověděl dirigent: "Musíme telegrafoval Omaha na vlak, ale to je
není pravděpodobné, že dosáhne Medicine Bow je méně než šest hodin. "
"Šest hodin," vykřikl Passepartout.
"Jistě," odpověděl dirigent: "Kromě toho, bude nás tak dlouho, jak
dosáhnout Medicine Bow pěšky. "" Ale to je jen kilometr odsud, "řekl jeden
cestujících.
"Ano, ale je to na druhé straně řeky."
"A nemůžeme kříž, který na lodi?" Zeptal se plukovník.
"To není možné.
Potok se zvětšila na dešti. Je to rychlé, a budeme muset udělat
okruhu deseti mil na sever, aby našel brod. "
Plukovník spustila příval slibů, vypovězení železniční společnosti a
dirigent a Passepartout, který zuřil, nebyl nechtějí, aby společné
způsobit s ním.
Zde byla překážka, samozřejmě, z nichž všichni jeho pána bankovky nelze odebrat.
Došlo ke všeobecné zklamání mezi cestujícími, kteří, aniž by kalkulací
zpoždění, viděl sebe nucen plahočit patnáct mil za prostý pokryté
sněhu.
Oni zabručel a protestoval, a tak by jistě přilákaly Phileas
Fogg pozornost kdyby nebyla zcela pohlcen svou hru.
Passepartout zjistil, že se nemohl vyhnout říkat svému pánovi, co se stalo, a
s hlavou visící, on se otočil k autu, když inženýr, opravdový Yankee,
jmenoval Forster zvolal: "Pánové,
Možná, že je cesta, po tom všem, aby se znovu. "
"Na mostě?" Ptal se cestujících. "Na mostě".
"S naším vlakem?"
"S naším vlakem." Passepartout se zastavil, a dychtivě
Poslouchal inženýr. "Ale že most je nebezpečný," naléhal na
vodiče.
"Bez ohledu na to," řekl Forster, "Myslím, že tím, že ve velmi vysoké rychlosti jsme
by mohla mít šanci znovu. "" K čertu! "zamumlal Passepartout.
Ale počet cestujících bylo okamžitě přitahuje inženýr návrhu, a
Plukovník Proctor byl obzvláště potěšen, a našel plán proveditelnou jeden.
Vyprávěl příběhy o inženýrů skáče své vlaky přes řeky bez mostů,
tím, že na plnou parou, a mnozí z přítomných se na otevřený inženýra
mysl.
"Máme šanci padesát ze sta, jak se dostat pryč," řekl jeden.
"Osmdesát! devadesát! "
Passepartout to ohromilo, a, ačkoli připraven pokusit se dostat přes cokoliv
Medicine Creek, myslel si experiment navrhla příliš americké.
"Kromě toho," pomyslel si, "Je tu ještě jednodušší způsob, a to ani dojít
na některou z těchto lidí!
Pane, "řekl nahlas jeden z cestujících," inženýr plán se zdá
mi trochu nebezpečné, ale - ""! Osmdesát šance, "odpověděl cestující,
obrátil se k němu zády.
"Já vím," řekl Passepartout, obrátil se k ostatním cestujícím ", ale jednoduchý nápad -"
"Myšlenky jsou k ničemu," vrátil Američan, pokrčil rameny, "jako inženýr
nás ujišťuje, že se můžeme projít. "
"Nepochybně," naléhal Passepartout, "můžeme projít, ale možná by bylo rozumnější,
- "" Cože!
Opatrný, "zvolal plukovník Proctor, které toto slovo zřejmě nadchne podivuhodně.
"V plné rychlosti, copak to nechápeš, na plný plyn!"
"Vím, že - jak vidím," opakoval Passepartout, "ale to by bylo, ne-li víc opatrný,
protože to slovo nelíbí vás, alespoň přirozenější - "
"Who! Co se! Co se stalo s tím chlapíkem? "Vykřikl několikrát.
Ten chudák neví, komu obrá***.
"Bojíš se?" Zeptal se plukovník Proctor.
"I strach? Dobře, já vám ukážu, že tito lidé
Francouz je Američan stejně jako oni! "" Všichni na palubu! "Zvolal vodiče.
"Ano, všichni na palubě!" Opakoval Passepartout, a okamžitě.
"Ale nemohou zabránit tomu, abych si myslel, že by to bylo přirozenější pro nás
přes most pěšky, a ať přijdou po vlaku! "
Ale nikdo neslyšel těchto úvah šalvěj, ani by se někdo přiznal svou spravedlnost.
Cestující se opět svá místa v autech.
Passepartout usedl na jeho místo, aniž by řekl to, co prošlo.
The whist, hráči byli velmi zaujatý svou hru.
Lokomotiva pískal energicky, inženýr, couvání páry, podpořil
vlak na téměř dva kilometry - důchodu, jako jumper, aby se delší skok.
Pak, s jiným píšťalka, začal se pohybovat vpřed, vlak zvýšila
rychlost, a brzy se stal jeho rychlost strašná, prodloužené pištění vydaných od
lokomotivy, píst nahoru a dolů pracoval dvacet ran do druhého.
Oni si všimli, že celý vlak řítí na ve výši sto mil
hodinu, těžko nesl na kolejích vůbec.
A přešel! Bylo to jako blesk.
Nikdo neviděl mostu.
Vlak skočil, abych tak řekl, z jedné banky do druhé, a inženýr mohl
nezastaví, dokud to šlo pět mil za stanicí.
Ale sotva se vlak prošel řeky, když se most, zcela zničené,
spadl s rachotem do peřejí Bow medicíny.
>
Kapitola XXIX v níž je Vyprávěl Některé incidenty
Jaké jsou jen aby se setkal s On amerických železnic
Vlak pokračoval ve svém Samozřejmě, že večer, bez přerušení, kolem Fort
Saunders, přechod Cheyne Pass, a dosáhl Evans Pass.
Silnice zde dosáhl nejvyšší výška cesty, 8000
devadesát dva metrů *** úrovní moře.
Cestující se nyní jen sestoupit do Atlantiku neomezené roviny, srovnal
od přírody.
Větev "velký kufr", bez LED na jih do Denveru, hlavního města
Colorado.
Země kolem je bohatá na zlato a stříbro, a více než 50.000
Obyvatelé se již usadil se tam.
Třináct set a osmdesát až dvě míle byl vynechán ze San Francisca, v
Tři dny a tři noci, čtyři dny a noci více pravděpodobně přinese jim
New York.
Phileas Fogg se ještě nestal za ruce. V noci byl tábor Walbach předán
vlevo; Lodge Creek Pole běžel souběžně se silnicí, označení hranice mezi
území Wyoming a Colorado.
Vstoupili do Nebraska v jedenáct, v těsné blízkosti míjela Sedgwick a dotkl at Julesburg, na
jižní větev řeky Platte.
To bylo tady že Union Pacific Railroad byla slavnostně otevřena 23. října,
1867, v hlavní inženýr, generální Dodge.
Dva výkonné lokomotivy, nesoucí devět vozů pozvaných hostů, mezi nimiž byl
Thomas C. Durant, místopředseda silnice, zastavil se na tomto místě, na zdraví se
dáno, Sioux a Pawnees provedené
imitace indické bitva, ohňostroje byly propustit, a první číslo železničního
Pioneer byl vytištěn v tiskové přinesl ve vlaku.
Tak se slavil Zahájení této velké železnice, mocný nástroj
pokroku a civilizace, hodil přes poušť, a které jsou určeny k propojení spolu
měst a obcí, které ještě neexistují.
Houkání lokomotivy, silnější než lyry Amphion, byl brzy
nabídka je nárůst z americké půdě.
Fort McPherson je zanechali v osm ráno, a 350,
sedm mil ještě třeba projet před dosažením Omaha.
Cesta po rozmarná vinutí jižní větve Platte řeky,
na jejím levém břehu.
V devět hodin se vlak zastavil ve významných města North Platte, postavený mezi dvěma
ramena řeky, které se navzájem vrá*** se kolem něj a tvoří jedinou tepnu, velký
přítok, jehož vody se vlévají do Missouri trochu *** Omaha.
The 101. poledník byl schválen.
Pan Fogg a jeho partneři měli opět svoji hru, nikdo - dokonce ani figuríny -
stěžoval na délku cesty.
Fix začal tím, že vyhraje několika guinejí, který se zdálo, že by mohly přijít, ale
ukázal sám menší whist dychtivé hráče než pan Fogg.
Během dopoledne, možnost výrazně favorizoval ten pán.
Trumfy a vyznamenání se sprchovala po ruce.
Jednou, které mají řešit na odvážný tah, byl na místě hrát rýč, když
hlas za jeho zády řekl: "Měl bych hrát diamant."
Pan Fogg, Aouda a Fix zvedli hlavu a spatřil plukovníka Proctor.
Razítko Proctor a Phileas Fogg uznávané sebe najednou.
"Ah! ? jsi to ty, to je, Angličan "zvolal plukovník," to jste vy, kdo se chystáte
hrají rýč! "" A kdo hraje, "odpověděl Phileas Fogg
chladně, odhodil piková desítka.
"No, to mě těší, až si to diamanty," odpověděl plukovník Proctor, na drzý
tón.
Udělal pohyb, jako by chytit kartu, která právě hraje, a dodává: "Vy
nechápu, co na whist. "" Možná bych si, stejně jako další, "řekl
Phileas Fogg, roste.
"Musíte jen vyzkoušet, syn John Bull," řekl plukovník.
Aouda zbledl, a její krev v žilách. Vzala pan Fogg za ruku a jemně vytáhl
ho zpátky.
Passepartout byl připraven vrhnout se na Američana, který se drze díval na jeho
soupeře.
Ale Fix vstal, a bude plukovník Proctor řekl: "Nezapomeň, že jsem to já s
kterou budete muset vypořádat, pane;! na to jsem byl kterého jste nejen urazil, ale udeřil "
"Pan Opravit, "řekl pan Fogg," Promiňte, ale tohle je moje záležitost a můj jediný.
Plukovník se znovu mě urazil tím, že trvá na tom, že bych neměla hrát rýč,
a on mi dá satisfakci za to. "
"Kdy a kde budete," řekl Američan, "a s tím, co zbraň, kterou
vybrat. "
Aouda marně pokoušel udržet pan Fogg, jak marně se snaží detektiva
aby jeho spor.
Passepartout chtěl hodit plukovníka z okna, ale z jeho znamení
Mistr kontroluje ho. Phileas Fogg z auta, a americký
za ním na platformě.
"Pane," řekl pan Fogg svým protivníkem, "Já jsem ve velkém spěchu dostat se zpátky do Evropy,
a případné zpoždění, co se značně v můj neprospěch. "
"No, co to se mnou?" Odpověděl plukovník Proctor.
"Pane," řekl pan Fogg, velmi zdvořile, "po našem setkání v San Francisku, jsem se rozhodl
se vrá*** do Ameriky, a zjistíte, jakmile jsem dokončil podnik, který
volal jsem do Anglie. "
"Opravdu?" "Mohla bys jmenovat setkání po dobu šesti měsíců
od této doby? "" Proč ne deset roků od této doby? "
"Říkám šest měsíců," vrátil Phileas Fogg, "a já se na místo setkání
okamžitě. "" To vše je únik, "zvolal razítko
Proctor.
"Teď nebo nikdy!" "Velmi dobře.
Jdete do New Yorku? "" Ne. "
"Do Chicaga?"
"Ne" "To Omaha?"
"Co na tom je to pro vás? Víte, Plum Creek? "
"Ne," odpověděl pan Fogg.
"Je to další stanice. Vlak se tam bude za hodinu, a
se zastaví tam deset minut. Za deset minut revolver několik snímků, může
vyměnit. "
"Dobře," řekl pan Fogg. "Já se zastaví u Plum Creek."
"A myslím, že zůstanete tam taky," dodal americký drze.
"Kdo ví?" Řekl pan Fogg, vracet se k auto tak chladně jako obvykle.
Začal ujistit Aouda, řekl jí, že nikdy blusterers třeba se obávat,
Fix a prosil, aby byl jeho druhý na blížící se duel, žádosti, která
detektiv nemohl odmítnout.
