Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dvanáctá kniha II
"Ach, vy jste v pořádku, že jsi v pořádku," řekl skoro netrpělivě deklaroval, jeho
netrpělivost, že navíc není pro ni tlak, ale pro ni zábran.
Více a více zřetelné na něj byl melodie, na který by měl věc se
Chad: stále více a více živých mu představu, že ona byla nervózní, co
by mohl být schopen "stát".
Ano, to byla otázka, zda se "stavěl" Co scéna na řece se
mu, a když se mladý muž měl nepochybně vyjádřil ve prospěch jeho
rekuperace, je její vlastní poslední slovo mají
v tom, že by měla cí*** lépe na tom pro sebe.
Tak to bylo, nepochybně, viděla na vlastní oči.
To, co by se tak stát, v těchto chvílích, v rozvaze Strether, kteří
odráží, jak on se stal plně vědom toho, že se musí správně rovnátka sám.
Chtěl plně zřejmě stát všechno, co mohl, a tam byla určitá znalost
Situace pro něj v tomto přání, aby se nedívali příliš mnoho na moři.
Byla připravena se vším, ale tak, dostatečně, byl, že se byl na jednom
bod lépe připraveny na dva, neboť, přes všechnu svou chytrost, když
nemohl vyrobit na místě - a to bylo
překvapivé - popis motivu její poznámky.
Měl tu výhodu, že jeho vyslovovat její "v pořádku", dal mu za dotaz.
"Mohu se zeptat, jak rád jsem se přijít, pokud jste chtěl říci něco zvláštního?"
Mluvil, jako kdyby ji mohli vidět, že čekal na to - ne sice s
nepříjemné pocity, ale s přírodní zajímavost.
Pak si všiml, že ona byla trochu vyvedlo z míry, byl dokonce překvapen dostaví na
detail Zapomněla - jen nikdo ještě, že tak nějak předpokládal, že ví,
by uznat, že nechat některé věci nemá být řečeno.
Podívala se na něj, ale na okamžik jako by se vyjádřit, že pokud chce je všechny -!
"Sobecký a vulgární - to je to, co musím Zdá se, že vám.
Udělal jsi pro mě všechno, a tady jsem, jako bych byl s požadavkem na další.
Ale to není, "pokračovala," protože se bojím - i když jsem samozřejmě strach, as
žena v mém postavení je vždy.
Myslím, že není, protože člověk žije ve strachu - není to z důvodu, že jeden je
sobecký, pro jsem připraven dát své slovo, že v noci je mi jedno, nezajímá to, co
Stále se může stát a co může ztratit.
Nežádám vás zvednout malíčku na mě znovu, ani jsem si tolik, aby se
zmínit se, co jsme mluvili před zahájením, jeden můj nebezpečí nebo mou bezpečnost, nebo jeho
matka, nebo jeho sestra, nebo dívku, kterou může
vzít, nebo štěstí, že může, nebo slečna, nebo vpravo, nebo špatně, všeho druhu, že
může dělat.
Pokud se po pomoci jeden měl od vás nikdo nemůže ani postarat o sebe sama, nebo
prostě držet jazyk za zuby, jeden musí vzdát tvrdí, že jsou předmětem zájmu.
Je to ve jménu toho, co mi jedno, o tom jsem se snažil ještě Držte z vás.
Jak můžu být lhostejný, "zeptala se," jak jsem se jeví vám? "
A když se ocitl neschopný hned říci: "Proč, když jdete, potřebujeme tě,
Po tom všem? Je to možné, měli byste zůstat na - tak
že jeden mayn't ztratit? "
"To je nemožné mám žít s tebou, místo návratu domů?"
"Ne" se "nám, pokud objekt, ale dost blízko, aby nás někam, abychom viděli
si - dobře, "řekla krásně vyvedl:" Když jsme pocit, že musíme.
Jak se máme někdy pocit, že není?
Chtěl jsem tě vidět často, když jsem nemohla, "řekla pokračovat," všechny tyto poslední
týdnů. Jak se mi pak chybět teď, s
smysl svého bytí navždy pryč? "
Pak jako by přímost této výzvy, přičemž ho nepřipraveného, měl viditelně ho opustila
přemýšlel: "Kde je tvůj" domácí "Navíc dnes - Co se stalo, že?
