Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Kapitola XV SOLA mi svůj příběh
Když se vrátilo vědomí, a jak jsem brzy zjistila, byla jsem se, ale chvíli jsem se objevil
Rychle na nohy hledání můj meč, a tam jsem zjistil, že je, byl pohřben na rukojeť v
Zelené prsa ZAD, který ležel mrtvý kámen
na mechu okr starověkých mořské dno.
Jak jsem znovu získal plný smyslů jsem našel zbraň piercing mém levém prsu, ale jen
přes tělo a svaly, které se týkají mých žeber, vstupující v blízkosti centra mého
hrudníku a vyjde pod rameno.
Jak jsem se vrhl jsem se otočil tak, že jeho meč jen prošel pod svaly,
způsobovat bolestivé, ale není nebezpečné rány.
Odejmutí nože od mého těla jsem také získal své vlastní, a obrátil na záda
jeho kostra ošklivý, jsem se přesunul, nevolnosti, bolesti, a znechucený, k vozům, které obsahovaly
Můj doprovod a své věci.
Šelest potlesku Marsu pozdravil mě, ale já jsem se staral o to.
Krvácení a slabá jsem dosáhl své ženy, které, zvyklý na takové události, oblečený můj
rány, použití úžasné léčebné a rehabilitační prostředky, které se pouze ty
okamžité smrti rány smrtelné.
Dejte žena Marsu šanci a smrti musí ustoupit do pozadí.
Brzy mě oprava tak, že kromě oslabení ztrátou krve a
malá bolest v okolí rány, jsem snášel žádné velké nouzi z tohoto tahu
která podle pozemského léčby, by nepochybně mě na záda dní.
Jakmile prošli se mnou, jsem pospíchal, aby chariot Dejah Thoris,
, kde jsem našel můj ubohý Sola s hrudi zahalená v obvazech, ale zřejmě jen málo
horší pro ni setkání s Sarkoja,
jehož dýka se zdálo, udeřil na okraji jednoho z ornamentů Sola s kovovou prsu
a tím odchýlil, napáchaly však lehké povrchové zranění.
Když jsem se přiblížil jsem se Dejah Thoris ležet prone na ní hedvábí a kožešin, její pružné
formuláře wracked vzlyky.
Nevšimla si mou přítomnost, ani ona mne slyší mluvit s Sola, který byl
stojící kousek od vozidla. "Je to zraněný?"
Ptal jsem se na Sola, což naznačuje, Dejah Thoris o sklonu hlavy.
"Ne," odpověděla, "Myslí si, že jsi mrtvý."
"A že její babička kočka může nyní nikdo na polské své zuby?"
I sporný, s úsměvem. "Myslím, že špatně jí, John Carter," řekl
Sola.
"Nerozumím ani její cesty, nebo vy, ale jsem si jist, vnučka
10000 jeddaks nikdy takhle truchlit *** každým, kdo držel, ale na nejvyšší
nárok na její náklonnost.
Jsou hrdí závod, ale jsou to jen, jak jsou všechny Barsoomians, a musíte mít
ublížit nebo jí hrozně ublížil, že se nepřizná své existence života,
ačkoli ona truchlí jste mrtvý.
"Slzy jsou zvláštní pohled na Barsoom," pokračovala, "a tak je obtížné
mě je vykládat.
Viděl jsem jen dva lidi plakat na celý život, jiné než Dejah Thoris, jeden plakal
od smutku, druhý z bezradné vztek.
První byla moje matka, před lety, než ji zabili, druhý byl Sarkoja,
když odtáhl ji ode mne dnes. "" Tvá matka! "
Zvolal jsem, "ale, Sola, nemohli byste vědět vaše matka, dítě."
"Ale já jsem. A můj otec také, "dodala.
"Pokud byste chtěli slyšet podivné a un-Barsoomian příběh přišel vozu
Dnes budou John Carter, a řeknu vám, že z nich jsem nikdy nemluvil ve všech svých
život předtím.
A teď je signál byl dán, aby pokračoval v pochodu, musíte jít. "
"Já přijdu večer, Sola," slíbila jsem. "Řekněte Dejah Thoris, že jsem naživu
a dobře.
Já se přinutila na ní, a ujistěte se, že nemáte Dejte jí najevo, viděl jsem ji
slzy. Jestliže ona by se mnou mluvit, ale jsem čekala
příkaz. "
Sola montáž vozu, která se houpala na své místo v řadě, a já
pospíchal, aby mé čekání thoat a rozjel se na mé stanici vedle Tarkas Dehty na
zadní části kolony.
Udělali jsme velice impozantní a strhující podívaná, jak jsme natažený přes
žlutá krajina, 250 a ozdobené pestrobarevnými vozů,
předchází předvoj přibližně dvou
sto nasazených bojovníků a náčelníci koni pět vedle sebe a sto yardů
od sebe, a následně jako číslo ve stejné formaci, se skóre nebo více
flankers na obou stranách, padesát dalších
mastodontů, nebo těžká tažná zvířata, známá jako zitidars, a pět nebo šest set
další thoats z bojovníků běží volně v dutině čtverec tvořený
kolem bojovníků.
A lesklé kovové šperky nádherné ozdoby mužů a žen,
duplikovány v trappings zitidars a thoats a proložené
blikající barvy nádherné hedvábí a
kožešin a peří, půjčil barbarský nádhera na karavanu, která by se ukázalo
Východní indické mocnář zelení závistí.
