Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola VI
Zapomněl jsem Paul Ryzlink rýnský v odpoledních
ne unagreeable podrobnosti.
Po návratu do své kanceláře, které se zdálo, že rozložené bez něj, on řídil
"perspektiva", aby byla zobrazena čtyři činžovní byt v okrese Linton.
On byl inspirován zákazníka obdiv nového cigaretového zapalovače.
Třikrát jeho novinku ho používat, a třikrát mrštil půl kouřila cigarety
z auta, protestovat, "Dostal jsem se přestat kouřit, takže vina tolik!"
Jejich bohaté diskusi o každý detail z cigaretového zapalovače vedly mluvit
elektrické plochou žehličky a lůžko-ohřívače.
Babbitt se omluvil za to, že tak ošuměle staromódní jako stále používat teplé vody
láhev a on oznámil, že on by měl spát, verandy Kabelové najednou.
Měl obrovský obdiv a poetická, i když velmi malé pochopení, ze všech
mechanických zařízení. Byly to jeho symboly pravdy a krásy.
Pokud jde o každý nový Důmyslný mechanismus - metal soustruh, dvou-Jet karburátor, stroje
zbraň, autogenní svařovací - naučil jednu dobrou realisticky znějící fráze, a používal to
znovu a znovu, s nádhernou pocit, že technické a zahájení.
Zákazník se k němu v uctívání strojů, a přišli k buoyantly
činžáku a začal, že zkoumání plastu břidlicovou střechou, kalamein dveře, a
sedm osmin palce blind-přibité podlahy,
začal ty diplomacií na zranění překvapení a připravenost přesvědčit, aby do
něco, co už se rozhodli udělat, která by jednoho dne dojít k prodeji.
Na zpáteční cestě Babbitt zvedl partner a otec-in-law, Henry T.
Thompson, v jeho kuchyni, kabinet pracuje, a oni jeli přes Jižní Zenith, high-
barevný, bouchání, vzrušující region: nové
továrny na duté dlaždice s obrovskou drátem skla, nevrlý starý z červených cihel
továren obarvené dehet, vysoce posazený vodě nádrže, velké červené vozy, jako je
lokomotivy, a na skóre hektického
vedlejší dráhy, vzdálené putování nákladní vozy z New York centrální a Apple
sadů, velké severní a pšenice, plošiny, jižní Pacifik a oranžové
háje.
Mluvili na sekretariát společnosti Zenith Slévárna o zajímavé
umělecký projekt - litinové oplocení Linden Lane hřbitov.
Vjeli na Zeeco Motor Company a rozhovory prodeje-manager, Noel
Ryland, o slevu na auto Zeeco pro Thompson.
Babbitt a Ryland byli kolegové, členové Klubu booster ", a ne Booster cítil
právo, pokud si koupil něco jiného Booster, aniž by obdržel slevu.
Ale Henry Thompson zabručel: "Oh, t 'čertu s' em!
Nebudu se plazit po mooching slevy, ne od nikoho. "
Byl to jeden z rozdílů mezi Thompson, staromódní, suché Yankee,
Robustní, tradiční, jevištní typ amerických obchodních člověka a Babbitt, kyprý,
hladký, efektivní, up-to-the-minute a jinak perfektní moderní.
Kdykoliv twanged Thompson: "Dej John Hancock na této trati," Babbitt byl co nejvíce
pobaven staromódní provincionalismu jako každý správný Angličan jakýmkoliv American.
Věděl, že sám je z chovu dohromady více estetické a citlivější než
Thompsona.
Byl škola, hrál golf, on často kouří cigarety místo
doutníky, a když odešel do Chicaga vzal pokoj s vlastní koupelnou.
"Celá věc je," vysvětlil Paul Ryzlink rýnský, "těchto starých codgers chybí
jemnosti, že máš mít na den. "Tato záloha v civilizaci může být
nesen příliš daleko, Babbitt vnímán.
Noel Ryland, prodejní manažer Zeeco, bylo lehkovážné absolvent Princetonu,
zatímco Babbitt byl zvuk a standardní příslušenství, které z velké oddělení, obchod, státní
University.
Ryland nosil kamaše, psal dlouhé dopisy, na městské plánování a sborový zpěv,
a, ačkoli on byl Booster, on byl známý pro nosit v kapse malé objemy
poezie v cizím jazyce.
To vše se děje příliš daleko.
Henry Thompson byl extrém ostrovní a Noel Ryland extrému
pěnivost, přičemž mezi nimi, podporuje stát, brání evangelické
kostelů a domácí jas a dobré obchodní, byly Babbitt a jeho přátelé.
S tímto odhadem jen sám sebe - a se slibem slevu na
Thompson auto - on se vrátil do své kanceláře v triumfu.
Ale jak šel po chodbě budovy Reeves povzdechl si: "Chudák starý Paul!
Dostal jsem se - Oh, sakra Noel Ryland! Sakra Charley McKelvey!
Jen proto, že vydělávají více peněz než já, si myslí, že to tak lepší.
Já bych nebyl nalezen mrtvý v dusném starých unie Club!
I - nějak, na den, nemám pocit, jít zpátky do práce.
No - "
II Odpověděl telefonní hovory, četl
čtyři hodin mail, on podepsal jeho ranní dopisy, on mluvil o nájemce
opravy, on bojoval s Stanley Graff.
Mladí Graff, venku prodavač, byl vždy naznačil, že si zaslouží zvýšení
Komise, a na den si stěžoval: "Myslím, že bych měl dostat bonus, pokud jsem dal
z prodeje Heiler.
Já jsem honil kolem a pracuji na tom každý večer, skoro. "
Babbitt často poznamenal ke své ženě, že to bylo lepší "kon sady Office-help
spolu a držet 'em rád "namísto skoku na" em a strká' em up - dostat více práce
z nich to tak, "ale tento bezpříkladný chybí
uznání mu ublížil, a obrátil se na Graff:
"Podívejte se, Stan, pojďme to jasné. Máš představu, že je to nějak vás
, které se všechny prodejní.
Kde d 'máte takové věci? Kde myslíš, že byste, kdyby to nebylo
pro naše hlavní město za sebou, a náš seznam vlastností, a všichni jsme se vyhlídky
najít pro vás?
