Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XXV, ve kterém je mírný Pohled Kdyby San
Francisco
Bylo sedm ráno, když pan Fogg, Aouda a Passepartout dát nohu na
Americkém kontinentě, pokud by tento název může být na plovoucí molo, na kterém
vystoupil.
Tyto nábřeží, stoupající a klesající s přílivem, což usnadní nakládání a
vykládání lodí.
Vedle nich byly nůžky všech velikostí, parníky všech národností a
parníky, s několika palubami rostoucí *** sebou, který jezdit na
Sacramento a jejích přítoků.
Tam byl také nashromáždil produkty obchodu, který se rozšíří do Mexika, Chile,
Peru, Brazílii, Evropě, Asii, a všechny ostrovy v Tichomoří.
Passepartout, v jeho radosti po dosažení konečně na americkém kontinentu, si myslel, že
by se to projeví tím, že vykoná nebezpečné klenby ve velkém stylu, ale na omílání
některé červy jíst prkna, spadl přes ně.
Vyřazen z míry tím, jakým způsobem se tak "nohu", na Novém
World, pronesl hlasitě vykřikl, který takový strach, kormoránů a nespočet
pelikáni, které jsou vždy sedí na těchto nábřeží movitý, že letěl pryč hlučně.
Pan Fogg, na dosažení břehu, pokračoval zjistit, v kterou hodinu první vlak opustil
do New Yorku, zjistil, že toto bylo v osmnáct hodin, měl proto
celý den strávit v kalifornském hlavním městě.
Vzhledem k přepravě za poplatek tři dolary, a to Aouda vstoupil, zatímco
Passepartout nasedl na pole vedle řidiče, a stanoví pro
Mezinárodní Hotel.
Z jeho vysokého postavení Passepartout pozorovány zvědavost hodně široké
Ulice, nízká, pohybovala rovnoměrně domy, anglosaský gotické kostely, velká
doky, palácové dřevěných a zděných
sklady, četné dopravní, omnibusy, jízda na auta, a na straně,
procházky, a to nejen Američané a Evropané, ale Číňané a Indové.
Passepartout byl překvapen, vůbec viděl.
San Francisco bylo již legendární město 1849 - město banditti,
vrahy a zápalné bomby, kdo sem nahrnuli v davu ve snaze o
lup, ráj psanců, kde se
Hrál se zlatým prachem, revolver v jedné ruce a Bowie-nůž do druhé: je to
nyní velké obchodní středisko.
Vznešenými věž radnice přehlíží své celé panorama ulic a
tříd, které se prolínají navzájem v pravém úhlu, a ve středu, které se objevily
příjemné a zelené čtverečky, zatímco za
se objevila v čínské čtvrti, zdánlivě dovezené z Nebeské Říše v
toy-box.
Sombrera a červené košile a opeřený Indiáni byli jen zřídka k vidění, ale tam byly hedvábné
klobouky a černé kabáty všude nosí velké množství nervózně aktivní, džentlmenský-
mužů.
Některé z ulic - zejména Montgomery Street, která je San Francisco, co
Regent Street se do Londýna, Boulevard des Italiens do Paříže, a Broadway v New
York - lemovaly nádherné a prostorné
obchody, které vystaveny v oknech produkty z celého světa.
Když Passepartout dosáhl International Hotel, nezdálo se mu, jako by měl
opustil Anglii vůbec.
V přízemí hotelu byla obsazena velký bar, restaurace druh volně
otevřený všem kolemjdoucím, kteří mohou účastnit sušeného hovězího masa, ústřice polévky, sušenky, a
sýry, aniž by jejich peněženky.
Úhrada byla provedena pouze pro ale, porter, nebo sherry, který byl opilý.
To se zdálo "velmi Američan" na Passepartout.
Hotel občerstvení, pokoje byly pohodlné, a pan Fogg a Aouda,
zabydlují u stolu, byl hojně podávaná na drobné desky
Černoši z nejtemnějších odstínu.
Po snídani, pan Fogg, doprovázený Aouda, začal pro anglický konzulát
mít svůj cestovní pas visaed.
Když šel ven, on se setkal s Passepartout, který se ho zeptal, jestli by nebylo dobře,
před nástupem do vlaku, na nákup několika desítek pušek Enfield a Colt
revolvery.
Byl poslouchal příběhy o útocích na vlaky v Sioux a Pawnees.