Obrovský široké pneumatiky vozů a polstrované nohy zvířata přivezená
tam žádný zvuk z mechem obrostlé mořské dno, a tak jsme se přestěhovali v naprostém tichu,
jako nějaký velký fantasmagorie, vyjma případů, kdy
Ticho přerušil hrdelní vrčení z podněcoval zitidar, nebo
ječení bojů thoats.
Zelené Marťané Hovořit ale málo, a pak obvykle v jednoslabičných slovech, jako je nízká a
slabé dunění vzdálené hřmění.
Jsme překročil bezkolejové odpad z mechu, který ohýbání do tlaku široké
pneumatiky nebo vycpané nohy, zvedl opět za námi, takže žádný náznak, že jsme prošli.
Mohli bychom opravdu byli dvojníci zesnulé mrtvých na mrtvého moře, které
umírající planety pro všechny zvukové znamení, nebo jsme tak mimochodem.
Jednalo se o první pochod velkou skupinu lidí a zvířat, které jsem kdy viděl, který
nevznesla žádné prach a nezanechali spoor, neboť není prach na Mars s výjimkou
kultivovaný okresů v zimě
měsíce, a dokonce pak absence silného větru činí téměř nepozorovatelná.
Jsme se utábořili v noci na úpatí kopce jsme byli dva dny se blíží
a který označil jižní hranice tohoto konkrétního moře.
Naše zvířata byli dva dny bez pití, ani kdyby měli vodu pro téměř
dva měsíce, od té doby krátce poté, co opustil Thark, ale jak Dehty Tarkas mi vysvětlil,
vyžadují jen málo a může žít téměř
na dobu neurčitou, na mechu, který zahrnuje Barsoom, a který mi řekl, drží v
své malé stonky dostatečné vlhkosti pro splnění omezené požadavky zvířat.
Poté, co si vezme mého večeře sýrů, jako jsou potraviny a rostlinné mléko I
vyhledal Sola, kterou jsem našel práci ve světle pochodní na některé z Dehty
Tarkas "ozdoby.
Podívala se na můj přístup, její tvář osvětlení s radostí a vítáni.
"Jsem ráda, že jste přišla," řekla, "Dejah Thoris spí a já jsem sám.
Moje vlastní lidé se nestarají o mě, John Carter, já jsem taky na rozdíl od nich.
Je to smutný osud, protože musím žít svůj život mezi nimi, a často jsem si, že jsem byl
skutečné zelené Marsu žena, bez lásky a bez ***ěje, ale já poznal lásku a
tak jsem prohrál.
"Slíbil jsem vám říci svůj příběh, nebo spíš příběh svých rodičů.
Z toho, co jsem se dozvěděl od vás a způsoby, jak si lidé, které jsem si jist, že příběh
nebude zdát divné, ale mezi zelenými Marťany, že nemá obdoby v rámci
vzpomínka na nejstarší žijící Thark, ani naše legendy mají mnoho podobných příběhů.
"Moje matka byla poměrně malá, ve skutečnosti příliš malá, aby mohla úkoly
mateřství, jako naše plemeno náčelníci především pro velikost.
Ona byla také méně chladný a krutý, než většina žen, zelené Marsu a péče o malé
jejich společnost, ona často se potulovali po opuštěné cesty k Thark sám, nebo šel
a posadil se mezi divoké květiny, které palubu
blízkých kopců, myšlení a myšlenek, který si přeje přání, které jsem, že jsem sám
Mezi Tharkian ženy dnes mohou porozumět, nejsem dítě, moje matka?
"A tam v kopcích potkala mladého válečníka, jehož povinností bylo střežit
krmení zitidars a thoats a uvidíte, že se toulali se po kopcích.
Mluvili nejprve jen takové věci, jako zájem Společenství Tharks, ale
Postupně, jak oni přišli se setkat častěji, a, jak se teď docela zřejmé i bez
není náhodou, že mluvili o
sebe, své rád, jejich ambice a ***ěje.
Věřila mu a řekl mu hrozný odpor cítila na krutosti
svého druhu, na odporné, Loveless životě musí někdy vést, a pak čekala
za bouře výpovědi přestávku od
jeho studené, tvrdé rty, ale místo toho ji vzal do náručí a políbil ji.
"Oni drželi jejich láska tajnosti dlouhých šest let.
Ona, moje matka, byla doprovodu velkého Tal Hajus, zatímco její milenec
jednoduché bojovník, na sobě jen své vlastní kov.
Kdyby jejich zběhnutí od tradice Tharks byly objeveny oba by měli
zaplatil pokutu ve velké aréně před Tal Hajus a shromážděné davy.
"Vajíčko, ze kterého jsem byla skryta pod velkou skleněnou nádobu na
nejvyšší a nejnepřístupnějších z částečně zničené věže staré Thark.
Jednou za rok, moje matka navštívila ho pět dlouhých let ležel v procesu
inkubace.
Se neodvážila přijít častěji, v mocné viny svědomí bála
, že každý její pohyb byl sledován.
Během této doby můj otec získal velký rozdíl jako bojovník a vzal
metal z několika náčelníky.