Vše, co musíš udělat, je sledovat naše tipy a uzavření obchodu.
Hall-porter prodat Babbitt-Thompson výpisy!
Říkáte, že jste zasnoubená s dívkou, ale pro umístění do večer honit po
kupující. No, proč ďábel by ne?
Co chcete dělat?
Sedět ji držel za ruku?
Dovolte mi, abych vám, Stan, pokud vaše dívka stojí za její sůl, si bude rád, že
jste se shánějí, takže nějaké peníze na vybavení domácí hnízdo, místo toho dělat
lásko, dovey.
Druh kolegů, která byla zahájena o práci přesčas, který chce strávit večery
čtení románů a kýčovitý spooning a výměnu spoustu nesmyslů a
bláznovství s nějakou dívkou, není
druh odstávající, energický mladý muž, s budoucností - a Vision -, že jsme
Chcete zde. Jak na to?
Jaká je Vaše ideální, vlastně je?
Chcete si vydělat peníze a být odpovědným členem Společenství, nebo se
Chcete-li být povaleč, bez inspirace nebo Pep? "
Graff nebyl tak přístupný Vision a ideály jako obvykle.
"To si piš, já chci, aby se peníze! To je důvod, proč chci, aby bonus!
Upřímně řečeno, pan Babbitt, nechci, aby se čerstvé, ale Heiler dům hrůzy.
Nobody'll na to. Shnilé podlahy a stěny jsou
plná trhlin. "
"To je přesně to, co mám na mysli! S obchodníkem s láskou k jeho
povolání, je to těžké problémy, jako to, že ho inspirovali k tomu jeho nejlepší.
Kromě toho, Stan - Matter o "skutečnosti, Thompson a já jsme proti bonusy, jako věc
principu.
My, jako jste vy, a chceme, aby vám pomohl, takže se můžete oženit, ale nemůžeme být nespravedlivé
Ostatní na zaměstnance.
Budeme-li dávat bonusy, copak nevidíš, budeme bolet pocit a být
nespravedlivé Penniman a Laylock?
Právo právo a diskriminace je nespravedlivá, a tam je nebude žádný z
v této kanceláři!
Nenechte se nápad, Stan, to proto, že během války byli obchodníci těžko k ***ájmu,
teď, když Je tu spousta lidí bez práce, nenajdeme zabil jasných mladých kolegů
, který by byl rád, že krok a užívat si
své příležitosti, a ne se chovat jako v případě Thompson a já jsme byli jeho nepřátelé a co nedělat
jakékoliv práce, s výjimkou prémie. Jak na to, hm?
Jak na to? "
"No - no - Gee - samozřejmě -" povzdechl si Graff, jak vyšel, crabwise.
Babbitt se příliš často se hádají se svými zaměstnanci.
Rád jako lidé o něm, že byl zděšen, když se ho neměli rádi.
To bylo jediné, když oni napadli posvátné kabelku, že se bál do zuřivosti, ale
pak, člověk věnovat modlitebnu a vyššími principy, on si užil zvuk svého vlastního
slovní zásobu a teplo jeho vlastní ctnosti.
Dnes se tak vášnivě oddával vlastním schvalování, že to, jestli se
byl úplně stačí:
"Koneckonců, Stan není žádný kluk nic víc. Neměla mu říkat tak tvrdě.
Ale krysy, má dopravovat lidi na kobereček tu a tam pro jejich vlastní dobro.
Nepříjemnou povinnost, ale - jsem zvědavý, jestli Stan je bolí?
Co říká na McGoun tam? "
Takže chlad vítr foukal z nenávisti vedlejší kanceláři, že normální pohodlí svého
Večer doma děje, byl zničen.
Byl zoufalý, že ztratí schválení jeho zaměstnanců, která je výkonnou
vždy slave.
Obvykle opustil kancelář s tisíci příjemné úzkostlivý směrech
smyslu, že by nepochybně důležité úkoly, zítra, a slečna McGoun
a Miss Bannigan by udělala dobře, aby se tam
brzy, a proboha, připomene mu k vyvolání Conrad Lyte brzy to přišel dovnitř
Dnes večer odjel s předstíraným a omluvným živost.
Byl jako strach z jeho dosud stál úředníci--na oči se soustředily na něj, slečno McGoun
díval se hlava se zvedla ze svého psaní, slečna Bannigan hledá přes její knihy, Mat
Penniman natahoval asi u stolu v
tmavý výklenek, Stanley Graff zachmuřeně výrazu - jako zbohatlík před
bezútěšný vhodnosti jeho sluha.
Nenáviděl vystavit zády k jejich smích a ve své snaze být náhodně
Veselé koktal a byl chraptivě přátelský a zoufale vytékala ven
dveře.
Ale zapomněl na svou bídu, když viděl z Smith Street kouzlo Květinová Heights;
střechy červené tašky a zelené břidlice, The Shining Sun-salony, a nerez
III Zastavil informovat Howard Littlefield,
své vědecké ***, že i když ten den byl springlike večer by mohlo být
zima.
On šel do křičet: "Kde jsi?" Na svou ženu, bez velmi jasná touha vědět
kde byla. Ten zkoumal, zda trávník
pec-muž přejel správně.
S jistým uspokojením a hodně diskuse o této záležitosti s paní Babbitt,
Ted, a Howard Littlefield, on uzavřel, že v peci, muž se hrabal se
správně.
Uřízl dva trsy trávy divoké s manželkou největší krejčovské nůžky, on
Ted informoval, že je to všechno nesmysl mít pec-Man - "big Husky kolegy
jako byste měli udělat vše vyřešit
dům, "a soukromě on přemýšlel, že to bylo příjemné, že ji znám
v sousedství, který byl tak úspěšný, že jeho syn nikdy obejít
domu.
Stál na spaní, verandy a dělal jeho každodenní cvičení: paže do stran pro dva
minut až dvě minuty, když zamumlal, "mít více cvičit, aby
ve formě, "a pak šel zjistit, zda za límec potřebné změny před večeří.
Jako obvykle se zřejmě nestalo. Lotyština-chorvatské služka, silná žena,
porazil večeře-gong.