Pan Fogg, že to zbytečné opatření, ale řekli mu, aby si myslel, jak nejlépe a
šel na konzulát.
Neměl pokračoval 200 kroků, nicméně, když "v největší šanci na
na světě, "on se setkal s Fix. Detektiv se zdálo zcela přijatých
překvapení.
Co se! Kdyby pan Fogg a sám přešel
Pacifik dohromady, a ne se setkal na parníku!
Alespoň Fix se cítil poctěn spatřit ještě jednou ten pán, kterému dlužil tolik,
a, jak jeho činnosti si vzpomenul na něj do Evropy, měl by být rádi, že i ***ále
Cesta v těchto příjemné společnosti.
Pan Fogg odpověděl, že by jeho čest, a detektiv -, který byl určen
neztrácet ze zřetele ho - prosil povolení, aby s nimi v jejich procházet San
Francisco - žádost pan Fogg okamžitě vyhověno.
Brzy se ocitli v Montgomery Street, kde bylo odebráno veliký zástup;
bočního procházky, ulice, horsecar kolejnice, obchod, dveře, okna domů a
i střechy, byly plné lidí.
Muži jeli na nošení velké plakáty a vlajky a proudy byly
plovoucí ve větru, zatímco hlasité výkřiky byly slyšet na každé straně.
"Hurá na Camerfield!"
! "Hurá na Mandiboy" Byla to politická jednání, alespoň tak Fix
domýšlel, který řekl panu Fogg, "Možná bychom měli se mísí s davem.
Tam mohou být nebezpečné v tom. "
"Ano," odpověděl pan Fogg, "a rány, i když politická stále fouká."
Oprava se usmál na tuto poznámku, a aby bylo vidět, aniž by narazili na,
strana zaujala pozici na vrcholu schodiště se nachází na horním konci
Montgomery Street.
Naproti nim na druhé straně ulice, mezi uhlím a přístaviště
ropný sklad, velká plošina byla postavena pod širým nebem, k níž
proudu davu zřejmě směřovat.
Za jakým účelem byla tato setkání? Jaký byl u příležitosti tohoto ***šení
shromáždění?
Phileas Fogg si nedokázala představit. Bylo to jmenovat některé vysoké Oficiální -
guvernér nebo člen Kongresu? Nebylo to nepravděpodobné, tak rozrušená, byla
mnoha před nimi.
Právě v té době tam byl neobvyklý rozruch v lidské hmotnosti.
Všechny ruce byly zvýšeny ve vzduchu.
Někteří, pevně zavřené, jako by zmizela náhle uprostřed výkřiky -
energetické cesty, není pochyb, o hlasování.
Dav hřbet, transparenty a vlajky váhal, zmizel na okamžik, pak se
se objevil v troskách.
Vlnění lidské nárůst dosáhl po schodech, zatímco všechny hlavy zmítal
na povrchu, jako moře zmítané bouře.
Mnoho z černé klobouky zmizel, a větší část davu se zdálo, že
zmenšené na výšku. "Je to zřejmě setkání," řekl Fix "a
jeho cílem musí být vzrušující.
Bych se nedivil, kdyby byl o Alabama, bez ohledu na skutečnost, že
otázka je vyřešena. "" Možná, "řekl pan Fogg, jednoduše.
"Alespoň tam jsou dva mistři v přítomnosti všech ostatních, počestný pan
Camerfield a ctihodný pan Mandiboy. "
Aouda, opřena o rameno pan Fogg se, pozorovat bouřlivé scény
překvapení, když Fix zeptal se muž vedle něj, co je příčina toho všeho byl.
Než se člověk stačil odpovědět, nové vzrušení došlo, hurrahs a ***šený křik
bylo slyšet, štábů bannerů začal být používán jako útočné zbraně a pěsti
poletovaly všemi směry.
Údery byly vyměněny z vrcholů kočáry a omnibusy, které byly
blokován v davu.
Obuv šel vířící vzduchem, a pan Fogg si myslel, že dokonce slyšel
ČRACK revolverů mísit v DIN, oponování přiblížila schodiště, a tekla
přes nižšího stupně.
Jedním z účastníků byl evidentně odraženi, ale jen na diváky, nemohli
říci, zda Mandiboy nebo Camerfield získal převahu.
"Bylo by rozumné, abychom se odejít," řekl Fix, který byl nervózní, že pan Fogg
by neměli dostávat žádné zranění, alespoň dokud se vrátili do Londýna.