Jeho láska k mé matce nikdy zmenšila, a jeho vlastní ambice v životě
měl dosáhnout bodu, kdy by mohl vyrvat z kovu Tal Hajus sám, a tak
jako pravítko Tharks, měly mít možnost požadovat
ji jako svou vlastní, ale i tím, že by jeho síly, chrání dítě, které
jinak by se rychle odesláno měl pravdu známa.
"Byl to divoký sen, že bojovat o kov od Tal Hajus za pět let se
ale jeho postup byl rychlý, a on brzy stál vysoko v radách Thark.
Ale jednoho dne náhodou byl navždy ztracen, pokud by to mohlo přijít včas, aby zachránil
milované, protože byl organizován pryč na dlouhou výpravu na led-oděné jihu,
válku na domorodce tam a oloupit
o jejich kožešiny, takové je způsob zelené Barsoomian, nemá práci
za to, co může vyrvat v bitvě od ostatních.
"Byl už čtyři roky, a když se vrátil všichni byli více než tři, pro
Asi rok po jeho odchodu, a krátce předtím, než čas na návrat
expedice, která vyšla na načtení
ovoce Společenství inkubátoru, vejce se vylíhnou.
Poté pokračovala moje matka, aby mi staré věže, mě navštívil a noc
plýtvat na mne milují život komunity by vzali nás oba.
Doufala, že se po návratu z expedice z inkubátoru, aby se mi mix
s dalšími mladými přiřazené čtvrti Tal Hajus, a tak uniknout
Osud, který by určitě po objevení
svůj hřích proti starým tradicím zelené mužíčky.
"Naučila jsem se rychle jazyk a zvyky svého druhu, a jednou v noci řekla
mi příběh, který jsem si říkal, aby si až do tohoto bodu, zapůsobil na mě nutnost
naprosté tajnosti a velmi obezřetně I
musí vykonávat poté, co umístil jsem s ostatními mladými Tharks dovolit nikdo, kdo by
myslím, že jsem byl pokročilejší než ve školství, ani žádné znamení
prozradit v přítomnosti jiných mých
náklonnost k ní, a moje znalosti z mých rodičů, a pak kreslit mě blíž
zašeptala mi do ucha na jméno mého otce.
"A pak světlo zablesklo se na tmu komory věže, a tam
Sarkoja stála, její zářící, uhrančivýma očima upřenýma do šílenství nenávist a pohrdání
na mou matku.
Torrent nenávisti a zneužívání se vylil na ni obrátil můj mladé srdce zima
teroru.
Že slyšela celý příběh byl jasný, a že má podezření
něco od mé matky, dlouhé večerní nepřítomnost ze svého příbytku
činil její přítomnost tam oné osudné noci.
"Jedna věc, kterou neslyšela, ani nevěděla, zašeptal jméno svého otce.
To bylo zřejmé z jejího opakovaným žádostem o mé matce sdělit jméno svého
partnerem v hříchu, ale žádné množství zneužití nebo ohrožení mohl ždímat to z ní, a
zachraň mě od zbytečných mučení lhala, pro
řekla, že ona sama Sarkoja věděl, že ani ona by říct své dítě.
"S poslední kletby, Sarkoja spěchal pryč Tal Hajus oznámit její objev,
a zatímco byla pryč moje matka, balení mě hedvábí a kožešin z jejích nočních
krytiny, takže jsem se sotva
nápadné, sestoupil do ulic a divoce běžel dál směrem k okraji
města, ve směru, který vedl k daleko na jih, směrem k muži, jehož ochranou
by mohla tvrdit, ale na jehož tvář si přála podívat se ještě jednou před smrtí.
"Když jsme se přiblížili k městu jižní konec zvuk k nám přišla z celého mechový
byt, ve směru od procházet pouze přes kopce, který vedl k bráně,
kolem, které karavany buď
na sever nebo na jih nebo východ nebo na západ by se do města.
Zvuky jsme slyšeli, byli skřípění z thoats a reptání v zitidars s
občasné řinčení zbraní, které oznámil přístup tělo
bojovníků.
Ta myšlenka nejvyšší ve své mysli bylo, že se můj otec vrátil z
expedice, ale mazaný Thark držel ji bez rozmyslu a ze sraženiny
let, aby ho pozdravil.
"Ústup do stínu vchodu čekala na příchod kavalkády
který krátce vstoupil do třídy, přerušení jejího vzniku a tlačí
průchod od stěny ke stěně.
Jako čele průvodu kolem nás méně Měsíc houpal jasný převislé
střech a svítí na scénu se všemi jas její zázračné světlo.
Moje matka se snížil dále zpět do přátelské stíny, a ze svého úkrytu
viděl, že expedice není to můj otec, ale vracející se přívěs s
mladý Tharks.
Okamžitě její plán byl vytvořen, a jako velký vůz houpala v blízkosti našeho úkrytu
místo, kde uklouzla na tajně v koncové zadní čelo, krčil nízký
stínu vysokých strany, snažil jsem se jí prsa v šílenství lásky.
"Věděla, co jsem se, že už nikdy poté, co v noci by se držet, abych jí
prsu, ani bylo to pravděpodobně bychom se někdy dívat se na sebe tvář znovu.
Ve zmatku náměstí se smíšeným mě ostatní děti, jejichž opatrovníci
Během cesty se nyní svobodně vzdát své odpovědnosti.
