Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dobrodružství Toma Sawyera od Marka Twaina
Kapitola XXV
Přijde doba, v každém správně-
početně chlapcův život, když má
zuřící touhu někam jít a kopat za
skrytý poklad.
Tato touha náhle narazil na Tom One
denně.
On sallied se najít Joe Harper, ale
nepodařilo úspěchu.
Další on hledal Ben Rogers, odešel
rybolovu.
V současné době narazil na Huck Finn
Red-Handed.
Huck by odpověď.
Tom vzal jej do soukromé místo a otevřel
Činnost mu důvěrně.
Huck byl ochoten.
Huck byl vždy ochoten přijmout ruku v
každý podnik, který nabízí zábavu
a nevyžaduje kapitálu, měl
nepříjemné přemíru tento druh
čas, který nejsou peníze.
"Where'll jsme kopat?"
Huck řekl.
"Ach, většina kdekoli."
"Proč, to je schoval všude kolem?"
"Ne, opravdu to není.
Je to schoval v mocné konkrétních místech, Huck
- Někdy na ostrovech, někdy v roce
shnilé dřevěné bedny pod konec části
starý mrtvý strom, právě tam, kde stín
padá o půlnoci, ale většinou v rámci
podlaha v ha'nted domů. "
"Kdo skrývá to?"
"Proč, zloději, samozřejmě - who'd vás
počítat?
Neděle-škola sup'rintendents? "
"Já nevím.
Pokud 'TWA moje Já bych ji skrýt, já bych
utratit, a mít dobrý čas. "
"Tak by se I.
Ale lupiči nedělají tak.
Vždy schovat a nechte ji tam. "
"Copak oni přijdou po něm nic víc?"
"Ne, oni si myslí, že budou, ale
obecně zapomenout na ochranné známky, nebo jinde oni
zemřít.
Mimochodem, to položí tam dlouhou dobu a dostane
rezavý, a tím a někdo najde starý
žlutý papír, který říká, jak najít
ochranné známky - papír, který to být šifrované
více než o týden, protože je to většinou
znamení a hy'roglyphics. "
"Hyro -?, Které"
"Hy'roglyphics - obrázky a věci, vy
vím, že nezdá se, že nic znamenat. "
"Máte jeden z nich doklady, Tome?"
"Ne!"
"No tak, jak chceš najít
ochranné známky? "
"Nechci žádné značky.
Vždycky ho pohřbít pod ha'nted dům
nebo na ostrově, nebo na základě mrtvý strom
to dostal jeden úd trčí.
No, snažili jsme se Island Jacksona
málo, a můžeme to zkusit znovu nějakou dobu;
a tam je starý dům se ha'nted
Ještě-House větev, a je tu spousta
dead-končetiny stromy -. mrtvý zatížení 'em "
"Je to za všechny?"
"Jak budete mluvit!
Ne! "
"Tak jak budeš vědět, který z nich
jít na? "
"Jdi pro všechny 'em!"
"Proč, Tom, bude to trvat celé léto."
"No, a co z toho?
Předpokládám, že zjistíte, mosazné hrnce s
set dolarů na to, všechny rezavé a šedé,
nebo shnilé dřevěné bedny plné di'monds.
Jak to? "
Huck oči zářily.
"To je tyran.
Spousta tyran mi stačí.
Jen si dej mi sto dolarů a já
Nechceme žádné di'monds. "
"Tak dobře.
Ale vsadím se, já je nebudu házet pryč
na di'monds.
Některé z 'em to stojí za dvacet dolarů za kus-
-Není žádný, jen stěží, ale to stojí za šest
bity nebo dolar. "
"Ne!
Je to tak? "
"Cert'nly - anybody'll vám tak.
Hain't jste někdy viděl, Huck? "
"Ne, jak si vzpomínám."
"Ach, králové slathers z nich."
"No, já 'vím, žádný králů, Tome."
"Myslím, že nemáte.
Ale pokud si měl jít do Evropy byste vidět
vor s 'em poskakování kolem. "
"Mají hop?"
"Hop -? Vaše babička!
Ne! "
"No, co jste říkal, že to, pro?"
"Sakra, já jen chtěl bys vidět 'em - ne
poskakování, samozřejmě - co chtějí
hop pro? - ale myslím byste prostě vidět 'em -
roztroušených kolem, víš, v jakémsi
obecně.
Stejně jako ten starý Richard hrbaté. "
"Richard?
Jaký je jeho další jméno? "
"Neměl žádné jiné jméno.
Kings nemají, ale křestní jméno. "
"Ne?"
"Ale oni ne."
"No, jestli se jim to líbí, Tom, v pořádku;
ale já nechci být králem a mít
teprve křestní jméno, jako negr.
Ale říct - kde budete kopat první "?
"No, já nevím.
S'pose budeme řešit ten starý mrtvý strom-končetiny
na kopci t'other straně Stále-House
"Já jsem souhlasil."
