Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dobrodružství Huckleberryho Finna
Kapitola XXI.
IT byl po opalování-až teď, ale my jsme šli vpravo
na a ani svazovat.
Král a vévoda se otočil ven a
vypadá dost rezavé, ale poté, co si
skočil přes palubu a vzali to plavat
chippered je až dobrý obchod.
Po snídani král vzal místo na
rohu voru, a stáhl si
boty a vyhrnul kalhoty, a nechat
klá*** nohama ve vodě, aby se
pohodlné, a zapálil si dýmku a šel do
jak se jeho Romeo a Julie od srdce.
Když mu to mám docela dobré jej a
Vévoda začal trénovat společně.
Vévoda musel učit se mu znovu a znovu
opět, jak to říct každý projev, a on dělal
ho povzdechem a položila mu ruku na srdce,
a po chvíli řekl, že to udělal pěkně
dobře, "jen," říká, "nesmíš níže
z ROMEO! tak, jako býk - musíte
říkají, že to měkké a nemocné a languishy, tak - R-
oo-Meo! to je nápad, pro Juliet'sa
drahé sladké pouhé dítě holka, víš,
a ona nemá Bray jako blbec. "
No, další se dostali ven pár dlouhých
meče, že vévoda vyrobené z dubu latí,
a začal cvičit boj mečem -
vévoda volal sám Richard III. a
způsob, jakým klade na a poskakoval kolem
vor byl velký vidět.
Ale i králem zakopl a spadl
přes palubu, a poté se vzali odpočinek,
a měl mluvit o všechny druhy
dobrodružství, že bych měl v jiných časech podél
řeky.
Po večeři vévoda říká:
"No, Capet, budeme chtít, aby se tento
prvotřídní show, víš, takže myslím, že
přidáme trochu víc.
Chceme něco odpovědět
přídavky se, tak jako tak. "
"Co je onkores, Bilgewater?"
Vévoda mu řekl, a pak říká:
"Budu odpovědět tím, že dělá flirt Highland nebo
námořníka hornpipe, a vy - no, nechte
mi - ach, mám to - můžete dělat
Hamlet je monolog. "
"Hamlet je který?"
"Hamlet je monolog, víte, co
slavil věc Shakespeare.
Ah, to je úžasný, úžasný!
Vždy načte domu.
Nemám to v knize - už jsem jen dostal
jeden díl - ale hádám, můžu to kus
z paměti.
Já budu jen chodit nahoru a dolů za minutu, a
zjistit, jestli můžu zavolat zpátky z
vzpomínka na klenby. "
Takže on šel do pochodu nahoru a dolů,
myšlení, a mračil hrozné každou chvíli
a pak, pak by zvednout svou
obočí, dále, že by stiskl ruku na
čela a belhat a druh
naříkat, že by příští povzdechl, a další on by nechal
na pokles slzu.
Bylo to krásné, že ho vidí.
Tím, a dostal ho.
Řekl nám, věnovat pozornost.
Pak se stávky nejvíce ušlechtilý postoj, s
jednu nohu strčil dopředu a ruce
táhla nahoru, a jeho hlava se naklonila
zpět, vzhlédl k nebi, a pak
začne ripovat a rave a zaťal zuby;
a po tom, všichni přes jeho řeči, on
vyl, a šíří kolem, a zvětšil se
hruď, a jen vyrazil ven skvrny
jakéhokoliv jednání někdy vidím předtím.
To je řeč - Naučil jsem se to, snadno
dost, zatímco on se učil ji
Král:
Chcete-li být, či nebýt, to je holá
Bodkin To dělá tak dlouho bída života;
Vždyť kdo by fardels medvěd, až Birnam
Dřevo se přijít k Dunsinane, ale že
strach z něčeho po smrti Vraždy
nevinný spánek, Velké příroda je druhý
Samozřejmě, že nám dělá spíše praku the
šípy odporného bohatství než podívejte se
jiní, že víme, že ne.
Je tu jde, musí nám pauza:
Wake Duncan s tvým klepání!
Já bych ty couldst; Pro koho by nesl
biče a pohrdá času,
násilníka je špatné, hrdý muž
urážka, Zákon má zpoždění, a zúčtování
který jeho bolestí může trvat, v mrtvém
odpad a uprostřed noci, když
hřbitovech zívnutí V obvyklých barev
slavnostní černá, ale že se dosud neobjevených
země, z jehož potůček žádný cestovatel
se vrací, dýchá dále nákazy na
svět, a tak původní odstín
usnesení, stejně jako chudí kočka i 'rčení,
Je sicklied o'er s péčí, a všechny
mraky, které snižují naši o'er střechách,
S tímto ohledem jejich proudy zase nakřivo,
A ztratit název akce.