Pečeného hovězího masa, pečené brambory a fazole byly vynikající dnes večer
a po odpovídající nákres dne progresivní počasí států, jeho čtyři-
sto a padesát dolarů poplatek, jeho oběd
s Paulem Ryzlink a osvědčené přednosti nového cigaretového zapalovače, byl se stěhoval do
benigní, "Řadit o" přemýšlení o buyin, nové auto.
Nevěřím, že se nám to podaří jeden až příští rok, ale stále můžeme. "
Verona, starší dcera, zvolal: "Ach, tati, pokud ano, proč ne dostanete sedan?
To by bylo naprosto hladké!
Uzavřeném autě je tak mnohem více než pohodlné otevřená. "
"No, já nevím o tom. I něco jako otevřený vůz.
Získáte více čerstvého vzduchu tímto způsobem. "
"Ach, střílet, to je jen proto, že jste nikdy nevyzkoušeli sedan.
Pojďme si ho. Je tu mnohem více tříd, "řekl Ted.
"Zavřeném autě se držet šaty hezčí," od paní Babbitt, "Vy to nechápete vlasy
foukané všichni na kusy, "od Verona," Je to mnohem sportovnější, "od Ted, a od Tinka,
Nejmladší z nich, "Oh, pojďme si sedan!
Mary Ellen otec má jen jednu. "Ted likvidaci," Oh, Každý má uzavřenou
! auto nyní, kromě nás "Babbitt čelí jim:" Myslím, že jste se
nic moc hrozné si stěžovat!
Každopádně si nemyslím, aby auto jen k tomu, abyste dětem, aby vypadal jako milionáři!
A já jako otevřený vůz, takže si můžete dát shora dolů na letní večery a jít na
jednotky a pořádně čerstvý vzduch.
Kromě toho - v uzavřeném voze stojí víc peněz, "" Ach, Bože mág, pokud je možné Doppelbraus.
dovolit uzavřeném autě, myslím, že můžeme! "pobídl Ted.
"Humph!
Dělám 8000 rok jeho sedm! Ale nemyslím si, to všechno vyhodit a odpady, a
házet kolem, jak se dělá!
Nevěřím v tomto podnikání jít a utrácet spoustu peněz na odiv
a - "
Oni šli, se zápalem a některé pečlivost, do věci
zefektivnění organizace, Hill-lézt na sílu, drát kola, chromová ocel, zapalování
systémy a barvách.
Bylo to mnohem víc než studie dopravy.
Byla to snaha o rytířské hodnosti.
Ve městě Zenith, v barbarské dvacátého století, rodiny motorů
uvedla, že sociální pozice tak přesně, jako stupně šlechtického titulu určuje
hodnost anglické rodiny - Spíše
Právě s ohledem na stanovisko staré kraj rodin na nově vytvořené pivovaru
baroni a vlněné mlýn vikomtů. Podrobnosti o priority byly nikdy
oficiálně stanovena.
Nebylo soudu, aby rozhodl, zda je druhý syn Pierce Arrow limuzína
by mělo jít na večeři před prvním synem roadster Buick, ale jejich
příslušné sociální význam nebyl
pochyb o tom, jak a kde Babbitt chlapec toužil předsednictví, jeho syn Ted
aspiroval na twin-Packard šest a zavedenou pozici v motored gentry.
Prospěch, který Babbitt získal od své rodiny lze hovořit o novém vozu odpařené
Jak oni si uvědomili, že neměl v úmyslu koupit v letošním roce.
Ted bědoval: "Ó, punk!
Stará loď vypadá, jako by to už mělo blechy a byl jeho poškrábání laku off. "
Paní Babbitt řekl zamyšleně, "Snoway talkcher otec."
Babbitt zuřil: "Pokud jste příliš prvotřídní gentleman, a ty patří do
Bon Ton a tak dále, proč, nemusíte mít auto dnes večer. "
Ted vysvětlil, "nechtěl jsem -" a večeře se vlekla s běžným domácím radost
nevyhnutelný okamžik, kdy Babbitt protestoval: "Pojď, pojď, nemůžeme sedět
zde celý večer.
Dejte dívka šanci uklidit stůl. "
Byl vztekat: "To je rodina! Nevím, jak se všichni dostali do likvidace
Tímto způsobem.
Chtěl odejít někam a slyšet jsem si ....
Paul ... Maine ...
Používejte staré kalhoty a chléb, a klít. "
Řekl opatrně, aby své ženě: "Byl jsem v korespondenci s mužem v New Yorku -
chce, abych ho viděl o realitní obchod - nesmí přijít do léta off.
Doufám, že to neruší, právě když jsme se a připravte se na ryzlinky jít do Maine.
By škoda, kdybychom nemohli udělat výlet tam spolu.
No, k ničemu starosti teď. "
Verona unikl, hned po večeři, se žádná diskuse uložit automaticky "Proč
Nikdy jsi zůstat doma? "z Babbitt.
V obývacím pokoji, v rohu Davenport, Ted se usadil do svého domova
Studie, běžný geometrii, Cicero, a trýznivé metafor Comus.
"Nechápu, proč nám to staromódní nevyžádané Milton a Shakespeare
a Wordsworth a všechny tyto zkrachovalí politici, "ohradil se.
"No, myslím, že jsem mohl stát, že vidět show Shakespeare, kdyby zvětšit Krajina
a dal na mnoha pes, ale sednout si s chladnou krví a číst 'em - Tito učitelé -
Jak se dostat tímto způsobem? "
Paní Babbitt, látání ponožek, spekuluje: "Ano, rád bych věděl proč.
Samozřejmě, že nechci letět tváří v tvář profesorů a každý, ale já
si, že je věcí Shakespeare - ne že bych si ho moc, ale když jsem byl mladý
děvčata, aby mi ukázal, pasáže, které nejsou, ale opravdu, oni nebyli vůbec hezké. "
Babbitt vzhlédl podrážděně z kreslených seriálů ve večerních hodinách advokáta.
Se skládají své oblíbené literatury a umění, ilustrovaný tyto kroniky, ve kterém
Pan Mutt hit Pan Jeff s shnilého vejce, a matka opravil otce vulgarismy od
pomocí váleček na těsto.
Při slavnostní tváří oddaného, těžce dýchal do otevřených úst,
se trmácel přes noc každý obraz, a během obřadu nenáviděl
přerušení.
