Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dobrodružství Toma Sawyera od Marka Twaina
Kapitola III
TOM představoval se před tety Polly,
, který seděl u otevřeného okna v
příjemný dozadu byt, který byl
ložnice, snídaně-pokoj, jídelna-pokoj, a
knihovna, kombinovat.
Konejšivý letní vzduch, uklidňující ticho,
zápach z květin a usínání
bzukot včel měla svůj účinek,
a ona byla kývla na ni pletení -
na neměla společnost, ale kočka, a to
spala v klíně.
Její brýle byly opřené o její šedé
hlava pro bezpečnost.
Myslela si, že samozřejmě Tom
opuštěná dávno, a ona se divil
vidět jej místo sebe v její moci
znovu v této nejřízněji.
Řekl: "nesmět jsem jít a hrát teď, teta?"
"Co, a'ready?
Kolik jste to udělal? "
"To vše je hotovo, teta."
"Tome, nelži mi - nemůžu to vydržet."
"Já ne, teta, je to hotovo."
Teta Polly umístěny malé důvěry v takové
důkazy.
Vyšla vidět pro sebe, a ona
by byl obsah najít dvacet za
cent.
prohlášení Tom je pravda.
Když zjistila, že celý plot
nabílená, a to nejen nabílené, ale
komplikovaně potažené a přetíratelný, a dokonce i
pruh přidána k zemi, její
údiv byl téměř nevyslovitelné.
Ona řekla:
"No, já nikdy!
Není jak se kolem něho, můžete pracovat
když jste na mysli, Tome. "
A pak se ředí kompliment
a dodává: "Ale je to silný málokdy jste
mysl, jsem vázán na to říct.
No, jdi 'dlouhá a hrát, ale mysl se dostanete
zpět nějaký čas v týdnu, nebo budu opalovat
vy. "
Byla tak překonána nádheru svého
úspěch, který si vzala ho do
skříň a vybrané volby a jablko
vydal mu to, spolu s
zlepšení přednáška na přidané hodnotě a
chuť se léčit sám na sebe, když to přišlo
bez hříchu skrze ctnostné úsilí.
A zatímco ona uzavřená šťastný
Písma vzkvétat, on "závislý"
kobliha.
Pak se přeskočí ven, Sid a viděl jen
nastartování mimo schodiště, které vedlo
do zadní místnosti ve druhém patře.
Hroudy byly po ruce a vzduch byl plný
je v mžiku.
Oni zuřil kolem Sid jako krupobití-bouře;
a předtím, než teta Polly mohl vyzvednout její
překvapen fakult a Sally na
záchranu, šest nebo sedm hrudek vzal
osobní vliv, a Tom byl ***
plotu a odešel.
Tam byla brána, ale jako obecná věc
on byl příliš přeplněné za čas využít
to.
Jeho duše byla v klidu, teď, když měl
usadil se Sid pro volání pozornost
jeho černou nit, a dostat jej do
potíže.
Tom obcházel blok, a přišel do kulaté
blátivé uličky, která vedla do zadní části jeho
teta kráva-stabilní.
Ten v současné době dostal bezpečně mimo dosah
odchytu a trestu, a spěchal
k veřejné prostranství obce,
kde dva "vojenské" společnosti chlapci
splněna pro konflikt, podle předchozích
jmenování.
Tom byl generál jedné z těchto armád,
Joe Harper (ňadra přítel), generální
další.
Tyto dvě velké velitelé neměl
snížit se k boji v osobě - to je
vhodnější, aby ještě menší potěr -
ale seděli na eminence a
provedených v terénu usneseními
poskytována prostřednictvím asistenti-de-tábor.
Tom armáda dobyl velké vítězství, po
dlouhý a tvrdý-bojoval bitvu.
Pak mrtvých byly počítány, vězni
vyměněny, pokud jde o další
nesouhlas dohodnuto, a den po dobu
potřebné jmenování bitvu, po
, který se dostal do armády linky a
pochodoval pryč, a Tom se otočil k domovu
sama.
Jak on byl kolem domu, kde Jeff
Thatcherová žil, uviděl nové dívka v
zahrada - krásný malý modrooký zvíře
se žlutými vlasy spletené do dvou dlouho-
ocásky, bílé letní šaty a vyšívané
kalhotky.
Čerstvé-korunoval hrdina padl bez střelby
výstřel.
Některé Amy Lawrence zmizel z jeho
srdce a odešel ani paměti
sama sebou.
Myslel, že ji miluje, aby
rozptýlení, on pozoroval jeho vášeň
jako adorace, a aj to bylo jen
ubohý pomíjivý podjatosti.
Byl měsíců vyhrávat ji, musela
vyznal se sotva před týdnem, že byl
nejšťastnější a nejpyšnější chlapec v
světě jen sedm krátké dny, a tady v
jednom okamžiku v čase odešla z
jeho srdce jako náhodný cizinec, jehož
návštěva je hotovo.
