Tip:
Highlight text to annotate it
X
Historie Julius Caesar Jacob Abbott kapitoly VII.
Souboj Pharsalia.
Setkání armád Caesar a Pompey na protilehlých břehů
Jaderské moře bylo jednou z největších příprav na konflikt, že historie má
zaznamenány, a celý svět hleděl na
podívaná v té době s intenzivním a dychtivý zájem, který byl zvýšen
hrůza a děs, který inspiroval nebezpečí.
V průběhu roku Caesar byl, co dokončil jeho práci a podrobovat
zajištění veškeré západní část říše, Pompeius sbírali od
Východní divize všechny možné
Příspěvek se zvětšit vojenské síly pod jeho velením, a byl
soustředí všechny tyto prvky proudu na pobřeží Macedon a Řecka,
naproti Brundusium, kde věděl, že
Caesar se pokusí přes Jaderské moře, Jeho tábory, jeho oddíly, jeho vojska
lučištníků a prakovníků a jeho letek koně, naplnil zemi, zatímco každý port
byl střežen, a linie pobřeží byla
environed bateriemi a hrady na skalách, a loďstev kuchyně na vodě.
Caesar postupoval se svou obrovskou armádou Brundusium, na protějším břehu, v
Prosince, takže kromě impozantní odolnost připravené pro něj
jeho nepřítel na pobřeží, musel se setkat
divoký přepětí na Jadranu, válcování neustále ve tmě a ponuré
rozruch vždy vyrůstal v takových širokých moří wintery bouří.
Caesar měl žádné lodě, pro Pompeius vyčistil moře každého věc, která by mu pomoci
v jeho zamýšleného průchodu.
Do velké úsilí, nicméně se mu podařilo u délky v scházení dostatečné
počet galér zprostředkovat přes část jeho armády, za předpokladu, že se muže sám,
a opustil všechny své vojenské sklady a zavazadla za sebou.
On sbíral jeho armádu spolu, proto, a dělal je adresa, která představuje
byli nyní čerpání ke konci roku všechny své nebezpečí a dře.
Oni měli plnit své velké nepřátele na poslední konflikt.
Nebylo třeba, aby se jejich sluhy, jejich zavazadel a jejich obchody
přes moře, protože si byli jisti vítězstvím a vítězství by jim poskytnout
s bohatými zásobami z těch, které oni měli dobýt.
Vojáci dychtivě do sebe vstřebala ducha důvěry a odvahy, které Caesar sám
vyjádřil.
Velký oddělení pustil a dal k moři, a poté, co jej hodil celou noc na
studené a bouřlivé vody, když se blížili k pobřeží v určité vzdálenosti severně
místo, kde Pompeiovi flotily čekal je.
Bylo to v místě, kde se hory sestoupila v blízkosti moře, čímž pobřeží
robustní a nebezpečné police kameny a mračil mysy.
Zde Caesar uspěl v uskutečňování přistání prvního rozdělení jeho
vojska, a pak poslal zpět loďstvo pro zbytek.
Zprávy o jeho průchodu rychle rozšířily do všech stanic Pompeye podél pobřeží, a
lodě začaly shromažďovat a armády na pochod směrem k bodu, kde Caesar
provede jeho přistání.
Konflikt a boj zahájil. Jeden z admirálů Pompeye zachycený
flotilu galér na jejich návrat, a chytil a hořel velký počet z nich,
se všemi, kteří byli na palubě.
To samozřejmě jen obnovil stanovenou zoufalství zbytku.
Caesar postupoval podél pobřeží s vojáky, které on přistál, řízení
Pompeiovi vojáci před ním, a podrobovat město po městě jako on pokročilé.
Země byla naplněna hrůzou a zděšením.
Část armády, která Caesar zanechal nemohl nyní procházet, jednak na
popis stavu bouřlivého moře, snížená počet lodí,
a zdvojnásobila bdělost, s níž
Pompeiovi síly nyní střeží břehy, ale hlavně proto, že Caesar byl teď už ne
s nimi se inspirovat s jeho neuvážené, ale klidná a tichá odvaha.