Byli jsme hnáni spolu do velké místnosti, krmený ženy, které nejsou doprovázeny
expedice, a další den jsme byli rozparcelována mezi družiny na
náčelníky.
"Nikdy jsem neviděl, matka po té noci.
Ona byla uvězněna v Tal Hajus, a veškeré úsilí, včetně nejstrašnější a
hanebný mučení, byl přinesen k medvědovi na ní vyždímat z úst jméno mé
otec, ale zůstal pevný a
loajální, umírající v posledních uprostřed smích Tal Hajus a jeho náčelníci při některých
strašné mučení jí prochází.
"Dozvěděl jsem se potom, že jim řekl, že ona mě zabil, aby mě zachránil od
stejně jako osud jejich rukou, a že si mé tělo hodil do bílé opice.
Sarkoja sami nevěřili jí, a já se cítím dodnes, že ona tuší, své pravé
původu, ale nemá odvahu vystavit mě, v současné době v každém případě, protože si také
odhady, jsem si jist, totožnost svého otce.
"Když se vrátil ze své výpravy a dozvěděl se příběh mé matky, osud mě
dar jako Tal Hajus mu, ale nikdy ne záchvěvy svalů on zradil
sebemenší emoce, jen on se nesmál as
Tal Hajus radostně popisoval její smrti zápasy.
Od té chvíle byl nejkrutější z krutých, a čekám na den, kdy
Musí vyhrát cílem jeho ambice a cítím, že kostra Tal Hajus pod jeho
nohou, neboť jsem si jist, že je ale čeká
možnost vykonat pomstu hrozné, a že jeho velká láska je
silný v hrudi, jako když poprvé proměnil ho téměř před čtyřiceti lety, as
Jsem, že sedím na okraji
světového oceánu, zatímco starý rozumní lidé spí, John Carter. "
"A váš otec, Sola, on je teď s námi?" Zeptal jsem se.
"Ano," odpověděla, "ale on nezná mě, jaký jsem, ani vědět, kdo
zradil moje matka Tal Hajus.
Já sám vím, můj otec se jmenoval, a jen já a Tal Hajus Sarkoja a vím, že to bylo
ta, která provádí příběh, který přinesl smrt a mučení na ní miloval. "
Seděli jsme mlčky několik okamžiků, když zabalená v ponuré myšlenky jejího
hrozné minulosti a já jsem na soucit s chudými stvoření které nemilosrdný, nesmyslný
Celní jejich závod byl odsouzen k život bez lásky krutosti a nenávisti.
V současné době mluvila. "John Carter, pokud vůbec někdy chlap chodil
studený, mrtvý náručí Barsoom jste jedním.
Vím, že ti můžu věřit, a protože znalost může jednoho dne pomoci, nebo ho
nebo Dejah Thoris nebo já, já jsem ti to říct jméno svého otce, ani místo
omezení nebo podmínky na vašem jazyku.
Až přijde čas, mluvit pravdu, když se zdá nejlepší.
Věřím, protože vím, že nejste prokletý hrozné rysem naprosté
pravdivost a neochvějná, že byste mohli lhát, jako jeden z vašich vlastních pánové Virginia
Pokud by se lež zachránit ostatní od smutku a utrpení.
Můj otec se jmenuje Dehty Tarkas. "
KAPITOLA XVI Plánujeme ESCAPE
Zbytek naší cesty do Thark byl bez komplikací.
Bylo nám kolem dvaceti pracovních dnů po silnici, přechod dvou SEA dna a prochází nebo
kolem množství zničených městech, většinou menší než Korad.
Dvakrát jsme překročili slavné Marsu vodní cesty nebo kanály, tzv. naše
pozemské astronomy.
Když jsme se blížili k těmto bodům bojovník bude poslán daleko se silným
dalekohled, a není-li velkou skupinu červených vojsk na Marsu byla v dohledu bychom
předem, co nejblíže bez šance
, že jsou vidět a tábor až do setmění, kdy jsme se pomalu blíží k
kultivovaný traktu, a umístění jeden z mnoha, široké silnice, které procházejí přes tyto
oblastech, v pravidelných intervalech, tečení tiše
a kradmo se přes vyprahlé země na druhé straně.
Bylo potřeba pět hodin, aby jeden z těchto přechodů bez jediného zastavení a
další spotřebované celou noc, takže jsme byli na odchodu omezuje vysoce
zděné pole, když je slunce vypukla na nás.
Přechod ve tmě, jako jsme to udělali, jsem nemohl vidět, ale jen málo, s výjimkou
bližší Měsíc, ve své divoké a neustálé řítí přes Barsoomian nebe,
svítí málo místa v krajině od
Občas, odhalování zděné pole a nízké, turistika budovy, představuje mnohem
vzhled pozemského farem.
Tam bylo mnoho stromů, metodicky uspořádány a některé z nich byly obrovské
výška, tam jsou zvířata v některých výběhů, a oni oznámili jejich
přítomnost vyděšený a squealings
snortings protože vonící naše divný, divoká zvěř a divočejší lidské bytosti.
Jen jednou jsem vnímat člověka, a to na křižovatce naší
křižovatku s širokým, bílé silnice, která snižuje každý kultivovaný okresu
podélně na jeho přesný střed.