Pan Fogg opět přerušené hře s dokonalým klidem.
V jedenáct hodin lokomotivy píšťalka oznámila, že se blíží Plum
Creek stanice.
Pan Fogg růže, a následně Fix, vyšel na platformě.
Passepartout ho doprovázel, nesoucí pár revolverů.
Aouda zůstal v autě, bledá jako smrt.
Dveře na další auta se otevřely a objevil se plukovník Proctor na platformě,
za účasti Yankee vlastní razítko jako jeho sekunda.
Ale stejně jako bojovníci byli o krok z vlaku, dirigent spěchal
nahoru, a vykřikl: "Vy nemůžete dostat pryč, pánové!"
"Proč ne?" Zeptal se plukovník.
"Máme dvacet minut později, a my se nezastaví."
"Ale já se chystám na souboj s tím pánem."
"Je mi líto," řekl dirigent, "ale my se najednou pryč.
Je tu zvonek teď. "Vlak začal.
"Jsem opravdu moc líto, pánové," řekl dirigent.
"Za jiných okolností bych měl být rád, zavázat si.
Ale koneckonců, protože jste neměli čas bojovat tady, proč ne bojovat, jak jsme jít spolu? "
"To by nebylo vhodné, snad pro to gentleman," řekl plukovník, ve
výsměch tón.
"Bylo by to naprosto tak," odpověděl Phileas Fogg.
"No, my jsme vlastně v Americe," myslel Passepartout, "a vodič
gentleman prvního řádu! "
Takže si pro sebe on následoval svého pána. Dva bojovníci, jejich sekund a
dirigent prošel vozů v zadní části vlaku.
Poslední vůz byl obsazen jen deset cestujících, kterým dirigent zdvořile
zeptal se, jestli by nebyl tak laskav a nechat volné chvíli, ve dvou
pánové záležitost cti usadit.
Cestující vyhověl s ochotou, a hned zmizel v
platformu.
Vůz, který byl asi padesát metrů dlouhá, velmi vhodné pro svůj účel.
Protivníky mohl pochodovat na sobě v uličce, a oheň na jejich snadné.
Nikdy se duel lépe uspořádány.
Pan Fogg a plukovník Proctor, každá vybavena dvěma šest-barreled revolvery, vstoupil
auto. Sekundy, zůstal mimo, zavřela se za nimi
palců
Oni měli začít pálit na první pískání lokomotivy.
Po uplynutí dvou minut, co zůstalo z těchto dvou pánů bude
odebírána přímo z automobilu.
Nic nemůže být jednodušší. Ve skutečnosti to bylo tak jednoduché, že oprava a
Passepartout se cítil jejich srdce bije, jako by se crack.
Byli poslouchat píšťalku dohodnuté, když náhle pláče Savage rozezněly
ve vzduchu, doprovázený zprávy, které určitě nebyl problém z auta, kde
the Duellists bylo.
Zprávy pokračoval v přední straně a po celé délce vlaku.
Výkřiky hrůzy postupoval z vnitřku auta.
Plukovník Proctor a pan Fogg, revolvery v ruce, spěšně quitted jejich vězení, a
spěchal, kde hluk nejvíce hlučný.
Oni pak cítil, že vlak byl napaden skupinou Sioux.
Toto nebylo první pokus z těchto odvážných Indů, více než jakmile se
zastavily vlaky na silnici.
Stovka z nich, podle jejich zvyku, skočil na kroky, aniž by
zastavení vlaku, s lehkostí klauna montáž koně tryskem.
Siouxové byli ozbrojeni puškami, ze které přišel zprávy, na které cestující,
, kteří byli téměř všichni ozbrojení, odpověděl tím, že revolver-snímků.
Indiáni nejprve namontovat motor a půl ohromil inženýr a topič
se rány z mušket.
Náčelník Siouxů, kteří chtějí, aby zastavil vlak, ale nevěděl, jak pracovat regulátoru,
otevřel široké místo uzavření parní ventil a lokomotiva byla
vrhat vpřed s parádní rychlostí.
Sioux byl ve stejné době napadly auta, jako je skákání přes rozzuřené opice
střechách, tlačení otevřít dveře, a bojovat proti ruky do ruky s cestujícími.
Pronikat zavazadla do auta, ale drancoval to, házení kmeny z vlaku.
Výkřiky a výstřely byly konstantní.
Cestující bránili statečně, některé vozy byly zabarikádované a
držel obležení, jako pohyblivé pevnosti, prováděné společně se rychlostí sto mil
hodinu.
Aouda choval statečně od prvního. Bránila se jako opravdový hrdinka
s revolverem, který natočila rozbitými okny vždy Savage dělal jeho
vzhled.
Dvacet Sioux klesl smrtelně zraněný na zemi, a ty kola rozdrtil
, který padl na koleje, jako by oni byli červi.
Několik cestujících, střílel a ohromená, ležel na sedadlech.
Bylo nutné ukončit zápas, který trval deset minut,
a který by vedl k vítězství Sioux v případě, že vlak nezastaví.
Fort Kearney stanice, kde byla posádka, byla jen dvě mil odtud, ale
že jakmile prošel, by Sioux být pány ve vlaku mezi Fort Kearney
a stanice mimo ni.
Dirigent byl bojování vedle pan Fogg, kdy byl zastřelen a spadl.
Ve stejné chvíli zvolal: "Jestliže vlak zastaví během pěti minut, jsme
ztraceni! "
"To musí být zastaveno," řekl Phileas Fogg, příprava ke spěchu z auta.
"Zůstaňte, pane," zvolal Passepartout, "půjdu."
Pan Fogg nebyl čas zastavit statečný chlapík, který otevřel dveře do unperceived
Indiáni, podařilo sklouznutí pod auto, a když boj pokračoval
a koule prosvištěl přes sebe
*** hlavou, on použil své staré akrobatické zkušenosti, a se skvělými
agility propracoval do auta, drží na řetězy, pomáhat sám sebe
brzdy a okraje křídel,
plíživé z jednoho auta do druhého s nádhernými dovednost, a tak získávat
Přední konec vlaku.
Tam, pozastaví jednou rukou mezi zavazadla do auta a nabídka, s ostatními
Uvolnil bezpečnostní řetízky, ale vzhledem k tahu, nikdy by se
Podařilo se odšroubování yoking-bar, měl
není násilné otřes mozku vytrženi tomto baru ven.
Vlak, nyní oddělené od motoru, zůstal trochu pozadu, zatímco
Lokomotiva spěchal se zvýšenou rychlostí.
Vykonávané silou již získali, vlakem i ***ále pohyboval po dobu několika minut;
ale brzdy byly zpracovány a konečně se zastavil, méně než sto metrů od
Kearney stanice.
Vojáci z pevnosti, přitahuje záběry, spěchal, Sioux neměl
očekávala, a decamped v těle, než vlak úplně zastavil.
Ale když cestující počítat sebe na nástupišti některé byly nalezeny
chybí, mimo jiné odvážný Francouz, jehož oddanost právě uložili
ně.
>
Kapitola *** Ve kterém Phileas Fogg prostě dělá své povinnosti
Tři cestující včetně Passepartout zmizela.
Kdyby byl zabit v boji? Byly pořízeny vězňů Sioux?
Bylo nemožné říct.
Tam bylo mnoho zraněných, ale žádný smrtelně. Plukovník Proctor byl jeden z nejvíce
vážně zraněn, bojoval statečně, a míč se vešel do jeho rozkroku.
On byl nesen do stanice s ostatními zraněné cestující, na takovou
pozornost by mohla být platné.
Aouda je bezpečný a Phileas Fogg, který byl v nejtlustší boje, neměl
obdržel škrábnutí. Fix byl lehce zraněn na paži.
Passepartout, ale nebyl k nalezení, a slzy po tvářích chodech Aouda je.
Všichni cestující se dostali ven z vlaku, kola, které byly obarveny
krví.
Z pneumatik a paprsky visely roztrhané kusy masa.
Pokud jde o oko dohlédlo na bílém pozadí hladké, červené trasy byly viditelné.
Poslední Sioux mizeli na jihu země, na březích řeky Republican.
Pan Fogg, se založenýma rukama, zůstal bez hnutí.
Měl závažné rozhodnutí učinit.
Aouda, stojící vedle něj, podívala se na něj beze slova, a on jí rozuměl
pohled.
Pokud se jeho sluha byl vězeň, by neměl riskovat vše, aby ho zachránil od
Indiáni? "Najdu ho živého nebo mrtvého," řekl
tiše Aouda.
"Ach, pane - pane. Fogg, "zvolal se, sepjal ruce a která je kryjí, se slzami.
"Život", dodal pan Fogg, "nebudeme-li ztratit na chvíli."
Phileas Fogg, v tomto usnesení, nevyhnutelně obětoval sám,
prohlásil jeho vlastní osud.
Zpožděním jednoho dne by ho ztratil parník v New Yorku, a jeho sázka
by se určitě ztratil. Ale jak si myslel: "To je moje povinnost," řekl jsem
váhat.
Velící důstojník Fort Kearney tam byl.
Sto jeho vojáků umístil sebe v pozici na obranu
stanice, by měl Sioux napadnout to.
"Pane," řekl pan Fogg ke kapitánovi, "tři cestující zmizely."
"Mrtvý?" Otázal se kapitán. "Dead or vězňů, a to je nejistota
které musí být vyřešeny.
Myslíte si, navrhuje pokračovat v Sioux? "" Je to z hlediska vážnou věc, pane, "
se vrátil kapitán.
"Tito Indiáni mohou ustoupit za Arkansas, a nemohu opustit pevnost
bez ochrany. "" Životy těch tří mužů je v otázce,
Pane, "řekl Phileas Fogg.
"Bezpochyby, ale můžu riskovat životy padesát mužů zachránit tři?"
"Já nevím, jestli je možné, pane, ale měl udělat."
"Nikdo tu není," odpověděl druhý, "má právo, aby mě naučil svou povinnost."
"Dobře," řekl pan Fogg, chladně. "Půjdu sám."
! "Vy, pane," zvolal Fix, přijít, "vy jdete sami při sledování indiánů?"
"Chceš, abych ponechat chudák ke zkáze - toho, jemuž každý z přítomných
vděčí za svůj život?
Půjdu. "" Ne, pane, nesmíte jít sám, "křičel
kapitán, se dotkl i přes sebe. "Ne! Jste statečný muž.
Třicet dobrovolníků, "dodal a obrátil se k vojákům.
Celá společnost začala dopředu najednou. Kapitán měl jen vybrat své muže.
Třicet byli vybráni, a starý seržant umístěné v jejich čele.
"Díky, kapitáne," řekl pan Fogg. "Dáte mi jít s tebou?" Zeptal Fix.
"Dělej, jak chceš, pane.
Ale pokud chcete pro mě něco udělat, zůstanete s Aouda.
V případě, že něco by se mnou - "náhlé bledosti overspread detektiva
tvář.
Oddělte se od člověka, kterého tak vytrvale následuje krok za krokem!
Nechte ho na toulky v poušti!
Oprava se díval pozorně na pana Fogg, a přes jeho podezření a boje
, který se děje v něm, on sklopil oči před tím klid a upřímný pohled.
"Zůstanu," řekl.
Několik okamžiků poté, co pan Fogg stiskl ruku mladé ženy, a poté, co svěřila
jí své drahé koberce, tašky, šel se seržantem a jeho malý tým.
Ale před odchodem, řekl k vojákům, "Moji přátelé, budu dělit pět
tisíc dolarů z vás, když jsme zachránit zajatce. "
To bylo pak o něco po poledni.
Aouda odešel do čekárny a tam čekala sama, myslí na jednoduché
a ušlechtilé velkorysosti, klidnou odvahu Phileas Fogg.
On obětoval svůj majetek, a teď riskuje svůj život, to vše bez váhání,
od daně, v tichu. Fix neměl stejné myšlenky, a
jen stěží skrýval vzrušení.
Šel ***čně nahoru a dolů platformu, ale brzy se vrátil na své vnější
klid. Nyní viděl pošetilost, který byl
vinným z dopuštění Fogg jít sám.