Zůstali proto v úzkosti a stresu, na italském pobřeží.
Jako Caesar, na druhé straně, postupoval podél pobřeží makedonské, a řídil
Pompeius zpět do interiéru, usekl komunikaci mezi lodí Pompeye
a pozemky tak, aby park byl brzy
snížena na velké nouzi pro nedostatek rezerv a vody.
Muži drželi v hynutí žízní sběrem rosu, který poklesl
na palubách svých kuchyních.
Caesarova armáda byla také v nouzi, pro Pompeiovi loďstva uřízl všechny dodávky od
voda, a jeho vojska obklíčena jim na straně země, a konečně, Pompeius
sám, s obrovskou armádou, která byla
pod jeho vedením, začal být udeřen s alarmem na hrozící nebezpečí, s nimiž
byly ohroženy. Pompeius něco uvědomil, nicméně, jak
hrozný osud brzy přemoci ho.
V zimních měsících se kutálela dál, a nic účinná byla provedena.
Síly, střídavé a smíchali, jak je výše popsáno, stále navzájem
pokračování stav úzkosti a utrpení.
Caesar se stal netrpělivě na zpoždění té části své armády, které nechal
na italském pobřeží.
Zprávy povzbuzení a naléhavosti, kterou posílal přes ně udělali
nepřinese je u konce, a nakonec, jedna temná a bouřlivá noc, když si myslel, že
nesnáze nebe a těžké
stoupající z vlnách, na obzoru by se řídit jeho obezřetnosti nepřátele do míst
přístřeší, a dát je pryč pozoru, se rozhodl přejít na moře sám a
aby jeho zaváhání armádu skončila.
Objednal si galéry být připraven, a šel na palubě skrývá, a jeho
Hlava tlumeně v jeho plášti, který má v úmyslu, že ani úředníci nebo posádky lodi
který měl zprostředkovat mu měli vědět o jeho designu.
Kuchyně, v poslušnosti příkazů, dát pryč od břehu.
Námořníci snažili marně na nějakou dobu, aby se hlavou proti násilí
vítr a těžké otřesy vln, a zdlouhavě, vyděšený na
Hrozba nebezpečí, na které tak divoký
a bouřlivou moře na takové noci je vystavil, odmítl pokračovat, a
Velitel jim dal rozkaz k návratu.
Caesar pak přišel dopředu, shodil plášť a řekl jim: "Přátelé! vy
se čeho bát. Užíváte Caesara. "
Muži byli, samozřejmě, inspirited znovu touto informací, ale všechno bylo marné.
Překážky, které brání průchodu ukázaly nepřekonatelné, a kuchyně, aby se zabránilo
jisté zničení, byl nucen se vrá***.
Armáda však na italské straně, vyslechnutí pokusu Caesara k návratu k
je, když to bylo marné, a stimuloval obnovené naléhavosti
objednávky, které se nyní poslán k nim, z
opatření na poslední pro nalodění, a po zjištění velké nebezpečí pro
způsobem podařilo přistání v oblasti bezpečnosti.
Caesar, a tím posílil, začali plánovat operace rozhodl pro příchod
jaro. Tam byly některé pokusy o vyjednávání.
Armády byly tak podrážděně proti sobě z důvodu strádání a
útrapy, které každý donutit jiný trpí, že se cítí být příliš silný vzájemný
nedůvěra k pokusu žádné pravidelné
komunikace komisaři nebo velvyslanci jmenovaných pro tento účel.
Přišli k projednávání se podařilo, ale v jednom nebo dvou případech, když se rozhovory vedly k
žádný výsledek.
Vzhledem k tomu, střely používané v té době byly takové, jak by mohla být hozen do velmi
krátké vzdálenosti, by nepřátelské skupiny mužů přistupovat mnohem blíže k sobě a pak
než je možné dnes, kdy střely z
Nejvíce hrozně destruktivní charakter může být vyvolána na míle daleko.