Ten chlap musí být spí vedle silnice, protože, jak jsem krok s ním, on
zvýšil na jedno koleno a po jediném pohledu na blížící se karavanu skočil
ječí na nohy a utekli šíleně dolů
silnice, škálování v blízkosti stěny hbitost bojí kočky.
Tharks platil jej ani v nejmenším pozornost, nebyli se na
válečné stezce, a jedinou známkou, že jsem viděl, že mu bylo zrychlení
Tempo karavanu, jak jsme spěchali k
sousedních poušť, která označila náš vstup do oblasti Tal Hajus.
Ani jednou jsem řeč s Dejah Thoris, jak poslala žádné slovo se mi, že jsem
bude vítán na kočáru, a moje pošetilé pýchy mi bránila provedení jakékoli
zálohy.
Vpravdě jsem přesvědčen, že člověk je způsob, jak se ženami, je v obráceném poměru k jeho statečnost
mezi lidmi.
Slaboch a hlupák často velkou schopnost okouzlit něžného pohlaví, zatímco
boj muže, který dokáže čelit tisíc reálné nebezpečí nebojácný, sedí v úkrytu
stíny jako nějaký vyděšené dítě.
Jen třicet dní po mé příchodem na Barsoom jsme vstoupili do starobylého města
Thark, z jehož dávno zapomenutých lidí to hordy zelených mužíčků ukradli i
jejich jméno.
Hordy počtu Thark asi třicet tisíc lidí, a jsou rozděleny do
pětadvacet společenství.
Každé společenství má své vlastní jed a méně náčelníků, ale všichni jsou pod vládou
Tal Hajus, Jeddak z Thark.
Pět obcí, aby jejich ředitelství u města Thark, a zbytek jsou
rozptýleny mezi ostatními městy opuštěné staré Mars po celém okrese
tvrdí Tal Hajus.
Udělali jsme náš vstup do velké centrální náměstí již v odpoledních hodinách.
Nebyly zjištěny žádné ***šení přátelské pozdravy za vrácené expedici.
Ti, kteří se náhodou v očích mluvil jména bojovníků a žen, s nimiž
přišel v přímém kontaktu, ve formální pozdrav svého druhu, ale když to bylo
zjistil, že přinesl dvě zajatce
větší zájem vzbudila, a Dejah Thoris a já jsme byli centra dotazování
skupiny.
Brzy jsme byli přiděleni do nových čtvrtí, a zbytek dne byl věnován
vypořádání se se změnou podmínek.
Můj domov je nyní na třídě vedoucí do náměstí z jihu, je hlavní tepnou
se kterou jsme pochodovali z bran města.
Byl jsem na druhém konci náměstí a měl celou budovu pro sebe.
Stejný majestátnost architektura, která byla tak nápadná charakteristika byla Korad
V důkazu zde pouze, kdyby to bylo možné, v širším měřítku a bohatší.
My čtvrtletích by byl vhodný pro bydlení z největších pozemských císařů,
ale tyto divný stvoření nic o stavebním apeloval na ně, ale jeho velikost
a obludnost z jeho komor;
větší budovy, tím více žádoucí, a tak Tal Hajus obsazené, co musí mít
byla obrovská veřejná budova, největší ve městě, ale úplně nevybavené
k pobytu účely, další největší
byl rezervován pro Lorquas Ptomel, dalšího Jed na menší pozice, a tak dále
v dolní části seznamu pěti jeds.
Bojovníci obsadili budovy s náčelníky, na jehož družiny, které
patřil, nebo, pokud je preferován, hledali útočiště u některé z tisíců
untenanted staveb v jejich čtvrti
města, z nichž každá společnost je přiřazena určitá část města.
Výběr stavba musela být provedena v souladu s těmito divizemi, s výjimkou
pokud jeds byli zaujatí, všichni obsazení budovy, která stála na
Plaza.
Když jsem se konečně dám do pořádku, nebo spíš viděl, že to udělal, to
se blíží západ slunce, a já jsem spěchal ven se záměrem umístění Sola a její
poplatků, jak jsem stanovil na které
řeč s Dejah Thoris a snaží se zapůsobit na ni, že je nezbytné na našich
alespoň oprav až příměří, dokud se mi podařilo najít nějaký způsob, jak pomáhat jí k útěku.
Hledal jsem marně, až na horní okraj Velké rudé slunce právě mizí
za obzorem a pak jsem spatřila ošklivou hlavu Woola díval z druhé
Příběh okna na protější straně
Velmi ulici, kde jsem byl ubytován, ale blíže na náměstí.
Aniž by čekal na další pozvání jsem vyrazil do ukončení dráhy, která vedla k
ve druhém patře, a vstupují do velké komory v přední části budovy byla
pozdravil šílené Woola, kteří házeli
jeho velké kostry na mě, skoro mě mrš*** do podlahy, ubohý starý člověk byl tak
rád, že mě vidí, že jsem si myslel, že by mě pohltil, hlavu rozdělen od ucha k uchu,
Ukázat své tři řádky klů v jeho úsměvu šotek.
Ztlumení ho povel a pohlazení, podíval jsem se rychle do
blíží melancholie na znamení Dejah Thoris, a pak, nevidí ji, zavolal jsem
její jméno.