Udělal jsem změnu ve svém životě, vím, že mám, jsem naštvaná vše ve vaší mysli
dobře, ve svém smyslu - to, co mám říkat - všichni decencies a možnosti?.
To mi dává jakousi nenávist - "Vytáhla krátký.
Oh, ale chtěl slyšet. "Nenávist, co?"
"Ze všeho - života."
"Ach, to je moc," smál se - "a příliš málo!"
"Příliš málo, přesně" - to byl horlivý.
"Co nesnáším je sám - když si myslím, že člověk musí brát tolik, aby byla šťastná, se
na životy druhých, a že člověk není šťastný ani potom.
Jeden to ošidit sama sebe a přestat si ústa - ale to je pouze na nejlepší
na malou. Ubohý já je vždy tam, vždy
výrobu jedné nějak svěží úzkost.
Co to je, je, že tomu tak není, že je to nikdy, štěstí, žádné štěstí v
všechny, přijmout. Jedinou jistotou je, dát.
To je to, co hraje si alespoň falešné. "
Zajímavé, dojemné, překvapivě upřímná, jak se nechat tyto věci pocházejí z ní,
ale zmatený a trápí ho - tak jemné, byl třást její klid.
Cítil, co cítil, než s ní, že to tam bylo vždycky víc za tím, co se
byla, a stále více a více zase za to.
"Víš, alespoň," dodala, "kde jsi!"
"Měl bys vědět, že ve skutečnosti pak,, není to, co jste přesně to, co dává
nás přivedla dohromady tímto způsobem?
Byli jste dělat, jak jsem tak úplně abyste věděli, já jsem cítil, "řekl Strether"
nejcennější dárek, který jsem kdy viděl dělal, a pokud nemůžete sednout na míru
, že výkon si nepochybně narodil trápení sami.
Ale vy jste měl, "řekl v likvidaci", se snadno. "
"A není problém si některý více, není pochyb - a to tah na vás i na zázrak a
Krása, co jsem udělal, jen vám jde naše podnikání jako u konce, a více než,
a uvidíte, že odjedete na míru, která odpovídá mé vlastní?
Není pochyb o tom, není pochyb, není pochyb, "řekla nervózně opakuje -" o to více, že jsem
předstírat, že se ve skutečnosti věřím, že nemohl, pro sebe, neudělal to, co
máte.
Nechci předstírat, že se cítíte obětí, protože to zřejmě je cesta
žijete, a to je to, co - we're souhlasil - je nejlepší způsob.
Ano, jak říkáte, "pokračovala po chvíli," já jsem měl být snadný a odpočívat na svých
práce. No pak tady mám dělat tak.
I AM snadné.
Budete mít na své poslední dojem. Když je říkáte, že jít? "Zeptala se
rychlou změnu.
On vzal nějaký čas na odpověď - jeho poslední dojem byl více a více smíšených
jedna.
Je produkován v něm nejasné zklamání, pokles, který byl dokonce hlubší než pokles
jeho ***šení předchozí noci.
Dobrá, co on dělal, kdyby se udělal tolik, nebyl tam oživit ho
docela na místě, které by byly ideální pro velké gay finále.
Ženy byly tak nekonečně absorpční, a vypořádat se s nimi chodit po vodě.
Co bylo dole to s ní, vyšívat, jak mohla, a odmítáme, jak se
by - co bylo na dně to s ní prostě Čadu sám.
To bylo v Čadu byla po všech renewedly strach, zvláštní sílu vášeň
Byl velmi síla její strach, Přitiskla se k němu, Lambert Strether, as
zdroj bezpečnostních měla testovány, a
velkorysé půvabné pravdivé, jak se může pokusit být, vynikající jako ona, ona obávaná
Termín jeho bytí na dosah.
S tímto nejostřejší vnímání přesto, bylo to jako chlad ve vzduchu, aby ho bylo
téměř děsivé, že tvor tak dobře mohl být tím, že tajemné síly, tvor
tak využívány.