V jednom případě některé z lodí flotily Pompeye přiblížil tak blízko
břehu, otevřít konferenci s jedním nebo dvěma z poručíků Caesara, kteří byli
utábořili se tam.
V jiném případě byly dvě skupiny vojáků z jednotlivých armád oddělen pouze
řekou, a důstojníci a vojáci sestoupil do bank na obou stranách, a
konat časté rozhovory, volání na sebe nahlas přes vodu.
Tímto způsobem se jim podařilo do té míry, přichází k dohodě, aby stanovil na čase a
místo pro více formální konferenci, která se bude konat od komisařů vybraných na každé straně.
Tato konference se tak rozhodl, ale každá strana přišla k němu připojeno
značné množství návštěvníků, a to, jak by se dalo očekávat, vstoupil do
otevřít kolize, zatímco diskuse byla
čeká, a tak setkání následně skončila v násilí a nepořádek, každá strana
obviňovat druhé z porušování víru, kterou obě společnosti plighted.
Tento pomalý a nerozhodný způsob válčení mezi dvěma obrovskými armádami pokračovat
mnoho měsíců bez rozhodné výsledky.
Tam byly potyčky a bojuje, obléhání, blokády a mnoho krátké a částečné
konflikty, ale žádná obecná a rozhodl boje.
Nyní se zdálo výhodu na straně jedné, a nyní na straně druhé.
Pompey tak obklíčena vojáky Caesara v jednom období, a tak uřízl jeho zásoby, které
muži byli sníženy na extrémní nouzi o jídlo.
Konečně se našel jakýsi kořen, které vykopali ze země, a po zaschnutí
drcení a to, že dělal něco jako chleba z prášku, které vojáci
byli ochotni jíst spíše než buď hlady, nebo vzdát zápas.
Řekli Caesar, ve skutečnosti, že budou žít na kůře stromů, spíše než
opustit svou příčinu.
Pompeiovi vojáci, najednou přichází v blízkosti zdí města, které obsadil,
posmíval a vysmíval je vzhledem k jejich ubohé bídě potravin.
Caesarovi vojáci hodili bochníků tohoto chleba na ně na oplátku prostřednictvím symbolu
že byly hojně dodává.
Po nějaké době příliv štěstí otočil Caesar vymyslel, byly řadou obratný
manévry a pohyby, k útěku od jeho dře, a obejít a prostorový
Pompeiovi síly, aby co nejdříve, aby byly
trpět bídu a utrpení v jejich pořadí.
Usekl veškerou komunikaci mezi nimi a země jako celku, a odvrátil
potoky a potoky z protéká zemí, které obsadila.
Armáda čtyřicet nebo padesát tisíc mužů, s obrovským počtem koní a
tažná zvířata, které doprovázejí, vyžaduje velmi velké zásoby vody a
všechny bída, nebo dokonce nedostatek vody
vede ihned k nejvíce hrozných důsledků.
Pompeiovi vojáci kopali studny, ale získal jen velmi nedostatečné zásoby.
Velké množství bestie břemena zemřel, a jejich rozpadající se těla, takže nakazil vzduch jako
k výrobě epidemických nemocí, které zničily mnoho vojáků a zpomalení
sklíčený a ty, které nezničil.
Během všech těchto operací bylo rozhodující bitvě generál.
Každý jeden z velkých soupeřů dobře věděl, že jeho porážka v bitvě by jeden obecný
je jeho naprostá zkáza a nenahraditelná.
Ve válce mezi dvěma nezávislými národy, jediné vítězství, ale kompletní, zřídka
ukončí zápas, protože porazil strana má prostředky na celou oblast do
ustoupit na, které se někdy nazývá
tam s obnovenou silou poté, co zažil jako obrátí, a pak porazit tak,
případy, i když je konečné, není nezbytně znamenat krach
neúspěšný velitel.
Může jednat o čestný mír, a vrá*** se do své země v oblasti bezpečnosti, a pokud
jeho neštěstí jsou považovány za svými krajany v důsledku ne k nějakému zanedbání
z jeho povinností jako voják, ale
Vliv nepříznivých okolností, které žádná lidská dovednost nebo rozlišení mohou mít
kontrolována, může strávit zbytek svých dnů v prosperitě a čest.