'Tis konzumaci oddaně být přál.
Ale měkké vás, reálná Ophelia: Ope není tvůj
těžkopádná a mramoru čelisti, ale jdi do
kláštera - jděte!
No, starý muž, měl rád, aby řeč, a
on mocný brzy dostal to, aby si mohl udělat
prvotřídní.
Zdálo se, jako by byl právě narodil pro to, a
když on měl ruku a byl ***šený, to
byl dokonale krásný způsob, jakým by rip
a trhat a rair až doma, když byl
jak se to vypnout.
První šanci jsme dostali vévoda měl
některých tištěných showbills, a po tom, pro
dva nebo tři dny, jak jsme plula podél, že
vor byl nejvíce neobvyklé živé místo, pro
warn't tam nic, ale šermířských a
zkoušení - jako vévoda nazývali - se děje
po celou dobu.
Jednou ráno, když jsme se docela dobře dolů
státu Arkansaw, my přijdeme na dohled
malý-město kůň ve velkém ohybu, tak
jsme svázaný o tři-čtvrti míle
*** tím, v ústech Crick, který byl
zavřít v tunelu, jako cypřiše,
a všichni z nás, ale Jim vzal kánoi a
šel tam, aby zjistili, zda tam byl nějaký
šanci, že místo pro naši show.
My udeřil jej mocný štěstí, tam se děje
se cirkus tam to odpoledne, a
země lidí už začíná
dál, do všech druhů starých shackly
vozů, a na koních.
Cirkusu by odejít dříve, než v noci, takže naše
show bude mít docela dobré šance.
Vévoda si najal soudu, a my
šel kolem a trčely naše účty.
Čtou takhle:
Shaksperean obrození!
Kouzelný atrakce!
Pouze na jednu noc!
Světoznámého tragédií, David
Garrick mladší, z Drury Lane
Divadlo v Londýně, a Edmund Kean starší,
Královské Haymarket
Divadlo, Whitechapel, pudink Lane,
Piccadilly v Londýně, a královská
Continental divadla, ve své vznešené
Shaksperean brýle s názvem
Scéna balkónu v Romeovi a Julii!
Romeo___________________Mr. Garrick
Juliet__________________Mr. Kean
Ve spolupráci s celou silou
společnosti!
Nové kostýmy, nové scenérie, nové
schůzky!
Také: napínavé, mistrovsky, a krev-
srážející
Široký-meč konfliktu v Richard III.!
Richard III_____________Mr. Garrick
Richmond________________Mr. Kean
Také: (pouze na zvláštní přání) Hamleta
Monolog nesmrtelný!
Tím, proslulý Kean!
Provádí ho po sobě jdoucích 300 nocí v roce
Paříž!
Pouze na jednu noc, na účet
imperativ evropské angažmá!
Vstupné 25 centů, děti a sluhové,
10 centů.
Pak jsme šli flákání po městě.
Obchody a domy byly téměř všechny staré,
shackly, vyschly rám obavy, že
nebylo někdy maloval, že byla zřízena
tři nebo čtyři stopy *** zemí na chůdách,
tak, aby byly mimo dosah vody, když
Řeka byla po-tekl.
Domy měli malé zahrádky kolem nich,
ale nezdálo se, že zvýšení stěží
nic v nich ale jimpson-plevele a
slunečnice, a popel hromady, a staré zvlněné-
do boty a obuv, a kusy lahví,
a hadry, a hrál-out tinware.
Ploty byl vyroben z různých druhů
desky, přibitý na v různých časech a
oni se naklonil každý, jakým způsobem, a měl brány
které nebyly generly mít ale jeden závěs -
kožené jeden.
Některé z ohrady bylo bílo-prané
nějaký čas nebo jiný, ale řekl, že vévoda
Bylo to v době Clumbus ', jako je dost.
Tam byl generly vepři v zahradě, a
lidé vyžene je.
Všechny obchody byly podél jedné ulice.
Oni měli bílé domácí markýzy vpředu,
a země, lidé zadrhl své koně
k-markýza příspěvky.