Tak se dostali zmrzačené vybrat a lopatu,
a vyrazil na své tři-míle trampové.
Oni přišli horké a lapal po dechu, a hodil
se stanoví ve stínu
sousední jilm k odpočinku a kouř.
"Líbí se mi to," řekl Tom.
"Já taky"
"Řekni, Huck, pokud najdeme zde poklad,
co budeš dělat se svým podílem? "
"No, budu mít koláč a sklenici sodovky
každý den, a já půjdu do každého cirkusu
která se naskytne.
Vsadím se, že budu mít čas gay. "
"No, není chceš zachránit nic z toho?"
"Nech si to?
Co je? "
"Proč tak, aby se něco žít dál,
a podle ".
"Ach, to není žádné využití.
Pap by se vrátil do thish-yer město nějaký
den a dostat jeho drápy na to, jestli jsem neměl
pospíšit, a řeknu vám, že si to vyčistit
docela rychle.
Co budeš dělat s yourn, Tome? "
"Jdu si koupit novou buben, a zda-
'Nough meč, a červené kravatě a býk
štěně, a vdát se. "
"Ženatý!"
"To je všechno."
"Tome, ty - proč, ty není ve vaší pravé
mysl. "
"Počkejte - you'll vidět."
"No, to je věc, kterou foolishest
mohl udělat.
Podívejte se na nesmyslu a moje matka.
Boj!
Proč, oni používali k boji po celou dobu.
Vzpomínám si, mocný dobře. "
"To není nic.
Dívka Chystám se vzít si nebudou bojovat. "
"Tome, myslím, že jsou všichni stejní.
Budou všichni hřeben tělo.
Teď si myslíte, že lepší 'záchvat této chvíli.
Říkám vám lépe.
Jaký je název holka? "
"Je to holka ain'ta vůbec. - Je to holka"
"Je to všechno stejné, hádám, někteří tvrdí,
gal, někteří tvrdí, dívka - jak to právo, stejně jako
dost.
Mimochodem, co je její jméno, Tome? "
"Povím vám nějaký čas - ne teď."
"Tak jo - that'll dělat.
Pouze tehdy, pokud se oženíte budu více
lonesomer než kdy předtím. "
"Ne, ne.
Budete přijít a žít se mnou.
Nyní se hýbat z tohoto a pojedeme do
kopat. "
Pracovali a potili za půl hodiny.
Žádný výsledek.
Oni dřel další půlhodina.
Stále žádný výsledek.
Huck řekl:
"Mají vždycky ho pohřbít tak hluboko, jak to?"
"Někdy se - ne vždy.
Ne obecně.
Řekl bych, že jsme se dostali na správné místo. "
Tak oni si vybrali nové místo a začal znovu.
Práce táhl malý, ale přesto se
pokroku.
Oni ustálený pryč v tichosti na nějakou dobu.
Nakonec Huck se opřel o lopatu, natíral
vroubkované kapky z čela s jeho
rukáv, a řekl:
"Kam jdete kopat dál, poté, co jsme si
tenhle? "
"Řekl bych, že možná budeme řešit starý strom
to je více než onde na Cardiff Hill zadní straně
vdovy. "
"Počítám, že budu dobrý.
Ale nebude vdova vzít to pryč od nás,
Tom?
Je to na svém pozemku. "
"ONA vzít to pryč!
Možná, že bych to chtěla zkusit jednou.
Ten, kdo najde jeden z těchto skryté poklady,
patří k němu.
To není žádný rozdíl, jehož země
je to dál. "
To bylo uspokojivé.
Práce šla dál.
Tím, a Huck řekl:
"Dávám to za vinu, musíme být na špatném místě
znovu.
Co si myslíte? "
"Je to mocný zvědavý, Huck.
Já tomu nerozumím.
Někdy čarodějnice zasahovat.
Počítám, možná, že to, co je ta potíž
teď. "
Čarodějnice není nic moc
dne. "
"No, to je tak.
Nechtěl jsem myslet na to.
Oh, já vím, co je věc!
Co obviňoval hodně bláznů jsme!
Musíš zjistit, kde ve stínu
končetiny padá o půlnoci, a to je
, kde si kopat! "
"Pak consound to, že jsme pryč oklamal všechny
tato práce pro nic za nic.
Teď visí to všechno, musíme se vrá*** do
noc.
Je to strašně dlouhá cesta.
Můžete dostat ven? "
"Vsadím se, že budu.
Máme na to, aby-noc taky, protože
Pokud někdo vidí tyto otvory budou vědět
ve chvíli, co je tady a oni si jdou pro
to. "
"No, půjdu kolem a maow do-
noc. "
"Tak dobře.
Pojďme se skrýt nástrojů v křoví. "
Chlapci byli tam té noci, o
stanovený čas.
Seděli ve stínu čeká.
Bylo to pusté místo, a za hodinu se
slavnostní podle staré tradice.