Navíc, on cítil, že na téma Shakespeare byl ve skutečnosti orgán.
Ani advokáta Times, večer advokát, ani Bulletin Zenith
Hospodářská komora vždy měl redakční v této věci, a do jednoho z
nich mluvil zjistil, že je těžké vytvořit originální názor.
Ale i na riziko, zmítající se v podivné bažiny, nemohl mít z otevřeného
diskuse.
"Řeknu vám, proč jste si ke studiu Shakespeare a ty.
Je to proto, že jsou nutné pro vstup vysokou školu, a to je všechno, co se to!
Já osobně nevidím důvod, proč jsou přilepená 'em v up-to-data s vysokou školou
systém, jako jsme se v tomto stavu.
Buď hodně lepší, když si vzal obchodní angličtiny, a naučil se psát reklamy, nebo
Dopisy, které by táhnout. Ale tady to je, a není vysoký,
argument, nebo diskuse o tom!
Problémy s vámi, Tede, je vždycky chcete dělat něco jiného!
Pokud se chystáte do právních předpisů školy - a ty jsou - nikdy jsem neměl příležitost, ale uvidíme
, které si - proč, budete chtít položit na všech angličtině a latině se můžete dostat. "
"Ale punk.
Nevím, co je použití právních předpisů školy - nebo dokonce ukončení vysoké školy.
Nechci jít na vysokou školu "speciálně.
Upřímně řečeno, je tu spousta kolegů, které absolvovali vysoké školy, které se začínají
vydělal tolik peněz jako chlapi, který šel do práce brzy.
Staré Shimmy Peters, který vyučuje latina ve Vysokých, he'sa co-je-to z Columbia
a sedí celou noc číst hodně knih, mastné a vždycky o spieling
"Hodnota jazyků, a chudí namáčení
nedělá, ale 1800 ročně, ne však cestující bude myslet
pracovat za to. Vím, co bych chtěl dělat.
Chtěl bych být pilot nebo vlastní balící velká garáž, nebo jinde - a kolega říkal
mi o tom včera - rád bych, aby se jeden z těchto chlapíků, že Standard Oil
Společnost vysílá do Číny, a žijete v
sloučeniny a nemají dělat žádnou práci, a dostanete se na svět a pagody
a oceán a všechno! A pak bych mohl začít korespondenci,
kurzů.
To je reálné věci! Nemusíte přednášet na některé mrazivé-
čelit staré paní, která se snaží ukázat na hlavní, a můžete studovat jakýkoliv
předmět, který chcete.
Jen si poslechněte tyto! Jsem si vystřihl z reklamy, některé zvětší
kurzů. "
Vytrhl ze zadní části jeho geometrie půl sto inzeráty těch,
domácí studium předmětů, které energii a předvídavost americké obchodu se
přispěl k vědecké vzdělání.
První zobrazuje portrét mladého muže s čistým čelem, železné čelisti, hedvábí
ponožky, a vlasy jako lakované kůže.
Ve stoje s jednou rukou v kapse kalhot, a další rozšířen Vytýkat
ukazováček, byl okouzlující publikem mužů s šedivými vousy, paunches, plešatý
hlavy, a každá další znak moudrosti a prosperity.
*** obrázku je inspirativní vzdělávací symbol - žádné zastaralé lampy nebo
hořáku nebo sova Minerva, ale řada dolaru.
Text zněl:
$ $ $ $ $ $ $ $ $ Sílu a prosperitu v řečnictví
Příze vyprávět na klubu
Kdo myslíš, že jsem narazil na další večer v restauraci De Luxe?
Proč, staré Freddy Durkee, která bývala mrtvý nebo živý, doprava úředník ve svém starém
místo - Mr. Myš-Man jsme se smíchem volání milý.
Jednou byl tak plachý, že se kolmo bojí Super, a nikdy úvěru
na dandy práci udělal. Ho na De Luxe!
A kdyby nebyl objednání Tony zdroj s "upevnění" z celeru NUTS!
A místo toho, aby rozpačitý číšníci, jako býval na malou
skládky, kde jsme k obědu ve starém Lang Syne, byl bossing je kolem, jako by byl
milionář!
Jsem se opatrně zeptal se ho, co dělá. Freddy se zasmál a řekl: "Řekni, starý kamarád, jsem
Asi se divíte, co se mnou je.
Budete rád, že jsem se asistent Super na starý krám, a přímo na
High Road k prosperitě a nadvládě, a těším se s důvěrou na dvanáct
válec auto a manželka dělá věci
hučení v nejlepší společnosti a kiddies získat kvalitní vzdělání. "
------ CO vás naučí, jak řešit své lóže.
Jak dát toasty. Jak zjistit dialektu příběhy.
Jak se ucházet o dámu.
Jak se bavit rauty. Jak udělat přesvědčivé prodej-jednání.
Jak se staví velký slovník. Jak vytvořit silné osobnosti.
Jak se stát racionální, silný a originální myslitel.
Jak být mistr chlap!
---- PROF. WF PEET autor zástupce kurzu ve veřejném
Říci, že je snadno přední postava v praktické literatury, psychologie a oratoř.
Absolvent některých našich předních univerzit, přednášející, rozsáhlé cestovatel,
Autor knih, poezie, atd., muž s jedinečnou osobností Mistra mysl,
je připraven tak, aby vám všechna tajemství
jeho kultury a bušení v platnost, v několika snadných lekcí, které nebudou v rozporu s
jiných povoláních. "Tady je návod, jak se to stalo.
Jsem narazil na inzerát na kurz, který prohlašoval, že se lidé učí mluvit jednoduše a
nohy, jak odpovědět na stížnosti, jak položit návrh před Boss, jak se
zasáhnout banky pro úvěr, jak se drží velké
publikum začarovaná s vtipem, humor, anekdoty, inspirace, atd.
To bylo sestaveno hlavní řečník, prof Waldo F. Peet.
Byl jsem skeptický, taky, ale já jsem psal (jen na pohled, se název a adresa) na
Vydavatel pro hodiny - poslal před soud, peníze zpět, pokud si nejste absolutně
spokojeni.
Bylo jich tam osm jednoduchých lekcí v otevřené řeči nikdo nerozuměl, a já
studoval jen několik hodin v noci, pak začal cvičit na manželku.