Tam byla prázdná drygoods krabice pod
markýzy, mokasíny a hřadování na nich všechny
den, zeslabení je s jejich Barlow
nože a žvýkací gumy tabáku, a rozšiřující se a
zívání a protahování - mocný ornery
hodně.
Oni generly měl na žlutý slamáky nejvíce
jak široký jako deštník, ale nenosila žádné
kabáty, ani vesty, ale volal jeden
další Bill a Buck, a Hank, a Joe,
a Andy, a mluvil líný a drawly, a
používá značná mnoho slov klít.
Tam bylo tolik jako jeden povaleč naklánět nahoru
proti každému markýza-post, a on nejvíce
vždy měl ruce v jeho kalhoty-
kapsy, výjimkou případů, kdy je přitažená za vlasy ven
půjčovat chaw z tabáku nebo poškrábání.
Co tělo bylo jednání mezi nimi všechny
době, kdy byla:
"Gimme chaw 'v tobacker, Hanku."
"Cain't, já mám ale jeden hain't chaw vlevo.
Zeptejte se Bill. "
Možná, že Bill dává mu chaw, možná, že
lži a říká, že on není žádný dostal.
Některé z nich druhů mokasíny nikdy
cent na světě, ani chaw tabáku ze
vlastní.
Oni si všechny své žvýkací gumy půjčkami;
říkají, že na kolegy, "já wisht byste len '
mi chaw, Jacku, jsem jist této chvíli dát
Ben Thompson poslední chaw jsem měl "- což je
lež skoro vše, ale ne blázen
nikdo, ale cizí, ale Jack není žádný
cizinec, tak on říká:
"Dáte mu chaw, že ne?
Takže to vaše sestra kočičí babička.
Platíte mi chaws jste awready
borry'd off'n mě, Lafe Buckner, pak budu
úvěru, který jedna nebo dvě tuny, a nebude
vám účtovat žádné zpět svěřit, Nuther. "
"No, já jsem vám je vrátí některé z nich
wunst. "
"Ano, jste -'bout šest chaws.
Jste borry'd ukládat tobacker a vrátí
negr-hlava. "
Skladujte tabáku je plochá černá konektor, ale tyto
chlapi většinou chaws přírodních listů
zkroucený.
Když se půjčit chaw nemají generly
utni ji s nožem, ale nastavení vidlice
mezi zuby a kousat se jejich
zuby a zatahání na vidlici s rukama
až se dostanou na dvě, pak někdy
ten, který vlastní tabák vypadá v truchlivé
to když je předán zpět, a říká,
sarkastický:
"Tady, Dej mi CHAW, a budete mít
PLUG. "
Všechny ulic a uliček bylo jen bahno;
oni warn't nic jiného než bahno - jako bahno
černá jako dehet a blízko asi půl metru hluboko v
některých místech, a dva nebo tři palce hluboká
Ve všech místech.
The Hogs loafed a zavrčel okolí
everywheres.
Byste vidět blátivé prasnici a vrh prasat
přijít lazying podél ulice a whollop
se vpravo dole na cestě, kde se lidé
musel projít kolem ní, a ona si protáhnout
ven a zavřela oči a uši vlny
zatímco prasata byla dojení ji, a podívejte se
šťastný jako kdyby byla na plat.
A velice brzy byste slyšet zpívat povaleč
ven, "Ahoj!
SO kluk! nemocná ho, Tige! "a pryč prasnice
by jít, piští nejhorších, s
pes nebo dva výkyvné na každé ucho, a tři
nebo čtyři desítky více-příchod, a pak
by vidět všechny mokasíny vstát a sledovat
věc z dohledu, a smát
zábavy a hledat vděčný za hluk.
Pak by usadit zpět do tam
byl soubojů.
Tam nebylo nic probudit všechny
přes, a udělat jim radost všem, stejně jako
soubojů - pokud by to mohlo být uvedení
terpentýn o toulavého psa a založení požáru
k němu, nebo vázání cínu pánev k jeho ocasu a
ho spustit sám sebe k smrti.
Na řece přední část domů byla
trčí *** bankou, a byl
uklonil a sklonil, a asi připraven bubnové
in, měl lid odstěhoval z nich.
Banka byla propadla daleko za jeden roh
někteří jiní, a že rohu visel
***.
Lidé žili v nich ještě, ale to bylo
dangersome, protože někdy proužek
pozemek široký jako dům jeskyně v najednou.