Co se! Tento muž, kterého právě následoval po
na světě, bylo povoleno se oddělit se od něj!
On začal obviňovat sebe a zneužívání, a jako by byl ředitel policie,
podání se zvuk přednášky pro jeho zeleň.
"Byl jsem idiot!" Pomyslel si, "a ten člověk uvidí.
Odešel, a nevrátí!
Ale jak je možné, že jsem, Fix, kteří mají v kapse rozkaz k jeho zatčení, byly
tak fascinován ním? Rozhodně jsem nic, ale zadek! "
Tak uvažovala detektiv, zatímco hodiny se plížil všechny příliš pomalu.
Nevěděl, co má dělat.
Někdy byl v pokušení říct, Aouda všem, ale on nemohl pochybovat o tom, jak mladá žena
získá jeho důvěrná. Samozřejmě to, co by měl mít?
Myslel výkonu Fogga přes obrovské bílé pláně, nezdálo nemožné
aby mohl předjet. Schody byly snadno vytisknout na sněhu!
Ale brzy, za nový list, každý otisk být smazána.
Oprava stala odradit. Cítil jakousi nepřekonatelnou touhou
opustit hru dohromady.
Mohl by se nechat Fort Kearney stanice, a sledovat jeho cestu k domovu v klidu.
Ke druhé hodiny odpoledne, když sněžilo tvrdé, dlouhé píšťaly byly
Slyšel blíží z východu.
Velký stín, předcházela divoká světlo, pomalu postupovala, objevují stále větší
v mlze, který dával to fantastický aspekt.
Žádný vlak byl čekal, že z východu, ani kdyby byl čas na pomoc
požádal telegrafem, aby se dospělo, vlak z Omaha do San Franciska, nebylo způsobeno
do druhého dne.
Tajemství bylo brzy vysvětleno.
Lokomotiva, která se pomalu blíží se ohlušující pískot, byl
ten, který poté, co byl oddělen od vlaku pokračovala jeho cesta s takovou
úžasný rychlost, nesoucí z bezvědomí inženýr a topič.
To mělo běžet několik kilometrů, kdy oheň stále nízká pro nedostatek paliva, pára
se zpomalil, a to se nakonec zastavila hodinu po, asi dvacet kilometrů dále
Fort Kearney.
Ani technik ani Stoker byl mrtvý, a po zbývající po určitou dobu v
jejich mdlob, přišel k sobě. Ve vlaku se pak zastavil.
Inženýr, když se ocitl v poušti, a lokomotiva bez aut,
pochopil, co se stalo.
Nedokázal si představit, jak se lokomotivy oddělit od vlaku, ale on
není pochyb o tom, že vlak byl zanechal v tísni.
Neváhal, co má dělat.
Bylo by rozumné pokračovat na Omaha, protože to by bylo nebezpečné vrá***
na vlak, který by mohl být ještě Indiáni zabývá drancování.
Přesto, on začal znovu oheň v peci, tlak opět připojen,
a lokomotiva se vrátil, běží zpět do Fort Kearney.
To je to, který pískal v mlze.
Cestující byli rádi, že se lokomotiva zaujala své místo v čele
vlak.
Mohly by se pokračovat v cestě tak strašně přerušen.
Aouda, při pohledu na lokomotivu přijít, vyšel z nádraží, a požádal
dirigent, "Chystáš se začít?"
"Hned to bude, madam." "Ale vězni, našeho nešťastného kolegy-
cestovatelé - "" Nemohu přerušit cestu, "odpověděl
vodiče.
"Jsme už tři hodiny za čas." "A kdy bude další vlak projít tady od
San Francisco? "" Zítra večer, madam. "
"Zítra večer!
Ale pak už bude příliš pozdě! Musíme čekat - "
"To je nemožné," odpověděl dirigent.
"Když se chcete dostat, prosím, dostat dovnitř"
"Nebudu," řekl Aouda. Fix slyšel tento rozhovor.
O chvíli dřív, když tam bylo žádná ***ěje, že řízení o cestě, že
tvořil jeho mysl, aby opustil Fort Kearney, ale teď, že vlak byl tam připraven
start, a on měl jen aby se na jeho místo v
auta, neodolatelný vliv ho zadržel.
Nástupiště spálil nohy, a nemohl hýbat.
Konfliktu v jeho mysli znovu začal, hněv a selhání dusí ho.
Chtěl bojovat až do konce.
Mezitím cestující a někteří ze zraněných, mezi nimi plukovník Proctor, jehož
zranění byla vážná, vzal svá místa ve vlaku.
Bzukot přehřátý kotel byl slyšet, a pára unikající z
ventilů.
Inženýr pískal, vlak začal a brzy zmizel, prolínání jeho bílé
kouř se víry v hustě padající sníh.
Detektiv zůstal pozadu.
Několik hodin prošel. Počasí bylo skličující, a to bylo velmi
zima. Fix nehybně sedět na lavičce v
stanice, on by mohl byli myšlenka spí.
Aouda, i přes bouři, stále vycházející z čekárny, bude do konce roku
platformy, a díval se skrz bouři sněhu, jako by proniknout mlhou
, který snížil na obzoru kolem ní, a slyšet, pokud je to možné, některé uvítací zvuk.
Slyšela, a neviděl nic.
Pak se vrátí, až chlazené, vydat se znovu po uplynutí několika
okamžiky, ale vždy marně. Večer přišel, a malá skupina nebyla
se vrátil.
Tam, kde by mohli být? Kdyby zjistili, že indiáni, a byli
mít konflikt s nimi, nebo oni byli ještě bloudí mezi mlha?
Velitel pevnosti byl nervózní, když se snažil ukrýt své
obavy. Jak noc se přiblížil, sníh padal méně
hojně, ale stal se intenzivně zima.
Absolutní ticho spočívala na rovinách. Ani letu ptáků, ani složení bestie
problémové perfektní klid.
Celou noc Aouda, plný smutné tušení, její srdce se dusí
úzkost, bloudil na pokraji pláně.
Její představivost odnesl daleko, a ukázal jí bezpočet nebezpečí.
To, co utrpěl po dlouhé hodiny, to by bylo nemožné popsat.
Fix zůstal pevný ve stejném místě, ale nespala.
Jakmile se člověk přiblížil a promluvil k němu, a detektiv pouze odpověděla zavrtěl
hlavy.
A tak v noci prošel. Za úsvitu, poloviční zhasne disku na
slunce *** obzorem misty, ale to bylo nyní možné rozeznat objekty dvě míle
off.
Phileas Fogg a tým šel na jih, na jihu vše bylo ještě
volné pracovní místo. To bylo pak sedm hodin.
Kapitán, který byl opravdu znepokojený, nevěděl, jakým směrem se vydat.
Měl by poslat další oddělení k záchraně první?
Měl obětovat víc lidí, s tak málo šancí na záchranu již obětovali?
Jeho váhání netrvalo dlouho, nicméně.
Volá jeden z jeho pobočníků, byl na místě objednat do průzkumu,
, kdy byly slyšet výstřely. Byl to signál?
Vojáci se vyřítil z pevnosti a půl míle od oni si všimli trochu
kapely vrátil v pořádku.
Pan Fogg pochodoval v čele, a hned za ním se Passepartout a
Další dva cestující, zachránil od Sioux.
Se setkali, a bojoval Indy deset mil jižně od Fort Kearney.
Krátce předtím, než přišel oddělení, Passepartout a jeho společníci začali
k boji s únosci, z nichž tři Francouze musel kácet s jeho
pěsti, když se jeho pán a vojáci spěchali k jejich zmírnění.
Všechny přivítal s radostným křikem.
Phileas Fogg rozdělil odměnu mu slíbil, že vojáky, zatímco
Passepartout, ne bez důvodu, si pro sebe: "To je jistě přiznal
Náklady, které jsem svého pána drahý! "
Fix, bez jediného slova, podíval se na pana Fogg, a to by bylo obtížné
analyzovat myšlenky, který bojoval v něm.
Pokud jde o Aouda, vzala svého ochránce ruku a stiskl ji v její vlastní, příliš mnoho se stěhoval
mluvit.
Mezitím, Passepartout hledal asi na vlak, si myslel, že by měl najít
tam, začít u Omaha, a doufal, že čas ztracený by mohl být znovu.
"Vlak! vlak! "zvolal.
"Pryč," odpověděla Fix. "A když se jede další vlak projít tady?"
řekl Phileas Fogg. "Teprve dnes večer."
"Ach," odpověděl bezcitný pán tiše.
>
Kapitola XXXI Ve kterém Fix, Detektiv výrazně
Navazuje na zájmy Phileas Fogg
Phileas Fogg se ocitl za dvacet hodin času.
Passepartout, nedobrovolné příčinou tohoto zpoždění byla zoufalá.
Měl troskách svého pána!
V tuto chvíli detektiv přiblížil pan Fogg, a prohlížela si ho upřeně na
obličej, řekl: "Vážně, pane, jste ve velkém spěchu?"
"Docela vážně."
"Mám smysl se ptát," pokračoval Fix. "Je naprosto nezbytné, aby měli byste
v New Yorku na 11., před devátou hodinou večer, čas, kdy
parník odjíždí do Liverpoolu? "
"Je absolutně nutné." "A pokud cesta nebyla
přerušil těchto indiánů, měli byste dosáhli v New Yorku na ráno
11.? "
"Ano,. S jedenácti hodin náhradních před parník odešel"
"Výborně! Máte tedy za dvacet hodin.
Dvanáct z dvaceti listů osm.
Musíte získat osm hodin. Přejete si, aby se pokusili učinit? "
"Na nohy?" Zeptal se pan Fogg. "Ne, na saních," odpověděl Fix.
"Na saních s plachtami.
Muž navrhla takovou metodu pro mě. "Byl to muž, který mluvil opravit během
v noci, a jejíž nabídka odmítl.
Phileas Fogg neodpověděl hned, ale opravy, které poukázal na muže, který byl
chůze nahoru a dolů v přední části stanice, pan Fogg šel k němu.
Okamžitě poté, co pan Fogg a Američan, jehož jméno bylo Mudge, vstoupil
chata postavená těsně pod pevností.
Tam pan Fogg zkoumal zvláštní vozidlo, druh rámu na dvou dlouhých nosníků, trochu
zvýšil v přední jako běžci na saních, a na kterém bylo místo pro
pět nebo šest osob.
Vysoký stožár byla stanovena na rámu, držel pevně kovové bičování, ke kterému byl
připojen velký brigantine plachty. Tento stožár držel železnou pobytu, na kterém se
zvedne rameno, plachty.
Za, druh kormidla slouží jako vodítko pro vozidla.
Bylo to zkrátka saních zmanipulované jako šalupa.
Během zimy, kdy jsou vlacích, které uvízly až na sníh, sáně, aby tyto
extrémně rychlé cesty přes zamrzlé pláně z jedné stanice do druhé.
Dodává se s více než plachet nůž, a s větrem za nimi, ale navléknout
povrch prérie s rychlostí stejnou, ne-li vyšší než u
Expresní vlaky.
Pan Fogg rychle se dohoda s vlastníkem tohoto pozemku, řemesla.
Vítr byl příznivý, být svěží a fouká od západu.
Sníh ztvrdly, a Mudge byl velmi jistý, že se může dopravy panem
Fogg za pár hodin Omaha. Odtud vlaky směrem na východ často běží
do Chicaga a New Yorku.
Nebylo vyloučeno, že ztracený čas ještě bude možné obnovit, a tak
příležitost se nedá odmítnout.
Ne, kteří chtějí vystavit Aouda na nepohodlí cestování pod širým nebem,
Pan Fogg navrhuje ponechat ji Passepartout ve Fort Kearney, služebník
že na sebe vzal, aby ji doprovodil do Evropy
o lepší cesta a za výhodnějších podmínek.
Ale Aouda odmítl oddělit od pana Fogg a Passepartout potěšila
její rozhodnutí, za nic nemůže přimět jej, aby opustil jeho pána, zatímco oprava byla s ním.
Bylo by obtížné odhadnout detektiva myšlenky.