Brzy zjistil, že jsem mohl mluvit až po Super a získat díky úvěr pro všechny dobré
práci jsem udělal.
Oni začali vážit mě a já rychle dopředu, a říkají, staré bez hnutí, co si myslíte
oni mi platí teď? 6.500 dolarů za rok!
A říct, že jsem zjistil, že jsem schopen vést velké publikum fascinuje, mluvit na jakékoli téma.
Jako přítel, starý brachu, radím vám poslat pro kruhové (ne povinnost) a cenné
Obrázek k volné umění: -
SHORTCUTEDUCATIONALPUB.CO. DeskWASandpit, Iowa.
AREYOUA100PERCENTERORA10PERCENTER? "
Babbitt byl opět bez kánon, který by mohl mluvit s autoritou.
Nic v motorismu či nemovitostí naznačil, co Pevné Citizen a pravidelné
Kolega by měl přemýšlet o kultuře poštou.
Začal s rozpaky:
"No - zní, jako kdyby se vztahuje na zem. Určitě to je dobrá věc, aby mohli
nápisem Orate.
Někdy jsem si myslel, že jsem měl trochu talent, který tak sám, a vím zatraceně
dobře, že jedním z důvodů, proč fourflushing staré zadní číslo jako Chan Mott projde
s ní v oblasti nemovitostí, je jen proto, že
může dobře mluvit, i když nemá co říct, zatraceně!
A určitě to je docela roztomilé, jak se dostanou ven všechny ty různé kurzy
náměty a témata v současné době.
Řeknu vám, ale: Není potřeba vyhodit do hodně slušné peníze v této věci, pokud
mohou získat prvotřídní kurz výmluvnost a anglickém jazyce a to vše přímo ve vašem vlastním
škola - a jeden z největších školních budov v celé zemi! "
"Je to tak," řekla paní Babbitt pohodlně, když Ted si stěžoval:
"Jo, ale táta, prostě učí hodně staré haraburdí, které není žádné praktické využití - s výjimkou
ruční školení a psaní na stroji, basketbal a tanec - a v těchto
korespondenci, kurzy, Gee, můžete získat
všechny druhy věcí, které přijde vhod.
Řekněme, poslouchat tohle: "můžeš hrát MAN je součástí?
"Když jdeš s matkou, sestrou a nejlepší holka a někdo projde
ústrky připomínku, nebo používá nesprávné jazyk, nebude vás stydět, pokud nemůžete ji vzít
část?
No, co? "Učíme box a sebeobranu poštou.
Mnozí žáci psali pověst, že po několika hodinách, které jsem outboxed větší a
těžší soupeři.
Lekce začínají jednoduché pohyby cvičil před zrcadlem - drží se
ruku na mince, prsa, cévní mozkové příhody v plavání, atd.
Předtím, než si uvědomíte, že jste vědecky pozoruhodné, potápět, střežení a
feinting, stejně jako kdyby jste měli skutečný soupeř před vámi. "
"Oh, baby, asi bych se to nelíbilo!"
Ted zpívali. "Řeknu na světě!
Hrome, rád bych, aby se jeden kolega vím, ve škole, že je vždy střelba ze svého
úst, a chytit ho na pokoji - "
"Nesmysl! Nápad!
Nejzbytečnější věc, kterou jsem kdy slyšel! "Babbitt horlil.
"No, právě, že jsem šla s maminkou a Rone, a někdo šel, ústrky
připomínku, nebo použité nevhodné jazyce. Co budu dělat? "
"Proč by vám poprsí rekord pro sto yardů Dash!"
"Já bych ne!
Já bych postavit až na jakoukoli prudký pád, který prošel ústrky poznámku na svou sestru a
Já bych mu ukázat - "" Poslyšte, mladý Dempsey!
Pokud jsem někdy chytit bojovat budu velryba denní světlo věčné z vás - a já
to bez cvičení natáhl ruku na minci před zrcadlem, taky! "
"Proč, Ted drahá," řekla paní Babbitt klidně, "to není vůbec hezké, vaše
hovoří o boji proti této cestě! "
"No, Bože všemohoucí, je to z hlediska jemný způsob, jak ocenit - A pak, že jsem šel
s vámi, mami, a někdo šel, ústrky poznámka - "
"Nikdo nebude předávat žádné ústrky poznámky nikdo," Babbitt poznamenal: "ne
Pokud se zůstat doma a studovat jejich geometrie a mysli své vlastní záležitosti, místo
visí kolem spousta sázkové kanceláře a soda-
fontány a místa, kde je nikdo nějaké obchodní být! "
"Ale gooooooosh, tati, jestliže oni dělali!"
Paní Babbitt hlaholil: "No, kdyby tomu tak bylo, tak bych si jich tu čest placení jakýchkoli
pozor na ně! Kromě toho, že nikdy dělat.
Vždycky jsi slyšel o těchto žen, které se dostanou následovaly a urážel a všem, ale já ne
věří, slovo, nebo je to jejich vlastní vina, tak některé ženy pohled na člověka.
Rozhodně jsem nikdy "jsem byl uražený -"
"Ale střílet. Matka, jen Předpokládejme, že jste byli mnohdy!
Jen si představte! Nelze si asi něco?
Nelze si představit, co? "
"Určitě si umím představit, co! Nápad! "
"Jistě si dovedete představit, co matka - a předpokládám věci!
Myslíš, že jsi jediný člen této domácnosti, která má fantazii? "
Babbitt požadoval. "Ale co je použití mnoha předpokladu?
Předpokládejme, že se nikdy vás dostane kamkoli.
Nemá smysl za předpokladu, kdy Je tu mnoho reálných faktů, aby se do zvážena - "
"Hele, tati.
Předpokládám, že - mám na mysli, jen - jen Představte si, že byl ve své kanceláři, a některé konkurenční real-
nemovitostí člověk - "" Realitní! "
"- Některé realitní kanceláře, které nenáviděl přišel -"
"Nemám žádné Realitní nenávist." "Ale co jsi udělal!"
"Nemám v úmyslu se domnívat, nic podobného!