On uctíval této nové anděl s kradmé
oko, až viděl, že ona objevila
ho, pak předstíral, že nevěděla, že ona
byl přítomen, a začal se "pochlubit" v
všechny druhy absurdní klukovský způsoby, aby
vyhrát její obdiv.
Držel se tento bizarní bláznovství pro
nějaký čas, ale-a-o, zatímco on byl v
Uprostřed některých nebezpečných tělocvičné
představení, on se podíval stranou a uviděl
, že holčička byla její cesta Svatební kytice a dekorace
k domu.
Tom přišel k plotu a opřel se o to,
truchlící, a doufal, že ona by ještě zdržovat
chvíli déle.
Ona se na okamžik zastavili na schodech a pak
vykročila ke dveřím.
Tom ztěžka povzdechl, když ji
nohou na prahu.
Ale jeho tvář se rozzářila, hned, protože ona
hodil přes plot maceška chvíli
Před zmizela.
Chlapec se běžel kolem a zastavil se v rámci
noha nebo dva květinu, a pak ve stínu
oči rukou a začal hledat
dolů ulicí, jako kdyby objevil
něco zajímavého děje v tomto
směrem.
V současné době se zvedl a začal slámy
snažit se vyrovnat to na nose, s jeho
hlavou nakloněnou daleká záda, a jak on se pohyboval od
ze strany na stranu, v jeho úsilí, on hranami
blíž a blíž k maceška;
Nakonec jeho holé nohy položil na něj, jeho
poddajný prsty uzavřené na něj, a on skočil
pryč s pokladem a zmizel
za rohem.
Ale jen na chvíli - pouze zatímco on mohl
Tlačítko květinu uvnitř saka, další
jeho srdce - nebo vedle jeho žaludek, možná,
pro on nebyl moc vyslán v anatomii, a
ne hyperkritický, tak jako tak.
On se vrátil, teď, a visel o plot
do setmění, "chlubit", jako dříve;
ale dívka nikdy vystavoval sebe
znovu, když Tom utěšoval sám
trochu s ***ějí, že ona byla
u některých oken, mezitím, a byli si vědomi
jeho pozornost.
Nakonec on kráčel domů neochotně, s
jeho špatná hlavou plnou vizí.
Celou večeři jeho nálada byla tak
vysoké, že jeho teta napadlo, "co dostal
do dítěte. "
Vzal dobrý vynadání o clodding
Sid, a to zřejmě nevadilo, že v
nejméně.
Pokusil se ukrást cukru v rámci jeho tety
nosem, a dostal jeho klouby klepal na
to.
Řekl:
"Teto, nemusíte rána Sid, když si bere
to. "
"No, Sid netrap tělo cestě
vy.
To byste se vždy do toho cukr, kdybych
warn't vás sledují. "
V současné době vešla do kuchyně,
a Sid, šťastný v jeho imunity, dosáhl
pro cukr-bowl - druh jásání
Tom, který byl *** wellnigh nesnesitelné.
Ale Sid prsty uklouzl a misky
upustil a rozbil.
Tom byl v extáze.
V takových extázi, že dokonce kontrolované
jeho jazyk a byl tichý.
Řekl si, že nebude mluvit
slovo, i když jeho teta přišla, ale
by sedět naprosto klidně až do zeptala
kdo dělal neplechu, a pak by
říct, a tam by se nic tak dobrého
ve světě vidět, že v zájmovém model
"Chytit".
On byl tak kypící jásot, že
stěží drží sebe, když staré
dáma se vrátil a postavil se *** vrak
vybíjení blesky hněvu z více než
ní brýle.
Řekl si: "Teď je to tady!"
A vzápětí byl rozléhající se na
podlaze!
Silný palma byla povznesená na stávku
znovu, když Tom vykřikl:
"Vydrž, teď, co 'er řemeny ME
pro? - Sid to rozbil! "
Teta Polly se odmlčel, zmatený, a Tom
podíval se na léčení lítost.
Ale když ona dostala její jazyk znovu, ona
pouze řekl:
"UMF!
No, jste nedostal lízat nepořádku, jsem
počítat.
Byl jste na některé další smělý
neplechu, když jsem nebyl v okolí, jako
dost. "
Pak jí vyčítal její svědomí, a
ona toužila něco říct druhu a
milující, ale soudil, že by to bylo
vykládat v doznání, že má
byl ve špatném, a disciplínu zakázal
, že.
Takže pořád ticho, a šel o ní
záležitosti se trápí srdce.
Tom trucoval v koutě a jeho vysoký
strasti.
Věděl, že v jejím srdci jeho teta byla na
kolena k němu, a on byl mrzutě
radost z vědomí, že.
On by viset žádné signály, že by
se oznámení o žádný.