Bylo to přesvědčení otřesený návratu Phileas Fogg se, nebo se stále se ho týkají,
jako mimořádně chytrý darebák, který jeho cestu kolem světa dokončen, by se
, že se absolutně bezpečné v Anglii?
Možná Fix názor na Phileas Fogg byl poněkud upraven, ale on byl přesto
rozhodl se konat jeho povinnost, a urychlit návratnost z celého strany do Anglie jako
co možná nejvíce.
V osm hodin Sledge byl připraven ke spuštění.
Cestující zaujali svá místa na to, a zabalené se až těsně v jejich
cestovní pláště.
Dvě velké plachty byly zvednuty, a pod tlakem větru saně sklouzl
přes tvrzené sněhu s rychlostí čtyřiceti kilometrů za hodinu.
Vzdálenost mezi Fort Kearney a Omaha, jak ptáci létají, je nejvýše dva
sto mil.
Jestliže vítr koná dobro, může být vzdálenost projet za pět hodin, pokud není náhoda
Stalo saně mohli dosáhnout Omaha do jedné hodiny.
Co na cestu!
Cestující, schoulený těsně vedle sebe, nemohl mluvit za studena, intenzivnější
tím, jak rychle, při které se chystají. Saní spěchaly lehce jako člun
*** vlnami.
Když přišel vítr sbíráním země Saně zdálo se, že se odlepila od země
jeho plachty.
Mudge, kdo byl u kormidla, se udržoval v rovné řadě, a obratem ruky
zkontroloval, který se potácí vozidlo mělo tendenci dělat.
Všechny plachty byly vyšší, a ramene byla uspořádána tak, aby se na obrazovku brigantine.
Web nejvyšší stožár byl zvednut a další rameno, držel se za hlavu, přidal jeho síly
ostatní plachty.
Ačkoli rychlost nelze přesně odhadnout, může sledge nelze jít na
méně než čtyřicet kilometrů za hodinu. "Pokud se nic přestávky," řekl Mudge, "my
se tam dostat! "
Pan Fogg dělal to pro Mudge zájem dosáhnout Omaha v dané době na,
na nabídku hezkého odměnu.
Prairie, po které se pohybovala saních v přímce, byl stejně jako plochá
moře. Vypadalo to jako obrovské zamrzlé jezero.
Železnice, která běžela v této sekci vystoupil z jihozápadu na sever-
západu Velký ostrov, Columbus, Nebraska důležitým městem, Schuyler, a
Fremont, na Omaha.
To následovalo po pravém břehu řeky Platte.
Saně, zkrácení této trase, se akord oblouku popsané železnice.
Mudge se nebál, že se zastavoval u řeky Platte, protože to byl zmrazen.
Cesta pak byla zcela bez překážek, a Phileas Fogg měl ale dvě
Co je třeba bát - nehoda na saních, a změnit nebo klidně ve větru.
Ale vítr, daleko od zmírňování jeho síla, jako by foukal ohnout stožáru, který
Nicméně, kovové spousty držel pevně.
Tyto spousty, jako akordy strunný nástroj, jako by zazněla
vibrovalo úklonou houslí. Saně klouzal podél v uprostřed
žalostně intenzivní melodie.
"Ti, akordy dát pátý a osmý," řekl pan Fogg.
To byly jen slova, která pronesl během cesty.
Aouda, útulně zabalené v kožešinách a pláště, byla chráněná co nejvíce z
útoky z mrazivého větru.
Pokud jde o Passepartout, jeho tvář byla jako červená jako slunečního kotouče při stanovení v mlze,
a on se pracně vdechl kousání vzduchu. S jeho přirozený vztlak lihovin se
začali doufat znovu.
Oni dosáhne New Yorku na večer, ne-li ráno, 11. a
tam byla ještě nějaká šance, že by bylo před parník plul pro Liverpool.
Passepartout dokonce pocítil silnou touhu, aby se chopil svého spojence, Fix, za ruku.
Vzpomněl si, že to byl detektiv, který opatřil saně, jediným způsobem
dosáhl Omaha v čase, ale kontrolovat některé tušení, on držel jeho obvyklý
rezervy.
Jedna věc by však Passepartout nikdy nezapomenu, a to byla oběť
které pan Fogg dělal, bez váhání, aby ho zachránil od Sioux.
Pan Fogg riskoval svůj majetek a svůj život.
Ne! Jeho sluha nikdy nezapomene, že!
Zatímco každý strany byl zaujatý úvah tak odlišné, že saně letěl
minulosti přes obrovské koberec sněhu. Potoků, šla přes nebyly
vnímána.
Pole a proudy zmizely pod jednotným bělost.
Planina byla úplně opuštěná.
Mezi Unií Pacifik silnice a oboru, který spojuje s Kearney Saint
Joseph to tvořilo velký neobydlený ostrov.
Ani vesnice, nádraží, ani Fort objevil.
Čas od času se zrychlil některé phantom-jako strom, jehož bílá kostra
zkroucené a rachot ve větru.
Někdy hejna volně žijících ptáků růže, nebo kapely Gaunta, hlad, divoký
Prairie vlky výt běžel po saních.
Passepartout, revolver v ruce, držel připravena ke střelbě na ty, které přišly
příliš blízko.
Kdyby se náhodou stalo, pak se na saně, cestovatelé, napadl těmito
šelem, by bylo v nejhorší nebezpečí, ale to se konalo na jeho ještě
Samozřejmě, že brzy získal na vlky, a ere
dlouho opustil kapelu vytí v bezpečné vzdálenosti za sebou.
O poledni Mudge vnímá určité orientační body, které ho přes Platte
River.
Neřekl nic, ale byl si jist, že on byl nyní do dvaceti kilometrů Omaha.
Za méně než hodinu opustil kormidlo a svinuté plachty jeho, zatímco saně,
převedena velkým impulsem vítr dal to, šel na půl míle
dále s plachtami unspread.
Se zastavil na posledním, a Mudge, což ukazuje na množství bílých střech sněhem, řekl: "Jsme
se tam dostali! "tady!
Dorazili na nádraží, který je v každodenní komunikaci, četné vlaky s
Pobřeží Atlantiku!
Passepartout Fix a seskočil, protáhl své údy ztuhl, a pomáhal pan Fogg
a mladá žena sestoupit ze saní.
Phileas Fogg štědře odměněn Mudge, jehož ruka Passepartout vřele uchopil, a
strana směřovat své kroky na stanici Omaha železnice.
Pacifik železnice má svůj vlastní terminus u této významné Nebraska města.
Omaha je spojen s Chicago v Chicago a Rock Island železnice, která
probíhá přímo na východ a prochází padesát stanic.
Vlak byl připraven ke spuštění, kdy pan Fogg a jeho strana dosáhla na stanici, a
jen měl čas se dostat do auta.
Viděli nic Omaha, ale Passepartout přiznal sám sobě, že to
není třeba litovat, protože oni nebyli cestující vidět památky.
Vlak se rychle prošel po státu Iowa, a Rada blufuje, Des Moines, a
Iowa City.
Během noci překročila Mississippi v Davenport, a Rock Island vstoupil
Illinois.
Další den, který byl 10., ve čtyři hodiny večer, dosáhla Chicago,
už vstal z trosek, a více než kdy jindy hrdě sedí na hranicích
jeho krásného jezera Michigan.
Devět sto mil odděleny od New Yorku, Chicagu, ale vlaky nechce na
Chicago.
Pan Fogg prošel najednou od jednoho k druhému, a lokomotiva
Pittsburgh, Fort Wayne, a Chicago železnice vlevo v plné rychlosti, jako kdyby to plně
pochopila, že tento pán nemá času nazbyt.
To překročil Indiana, Ohio, Pennsylvania, a New Jersey jako blesk, spěchá
přes města s antickým jmen, z nichž některé ulice a auto-stop, ale
zatím žádné domy.
Konečně Hudson přišli na dohled, a na čtvrt po jedenácté večer na
11., vlak zastavil ve stanici na pravém břehu řeky, před
Velmi molo Cunard linka.
Čína, za Liverpool, začal tři čtvrtě hodiny dříve!
>
Kapitola XXXII Ve kterém Phileas Fogg zapojil do přímého
Boj s neštěstí
Číně, v odchodu se zdálo, že si odnesl Phileas Fogg poslední ***ěje.
Žádný z ostatních parníky byly schopny sloužit své projekty.
The Pereire, francouzské společnosti transatlantické parníky, jejichž obdivuhodné jsou stejné
jakékoli rychlosti a pohodlí, neopustil až do 14., v Hamburku lodě nebyl
Jděte přímo do Liverpoolu nebo v Londýně, ale
Havre a další cesta z Havre do Southampton by zbavilo Phileas Fogg se
Poslední snahy marné.
Parník Inman se nesmí odchýlit do druhého dne, a nemohl přes Atlantik
v čase zachránit sázku.
Pan Fogg se naučil to všechno v jeho poradenské Bradshaw, který dal jemu denně
pohyby transatlantické parníky.
Passepartout byl zdrcen, ale přemohl jej, aby ztratil loď o tři čtvrtiny
hodinu.
Byla to jeho chyba, na místo pomoci svého pána, on neměl přestal dávat
překážky v jeho cestě!
A když si vzpomněl na všechny incidenty, cesty, kdy se sčítají částky
vynaložené v čisté ztráty a na vlastní účet, když si myslel, že ohromné
podíl, přidal se k těžké náklady tohoto
zbytečné cesty, by zcela zničit pan Fogg se přemožen sám s hořkou
sebeobviňování.
Pan Fogg, však neměl výčitky ho, a na odchodu z mola Cunard, pouze řekl:
"Budeme se poradit o tom, co je nejlepší zítra.
Pojďte. "
Strana přešel Hudson v Jersey City trajekt a jeli na přepravu
Hotel Sv. Mikuláše, na Broadway.
Pokoje se zabývali, a večer ubíhal, krátce Phileas Fogg, který spal
hluboce, ale velmi dlouho Aouda a další, jejichž agitace nedovolily
k odpočinku.
Další den byl 12. prosince. Od sedmi hodin ráno 12. do
čtvrtletí před devátou večer 21. bylo devět dní, třináct hodin,
a čtyřicet pět minut.
Pokud se Phileas Fogg odešel z Číny, jeden z nejrychlejších parníky na Atlantiku se
by dosáhly Liverpool, a pak v Londýně, v době dohodnuté.
Pan Fogg opustil hotel sám, poté, co Passepartout pokyny počkat na jeho
vrá***, a informovat Aouda být připraveni na okamžité předem.
On pokračoval ke břehu Hudson, a rozhlédl se mezi plavidla, která kotví
nebo ukotvených v řece, pro všechny, které měly odejít.
Několik z nich mělo odjezdu signály, a chystali dát na moře v ranní příliv;
v této obrovské a obdivuhodnou portu není jeden den sto that
nádoby nejsou stanoveny pro každé čtvrtletí světa.
Ale oni byli většinou plachetnice, které se samozřejmě může udělat Phileas Fogg
k ničemu.
Zdálo se, že se vzdát veškeré ***ěje, když espied, ukotven na baterie,
Délka kabelu je vystoupit na většinu, obchodní loď, se šroubem, dobře tvarované, jehož
trychtýře, nafouknout oblak kouře, uvedla, že je stále připraven k odjezdu.
Phileas Fogg vítal loď, dostal se do něj a zanedlouho se ocitl na palubě
Henrietta, železo-loupaný, dřevo, postavený ***.
Vstoupil na palubu, a požádal o kapitána, který se ihned dostavil.
Byl to člověk z padesáti, druh mořského vlka, s velkými očima, pleť oxidované
měděné, červené vlasy a tlustý krk, a vrčení hlas.
"Kapitán?" Zeptal se pan Fogg.
"Já jsem kapitán." "Já jsem Phileas Fogg z Londýna."
"A já jsem Andrew Speedy, v Cardiffu." "Vy se chystáte dát na moře?"
"Za hodinu."
"Vy jste směřující k -" "Bordeaux".
"A váš náklad?" "Ne nákladní.
Chystáte se v zátěži. "
"Máte nějaké osobní?" "Žádní cestující.
Nikdy cestujících. Příliš mnoho v cestě. "
"Je vaše nádobu rychlé jeden?"