Je tu spousta kolegů ve své profesi, která shrbení a nenávisti jejich konkurenti, ale
Pokud jste byli o něco starší a pochopit obchodní místo vždycky
filmy a pobíhají s množstvím
blázen dívky s jejich šaty až na kolena a prášku a maloval a rouged
a bůhví co všechno, jako by oni byli sborem, holky, pak budete vědět - a vy byste
Předpokládám, že - že pokud je nějaká jedna věc, která
Stojím v realitních kruzích Zenith, je to, že bychom měli vždy mluvit
na sobě pouze v nejpřátelštější Obchodní institut duchu bratrství a
spolupráci, a tak jsem rozhodně nemůže
Předpokládám, že, a já si nedovedu představit moje nenávist žádné realitní kanceláře, ani to špinavé, fourflushing
společnosti plížit, Cecil Rountree "" Ale - "!
"A není-li, a nebo, ale o tom!
Ale kdybych se bude ostře kritizovat někoho, tak bych nevyžaduje žádné chuť kachny nebo
KOUPALIŠTĚ mrtvice před zrcadlem, nebo některý z těchto doodads a flipflops!
Představte si, že se některé místo a chlapík jménem jste hnusný jména.
Myslíš, že by chtěl box a skákat kolem jako taneční mistr?
Právě jste ležel v bezvědomí ho (aspoň doufám každý můj syn by!) A
pak si prach z rukou a jít dál o vaší firmě, a to je vše
je, a nebudete mít žádné boxerské hodiny e-mailem, a to buď! "
"No ale - Ano - Jen jsem chtěl ukázat, jak mnoho různých druhů korespondence,
Kurzy jsou, namísto všech camembert, které nás učí v High. "
"Ale já myslel, že vyučoval boxu v tělocvičny."
"To je různé.
Drží vás tam a některé velké tuhé baví se buší stuffin je pryč
z vás dříve, než budete mít možnost se učit. Hunka!
Už ne!
Ale i tak - poslechněte si některé z těch ostatních. "
Reklamy byly opravdu dobročinný.
Jeden z nich nesl strhující titulek: "Peníze!
Peníze! Peníze! "
Druhý oznámila, že "pan PR, dříve dělat jen osmnáct týden
holičství, píše nám, že od nástupu naší Samozřejmě, že je teď táhne dolů 5.000 dolarů za
osteo-vitalic lékař, "a třetí
, že "slečna JL, v poslední době obal v obchodě, se nyní dostává deset reálných dolarů
vyučovací den našeho systému hinduistické vibrační dýchání a mentální kontroly. "
Ted sbíral padesát nebo šedesát oznámení, od roční referenční knihy,
ze školy periodik neděle, beletrie, časopisy a deníky diskuse.
Jeden úpěnlivě prosil patron, "Nebuď Fiala - být více populární a více
Peníze - můžete Ukulele nebo zpívat se do společnosti!
Tajnou principy nově objevených systém hudební výchova, žádné
one - muž, žena nebo dítě - může, bez únavné cvičení, speciální výcvik nebo
zdlouhavé se studii a bez plýtvání
čas, peníze a energii, naučit se hře na vědomí, piano, banjo, kornet, klarinet,
saxofon, housle a bicí, a učit se pozorovat-zpěv. "
Příští, v melancholické odvolání "Detektivové otisků prstů Wanted - Big Příjmy!"
svěřil: "Vy chrabrý muži a ženy - to je zaměstnání jste byli
hledat.
Tam peníze v tom, velké peníze, a že rychlé změny scény, které uchvacující a
závažný zájem a fascinace, které své aktivní mysli a dobrodružného ducha
touží.
Zamyslete se, že hlavní postavu a režie faktorem při řešení podivných
záhady a zločiny matoucí.
Tento nádherný profese přivádí do kontaktu s vlivnými muži, na jejichž základě
rovnosti, a často vyzývá, abyste cestovat všude, možná i do vzdálených zemí -
všechny náklady zaplacené.
Ne Speciální vzdělání. "" Ach, chlapče!
Myslím, že vyhraje šamotového náhrdelník! Nebylo by zvětšit cestovat všude
NAB a někteří slavní lumpa! "halekali Ted.
"No, nemyslím si, že hodně z toho. Hergot může ublížit.
Přesto, že hudba může studie senzace se poměrně dobře, ačkoli.
Není žádný důvod, proč, když účinností odborníci budou věnovat tak, jak jsou
musí směrování výrobků v továrně, nemohli přijít na to nějaký program, aby člověk
nebude muset opice s tímto
cvičení a cvičení, které vám v hudbě. "
Babbitt byl ohromen, a měl nádherný pocit, že rodičovské dva,
muži rodiny, rozuměli.
Naslouchal upozornění na mail-box vysokých škol, které učí povídka
Psaní a zlepšení paměti, Motion-Picture působící a rozvoj Soul-
energie, bankovnictví a španělštině, pedikúru a
Fotografie, elektrotechniky a okenní ořezávání, drůbež povědomí a
Chemie. "No - no -" Babbitt hledal adekvátní
výraz jeho obdivu.
"Jsem syn zbraň!
Věděl jsem, že tato korespondence, obchodní školy se stal mocným ziskové hry - dělá
předměstí nemovitostí vypadat dva centy - ale já jsem si neuvědomil, že by to být takové
reg'lar klíčové průmyslu!
Musí mít místo až s potravinami a filmy.
Vždy si, somebody'd Pojďte s mozek nenechá vzdělání hodně
z Bookworms a nepraktické teoretiky, ale aby velká věc z toho.
Ano, vidím, jak mnoho z těchto kurzů by vás mohlo zajímat.
Musím se zeptat kolegy na atletickém, pokud vůbec uvědomil, -, ale zároveň, Ted, můžete
vědět, jak inzerentům, I znamená, někteří inzerenti, přehánějí.
Nevím, jak oni by mohli rušit vás tyto kurzy tak rychle, jak tvrdí
mohou "" No jasně, tati,. samozřejmě. "
Ted měl obrovskou radost a splatnost chlapce, který se uctivě naslouchat
jeho starší. Babbitt se soustředil na něj vděčný
postižení:
"Vidím, jaký vliv těchto kurzů mohou mít na celý vzdělávací práce.