Tam byl odpovědí šelest z Dálného rohu bytu, a pár
rychlé kroky jsem stál vedle ní, kde se krčila mezi kožešiny a hedvábí
na staré vyřezávané dřevěné sedačky.
Jak jsem čekal, že se zvýšil v celé své výšce a dívá se mi přímo do očí řekl:
"Co by Dotar Sojat, Thark z Dejah Thoris jeho zajetí?"
"Dejah Thoris, nevím, jak jsem vás rozzlobilo.
Byla to z mé touhy furtherest zranit nebo urazit, kterého jsem doufal, že k ochraně a
pohodlí.
Nic z mě, jestli je to vaše vůle, ale musíte mi pomoci při uskutečňování vašich
únik, pokud je něco takového možné, není mou žádost, ale můj příkaz.
Když jste v bezpečí ještě jednou na svého otce soudu, můžete se mnou, jak jste
Prosím, ale od této chvíle až do toho dne jsem váš Mistr, a vy musíte poslouchat a pomáhat mi. "
Podívala se na mě dlouho a vážně a jsem si myslel, že je měknutí ke mně.
"Chápu vaše slova, Dotar Sojat," odpověděla, "ale já tomu nerozumím.
Jste divný směsí dítěte a člověka, o brutální a ušlechtilé.
Jen bych si přál, abych mohl číst tvé srdce. "
"Podívej se dolů na své nohy, Dejah Thoris, leží tam teď ležel, kde to má od toho
v noci na Korad, a kde to bude vždy ležet porazil jen pro vás až do smrti
fotografií navždy. "
Vzala malý krok ke mně, její krásné ruce natažené v cizím,
tápání gesto. "Co tím myslíš, John Carter?" Ona
zašeptal.
"O čem to mluvíš se mnou?"
"Říkám, co jsem slíbil jsem si, že bych vám neřekl, alespoň do
jste se už v zajetí mezi zelenými muži, co od svého postoje k
jsem za posledních dvacet dnů jsem si myslel,
nikdy říct, já říkám, Dejah Thoris, že jsem tvůj, těla a duše, aby se
sloužit, bojovat za vás a pro tebe zemřít.
Jen jedna věc, co jsem po tobě na oplátku, a to je to, že žádné znamení, a to buď na
odsouzení nebo kolaudaci za má slova, až budete v bezpečí mezi svými vlastními lidmi,
a to bez ohledu na pocity jste přístavu
ke mně, ať už není ovlivněn tím, vděčnosti nebo barevný, co mohu udělat, abych sloužit
Budete vyzváni pouze od sobecké motivy, protože mi dává větší radost
posloužit, než ne. "
"Budu respektovat Vaše přání, John Carter, protože jsem se pochopit motivy, které
dovést, a přijímám své služby víc než ochotně Skláním se před vaší
orgánem, vaše slovo bude moje právo.
Dvakrát jsem křivdil jste v mých myšlenkách a znovu vás žádám o odpuštění. "
Další rozhovor osobní povahy bránila vstupu do Sola, který
byl hodně rozrušený a na rozdíl od ní zcela obvyklý klid a posedlý já.
"To je strašné Sarkoja již před Tal Hajus," vykřikla, "a co jsem slyšel
na náměstí je jen malá ***ěje ani pro jednoho z vás. "
"Co říkají?" Zeptal se Dejah Thoris.
"To vás vrátí do volné přírody calots [psi] ve velké aréně, jakmile
hordy se shromáždili na roční hry. "
"Sola," řekl jsem, "vy jste Thark, ale nenávidí a nenávidí zvyky vašich lidí
stejně jako my. Budete se s námi v jednom Nejvyšším
snaze uniknout?
Jsem si jistý, že Dejah Thoris Vám může nabídnout domov a ochrany svého lidu, a
váš osud nemůže být horší než to mezi nimi nesmí nikdy být tady. "
"Ano," zvolal Dejah Thoris: "Pojď s námi, Sola, budete se lépe mezi červenou
muži Helium, než jste tady, a já vám slibuji, nejen u nás doma, ale
lásku a náklonnost své přirozenosti touží
a který musí být vždy popíral vám zvyky své vlastní rasy.
Pojďte se s námi, Sola, můžeme jít bez vás, ale váš osud by hrozné, kdyby
si mysleli, že jste se spolčil se nám pomoci.
Vím, že i tato obava by svádět zasahovat do našeho útěku, ale chceme
si s námi, my chceme, abyste přišli do země slunce a štěstí, mezi lidmi
kteří znají význam lásky, soucitu a vděčnosti.
Říci, že vám, Sola, řekni mi, že budeš ".
"Velký vodní, což vede k Helium je jen padesát mil na jih," zamumlal
Sola, napůl pro sebe, "a rychlým thoat mohl dělat to za tři hodiny, a pak na helium
to je 500 mil, většina cestu špatně usadil okresů.
Měly by vědět, a že by za námi.
My bychom mohli skrýt mezi velké stromy na nějaký čas, ale šance jsou malé opravdu pro
uniknout.
Oni by se k nám na velmi brány Helium, a oni by se daň z života na
každém kroku. nevíte, je "" Je tam žádný jiný způsob, jak bychom mohli dostat
Helium? "
Zeptal jsem se. "Nemůžeš mě kreslit hrubou mapu
země, musíme projít, Dejah Thoris? "
"Ano," odpověděla, přičemž velký diamant vlasy stáhla na
mramorové podlahy první mapu Barsoomian území, které jsem kdy viděl.