"Mezi jedenáct a dvanáct uzlů. Henrietty, dobře znám. "
"Budeš nosit já a tři další osoby do Liverpoolu?"
"Liverpool?
Proč ne do Číny? "" Řekl jsem Liverpool. "
"Ne!" "Ne?"
"Ne. Já jsem se stanoví pro Bordeaux, a musí jít do Bordeaux. "
"Peníze nehrají roli?" "Nic."
Kapitán mluvil tónem, který neměl připustit odpovědi.
"Ale majitelé Henrietta -" pokračoval Phileas Fogg.
"Majitelé se sám," odpověděl kapitán.
"Plavidlo patří mně." "Já se náklad za vás."
"Ne!"
"Koupím ji od vás." "Ne."
Phileas Fogg nezradil nejméně zklamání, ale situace byla
hrob jeden.
Nebylo to v New Yorku v Hong Kongu, ani s kapitánem Henrietta jako u
kapitán Tankadere. Až do této doby peníze měl vyhlazení
každou překážku.
Teď peníze selhal. Stále, některé byly zkoumány ke kříži
Atlantiku na lodi, pokud balónem - který by byl odvážnější, kromě
nejsou schopné uvést do praxe.
Zdálo se, že Phileas Fogg měl představu, protože řekl kapitán, "No, budete
aby mě do Bordeaux? "" Ne, ne, když mi platili 200
dolarů. "
"Nabízím vám dva tisíce." "Kus?"
"Kus." "A jsou tam čtyři z vás?"
"Čtyři."
Kapitán Speedy začal škrábat hlavu. Tam bylo osm tisíc dolarů získat,
aniž by se změnila jeho cesta, na níž stálo dobytí odpor se
se pro všechny druhy cestujících.
Kromě toho, spolujezdce na 2000 dolarů, již cestující, ale
cenné zboží. "Já začnu v devět hodin," řekl kapitán
Speedy, jednoduše.
"Vy a vaše strana připravena?" "Budeme na palubě v devět hodin,"
odpověděl neméně prostě pan Fogg. To bylo půl deváté.
Vystoupit z Henrietta, skok do hack, rychle na Sv. Mikuláše, a
vrá*** se Aouda, Passepartout, a dokonce i neoddělitelná oprava byla dílem krátké
čas, a byl vykonáván pan Fogg s chladem, který nikdy neopustil ho.
Oni byli na palubě, když Henrietta připraven zvážit kotvy.
Když Passepartout slyšel, co to poslední cesta byla bude stát, pronesl
dlouhotrvající "Oh!", která rozšířila po celé jeho hlasové gamut.
Pokud jde o opravy, řekl si, že Bank of England by jistě nepřijdou
z této záležitosti a odškodněny.
Když dosáhl Anglie, i když pan Fogg nebyl hoďte hrsti bankovní účty
do moře, více než 7.000 libra utratit!
>
Kapitola XXXIII Ve kterém Phileas Fogg se ukazuje rovných
U příležitosti
Hodinu poté, Henrietta prošel majáku, který znamená vstup do
Hudson, otočil bod Sandy Hook, a dal na moře.
Během dne si sukni Long Island, prošel Fire Island, a nařídil její kurz
rychle na východ. V poledne následujícího dne, muž nasedl na
Most zjistit polohu plavidla.
To by mohlo být si myslel, že to byl kapitán Speedy.
V neposlední řadě na světě. Bylo to Phileas Fogg, Esquire.
Pokud jde o kapitán Speedy, se zavřel ve své kajutě pod zámkem, a byl
***ášet hlasité výkřiky, který znamenal hněv najednou omluvitelné a přehnané.
To, co se stalo, bylo velmi jednoduché.
Phileas Fogg chtěl jít do Liverpoolu, ale kapitán by ho tam nosit.
Pak Phileas Fogg vzal průchod pro Bordeaux, a během třiceti hodinách,
byl na palubě, měl tak šikovně podařilo se mu bankovky, které námořníci a
topiči, kteří se jen občas posádky,
a nebyli v nejlepší podmínky s kapitánem, šel k němu v těle.
To byl důvod, proč Phileas Fogg byl ve vedení místo toho kapitán Speedy, proč se kapitán
Byl vězněm ve své kabině, a proč, zkrátka, Henrietta se řídí její
Samozřejmě na Liverpool.
Bylo to jasné, vidět pana Fogga řídit loď, že on byl námořník.
Jak se skončilo dobrodružství být viděn anon. Aouda byl nervózní, ale mlčela.
Pokud jde o Passepartout, pomyslel si pan Fogg manévr prostě skvělý.
Kapitán řekl "mezi jedenáct a dvanáct uzlů," a Henrietta potvrzena
Jeho předpověď.
Pokud je, pak - protože tam bylo "kdyby", pořád - moře nebyl příliš hlučný, je-li
větru ani zatáčet kole na východ, není-li k nehodě na lodi nebo
zařízení, může Henrietta přes
3000 mil z New Yorku do Liverpoolu v devíti dnech, mezi
12. a 21. prosince.
Je pravda, že poté, co přišli, Známost na palubě Henrietta, přidal se k tomu
Bank of England, by mohlo způsobit větší potíže pan Fogg, než si představoval
nebo může přát.
Během prvních dnů, ale šel hladce dost.
Moře bylo příliš nepříznivou, vítr se zdálo klidu na severo-východ,
Plachty byly zvednuty a Henrietta zoraný po vlnách jako skutečné
trans-Atlantik parník.
Passepartout byl ***šen. Svého pána poslední využít, důsledky
který on ignoroval, okouzlil ho. Nikdy posádka viděla tak veselé a
šikovný kolega.
On tvořil teplé přátelství s námořníky, a je ohromen jeho akrobatické
výkony.
Myslel si, že se jim podařilo plavidlo jako gentlemani, a že přikládací Fired Up
jako hrdinové. Jeho upovídaný infikovaných dobrou náladu
každého.
Zapomněl minulosti, jeho Vexations a zpoždění.
Jen si na konci, tak téměř dokonalý, a někdy se vařila v průběhu
netrpělivostí, jako při zahřátí v peci na Henrietta.
Často také, hodný chlapík se točí kolem Fix, dívá se na něj s bystrým,
nedůvěřivý oči, ale nemluvil s ním, na jejich intimitu staré již
existoval.
Opravit, je nutno přiznat, pochopit nic z toho, co se děje.
Dobytí Henrietta, úplatkářství osádky, Fogg řízení lodi jako
kvalifikovaných námořníků, ohromeni a zmatený.
Nevěděl, co si mám myslet.
V případě, koneckonců mohl člověk, který začal tím, že krade 50-5.000libra končit
ukradl loď, a oprava byla ne nepřirozeně nakloněný k závěru, že
Henrietta pod vedením Fogg, byl ne
Liverpool bude vůbec, ale některé části světa, kde lupič, se změnil
pirát, by se klidně dal sám sebe v bezpečí.
Dohad byl alespoň věrohodný jeden, a detektiv začala vážně
litoval, že se pustil do záležitost.
Pokud jde o kapitán Speedy, on pokračoval k vytí a vrčení ve své kabině, i Passepartout,
jehož povinností bylo nosit mu jídlo, zatímco on byl odvážný, se největší
bezpečnostní opatření.
Pan Fogg nezdálo ani vědět, že byl kapitánem na palubě.
Dne 13. míjeli okraj břehů Newfoundland, nebezpečné
Lokalita, v zimě, a to zejména, tam jsou časté mlhy a silné vichřice na
vítr.
Od chvíle, kdy večer před barometr, náhle klesá, naznačil
blížící se změny v atmosféře, a během noci se teplota
rozmanité, studená stal ostřejší, a vítr stočil k jihovýchodu.
To bylo neštěstí.
Pan Fogg, aby nedošlo k odchýlení se od svého kurzu, jeho svinuté plachty a zvýšila
síla páry, ale plavidla zpomalil rychlost, vzhledem ke stavu moře,
dlouhé vlny, která vypukla na zádi.
Ona rozbil násilně, a to zpomaluje její postup.
Vítr pozvolna se zvětšila do bouře, a to bylo třeba se obávat, že
Henrietta nemusí být schopen udržet se ve vzpřímené poloze na vlnách.
Passepartout se vzhled tmavé s oblohou, a dva dny ubožák
zkušené konstantní strach.
Ale Phileas Fogg byl odvážný námořník, a věděl, jak udržet pokroky proti
moře, a on držel na jeho hřiště, aniž by se snižuje jeho páry.
Henrietty, když by se neměly zvyšovat na vlnách, zkřížili je, zaplavovat její palubu,
ale kolem bezpečně.
Někdy šroub zvedl z vody, porážet jeho vyčnívající konce, když na horu
vody zvýšena na zádi *** vlnami, ale řemeslo stále držel rovně.
Vítr však nebyl růst tak bouřlivý, jak by bylo se obával, že
nebyl jeden z těch bouře, která praskla, a Rush na s rychlostí devadesát kilometrů za
hodinu.
To pokračovalo čerstvé, ale, bohužel, ale stále tvrdošíjně na jiho-východ,
rendering plachty k ničemu.
16. prosince byla sedmdesátéhopátá den od odchodu Phileas Fogg je z
V Londýně, a Henrietta ještě nebyl vážně zpožděno.
Polovina cesty je téměř dokonalý, a nejhorší lokalitách byl přijat.
V létě by byl úspěch téměř jistý.
V zimě, oni byli vydáni na milost špatné období.
Passepartout neřekl nic, ale doufám, hýčkané v tajnosti, a těšili se s
odrazem, že pokud vítr zklamal, možná, že stále počítají na páru.
Na tento den inženýr přišel na palubu, šel k panu Fogg, a začal mluvit
vážně s ním. , Aniž by věděl, proč to bylo tušení,
Možná Passepartout se stal tak trochu nesvůj.
Dal by jeden z jeho uši k slyšení s ostatními, co inženýr
říká.
Nakonec se mu podařilo zachytit pár slov, a byl si jistý, že slyšel, jak jeho pán říká: "Ty
jsou některé, co jste mi to neřekl? "" Jisté, pane, "odpověděl inženýr.
"Musíte si uvědomit, že od té doby jsme začali, máme udržoval horké ohně ve všech našich
pece, a když jsme měli dostatek uhlí jít na krátké páry z New Yorku
Bordeaux jsme nestačí jít se všemi páry z New Yorku do Liverpoolu. "
"Budu uvažovat," řekl pan Fogg. Passepartout pochopil to, že byl
Zmocnila se smrtelnou úzkostí.
Uhlí dával pozor! "Ach, kdyby můj pán může dostat přes to, že"
zamumlal on, "on bude slavný muž!" Nemohl si pomoci, předávání opravit, co
zaslechl.
"Takže si myslíte, že opravdu budou do Liverpoolu?"
"Samozřejmě." "***!" Odpověděl detektiv, pokrčil rameny jeho
rameny a obrátil se na podpatku.
Passepartout se na místě silně nesnáší epithet, z důvodu, který
nemohl za živého boha pochopit, ale uvědomil si, že
nešťastné, oprava byla pravděpodobně velmi
zklamaný a ponížený ve své sebevědomí poté, co tak nešikovně po
falešnou stopu po celém světě, a zdržel.
A teď, jakým směrem by se Phileas Fogg přijmout?
Bylo těžké si představit.
Přesto se zdálo, že se rozhodli na jeden, pro tento večer poslal na
inženýr, a řekl mu: "Pas všechny požáry uhlí až do vyčerpání."
Pár okamžiků poté, trychtýř na Henrietta zvracel tam proudy dýmu.
Plavidlo ***ále pokračovat s párou, ale na 18., inženýr, as
předpovídal, oznámil, že uhlí by se v průběhu dne.
"Nedovolte, aby oheň jít dolů," řekl pan Fogg.
"Nechte si je do posledního. Nechte ventily být vyplněny. "
K polednímu Phileas Fogg, co se ujistí, jejich pozice, tzv.
Passepartout, a nařídil mu, aby šel za kapitánem Speedy.
Bylo to, jako kdyby měl člověk poctivý bylo přikázáno, aby unchain tygra.