Samozřejmě, že jsem nikdy veřejně přiznat, že - člověk jako já, absolvent státní U., to je jen
slušné a vlastenecké mu foukat jeho roh a zvýšit Alma Mater - ale smatter
Vlastně Je tu spoustu cenných
Doba prohrál i na U., studoval poezii a francouzsky a předměty, které nikdy přinesl
na každý cent.
Nevím, ale možná to, co tyto korespondenční kurzy, se může ukázat být
jeden z nejvýznamnějších amerických vyná***ů.
"Problémy s mnoha lidí je: oni jsou tak vinu materiálu, nevidí
duchovní a mentální obraz americké nadvlády, si myslí, že vynálezy, jako je
telefon a areoplane a
bezdrátové - Ne, to byl vyná*** ***, ale i tak: oni si, že tyto mechanické
zlepšení jsou vše, co stojí za, vzhledem k tomu, aby skutečný myslitel, vidí, že
duchovní a, uh, dominují pohyby
jako je účinnost, a Rotarianism, a zákazu, a demokracie je to, co tvoří
naše nejhlubší a nejpravdivější bohatství.
A možná tento nový princip ve vzdělávání-at-home může být jiný - může být další
faktor. Říkám vám, Ted, musíme mít Vision -
"
"Myslím, že ty, korespondenční kurzy, jsou hrozné!"
Filozofové zalapal po dechu.
Byla to paní Babbitt, který získal tento nesoulad v jejich duchovní harmonie, a jeden
ctností paní Babbitt bylo, že kromě během večeře, strany, když byla
transformována do zuřící hostitelka, vzala
péče o dům a neobtěžovali muži myšlením.
Pokračovala pevně:
"Zní to hrozně se mi způsob, jakým koaxiální ti chudí, mladí lidé si myslí, že to
naučit se něco, a nikdo kolem, aby jim pomohla a - Vy dva učit tak rychle, ale
mě, vždycky jsem byl pomalý.
Ale i tak - "Babbitt postaral se jí:" Nesmysl!
Získejte stejně, studovat doma.
Si nemyslím, že člověk se učí víc proto, že rány v otcově hard-
vydělané peníze a sedí na židlích v Morris zvětšit ložnici s Harvard
obrázky a štíty a stolní kryty a ty doodads, že?
Řeknu vám, jsem vysokou školu člověk - já vím! Existuje jedna námitka můžete udělat
ačkoli.
Určitě to protest proti snaze získat spoustu kolegů z holičství
a továrny na povolání.
Jsou už příliš mnoho lidí, a to, co budeme dělat pro pracovníky, pokud všechny ty kolegy jít
si vzdělání? "Ted se opřel, kouří cigaretu
bez domluvě.
Byl to pro tuto chvíli, sdílení vysoké vzduchu spekulace Babbitt, jako by
to byl Paul Ryzlink rýnský, nebo dokonce Dr. Howard Littlefield.
Naznačil:
"No, co si myslíte, že potom, tati? Nebylo by dobré, kdybych mohl jít
do Číny nebo některé Peppy místo, a studium techniky nebo něco poštou? "
"Ne, a já vám řeknu proč, synu.
Zjistil jsem, Je to mocný pěkná věc, aby mohli říct, že jste BA
Některé klient, který neví, co si myslí, že jste a jste jen plug obchodník,
dostává ke střelbě z úst o ekonomii, nebo literatura nebo zahraničního obchodu
podmínek, a právě klid v něčem
jako: "Když jsem byl na vysoké škole - Samozřejmě, že mám BA v oboru sociologie a všechno, co junk -"
Oh, to dá strašně zamačkávací v jejich stylu!
Ale tam by neměl být žádný třídy říkat "mám na stupni známek z Licker
Bezuzus Zásilkový University! "
Vidíte - Můj táta byl docela dobrý starý lysky, ale nikdy se mu moc styl, a já
musel pracovat zatraceně těžké vydělat cestě přes vysokou školu.
No, je to už stojí za to, aby mohl spojit s nejlepší pány v
Zenith, v klubech, a tak dále, a já bych nechtěl, abyste vypadnout
pánové class - třída, která jsou stejně
chrabrý jako obyčejní lidé, ale stále mají sílu a osobnost.
To by druhu ublížit mě, jestli jste to, dědku! "
"Já vím, tati!
Jistě! Dobrá.
Budu držet se ho. Řekněme, že!
Bože!
Gee svištět! Jsem zapomněl ty děti jsem šel
, aby se k chóru zkoušku. Budu se muset kachnu! "
"Ale vy jste udělal všechny domácí práce."
"Udělej to hned ráno." "No -"
Šestkrát v posledních šedesát dnů Babbitt byl zaútočil: "Vy nebudete" to první
ráno!
Budete si to hned teď! ", Ale dnes večer řekl:" No, lepší ruch "a jeho úsměv
Byl plachý vzácné záření nechal pro Paula Ryzlink rýnský.
IV "Ted'sa hodný kluk," řekl k paní
Babbitt. "Ach, to je!"
"Kdo ty holky, že jede vyzvednout?
Jsou to hezké slušné holky? "" Já nevím.
Ach, Ted nikdy mi nic neřekne nic víc.
Nechápu, co přijde po Děti této generace.
Míval jsem říct Papa a Mama všechno, ale zdá se, že děti,
den, právě se vytratil ze všech kontrolu. "
"Doufám, že jste slušný holky.
Samozřejmě Ted už není dítě, a já bych nechtěl, aby, no, zaplést a
všechno "" George:. Zajímalo by mě, pokud si Neměla se
ho stranou a řekl mu o - věci! "
Ona se začervenala a sklopila oči. "No, já nevím.
Tak, jak jsem na to, Myra, nemá smysl navrhovat hodně věcí chlapce mysli.
Myslíš, že se dost neplecha sám.
Ale zajímalo by mě - je to tak trochu těžká otázka. Divit, co Littlefield myslí o tom? "
"Kurz Papa souhlasí s vámi. Říká, že to všechno - poučení je - Říká,
"Tisn't slušné."
"Ach, ano, to on! No, dovolte mi říci, že co Henry
T. Thompson si myslí, že - o morálce, mám na mysli, ale samozřejmě nemůžete porazit staré
nemotorný člověk - "
"Proč, to je způsob, jak mluvit Papa!"