To bylo protkáno v každém směru dlouhé rovné čáry, někdy běží
paralelní a občas přibližují k nějaké velké kružnice.
Linky, řekla, byla vodní cesty, kruhy, města, a jeden daleko
severozápadně od nás Ukázala se jako hélium.
Existují i další města blíž, ale ona řekla, že se bál vstoupit mnoho z nich, as
nebyli všichni přátelské k Helium.
[Obrázek: ona kreslila na mramorové podlaze první mapu Barsoomian
území, které jsem kdy viděl.]
Nakonec, po prostudování mapy opatrně v měsíčním světle, které nyní zaplaven
pokoj, jsem poukázal na vodní daleko na sever od nás, které také zřejmě vedly k
Hélium.
"Není to Pierce váš dědeček území?"
Zeptal jsem se.
"Ano," odpověděla, "ale to je 200 mil na sever od nás, je to jeden z
vodní cesty jsme překročili na cestě do Thark. "
"Nikdy by podezření, že se budou snažit o to vzdálené vodní cesty," odpověděl jsem,
"A to je důvod, proč si myslím, že je to nejlepší cesta pro náš útěk."
Sola souhlasil se mnou, a bylo rozhodnuto, že bychom měli nechat Thark stejné noc;
stejně rychle, ve skutečnosti se mi podařilo najít a sedla moje thoats.
Sola měl jet na jednom a Dejah Thoris a já jsem druhý, každý z nás, nesoucí dostatečné
jídlo a pití se nám poslední dva dny, protože zvířata by neměla být příliš naléhal
rychle se tak dlouho na dálku.
I nařídil Sola pokračovat Dejah Thoris po jedné z méně frekventovaných
cesty k jižní hranici města, kde bych je předběhnout s
thoats co nejrychleji, a pak,
opouštět je shromáždit co jídlo, hedvábí a kožešin byli jsme potřebovat, jsem tiše
do zadní části prvního patra, a vstoupil na nádvoří, kde se naše zvířata byla
pohybující se neklidně, jak bylo jejich zvykem, předtím, než se usadí na noc.
Ve stínu budov a z pod záři měsíce Marsu
pohyboval velké stádo thoats a zitidars, druhé chrochtání jejich nízké
gutturals a bývalý občas
vydávat ostré kňučení, které označuje téměř trvalém stavu zuřivosti, ve kterém
těchto tvorů kolem jejich existence.
Oni byli klidnější nyní, vzhledem k absenci člověka, ale když se mi, že se stala vůní
více neklidný a nehezkým zvukem zvýšil.
Bylo to riskantní, toto zadání výběh pro thoats sám a v noci;
Zaprvé proto, že jejich rostoucí hlučnost může upozornit okolí, že bojovníci
něco není v pořádku, a také proto, že pro
sebemenší příčinu, nebo žádný důvod vůbec nějaké velké Bull thoat může vzít na
se vést za poplatek na mě.
Mít žádnou touhu probudit jejich nepříjemné nálady po takové noci, protože, pokud tak
hodně závisí na utajení a odeslání Objala jsem stínu budov, ready
V okamžiku varování pro skok do bezpečí poblíž dveří nebo okna.
Tak jsem přešel tiše do velké brány, který otevřel na ulici, na zadní straně
soudu, a jak jsem se blížil k výjezdu jsem tiše zavolal na mé dvě zvířata.
Jak jsem děkovala prozřetelnosti druhu, který mi dal do budoucna a získat lásku a
důvěru těchto divokých hloupé hovada, za současné době z druhé strany soudu I
Viděl dvě obrovské vlnách nutit jejich cestu ke mně přes stoupající hory masa.
Přišli velmi blízko ke mně, mne si jejich čenichy před svým tělem a slídit za
zbytků potravin bylo vždy mým zvykem odměnit.
Otevření bran jsem objednal dva velké šelmy projít ven, a pak uklouznutí
tiše jsem se za nimi zavřela za sebou portá***.
Nechtěl jsem sedlo, nebo připojit se zvířaty, ale místo toho šel klidně v
stíny objektů k unfrequented cestou, která vedla k
chvíli jsem se domluvili na schůzce Dejah Thoris a Sola.
S bezhlučnost o odhmotnění duchové jsme se přestěhovali kradmo po
opuštěné ulice, ale dokud jsme byli na dohled města *** rámec prostého
jsem se začít volně dýchat.
Byla jsem si jistá, že Sola a Dejah Thoris nebude mít problémy při dosahování našich
setkání nepozorovaně, ale s mým velkým thoats jsem si tak jistá nebyla pro sebe, protože
bylo docela neobvyklé, aby bojovníci opustit
města po setmění, ve skutečnosti nebylo místo pro ně jít, ale do žádné dlouhé jízdy.
Sáhla jsem jmenoval místo setkání bezpečně, ale jako Dejah Thoris a Sola byl
ne tam jsem vedl své zvířat do vstupní haly jednoho z velkých
budov.
Za předpokladu, že jedna z žen v domácnosti, mohou přijít do
Sola mluvit, a tak zpoždění jejich odchodu, necítila jsem žádné nepřiměřené
dopadení až skoro hodinu se
prošel bez znamení z nich, av době, kdy půl hodiny plazil pryč I
stal se naplněný vážné obavy.