On šel do hovínka, říká si: "Bude to jako blázen!"
Za několik okamžiků se výkřiky a sliby, bomba se objevila na zádi, paluba.
Bomba byl kapitán Speedy. Bylo jasné, že byl na místě
prasknutí.
"Kde to jsme?" Byla první slova, jeho zlost mu umožnilo vyslovit.
Kdyby chudák bude soptit, mohl nikdy se dostal z jeho záchvat
hněvu.
"Kde to jsme?" Opakoval, s fialovou tvář.
"Sedm set a sedm mil od Liverpoolu," řekl pan Fogg, se
klidný klid.
"Pirát" zvolal kapitán Speedy. "Poslal jsem pro vás, pane -"
"Pickaroon!" "- Pane," pokračoval pan Fogg, "vás požádat, abyste
Prodáváme mi loď. "
"Ne! U všech ďáblů, to ne! "" Ale já je povinen ji spálit. "
"Burn Henrietta!" "Ano, alespoň horní část jejího těla.
Uhlí dal ven. "
"Burn My loď!" Zvolal kapitán Speedy, kteří sotva mohli vyslovovat slova.
"Plavidlo v hodnotě padesát tisíc dolarů!"
"Tady je 60.000," odpověděl Phileas Fogg, podal kapitán role bank,
účty. To mělo vliv na fenomenální Andrew
Speedy.
Američan může jen stěží zůstat chladným při pohledu na 60.000 dolarů.
Kapitán zapomněl v okamžiku jeho hněvu, jeho imprisonment, a všichni jeho zášť
proti jeho spolujezdce.
Henrietty bylo dvacet let, byl to skvělý obchod.
Bomba by odejít po všem. Pan Fogg si vzali zápas.
"A já se ještě železné trup," řekl kapitán v mírnější tón.
"Trup železa a motoru. Je to dohodnuté? "
"Souhlasím."
A Andrew Speedy, zajištění bankovek, je spočítal a zaslal jim své
kapse.
Během tohoto kolokvia, Passepartout byl bílý jako stěna, a stanovit zdálo, že
smysl má mrtvici fit.
Téměř 20.000 libra bylo vynaloženo a Fogg opustil trup a motor
ke kapitánovi, který je u celou hodnotu plavidla!
Byla to pravda, nicméně, že 50-5.000libry byla odcizena z
Bank.
Když Andrew Speedy si přivlastnil peníze, pan Fogg řekl mu: "Nedovolte, aby tento
překvapí vás, pane.
Musíte vědět, že jsem se ztratí 20000libra, pokud jsem přijde v Londýně
o čtvrt před devátou večer 21. prosince.
Stýskalo se mi po parníku v New Yorku, a když odmítl, aby mě do Liverpoolu - "
! "A já také," zvolal Andrew Speedy, "protože jsem získal alespoň 40000
dolarů to! "
Dodal, klidně víc, "Víte, jedna věc, pane -"
"Fogg." "Kapitán Fogg, máte něco z
Yankee o vás. "
A poté, co platil jeho spolujezdce, co považoval za vysokou kompliment, že jde
pryč, když pan Fogg řekl: "Plavidlo nyní patří mně?"
"Jistě, od kýlu Truck of the stožárů. - Všechno dřevo, které je"
"Velmi dobře. Mají vnitra sedadla, palandy, a rámy
stržena, a spálit je. "
Bylo nutné mít suché dřevo, aby páry až do tlaku odpovídající, a
v ten den, zádi kabiny byl obětován, palandy, a náhradní palubu.
Na druhý den,, 19. prosince stožárů, vory a bidla byly spáleny, přičemž
Točilo se lustily, se drží na požáry. Passepartout vytesal, střih, a řezali pryč
vší silou.
Tam byla dokonalá vztek k demolici. Zábradlí, kování, větší část
palubu, a horní strany zmizel na 20. a Henrietta byl nyní jen byt
Hulk.
Ale v tento den, které uviděl irského pobřeží a Fastnet Light.
V deset večer míjeli Queenstown.
Phileas Fogg byl jen čtyřiadvacet hodin více, v němž se dostat do Londýna, to délka
doby bylo nutné k dosažení Liverpool, s párou.
A páry se chystá rozdávat úplně!
"Pane," řekl kapitán Speedy, který byl nyní hluboký zájem v projektu pan Fogg, "já
Opravdu vás politovat.
Vše, co je proti vám. Jsme jen proti Queenstown. "
"Aha," řekl pan Fogg, "je to místo, kde vidíme světlo Queenstown?"
"Ano."
"Můžeme vstoupit do přístavu?" "Ne za tři hodiny.
Pouze u vysokého přílivu. "
"Zůstaň," řekl pan Fogg klidně, bez prozrazení své funkce, které od Nejvyššího
inspiraci se chtěl pokusit znovu dobýt neštěstí.
Queenstown je irský přístav, v němž transatlantické parníky zastavit odložit
e-maily.
Tyto maily jsou vedeny do Dublinu vlakem Express vždy konala v připravenosti
začátku, od Dublinu jsou posláni do Liverpoolu nejrychlejší lodě, a tak
získat dvanáct hodin na parníky Atlantiku.
Phileas Fogg počítá na získání dvanáct hodin stejným způsobem.
Místo toho dorazí na Liverpool druhý den večer v Henrietta, byl by tam
v poledne, a proto by měli čas dosáhnout v Londýně předtím, než čtvrtina před devátou
ve večerních hodinách.
Henrietty vstoupil Queenstown Harbour v jednu hodinu ráno, pak je
přílivu a Phileas Fogg, poté, co byl pořádně chytil za ruku kapitána
Speedy, ten pán vlevo na vyrovnanou
Hulk svého řemesla, který byl ještě v hodnotě půl, co se prodal za.
Strana šel na břehu najednou. Oprava byla velmi pokušení zastavit pan Fogg
na místě, ale neudělal to.
Proč? Jaký zápas se děje v jeho nitru? On změnil jeho názor o "svého muže"?
Pochopil, že udělal hrubou chybu?
On dělal ne, nicméně, opustil pan Fogg.
Všichni dostali na vlak, který byl jen připraven začít v půl druhé, za úsvitu
dne byli v Dublinu, a neztrácel čas a vyrazí na parník, který
pohrdat stoupat na vlnách, vždy řez je.
Phileas Fogg konečně vystoupil na Liverpool nábřeží, dvacet minut před
dvanáct, 21. prosince.
On byl jen šest hodin vzdálený od Londýna. Ale v tuto chvíli Fix přišel, dal mu
ruku na rameno pan Fogg, a, ukazovat jeho rozkaz, řekl: "Jste opravdu Phileas
Fogg? "
"Já jsem." "Já vás zatknout královnu jméno!"
>
Kapitola XXXIV Ve kterém Phileas Fogg At Last Dosah
Londýn
Phileas Fogg byl ve vězení. Byl zavřený v Custom House,
a on měl být převeden do Londýna na další den.
Passepartout, když viděl jeho pán zastavil, by se snížil na opravy, kdyby
nebyl brzdí některými policisty. Aouda byl ohromený při náhle
události, která nemohla pochopit.
Passepartout jí vysvětlil, jak se stalo, že čestný a odvážný Fogg byl
zatčen jako zloděj.
Mladá žena se srdcem se vzbouřil proti tak ohavné obvinění, a když viděla, že
by se mohl pokusit udělat nic, aby ji zachránil ochránce, plakala hořce.
Pokud jde o opravy, které nechal zadržet pan Fogg, protože to byla jeho povinnost, ať už pan Fogg
byli vinni či nikoliv. Ta myšlenka pak udeřil Passepartout, že
byl příčinou této nové neštěstí!
Měl on ne skrytá Fix je poselstvím od svého pána?
Když Fix odhalil svou pravou povahu a účel, proč se mu neřekl pan Fogg?
, Pokud tento byl varován, byl by bezpochyby dali Fix důkazy o jeho
nevinnost, a spokojení ho o jeho omylu, alespoň by neměl Fix
pokračoval ve své cestě na náklady a na
paty svého pána, jen aby ho zatknout v okamžiku, kdy vkročil na anglické půdě.
Passepartout plakal, až se byl slepý, a pocit, že fouká mu mozek z hlavy.
Aouda a on zůstal, i přes chladné, pod sloupoví vlastní
Dům. Ani chtít opustit místo, oba
se dočkat, až pan Fogg znovu.
Ten pán byl opravdu zničen, a to ve chvíli, kdy se chystal k dosažení
jeho konec. Toto zatčení bylo fatální.
Po příchodu na Liverpool dvacet minut před dvanáctou na 21.
Prosince, on měl až čtvrtina před devátou večer dosáhnout reformy klubu, který
Je devět hodin a čtvrtina, cestu z Liverpoolu do Londýna, bylo šest hodin.
Pokud někdo v této chvíli vstoupil vlastní dům, by si našel pan Fogg
sedět bez hnutí, klidné a bez zjevného hněvu, na dřevěné lavici.
Nebyl, to je pravda, odstoupil, ale poslední ránu nedokázal donutit ho
vnější zrada žádné emoce.
Byl pohlcen, že jedním z těch tajných zuří, o to více hrozné, protože
obsahuje, a které pouze vytryskla, s neodolatelnou silou, na poslední chvíli?
Nikdo nemohl říct.
Tam seděl klidně čekal - na co? Měl ještě váží ***ěje?
On si stále myslí, nyní, když byl zavřel dveře tohoto vězení na něm, že
podaří?
Však, že může být pan Fogg pečlivě si své hodinky na stůl a
sledovali jeho postupující rukou. Ani slovo unikl jeho rty, ale jeho pohled
Byl mimořádně nastavení a na zádi.
Situace, v každém případě, jeden byl hrozný, a mohou být tedy uvedeno: Pokud se Phileas
Fogg je čestný byl zničený, když byl lump, byl chytili.
Líbilo se mu uniknout nenapadlo?
Měl prověřit, zda existují nějaké možné výstupu z vězení?
Copak si myslí, že na útěku z něj? Možná, jednou chodil pomalu kolem
v místnosti.
Ale dveře byly zamčené a okno těžce zakázáno kovovými tyčemi.
Ten se posadil, a vytáhl z kapsy deník.
Na trati, kde byla napsána tato slova: "21. prosince sobota, Liverpool," řekl
dodal: "80. den, 11:40," a čekal. Vlastní dům odbily hodiny jeden.
Pan Fogg poznamenal, že jeho hodinky byly dvě hodiny příliš rychle.
Dvě hodiny!
Přiznal, že byl v této chvíli s rychlíkem, mohl dostat v Londýně a
Reformy Club o čtvrt před devátou, PM
Jeho čelo mírně pomačkané.
Ve 02:33 uslyšel pozoruhodný hluk venku, pak se narychlo
otevření dveří. Passepartout hlas byl slyšet, a
ihned po tom Fix.
Phileas Fogg se rozzářily oči na okamžik.
Dveře se rozlétly, a on viděl, Passepartout, Aouda a Fix, která spěchala
k němu.
Oprava byla bez dechu, a jeho vlasy byly v nepořádku.
Nemohl mluvit.
"Pane," koktal, "sir - odpusť mi - Most - nešťastné podobu - zloděje
zatčen před třemi dny - Můžete si "Phileas Fogg je zdarma!
Šel na detektiva, podívala jsem se mu pevně do tváře, a pouze
rychlý pohyb, jaký kdy v životě dělal, nebo které se kdy by se, stáhl
zbraní, a s přesností stroje Fix srazil dolů.
"No hit!" Zvolal Passepartout, "Parbleu! To je to, co by se dalo nazvat dobrým
použití angličtiny pěstmi! "
Fix, který se ocitl na zemi, ani slovo.
On jen získal pouště.
Pan Fogg, Aouda a Passepartout opustil vlastní dům neprodleně, se dostal do kabiny,
a za několik okamžiků sestoupil na nádraží.
Phileas Fogg se zeptal, jestli tam byl rychlík chystal odjet do Londýna.
To bylo 02:40. Expresní vlak opustil pětatřicet
minut dříve.
Phileas Fogg pak objednat zvláštní vlak. Tam bylo několik rychlé lokomotivy
rukou, ale železniční opatření neumožnila zvláštní vlak opustit, dokud
tři hodiny.