Za koncem všech věcí, byli tajemný: ona, ale z Čadu, co
byl - tak proč by si myslí, že si ho nekonečné?
Měla z něj lepší, když si z něj nejlepší, když si z něj co by se dalo;
ale přišel náš kamarád s nejvyššími homosexuality, že je nicméně pouze
Čad.
Strether měl pocit, že on, malý, že ho příliš, jeho vysoké zhodnocení se
jak to bylo, zasvěcený její práci práce, nicméně obdivuhodné, byl přesto na
zpřísnění pořadí a ve zkratce to bylo
úžasné, že společník pouhé pozemské radosti, komfortem, aberace
(Nicméně jedna zatříděný nich) v rámci společné zkušenosti by měly být tak
transcendently ceněný.
Mohlo by to dělali Strether teplé nebo plachý, jako takového tajemství jiných přivezli
Někdy se nás, ale on byl držen tam něco tak tvrdě, že to bylo docela
ponuré.
To nebyl neklid v noci, to docela prošel - jako
discomposures byl detail, skutečný nátlak byl vidět muž nevýslovně zbožňoval.
Tam to bylo znovu - to se ženami, ale ženy se, pokud se s nimi vypořádat se chodit na
voda co divit, že stoupla voda? A to nikdy jistě zvýšil více než
kolem této ženy.
Ten v současné době ocitl s dlouhý pohled z ní, a pak už věděl
on pronesl všechny jeho myšlenky. "Bojíš se o svůj život!"
To vytáhl svůj dlouhý pohled, a on brzy pochopila, proč.
Křeč vstoupil do její tváře, slzy jí už nemohla skrýt přeteče
nejprve v tichosti, a pak, jak zvuk náhle přichází od dítěte, aby zrychlil
vzdechy, aby vzlyky.
Posadila se a zakryla si tvář rukama, nechat všech pokus způsobem.
"Je to, jak mě vidíte, je to, jak se mnou" --když popadla dech s tím - "a je to
jako já, a jak jsem se musí sám, a to samozřejmě bez ohledu na to. "
Její cit byl zpočátku tak nesouvislé, že on mohl jen tak stát se ztrátou, stand
s jeho smyslu, že ji rozčililo, když o zaslání jej pravdu.
Musel jí naslouchat v tichu, že on dělal žádné okamžité úsilí zmírnit,
cítila, jak jí dvojnásob smutný mezi všechny její slabé rozptýlené elegance, souhlas k tomu, jak se
souhlasil s ostatními, a dokonce i
uvědomovat některé nejasné vnitřní ironií přítomnosti výše pokuty bez řady blaženosti
a balíků.
Nemohl říct, že není jedno, protože sloužil ji až do konce, teď ví,
stejně - úplně jako kdyby to, co si o ní nemá nic společného s tím.
To bylo vlastně navíc, jako kdyby si nemyslel, že jí vůbec, jako by si mohl myslet
o ničem jiném než vášeň, zralý, propastné, ubohý, se představuje, a
možnosti, že zradil.
Byla starší pro něj noc, viditelně méně vyňaty z dotek času, ale
byl stejně jako vždy nejlepší a nejjemnější stvoření, zjevení nejšťastnější, to
se mu ve všech jeho letech, setkat se,
a přesto viděl ji tam jak vulgárně ustaraný, velmi pravdě, jako otrokyně
volá na ni mladý muž.
Jediné, co bylo, že se posuzuje se jako otrokyně nebude, slabost
který moudrosti i ostuda, které rozsudku, ale zdálo se jí potopit nižší.
Její kolaps, však není pochyb, byl kratší a ona se způsobem obnovit
se předtím, než zasáhl. "Samozřejmě, že mám strach o svůj život.
Ale to nic není.
Není to tak. "Odmlčel se o něco déle, jako by
přemýšlel, co by to mohlo být. "Je tu něco, co mám na mysli, že jsem
mohou ještě dělat. "
Ale shodil na posledním, s ostrým smutné headshake, sušení oči, co mohl
pořád. "Nezajímá mě za to.