Věděl, že touha pohled padl na
ho, teď a pak, přes film
slzy, ale on odmítl známosti.
Představil si sám sebe ležící nemocné k smrti
a jeho teta *** ním sklání prosebný
jednu malou odpouštějící slova, ale on by
obrá*** svou tvář ke zdi, a zemřít
to slovo nevyřčené.
Ach, jak by se ona cí*** pak?
A on sám snímku přinesl domů z
řece, mrtvé, s jeho kadeře celá mokrá,
a jeho bolavé srdce v klidu.
Jak ona by vrhla na něj, a
jak její slzy padat jako déšť, a
rty prosit Boha, aby jí zpět její kluk
a ona by nikdy, nikdy mu žádný zneužívání
více!
Ale on by ležet studený a bílý a
žádné znamení - ubohý trpící,
jehož griefs byly u konce.
On tak pracoval na jeho pocity s
patos těchto snů, že musel
držet při polykání, on byl tak rád dusit;
a jeho oči plaval v rozostření vody,
který přetekl, když on zamrkal, a běžel
dolů a stékala od konce jeho
nos.
A takový luxus, aby mu byl tento mazlení
jeho trápení, že on nemohl snést
nějaké světské cheeriness nebo rošt
potěšení narušit to, že to bylo příliš posvátný
k takovému kontaktu, a tak v současné době, kdy
jeho bratranec Marie tančil v, vše živé se
radost vidět zase doma po věku-
dlouhá návštěva jednoho týdne do země, on
vstal a pohyboval se v oblacích a ve tmě
se u jedněch dveří, když přinesla píseň a
slunečního svitu v na straně druhé.
Putoval daleko od zvyklí straší
chlapců, a snažil pustá místa, která
byly v souladu s jeho duchem.
Přihlásit vor v řece ho pozval, a
usedl na jeho vnějším okraji a
přemýšlel bezútěšný rozlehlosti
proud, který si přeje, zatímco, že by mohl
pouze se utopil, a najednou
nevědomě, aniž by se podrobilo
nepříjemné rutinní vymyslel od přírody.
Pak si vzpomněl na své květiny.
Dostal to, pomačkanou a zvadlých, a to
mocně zvětšil jeho neutěšený štěstí.
Napadlo ho, jestli ona by ho škoda, kdyby se
Věděl?
Ona by plakat, a přání, aby měla
právo na objala kolem krku a
pohodlí ho?
Nebo by se zase chladně pryč stejně jako všechny
duté světě?
Tento obraz přinesl takové utrpení
příjemný utrpení, že on pracoval se
znovu a znovu v jeho mysli a nastavte ji
do nových a různých světla, až měl na sobě
to odřená.
V posledním povzdechem vstal a odešel do
tmy.
Asi polovina-minulost devět nebo deset hodin se
přišel opuštěné ulici, kde
Adored Neznámý žil, se zastavil
moment, žádný zvuk padl na poslech
ucho, svíčky byl casting nudný záře na
závěs druhého-příběh okno.
Byla svatá přítomnost tam?
Šplhal na plot, závitové jeho
kradmý cestu přes rostliny, až se
stál za to okno, podíval se na
to dlouho, a emoce, pak se podle
ho na zem pod ním, likvidují
se na jeho zádech, s rukama
sepjatýma na prsou a drží
chudé zvadlých květin.
A tak on by umřel - v zimě
světě, bez přístřeší *** jeho bezdomovce
hlava, ruce žádný přátelský k očištění smrt-
tlumí z čela, bez milující tvář
ohnout soucitně na něj, když velká
muka přišel.
A tak ona by ho viděl, když se podívala
se na rád ráno, a oh!
ona by pokles jednu malou slzu na jeho
chudý, neživé podobě, by si jeden zátah
malý povzdech vidět jasný mladý život, takže
hrubě zkažené, takže předčasné kácet?
Okna šla nahoru, služka-služebníka
nesouhlasný hlas znesvětil svatý klid,
a záplava vody promočená na břichu
mučednickou zůstane!
Škrtit hrdina se objevilo s
odlehčení Snort.
Tam byl svist od rakety v
vzduch, se smísil s šumění prokletí,
zvuk jak chvění následoval skla,
malé, nejasné podobě šel přes plot
a ustřelila v šeru.
Ne dlouho po, jako Tom, všichni svlečený za
postel, bylo mapování jeho promočený oděv
při světle loje dip, Sid se probudil;
ale jestliže on měl nějaké sebemenší představu provedení jakékoli
"Odkazy na narážky," pomyslel si
lepší to a mlčel, neboť
bylo nebezpečí v oku Toma.
Tom se otočil v bez přidané trápení
modliteb, a Sid z duševní vědomí
opomenutí.
cc próza ccprose audioknihy audio knihy klasické literatury skryté titulky titulky titulky ESL synchronizovaný text