V tu dobu Phileas Fogg, které stimulovalo inženýr na nabídku
štědrou odměnu, v poslední stanovených k Londýnu s Aouda a jeho věrného služebníka.
Bylo nutné podniknout cestu za pět a půl hodiny, což bude mít
nebylo snadné na jasné cestě skrz.
Ale tam byli nuceni zpožděním, a když pan Fogg vystoupil z vlaku na
terminus, všechny hodiny v Londýně bylo nápadné deset minut před devátou.
, Který učinil cestu po světě, on byl za ruce pět minut.
Ztratil sázku!
>
Kapitola XXXV Ve kterém Phileas Fogg nemusí
Opakujte rozkazy Passepartout dvakrát
Obyvatelé v Saville Řádek by byl překvapen, že další den, pokud byl
Phileas Fogg řekl, že se vrátil domů. Jeho dveře a okna byly ještě zavřené, žádné
Vzhled změna byla vidět.
Po odchodu z nádraží, pan Fogg dal Passepartout pokyny k nákupu některé
ustanovení, a tiše odešel do svého bydliště.
Nesl jeho neštěstí se svým obvyklým klidem.
Zříceniny! A na klopýtat na detektiva!
Poté, co neustále pohybuje, že dlouhá cesta, překonání překážek, sto,
čelil mnoha nebezpečím, a ještě našel čas udělat něco dobrého na cestu, k selhání u
Cílem náhlou událost, která by mohl
ani předvídat, na jejichž základě byl neozbrojený, bylo to hrozné!
Ale pár kilo zůstalo velké částky si nesl s sebou.
Tam zůstala jen jeho bohatství the 20.000libra uložen v
Barings, a tuto částku dluží svým přátelům reformy klubu.
Tak velký byl na úkor svého turné, že i kdyby vyhrál, to by nemělo
obohacené ním, a je pravděpodobné, že on nehledal obohatit, být
Muž, který položil spíše sázky za čest boží, než za podíl navrhoval.
Ale to sázka zcela zničil ho.
Pan Fogg kurz, nicméně, byl úplně rozhodnuto, že ví, co zůstalo pro něj
dělat.
Pokoj v domě v řádku Saville byl stanoven odděleně pro Aouda, který byl zaplaven
smutku *** jejím ochráncem neštěstí.
Ze slov, která pan Fogg klesl, viděla, že on přemýšlel některé závažné
projekt.
S vědomím, že Angličané se řídí utkvělou představou, někdy se uchylují k zoufalým
účelné sebevraždy, Passepartout držel úzký dívat na svého pána, i když
pečlivě skrýval vzhled tak činí.
Za prvé, hodný člověk šel do svého pokoje, a měl zaniknout plynu
hořáku, který byl hořící za osmdesát dní.
Našel v poštovní schránky účet z plynárny, a on si myslel, že více
než čas zastavit tento náklad, který byl odsouzen k medvědovi.
V noci prošel.
Pan Fogg šel do postele, ale spát? Aouda ani jednou zavřela oči.
Passepartout sledoval celou noc, jako věrný pes, u svého pána dveře.
Pan Fogg mu říkali v dopoledních hodinách, a řekl mu, aby se Aouda k snídani, a
šálek čaje a nakrájíme na sebe.
On toužil Aouda osvobodit jej od snídaně a večeře, protože jeho čas by byl
vstřebává po celý den v uvedení svých záležitostí do pořádku.
Ve večerních hodinách se bude žádat o povolení, aby několik chvíli rozhovoru s
mladá dáma. Passepartout, po obdržení jeho objednávky,
nemá nic společného, ale řídit se jimi.
Podíval se na svého pána klidný, a sotva přinést jeho mysl ho opustit.
Jeho srdce bylo plné, a jeho svědomí mučen výčitkami, protože obvinil sám
více hořce než kdy jindy, že příčinou katastrofy nenahraditelné.
Ano! Pokud varoval pan Fogg, a zradil Fix projekty k němu, jeho pána
by jistě daly detektiva cestu do Liverpoolu, a pak -
Passepartout mohl držet v už ne.
"Můj pán! Pan Fogg, "zvolal," Proč ne prokletí
mě? Byla to moje chyba, že - "
"Vyčítám nikdo," vrátil Phileas Fogg, s dokonalým klidem.
"Go!"
Passepartout odešel z místnosti a šel najít Aouda, ke komu on doručil jeho
Mistr poselství. "Madam," dodal, "Nemohu nic dělat
sám - nic!
Nemám žádný vliv na můj pán, ale možná - "
"Jaký vliv může mít?" Řekl Aouda.
"Pan Fogg je ovlivněna nikdo.
Už někdy pochopil, že svou vděčnost mu přetéká?
Už někdy četli mé srdce? Můj přítel, nesmí být sám
instant!
Říkáte, že bude mluvit se mnou dnes večer? "
"Ano, madam,. Pravděpodobně uspořádat pro vaši ochranu a pohodlí v Anglii"
"Uvidíme," odpověděl Aouda, stává se najednou zamyslel.
V průběhu tohoto dne (neděle) v domě v řádku Saville, jako by neobydlené, a
Phileas Fogg, poprvé od té doby žil v tom domě, nebyly stanoveny
pro jeho klub při Westminster hodiny odbily půl dvanácté.
Proč by se měl dostavit na reformu?
Jeho přátelé už ho tam očekává.
As Phileas Fogg se neobjevil v salonu v předvečer (sobota,
21.prosince, ve tři čtvrtě před devátou), ztratil sázku.
Nebylo to ani třeba, že by měl jít do svého bankéře na 20000
liber, jeho protivníci už jeho kontrolu ve svých rukou, a oni měli jen
vyplňte ji a pošlete ji na to Barings
jsou převáděné částky k jejich cti.
Pan Fogg, proto neměl důvod jít ven, a tak zůstal doma.
Se zavřel ve svém pokoji, a zabýval se dávat jeho záležitosti v pořádku.
Passepartout neustále vystoupil a sestoupil po schodech.
Hodiny byly dlouho pro něj.
Naslouchal u dveří svého pána, a díval se klíčovou dírkou, jako kdyby
plné právo tak učinit, a jako by se bál, že něco hrozného se může stát kdykoliv
moment.
Někdy si myslel Fix, ale už ne v hněvu.
Fix, stejně jako celý svět, se zmýlil ve Phileas Fogg, a jen splnil svou povinnost
při sledování a zatčení, zatímco on, Passepartout.
. .
Tato myšlenka ***ásledovala, a on nikdy přestal ***ávat mu mizerně pošetilost.
Zjistil, že příliš ubohý zůstat sám, zaklepal na dveře Aouda je, šel
do jejího pokoje, sedl si, aniž by se říci, že v rohu, a díval se smutně
na mladou ženu.
Aouda ještě zamyšlený. O půl osmé večer pan
Fogg poslal vědět, zda Aouda dostane ho, a ve chvíli se ocitl
jen s ní.
Phileas Fogg se posadil na židli a sedl si u krbu, naproti Aouda.
Žádné emoce byly vidět na jeho tváři.
Fogg se vrátil byl přesně Fogg, kteří odešli, tam byl stejný klid,
same neprůchodnost.
Seděl několik minut beze slova, pak sklonil oči na Aouda, "Madam,"
řekl: "Budeš Promiňte, které vás do Anglie?"
"I pan Fogg," odpověděl Aouda, kontrola pulsace jejího srdce.
"Prosím, nechte mě domluvit," vrátil pan Fogg.
"Když jsem se rozhodl přinést daleko od země, který byl tak nebezpečný pro vás, I
byl bohatý, a počítal uvedení část svého jmění k dispozici, pak se vaše
existence by byly svobodné a šťastné.
Ale teď jsem zničil. "
"Vím, že pan Fogg," odpověděl Aouda, "a já se vás zeptat na mě přijde řada, se mi to odpustit
za to, že za tebou, a - kdo ví? - za to, že snad vám zpoždění, a tak
přispělo k vašemu zničit? "
"Madam, jste nemohli zůstat v Indii, a vaše bezpečnost může být zajištěna
Přinášíme vám na takovou vzdálenost, že ***ásledovatelé nemohli vás. "
"Takže, pane Fogg," pokračoval Aouda, "nespokojený s zachránil mi strašnou smrtí, si
Myslel si povinny zabezpečit svoji pohodu v cizí zemi? "
"Ano, madam, ale okolnosti byly proti mně.
Přesto, prosím umístit malý jsem odešel k vašim službám. "
"Ale co se stane, pane Fogg?"
"Pokud jde o mě, madam," odpověděl muž, chladně, "já mám třeba z ničeho."
"Ale jak se díváte na osud, pane, který vás čeká?"
"Protože jsem ve zvyku dělat."
"Aspoň," řekl Aouda, "chci nesmí předjíždět člověk jako ty.
Vaši přátelé - "" Nemám žádné přátele, madam. "
"Svým příbuzným -"
"Nemám už žádné příbuzné." "Je mi tě líto, tak pan Fogg, na samotě
Je smutné, bez srdce, které se svěřit své žaly.
Říká se, že, i když může to utrpení sám, o něž se sympatické duše, se
mít trpělivost. "" Říká se, že to, madam. "
"Pan Fogg, "řekl Aouda, vstal a chytil ho za ruku," Přejete si najednou příbuzná
a přítel? Budete mě za ženu? "
Pan Fogg, na to, vzrostl ve svém kole.
Tam byl nezvyklý světlo v očích, a mírné chvění rtů.
Aouda se podíval do tváře.
Upřímnost, čestnost, pevnost a sladkost tohoto pohledu měkkých šlechtického
Žena, která mohla dovolit všechno, aby ho zachránil, kterým dluží všem, na první užaslý,
pak pronikl ho.
Zavřel oči na okamžik, jako by, aby se zabránilo její vzhled.
Když je zase otevřel, "I love you!" Řekl prostě.
"Ano, všechno, co je nejposvátnější, miluji tě, a já jsem zcela na vás!"
"Ach," zvolal Aouda, přitiskl ruku na srdce.
Passepartout byl předvolán a objevil okamžitě.
Pan Fogg stále drží Aouda ruku ve své, Passepartout pochopil, a jeho velké,
kulatý obličej se stal jako zářivá jako tropické slunce na jeho zenitu.
Pan Fogg se ho zeptal, jestli to není příliš pozdě na to uvědomit Reverend Samuel Wilson,
Marylebone farnosti, ten večer. Passepartout se usmál jeho nejvíce geniální úsměv,
a řekl: "Nikdy není pozdě."
Bylo pět minut po deváté. "Bude to na zítra, v pondělí?"
"Na zítra, v pondělí," řekl pan Fogg, obrátil se k Aouda.
"Ano, na zítra, v pondělí," odpověděla.
Passepartout spěchal tak rychle, jak mu nohy dovolily.
>
Kapitola XXXVI Ve kterém Phileas Fogg se jmenuje Once More
Na velký důraz na změnu "
Je na čase se týkají toho, co ke změně došlo v angličtině veřejného mínění, když
najevo, že skutečná bankrobber, jistý James Strand, byl zatčen, na
17. dne měsíce prosince, v Edinburghu.
Tři dny předtím, Phileas Fogg byl zločinec, který byl zoufale
sledováno policií, dnes byl čestný muž, matematicky
sledovat jeho výstřední cestu kolem světa.
Papíry pokračovali v jednání o sázku, všechny ty, kteří položili sázky, na
nebo proti němu, oživil zájem, jako mávnutím kouzelného proutku, na "Phileas Fogg dluhopisy" znovu
se stal obchodovatelným, a mnoho nových sázky byly.
Phileas Fogg jméno bylo jednou za vysokou cenu na burze.
Jeho pět přátel klubu reforma prošla ty tři dny ve stavu ***čnatého
napětí. By Phileas Fogg, kterým se
Zapomněl jsem, znovu před očima!
Tam, kde byl v tuto chvíli? 17. prosince, v den James
Strand zatčení, byl sedmdesátýšesté od odchodu Phileas Fogg, a nejsou žádné zprávy
z něho byl přijat.