"Je-li jakýkoliv dotaz o Anglii v tom všem, a byli jsme uznána, obávám se, že
půjde těžko s námi "." anglický předmět - "začal pan Fogg.
Nedokončil větu, za skvělou hluk nyní vznikla na terase
Za schodiště, kde stáli, a tam byly šílené výkřiky,
"Hurá na Mandiboy!
Hip, hip, hurá! "Byla to skupina voličů přichází do
záchranu jejich spojenci, přičemž Camerfield síly v boku.
Pan Fogg, Aouda a Fix se ocitl mezi dvěma ohni, bylo to příliš pozdě
uniknout. Torrent mužů, vyzbrojených holemi naložené
a hole, byla neodolatelná.
Phileas Fogg a opravy byly hrubě postrčil v jejich snaze ochránit jejich reálné
společník, bývalý, v pohodě jako vždy, snažil se bránit se zbraní
které příroda umístěné na konci každého ramene Angličana, ale marně.
Velký svalnatý chlapík s červeným vousy, tvář zarudlou a široká ramena, která
Zdálo se, že hlavní skupiny, zvedl zaťatou pěstí udeřit pan Fogg, koho
dal by drtivý úder, byl
ne opravit spěchal a přijal to místo něho.
Obrovská modřina okamžitě se objevil pod detektiva cylindr,
, který byl zcela rozbité dovnitř
"Yankee!" Zvolal pan Fogg, vrhla opovržlivý pohled na rváč.
"Angličan!" Odpověděl druhý. "Sejdeme se znovu!"
"Když chceš."
"Jak se jmenuješ?" "Phileas Fogg.
A ty? "" Plukovník razítko Proctor. "
Lidské příliv nyní žene po převrácení Fix, která rychle dostal na jeho
nohy, když s roztrhané oblečení. Naštěstí nebyl vážně zraněn.
Jeho cestovní plášť byl rozdělen na dvě nestejné části, a kalhoty
připomínaly některých Indů, které odpovídají méně kompaktní, než se dají snadno
na sebe.
Aouda unikl bez úhony, a opravit sám nesl známky boje v jeho černé a
blue modřina. "Díky," řekl pan Fogg na detektiva,
jakmile se z davu.
"Ne, díky, jsou nutné," odpověděl. Fix, "ale nechal nás jít."
"Kde?" "To krejčího."
Taková návštěva byla opravdu vhodné.
Oblečení jak pan Fogg a oprava byla v hadrech, jako kdyby sami byli
aktivně zapojily do soutěže mezi Camerfield a Mandiboy.
Hodinu poté, co byli opět vhodně oblečen, a Aouda se vrátil do
Mezinárodní Hotel.
Passepartout čekal na svého pána, vyzbrojený půl tuctu šest-barreled
revolvery.
Když si povšiml Fix, že svraštil obočí, ale Aouda mít, za pár slov, řekl mu
jejich dobrodružství, jeho tvář pokračovala v jeho klidný výraz.
Fix zřejmě už za nepřítele, ale spojencem, byl věrně drží jeho
slovo.
Večeře u konce, trenér, který měl dopravit cestující a jejich zavazadla do
stanice vypracovala ke dveřím.
Jak on byl dostat se do, pan Fogg řekl Fix, "Neviděl jste to plukovník Proctor
zase? "" Ne. "
"Já se vrátím do Ameriky, aby ho našli," řekl klidně Phileas Fogg.
"Nebylo by správné, Angličanem, který umožní se s nimi být zacházeno tak,
bez oplácet. "
Detektiv se usmál, ale neodpověděl. Bylo jasné, že pan Fogg byl jedním z těch
Angličané, kteří, když nesnášejí souboje doma bojovat do zahraničí, když jejich
čest je napadena.
Ve čtvrtletí před šest cestujících dosáhl stanice a našel ve vlaku
připraven k odjezdu.
Jak on se chystal vstoupit, pan Fogg volal vrátný, a řekl mu: "My
přítel, tam není nějaký problém na den v San Franciscu? "
"Byla to politická jednání, pane," odpověděl vrátný.
"Ale já jsem myslela, že se velké množství poruch v ulicích."
"Bylo to jen setkání seskupených pro volby."
"Volby generál-v-šéf, bezpochyby?" Zeptal se pan Fogg.
"Ne, pane, o smírčím soudcem."
Phileas Fogg se dostal do vlaku, který vyrazil v plné rychlosti.