Pak tam rozbil na nočním tichu zvuk blížící se strany,
, který od hluku, věděl jsem mohl být uprchlíci kradmo plíží směrem k
svobody.
Brzy strana byla u mě, a od černé stíny svého vchodu jsem vnímal
skóre nasazených bojovníků, který, mimochodem, upustil deset slov, které načteny
Mé srdce čisté do horní části hlavy.
"Byl by pravděpodobně uspořádány tak, aby s nimi setkat pouze za městem, a tak -" Slyšel jsem, že
nic víc, oni předal, ale stačilo to.
Náš plán byl objeven, a ***ěje na útěk, aby od nynějška
strašný konec by byl opravdu malý.
Mou jedinou ***ějí bylo vrá*** se nepozorovaně do čtvrti Dejah Thoris a dozvědět se, co
osud předjel ji, ale jak to udělat s těmito velkými obrovský thoats na mou
ruce, nyní, že město bylo pravděpodobně
vzbudila znalost mého útěku byl problém nemalý podíl.
Najednou mě napadlo, a na základě svých znalostí o stavbě
budov těchto starobylých měst Marsu s dutým soudu ve středu
každý čtvereční, jsem po hmatu cestě naslepo
přes temné komory, volat velký thoats po mně.
Oni měli potíže při sjednávání některých dveří, ale budovy naproti
Město je hlavní expozice byly všechny navržené na velkolepý měřítku, ale
se podařilo vykroutit pomocí, aniž by
lepení rychle, a tak jsme se nakonec z vnitřního nádvoří, kde jsem zjistil, jak jsem
očekává, obvyklý koberec mechu podobné vegetace, které by prokázaly jejich jídlo a
pít, dokud jsem mohl vrá*** do své skříně.
Že by se tak tichá a spokojená tady jako jinde jsem si byl jistý, ani se
tam ale nejvzdálenější možnost, že by se objevil, jako zelené muži
měl žádnou velkou touhu vstoupit do těchto odlehlých
stavby, které byly navštěvované jediná věc, kterou, jak věřím, což způsobilo jejich
pocit strachu - velké bílé opice z Barsoom.
Odstranění sedlo ozdoby, schovala jsem je jen do zadního vchodu
budovy, kterým jsme vstoupili do dvora, a obrátil zvířata volně,
Rychle se mi z cesty přes soud
zadní části budovy na další straně, a odtud se po třídě.
Čekání ve dveřích domu, až jsem byl ujištěn, že nikdo nebyl
se blíží, jsem spěchal na druhou stranu a přes první dveří
Soudnímu dvoru než, takže, přejezd přes
soud poté, co soud jen malá šance na odhalení, která potřebné
křížení s sebou nese cesty, jsem se vydal do bezpečí na nádvoří v zadní části
čtvrtletích Dejah Thoris ".
Zde jsem ovšem našel zvěř bojovníků, kteří se ubytoval v přilehlých
stavby, a bojovníci se mohu očekávat, že se budou scházet v když jsem vstoupil;
, ale naštěstí pro mě, měl jsem jiné a
bezpečnější způsob dosažení horním patře, kde by Dejah Thoris se nachází, a
Po prvním zjištění co nejblíže, která z budov se
obsazený, protože jsem nikdy pozoroval
předtím, než ze strany soudu, jsem využil své poměrně velké síly
a agility a skákal nahoru, až jsem pochopil prahu v prvním patře okno
které jsem si myslel, že je v zadní části bytu.
Kreslení se uvnitř místnosti jsem se přestěhoval tajně směrem k přední části
stavby, a ne až jsem měl docela dosáhl ve dveřích svého pokoje jsem byl informován o
hlasy, že to bylo obsazené.
Nechtěl jsem spěchat střemhlav, ale poslouchal bez ujistit se, že to bylo Dejah
Thoris, a že to bylo bezpečné, aby v rámci podniku.
Bylo to opravdu dobře, že jsem si toto opatření, na rozhovor, který jsem slyšel
byl v nízké gutturals mužů, a slova, která nakonec přišla ke mně ukázal
Nejvíce včasné varování.
Mluvčí byl náčelník a on dával rozkazy čtyři jeho bojovníci.
"A když se vrátí do této komory," říkal, "jak jistě bude, když se
shledá, že ona nemá s ním setkat na okraji města, vy čtyři se na jaře a na něm
ho odzbrojit.
To bude vyžadovat spojené síly vás všech, jak to udělat v případě, že zprávy, které
přivézt z Korad jsou správné.
Máte-li jej rychle povinen nést ho do sklepení pod čtvrtí jeddak je
a řetěz ho bezpečně, kde je možno ho najít, když Tal Hajus přeje mu.
Nechte ho mluvit s nikým, ani umožnit jiným se do tohoto bytu před tím, než
přijde.
Nebude žádné nebezpečí, že dívka vrací, v této době je v bezpečí
rameny Tal Hajus a mohou všichni její předci škoda na ní, na Tal Hajus
nebude mít žádné, velké Sarkoja učinil šlechtice noční práci.
Jdu, a pokud se vám nepodaří zachytit ho, když přijde, svěřuji svého těla, aby
studený lůna ISS. "