Byl mrtvý? Kdyby on opustil úsilí, nebo byl
pokračovala v cestě podél trasy dohodli?
A on by se objeví v sobotu 21. prosince ve tři čtvrtě, než devět
večer, na prahu sálu reformy Club?
Úzkost, ve kterém po tři dny v Londýně společnost existuje, nemůže být
popsáno. Telegramy byly zaslány do Ameriky a Asie
Zprávy o Phileas Fogg.
Poslové byli posláni domu v řádku Saville ráno a večer.
Žádné novinky.
Policie nevěděli, co se stalo s detektiva, Fix, který se tak
Bohužel až po falešné stopě. Sázky zvýšil, nicméně v počtu a
hodnotu.
Phileas Fogg, jako dostihový kůň, se blíží jeho poslední obrat.
Dluhopisy byly uvedeny, již na sto pod par, ale na dvacet, v deset,
a na pět, a ochrnutého starý pán Albemarle vsadil i ve svůj prospěch.
Veliký zástup byly shromážděny v Pall Mall a přilehlých ulicích v sobotu
večer to vypadalo jako velké množství makléřů usazen v okolí
Reforma Club.
Oběhu byla narušena, a všude spory, diskuse a finanční
transakce byly děje.
Policie měla velké potíže držet zpátky davu, a jako hodina, kdy
Phileas Fogg byl kvůli přiblížil, vzrušení, se zvýšil na nejvyšší hřiště.
Pět antagonisty Phileas Fogg se setkal ve velkém salonu klubu.
John Sullivan a Samuel Fallentin, bankéři, Andrew Stuart, inženýr,
Gauthier Ralph, ředitel Bank of England, a Thomas Flanagan, sládka
jeden a všichni napjatě čekala.
Když hodiny uvedené 08:20, Andrew Stuart vstal a řekl:
"Pánové, za dvacet minut době dohodnuté mezi panem Fogg a sami
vyprší. "
"Jak dlouho se poslední vlak dorazí z Liverpoolu?" Zeptal se Thomas Flanagan.
"V 07:23," řekl Ralph Gauthier, "a další se
nedorazí do deseti minut po dvanácté. "
"No, pánové," pokračoval Andrew Stuart: "Pokud Phileas Fogg přišel v 7:23
vlak, byl by se dostali sem do této doby. Můžeme tedy považovat za sázku vyhrál. "
"Počkejte, nenechte se nám příliš ukvapené," odpověděl Samuel Fallentin.
"Víte, že pan Fogg je velmi výstřední.
Jeho přesnost je dobře známý, on nikdy nepřijde příliš brzy nebo příliš pozdě, a já jsem měl
se nedivil, kdyby se objevil před námi na poslední chvíli. "
"Proč," řekl Andrew Stuart nervózně: "Pokud bych ho viděl, měl bych, že to bylo
on. "" Fakt je, "pokračoval Thomas Flanagan,
"Pan Fogg je projekt byl absurdně hloupý.
Bez ohledu na svou dochvilnost, nemohl zabránit zpoždění, které bylo jisté, že
nastat, a zpoždění jen dva nebo tři dny by byly fatální pro jeho cestu ".
"Pozorujte také," dodal John Sullivan, "že jsme obdrželi od něj žádnou inteligenci,
ačkoli jsou telegrafní linky po celé délce, je cesta. "
"Ztratil, gentleman," řekl Andrew Stuart, "má sto ztracené časy!
Víte, kromě toho, že Čína jen parníku, že by si mohli vzít z New Yorku
aby se zde v době přišel včera.
Viděl jsem seznam pasažérů, a jméno Phileas Fogg není mezi nimi.
Dokonce i když připustíme, že štěstí se mu přednost, může jen stěží dosáhli Ameriky.
Myslím, že bude nejméně dvacet dnů za ruce, a že Pán bude Albemarle
ztratit cool 5000. "
"To je jasné," řekl Ralph Gauthier, "a my jsme nic jiného, než představit pana
Fogg je kontrola na Barings se zítra. "V tuto chvíli, ruce klubu hodin
poukázal na 08:40.
"Pět minut," řekl Andrew Stuart. Pět pánové se na sebe podívali.
Jejich obavy se stává intenzivní, ale ne chtějí zradit to, že snadno
souhlasil s návrhem pana Fallentin je z gumy.
"Já bych se vzdát své čtyři tisíce sázky," řekl Andrew Stuart, jak si vzal
místo "pro 3990-9."
Hodiny uvedené osmnáct minut na devět.
Hráči si své karty, ale nedokázal udržet své oči od hodiny.
Jistě, ale bezpečné cítili, minut, nikdy se zdálo tak dlouho na ně!
"Sedmnáct minut před devátou," řekl Thomas Flanagan, když snížila karty, které Ralph
podal k němu.
Pak tam bylo ticho. Velký sál byl naprosto klidný, ale
mumlání z davu venku bylo slyšet, se tu a tam pronikavým výkřikem.
Kyvadlo porazila sekund, což každý hráč netrpělivě počítají, jak on poslouchal,
s matematickou pravidelností.
"Šestnáct minut před devátou," řekl John Sullivan, hlasem, který prozrazoval
emoce. V jednu chvíli více, a sázka bude
vyhrál.
Andrew Stuart a jeho partneři ukončili hru.
Opustili své karty, a počítal vteřiny.
Ve čtyřicáté druhé, nic.
Na padesátém, pořád nic. Na padesátýpátého, byl hlasitý křik slyšet
na ulici, následoval potlesk, hurrahs a některé divoké vrčení.
Hráči se zvýšil ze svých sedadel.
Na padesátéhosedmého druhé dveře sálu otevřely a kyvadlo nebyl
porazil šedesátého druhého, když Phileas Fogg se objevil, následoval ***šený dav, který
nutil jejich cestu do klubu
dveře, a jeho klidným hlasem řekl: "Tady jsem, pánové!"
>
Kapitola XXXVII, ve kterém se ukáže, že Phileas Fogg
Získané nic Jeho turné po celém světě, pokud Byly štěstí
Ano, Phileas Fogg osobně.
Čtenář si bude pamatovat, že na pět minut po deváté večer - asi
pět a dvacet hodin po příjezdu z cestujících v Londýně - Passepartout se
byla odeslána svého pána najmout
služby Reverend Samuel Wilson v určitém svatební obřad, který měl
konat další den. Passepartout šel na jeho okouzlen pochůzce.
Brzy se dostal na duchovní dům, ale našel ho není doma.
Passepartout čekal dobrých dvacet minut, a když odešel ten pán ctihodný, že
byl 08:35.
Ale v jakém stavu byl!
S jeho vlasy v nepořádku a bez klobouku, běžel ulicí, jako nikdy člověk
byl viděn běžet před převrácením kolemjdoucí, řítí po chodníku jako
chrličem.
Za tři minuty byl v Saville Řádek znovu, a potácel zpět do p. Fogg se
pokoj. Nemohl mluvit.
"Co se děje?" Zeptal se pan Fogg.
"Mé master" zalapal po dechu Passepartout - "manželství - nemožné -"
"To není možné?" "To není možné - pro se zítra."
"Proč?"
"Protože se zítra - je neděle", "pondělí," řekl pan Fogg.
"Ne - na den je sobota." "V sobotu?
To není možné! "
"Ano, ano, ano, ano!" Zvolal Passepartout. "Vy jste udělali chybu jednoho dne!
Přijeli jsme dvacet-čtyři hodiny předem, ale jen deset minut! "
Passepartout se svým pánem chytil za límec a táhl ho za sebou s
neodolatelnou silou.
Phileas Fogg, tak unesen, aniž by čas na přemýšlení, opustil jeho dům,
skočil do taxíku, slíbil sto liber na taxíkář, a poté, co přejel
dva psy a převrátil pět vozů, dosáhl reformy Club.
Hodiny uvedené čtvrtletí před devět, když se objevil ve velkém salonu.
Phileas Fogg splnila cesta kolem světa v osmdesáti dnech!
Phileas Fogg vyhrál sázku dvacet tisíc liber!
Jak to, že člověk tak přesné a náročné by mohlo jeho chyba
den?
Jak přišel, si myslí, že on přišel do Londýna v sobotu dvacátého prvního dne
Prosince, kdy to bylo opravdu pátek, dvacátého, sedmdesát devátého dne pouze
jeho odchodu?
Příčinou této chyby je velice jednoduché.
Phileas Fogg se bez podezření, že získal jeden den na cestě, a to
jen proto, že neustále cestoval na východ, by naopak byly
ztratil jeden den, kdyby šel opačným směrem, tedy na západ.
V cestování na východ se vydal ke slunci, a proto dnech se zmenšil
ho tolikrát, kolikrát čtyři minuty, když přecházel stupňů v tomto směru.
K dispozici jsou tři sta šedesát stupňů po obvodu Země, a
těchto 360 stupňů, jsou násobeny čtyři minuty, dá přesně
dvacet-čtyřihodiny - to znamená, že den nevědomky získala.
Jinými slovy, zatímco Phileas Fogg, jít na východ, spatřil světlo světa předat poledníku
osmdesátkrát, jeho přátelé v Londýně jen viděl, že projdou poledníku sedmdesát-devět
časů.
To je důvod, proč ho čeká na reformu klubu v sobotu a ne neděle, jako pan
Fogg myšlení.
A Passepartout slavné rodiny hodinky, které se vždy držel londýnského času, by
Zradil tuto skutečnost, je-li to označil dny i hodiny a
minut!
Phileas Fogg, pak vyhrál 20000 liber, ale, jak strávil
téměř 19.000 na cestě, finančního zisku byla malá.
Jeho objekt byl, nicméně, být vítězný, a ne vyhrát.
On rozdělil 1000 libra, která zůstala mezi Passepartout a
Fix nešťastné, proti komu on drahocenné přestal věřit.
On odečtena, nicméně z podílu Passepartout má cenu plynu, který propálil
ve svém pokoji 1900, a dvacet hodin, z důvodu pravidelnosti.
Ten večer, pan Fogg, jako klidné a flegmatik jako vždycky, řekl Aouda: "Je naše
manželství ještě přijatelné pro vás? "" Pan Fogg, "odpověděl jí:" Je pro mě
položit tuto otázku.
Ty byly zničené, ale teď jste bohatí znovu. "
"Promiňte, madam, můj majetek patří vám.
Pokud jste neměli navrhl naše manželství, můj služebník neodešli do Reverend
Samuel Wilson, měl jsem nebyl seznámen své chyby, a - "
"Vážený pane Fogg," řekl mladá žena.
"Milý Aouda!" Odpověděl Phileas Fogg. To nemusí být řečeno, že manželství trvalo
hodin, místo čtyřicet osm po, a to Passepartout, zářící a oslňující, dal
nevěstu.
Kdyby se zachránil, a nebyl oprávněn tu čest?
Druhý den, jakmile to bylo lehké, Passepartout rázně zaklepal na jeho
Mistr dveře.
Pan Fogg je otevřel, a zeptal se: "Co se děje, Passepartout?"
"Co se děje, pane? Proč, jsem jen tento okamžik zjistil - "
"Cože?"
"To bychom udělali prohlídku světa v jen sedmdesát osm dní."
"Není pochyb o tom," vrátil pan Fogg, "tím, že přechod Indie.
Ale pokud jsem to překročilo Indii, neměla jsem zachránil Aouda, že by neměl
byla moje žena, a - "Pan Fogg tiše zavřel dveře.
Phileas Fogg vyhrál sázku, a dělal jeho cestu kolem světa v osmdesáti
dnů.
K tomu mu zaměstnán každý dopravní prostředek - parníky, železnice, ***óny,
Jachty, obchodní lodě, sáně, slonů.
Výstřední pán byl po zobrazí všechny jeho úžasné vlastnosti
Chlad a přesnost. Ale co potom?
Co se opravdu získal všechny tyto potíže?
Co si přivezl z této dlouhé cesty a unavený?
Nic, říkáte?
Možná, že ano, nic jiného, než okouzlující žena, která jakkoliv se může zdát, dělal jemu
Nejšťastnější z lidí! Skutečně byste se za méně než
udělat turné po celém světě?
>