Soutěž se však mezi Caesarem a Pompey nebyl z tohoto charakteru.
Jeden nebo druhý z nich byl zrádce a uchvatitel - nepřítel se do své země.
Výsledek bitvy by se rozhodnout, který z nich byl stát v této poloze.
Vítězství by legitimizovat a potvrdit orgán jednoho, a aby bylo nejvyšší za
Celý civilizovaný svět.
Porážka byla zničit sílu jiný, a aby ho na útěku a
tulák, bez přátel, bez domova, bez země.
Bylo to zoufalé podíl, a není vůbec divu, že obě strany prodléval
a váhal, a odložil na házení kostkou.
Nakonec Pompey, poskytnutý zoufalý podle naléhavosti bídy a utrpení
do kterého Caesar zavřel ho, dělal sérii přísných a úspěšné útoky
linky na Caesara, který on vytrhl
ten zase z jeho sevření nepřítele a obě armády se pomalu zpět do
Interiér země, vznášející se v blízkosti sebe, jako draví ptáci
tvrdila, ve vzduchu, každý neustále
udeří na druhé, a pohybuje se vpřed současně získat nějakou pozici
Výhoda, nebo obejít jiný v takové konstrukce.
Jsou předávány tímto způsobem přes pláně, a přes řeky a přes hory
pasuje, až nakonec dorazili do srdce Thessaly.
Zde se konečně armády přišel do klidu a bojovala s konečnou bitvu.
Místo bylo známé později jako rovině Pharsalia a velikost soutěže
které bylo rozhodnuto, že se zvěčnil své jméno.
Pompeiovi síly byly mnohem početnější než Caesar, a výhoda ve všech
dílčí soutěže, které se odehrály na nějakou dobu byl na jeho straně, on
Cítil, tedy jistá vítězství.
On se zastavil své muže v řadě, jeden bok odpočinku na břehu řeky, který
chráněn před útokem na této straně.
Od tohoto bodu, dlouhá řada legií, sepsaná v bitevní pole, prodlužuje se na
běžný, a byl ukončen na druhé končetině silnými letek koně, a
Orgány prakovníků a lučištníků, aby se tak
dávají sílu zbraní a činnost lidí, jak velký rozsah jak je to možné tam,
aby se zabránilo Císařův budou moci obejít a obklopují je tam byl,
však zřejmě jen velmi málo nebezpečí
Tento, pro Caesara, podle jeho vlastního příběhu, měl ale o polovinu silné síly
jako Pompey.
Armáda do doby, jak říká, se skládala z téměř 50.000 lidí, zatímco jeho vlastní
číslo bylo mezi dvaceti a třiceti tisíci.
Generálové jsou však náchylné k zvětšení vojenské vznešenost jejich využije v
overrating sílu, s níž se musel vypořádat, a pod-odhad jejich vlastní.
Jsme proto přijímat s jistou nedůvěrou v souvislosti s prohlášeními a Caesar
jeho přívrženci, a jako příběh Pompeye, celkový a nenapravitelné zřícenina, v němž
sám a všichni, kdo držel s ním byli
zcela ohromen bezprostředně po bitvě, brání, že jí je nikdy neřekl.
V zadní části planiny, kde byla prodloužena Pompeiovi vedení byl tábor, ze kterého
armáda byla vypracována v rámci přípravy na bitvu.
Táborový oheň předchozího noci byly moldering pryč, protože to bylo teplé léto
ráno, se intrenchments byly střeženy a stany, nyní skoro prázdné, stála
rozšířen v dlouhých řadách v rámci ohrada.
Uprostřed nich byl nádherný pavilon obecně vybaveny
všemožné článek luxusu a přepychu.
Ošetřovatelé měli plné ruce práce sem a tam, některé přeskupit, co byly ponechány na poruchy
o povolání do zbraně, kterou se vojáci byl povolán ze svých míst odpočinku,
a další zajištění občerstvení a potravinářským
za jejich vítězné kamarády, když se měl vrá*** z bitvy.