Lihoviny zašeptal v šustění listí,
duchové číhá v temných zákoutí, hlubokých
řadové ze psa vznášel se až
vzdálenost, sova odpověděl s jeho
pohřební poznámku.
Chlapci byli podrobeni těchto
vážnosti, a mluvil jen málo.
Tím, a oni soudili, že dvanáct měl
přijde, oni označili kde padl stín,
a začal kopat.
Jejich ***ěje byla zahájena na vzestupu.
Jejich zájem sílil, a jejich
průmysl držel krok s ním.
Díra prohloubil a ještě prohloubila, ale
pokaždé, když jejich srdce skočil slyšet
vybrat stávka na něco, oni jen
utrpěl nové zklamání.
To bylo jen kámen nebo kus.
Na poslední Tom řekl:
"To není žádné využití, Huck, že se mýlíme
znovu. "
"No, ale nemůžeme být špatný.
Jsme spatřili shadder na bod. "
"Já to vím, ale pak je tu další
věc. "
"Co je to?".
"Proč jsme se jen hádal, v té době.
Podobně jako dost už bylo příliš pozdě nebo příliš brzy. "
Huck odhodil lopatu.
"To je ono," řekl.
"To je velmi potíže.
Máme dát tenhle nahoru.
Nemůžeme nikdy říct ve správný čas, a
Kromě tohoto druhu věc je příliš hrozné,
zde tuto noční dobu s čarodějnicemi a
duchové-vlající kolem tak.
Mám pocit, jako kdyby se něco za mnou všichni
čas, a já jsem afeard otočit, becuz
Možná je to jiné před-čekání
na šanci.
Jsem byl plíživé všude, od té doby jsem
tady. "
"No, já jsem byl docela hodně, pak to
Huck.
Jsou téměř vždy dát do mrtvý muž, když
zahrabávají poklad pod stromem, podívat se
pozor na to. "
"Lordy!"
"Ano, oni dělají.
Vždycky jsem slyšel, že. "
"Tome, já nemám rád se flákat hodně
tam, kde je mrtvých lidí.
Tělo je vázán se dostat do potíží s
'Em, jasně. "
"Nemám ráda rozruch 'em up, a to buď.
S'pose tahle byla držet jeho
lebky ven a říct něco! "
"Ne Tome!
Je to hrozné. "
"No, to prostě je.
Huck, necítím pohodlně bit. "
"Řekni, Tom, dejme to tady, a
zkusit někam jinam. "
"Dobře, myslím, že jsme lepší."
"Co to bude?"
Tom za chvíli, a pak řekl:
"Ha'nted domu.
To je ono! "
"Dávám to za vinu, se mi nelíbí ha'nted domy,
Tom.
Proč, jsou Dern pohled worse'n mrtvých
lidí.
Mrtví lidé by mohli mluvit, možná, ale
nepocházejí posuvné kolem do rubáše,
když není povšimnutí, a koukat přes
rameno najednou a písku
jejich zuby, tak duch dělá.
Nemohl jsem se postavit něco takového jako, že
Tom - nikdo. "
"Ano, ale, Huck, duchové necestují
asi jen v noci.
Nebudou hender nás od kopání tam v
dne. "
"No, to je tak.
Ale víte dobře mocných lidí nechodí
o tom, že ha'nted domě v den, ani
noc. "
"No, to je hlavně proto, že nemají
chtěl jít tam, kde je muž byl zavražděn,
stejně - ale nic to nikdo nikdy neviděl
kolem toho domu, s výjimkou v noci -
jen některé modrá světla uklouznutí na
okna - žádné pravidelné duchy ".
"No, kde uvidíte jeden z nich modrý
blikání světla kolem, Tom, můžete se vsadit,
Je tu duch mocný blízko za ním.
To dá rozum.
Becuz víte, že nemají nikoho, ale
duchové použití 'em. "
"Ano, to je tak.
Ale stejně nepřijdou kolem
dne, takže to, co má smysl našeho bytí
afeard? "
"No, v pořádku.
Budeme řešit ha'nted domu, když říkáš,
tak - ale hádám, že to riskovat. "
Zacali z kopce dolů v této
času.
Tam ve středu osvětlený údolí
pod nimi stál "ha'nted" dům,
naprosto izolován, jeho oplocení pryč dlouho
Před hodnost plevele dusit velmi
prahu, komín rozpadl ke krachu,
okna-šerpy prázdný, roh
střecha zřítila dovnitř
Chlapci se díval chvíli, napůl očekával, že
viz modré světlo poletovat kolem okna a pak
mluví v hluboký tón, jak se slušelo
čas a okolnosti, oni udeřili
daleko vpravo, aby straší
Dům široké lůžko, a vzal svou cestu
domů lesem, které zdobily
zadní straně Cardiff Hill.
cc próza ccprose audioknihy audio knihy klasické literatury skryté titulky titulky titulky ESL synchronizovaný text