"- Prostě nemůžete porazit ho na dostat se v přízemí obchod, ale dovolte mi, abych
, kdykoli se prameny jakékoliv myšlenky na vyšší věci a vzdělávání, tak vím, že
myslí pravý opak.
Nesmíte se na mě jako nějaké velké mozku žraloka, ale věřte mi, jsem normální
Prezident College, ve srovnání s Henry T.!
Ano, pane, a Golly, budu brát Ted stranou a řekni mu, proč jsem vedl přísně
mravní život. "" Ach, ano?
Kdy? "
"Kdy? Kdy?
Jaký má smysl, že se snaží nutit mě, kdy a proč, kde a jak a kdy?
To je ta potíž se ženami, to je důvod, proč nedělají vysoce kvalitní vedení, které
nemají žádný smysl pro diplomacii.
Při správné příležitosti a příležitosti vzniká tak to prostě přijde přirozené, proč
pak budu mít přátelské promluvit s ním a - a - byla to Tinka křičet up-
schody?
Měla by spal, už dávno. "On přecházel přes obývací pokoj a
stála na slunci, salonek, že prosklené místnosti proutěná křesla a gauč v houpání
které loafed v neděli odpoledne.
Mimo pouze světla domu Doppelbrau a matné přítomnost Babbitt je
oblíbený Elm zlomil měkkost dubnové noci.
"Dobrá návštěva s chlapcem.
Překonávání pocitu výstřední, tak jsem to dnes ráno.
A neklidný.
I když tím, že Páni, budu mít pár dní o samotě s Paulem v Maine! ... To ďábel
Zilla! ... Ale ... Ted je v pořádku. Celá rodina v pořádku.
A dobrý obchod.
Není mnoho kolegů, aby 450 dolarů, téměř polovina z tisíce
dolarů snadné, jak jsem se na den! Možná, že když jsme se všichni dostali do veslování je to jen
stejně moje vina, protože je jejich.
Neměla se nabručený jako já. Ale - Kéž bych byl průkopníkem, stejně jako moje
Grand-táta. Ale pak by neměl domu jako je tento.
I - Ach, Bože, já nevím "!
Myslel rozmrzele Pavla Ryzlink rýnský, v mládí společně, z dívek, které se
známy.
Když Babbitt absolvoval státní univerzity, čtyřiadvacet let, měl
má být právník.
Byl těžkopádný diskutér na vysoké škole, on cítil, že on byl řečník, viděl
se stal guvernérem státu. Zatímco on studoval právo působil jako real-
realitní agent.
On ušetřené peníze, bydleli v penzionu, večeřel na sázené vejce na hash.
Živý Paul Ryzlink rýnský (který určitě do Evropy studovat housle, další
měsíc nebo příští rok), až do jeho úkrytu Pavla bespelled od Zilla Colbeck, kteří
smál a tančil a nakreslil muže poté, co její buclaté a vesele vrtět prsty.
Babbitt večery pak byla neúrodná, a našel jen v pohodlí bratrance Pavla,
Myra Thompson, elegantní a jemná dívka, která jí ukázala schopnost tím, že souhlasí s
horlivý mladý Babbitt, že samozřejmě, že to bude guvernérem jednoho dne.
V případě, Zilla posmívali se mu jako vesnický kluk, Myra říká rozhořčeně, že on byl někdy tak
hodně voják než mladí šviháci, kteří se narodili ve velkém městě Zenith -
starověké sídliště v roce 1897, sto
pět let, s 200.000 obyvatel, královna a divit se ze všech
státu a na chlapce Catawba, George Babbitt, tak obrovské a bouřlivé a
luxusní, že on byl polichocen vědět dívku povýšený narození Zenith.
Lásky nebylo mezi nimi mluvit.
Věděl, že kdyby byl k právu studia nemohl vzít několik let, a Myra byla
výrazně hezká holka - jeden nepolíbil, jeden ne "si o ní, že tak
ve všech "pokud člověk šel s ní oženit.
Ale byla to spolehlivý společník.
Ona byla vždy připraven jít bruslit, jít, vždy slyšet jeho obsah
Pojednání o velké věci, že se bude dělat, zoufalý špatné, kterého by se
obranu proti nespravedlivým Rich,
projevy on by u banketů, inexactitudes populární myšlenky, která se
by správné. Jednou večer, když byl unavený a soft-
zlobil, když viděl, že ji pláč.
Byla odešel ze strany dané Zilla.
Nějak jí hlavu na rameno a líbal slzy - a Zvedla
hlavu říkat s důvěrou: "Teď, když už jsme se zabývá, jsme se vzal brzy, nebo se
budeme čekat? "
Angažovaný? Byl to jeho první náznak toho.
Jeho náklonnost k této věci řízení hnědé Žena se vrátila zima a strach, ale mohl
jí neublížil, nemohl zneužití její důvěru.
Zamumlal něco o čekání, a unikl.
On šel na hodinu, se snaží najít způsob, jak říkat jí, že to byla chyba.
Často v měsíci poté, on dostal blízko jí to říct, ale to bylo příjemné, že
dívku v náručí, a čím dál tím méně mohl urážet jí vyhrkl, že neměl
ji miluju.
On sám nepochyboval. Večer před jeho manželství
utrpení, a ráno divoké s touhou utéci.
Ona se ho, co je známé jako dobrá manželka.
Byla loajální, pracovitý a ve vzácných okamžiků veselé.
Absolvovala z slabý odpor na jejich těsnější vztahy do toho, co slíbil, že bude
horoucí láska, ale visel do nudit rutina.
Přesto, že existuje pouze pro něj a pro děti, a byla tak líto, jak strach
jako sám, když se vzdal práva a vlekla dál ve vyjetých kolejích na výpis nemovitostí.
"Chudák kluk, ona neměla moc lepší čas než já," Babbitt odráží stálý
v temné sluneční salonu. "Ale - Kéž bych mohl jsem měl víru v právo
a politiky.
Vidět, co jsem mohl dělat. No - možná jsem udělal více peněz, jak to je. "
Vrátil se do obývacího pokoje, ale předtím, než se usadil uhladil své manželky
vlasů, a ona vzhlédla, radost a poněkud překvapeni.