Ve stanu Pompeye velkolepé zábavy připravuje.
Tabulky byly rozšířeny s každou luxus, byly bočnice naloženo s deskou a
Celá scéna byla třpytivý s nádobím a dekorací ze stříbra a
zlato.
Pompeius a všichni jeho generálové byli naprosto jisté vítězství.
Ve skutečnosti, mír a harmonie jejich rad v táboře byly zničeny
mnoho dní od jejich tvrzení a spory o likvidaci vysokých úřadů, a
místa na zisku a moci v Římě,
které měly přijít do svých rukou, když měl Caesar byl utlumený.
Podrobovat Caesara považovali jen otázkou času, a jako otázku
čas, to bylo nyní snížena na velmi úzkých mezích.
O pár dní více, a oni měli být pány celé římské říše, a
netrpěliví a chamtivý, že sporný v očekávání o rozdělení
kořist.
Chcete-li jistotu dvakrát jistý, Pompeius vydal rozkaz, že jeho vojáci by neměli postoupit
splnit nástup vojáků Caesara o střední cestu mezi oběma armádami, ale
že by měl počkat klidně
napadnout, a přijímat nepřítele na místech, kde se sami byli uspořádaný.
Hod při délce přišel, byl poplatek znělo v trouby, a Císařův
jednotky zahájily postup kupředu s hlasitým křikem a velkým zbrklostí směrem Pompeiův
linky.
Tam byla dlouhá a hrozně boj, ale síly Pompey začal konečně dávat
způsobem.
Bez ohledu na opatření, která Pompeius přijatých střežit a chránit
křídlo jeho armády, která byla prodloužena směrem k zemi, Caesar podařilo otočil
Bok po boku od té jízdě
kavalérie a ničit střelce a prakovníků, a on byl tak umožněn hodit
silné vojsko na zadní Pompeye.
Let pak brzy se stal generálem a scéna strašného zmatku a vraždění
následoval.
Vojáci armády Caesara, šílená s šíleným hněvem, který postup
Bitva nikdy nedokáže probudit, a teď rádi, že phrensy v jásotem o
úspěch, pokračoval po affrighted
uprchlíci, kteří pošlapala jeden na druhý, nebo padl probodl s jejich zbraněmi
Útočníci, plnění vzduch se svými výkřiky utrpení a jejich výkřiky hrůzy.
Hrůzy scény, daleko od utišit, jen ***šený ještě více
divokost svých krvelačných nepřátel, a stiskl pevně a tvrdě na, hodina
po hodině, ve své práci strašlivé ničení.
Byla to jedna z těch scén hrůzy a běda, jako ti, kteří byli svědky
je možné si představit, a ti, kteří byli svědky nikdy nezapomenu.
Když Pompeius cítil, že vše bylo ztraceno, utekl z pole ve stavu
nejdivočejší vzrušení a zděšení.
Jeho vojáci byli létání ve všech směrech, někteří k táboru, marně doufají, že najdou
útočiště tam, a jiní v různých dalších čtvrtletích, pokud je to viděli readiest
***ěji na únik ze svých nemilosrdných ***ásledovatelů.
Pompeius utekl sám instinktivně k táboru.
Jak on prošel kolem stráže na bráně, kde vstoupil, přikázal jim, v jeho
neklid a strach, hájit branku proti příchodu nepřítele, pověst, že on
šel s ostatními branami se starat o obranu zde.
On pak spěchal dál, ale plný smysl bezmoci a beznaděje, jehož je
Podmínkou brzy ohromení ho vzdal všechny myšlenky na obhajobu, a kolem se
potopení srdce přes scéně
zděšení a zmatek, který vládl v každém případě do tábora, on
hledal svůj vlastní stan, a řítí se do ní, klesla, uprostřed luxusu a přepychu
které byly uspořádány tak, aby to čest jeho
předpokládané vítězství ve stavu naprostého zoufalství a ohromeně.