Samozřejmě, jak už jsem řekl, že jste herectví, v skvělý způsob, jak pro sebe, a
Co je pro sebe, je už moje věc,, i když jsem se může dostat z rukou, takže Unholy
neohrabaně se ho dotknout -, než kdyby to bylo něco v Timbuktu.
Je to jen, že nemáte urážku mě, jak jsi měl padesát šance dělat - je to pouze vaše
krásné trpělivost, díky zapomenout něčí chování.
I přes vaši trpělivost, všechny stejné, "pokračovala," byste dělat něco ne
se s námi, i kdyby to bylo možné.
Můžete si udělat všechno pro nás, ale míchat s námi - což je tvrzení, můžete
snadno odpovědět ve prospěch své vlastní chování.
Můžete říct, "Jaký má smysl mluvit o věcech, které jsou na nejlepší možné?"
Jaký je samozřejmě použití? Je to jen moje malé šílenství.
Bys mluvit, když jste byli mučeni.
A nemyslím tím teď o něm. Oh pro něj -! "
Kladně, kupodivu, hořce, protože to vypadalo, že Strether, dala "ho" pro
moment, pryč.
"To je jedno, co si myslím o vás, ale já náhodou jedno, co si o mně myslíte.
A co byste mohli, "dodala. "To, co snad i udělal."
Získal čas.
"Co jsem udělal? -" "To, že předtím.
Před tímto. Nehnul si myslíte, že -? "
Ale on už ji zastavil.
"Nevěděl jsem, že nic. Nikdy jsem si ještě o krok dál, než jsem
povinnost. "
"To je naprosto falešné, věřím," ona se vrátila - "kromě toho, že může, není pochyb o tom,
často vytáhnout, když se věci příliš ošklivé, nebo dokonce, řeknu, aby vás zachránil protest,
příliš krásná.
V každém případě, i pokud je to pravda, jsme tah na vás vystoupení, které jste
musel vzít a že proto se své povinnosti.
Ošklivý nebo krásný - nezáleží na tom, co říkáme jim - vám se daří, aniž by
je, a právě tam jsme odporné. My nudit - to je místo, kde jsme.
A můžeme dobře - za to, co jsme stát.
Jediné, co můžete udělat, je se na to nemyslet vůbec. A já, kdo by měl rád Zdá se, že vy-
-No, úžasný! "On mohl jen po chvíli re-echo slečna
Barrace.
"Jsi úžasný!" "Jsem starý a nejhorší a ohyzdný" - šla
jak na něj bez projednání. "Nejhlubší především.
Nebo stará především.
To je, když jeden je starý, že je to nejhorší. Je mi jedno, co se stane se - let, co
Vůle, tam to je. Je to Doom - Vím, že to, nemůžete vidět
víc než já sám.
Věci se dějí tak, jak k tomu dojde. "Se kterým se vrátila zase na to, co,
tváří v tvář s ním, měl tak úplně rozpadl.
"Samozřejmě, že ne, i když je to možné, a bez ohledu na to, co se může stát i vám, se
u nás. Ale myslíte na mě, myslím, že o mně -! "
Vydechla, že do ovzduší.
Ten našel útočiště v opakoval něco, co už řekl, a že se dopustila
nic. "Je tu něco, co věřím, že mohu ještě
dělat. "
I vložil ruku na rozloučenou. Opět se nic z toho, pokračovala
s její naléhání. "To vám nepomůže.
Není nic, co vám pomůže. "
"No, možná to pomůže," řekl. Zavrtěla hlavou.
"Není obilí jistoty ve své budoucnosti - za jedinou jistotou je, že
musí být poražený na konci. "
Nikdy neměl ruku, ale ona se s ním ke dveřím.
"To je veselý," zasmál se, "pro váš patron!"
"Co je veselý pro mě," odpověděla, "že bychom mohli, ty a já, byli
přátelé. To je ono - to je vše.
Vidíte, jak, jak jsem řekl, chci všechno.
Já jsem chtěl taky. "" Aha, ale jsi mě! "Prohlásil na
dveří, s důrazem, který se ke konci.