Někdy pás země o čtvrtinu
míle hluboký začne v jeskyni a podél a
jeskyni, až to všechny jeskyně do řeky
v jednom létě.
Takové město ve které musí být vždy pohybuje
zpět, a zpět, a zpět, protože
Řeka je vždy nahlodává to.
Čím to, že se dostal do poledne dne
tlustší a tlustší byl vozů a
koně v ulicích, a další stále přicházejí
času.
Rodiny vzali jejich večeře s nimi
ze země, a jíst je v
vozů.
Tam byl značný whisky pít
děje, a já jsem viděl tři zápasy.
Tím, a někdo zpívá z:
"Tady přichází starý Boggs! - Z venkova
pro svou malou stará měsíční opilý, tady
přijde, chlapci! "
Všechny mokasíny se podíval rád, jsem počítal
že byl použit k zábavě z Boggs.
Jedna z nich říká:
"Zajímalo by mě, kdo to je-gwyne k chaw tuto
času.
Kdyby-chawed se všichni muži, že je ben-
gwyne na chaw se v posledních dvacet roků
on by mít značný ruputation teď. "
Jiný jeden říká: "Já wisht starý Boggs 'd
mi vyhrožovat, 'Cuz pak bych vědět, že jsem warn't
gwyne zemřít pro thousan 'rok. "
Boggs přijde-trhat spolu na koně,
pokřikování a ječí jako ***, a
zpívat:
"Cler trati, Thar.
Jsem na waw-path, a cena uv
rakve je-gwyne ke zvýšení. "
Byl opilý, a tkaní asi v jeho
sedlo, byl přes padesát let, a měl
velmi červená tvář.
Každý křičel na něj a smál se na něj
a sassed ho, a on sassed zpět, a
řekl, že starat se o ně a rozložte
ve svých pravidelných otočí, ale nemohl
počkejte, teď, protože on by přišel do města zabít
starý plukovník Sherburn, a jeho heslem bylo,
"Maso první, a lžičkou Vittles na začátek off
na. "
On mě vidět, a přijel a říká:
"Whar'd přijdete f'm, chlapče?
Jste připraven na smrt? "
Pak se jel dál.
Bál jsem se, ale muž říká:
"On nic neznamená, je to vždycky-
carryin 'na, jako, že když je opilý.
Je to nejlepší naturedest starý blázen v
Arkansaw - nikdy nikomu neublížil, ani opilý
střízlivý. "
Boggs přijel před největší obchod v
město, a sklonil hlavu, aby mohl
viz pod opona a markýzy
křičí:
"Pojď sem, Sherburn!
Pojď ven a sejít se s mužem, co jste podvedeni.
Jsi Houn 'Já jsem po něm, a já jsem-gwyne
aby jste se taky! "
A tak šel dál, volat Sherburn
všechno, co on mohl položit jeho jazyk, a
celá ulice plná lidí
poslech a smáli se a jít dál.
Tím, a hrdý-vypadající muž kolem padesáti-
pět - a on byl hromadu nejlépe oblékaných
Muž v tomto městě, i - kroky ven z
obchod, a dav se vrátí na každé
strana, aby ho nechal přijít.
Říká Boggs, mohutné ca'm a pomalý - on
říká:
"Jsem unavený z toho ale budu vydržet až do
jedna hodina.
Až do jedné hodiny, mysl - už ne.
Pokud otevřete ústa proti mně jen jednou
Po této době nemůžete cestovat tak daleko, ale
Najdu si tě. "
Pak se otočí a jde dovnitř
Dav se podíval mocný střízlivý, nikdo
míchá, a tam warn't nic víc smát.
Boggs odjel blackguarding Sherburn jako
hlasitý jak on mohl řve, všichni na ulici;
a brzo přijde zpět a zastaví
před obchod, aby se stále nahoru.
Někteří muži se shlukli kolem něj a snažila se
ho, aby byl zticha, ale nechtěl, že
mu řekl, že to bude jeden hodině o
patnáct minut, a tak on musí jít domů -, že
musí jít hned.
Ale to nebylo k ničemu.
On nána pryč ze vší síly, a
throwed klobouk dolů v blátě a jel
*** ním, a brzy šel pryč-
zuřící po ulici znovu, s jeho šedou
vlasy-létání.
Všichni, který by mohl dostat šanci na něj
snažili ze všech sil se přemluvit ho z jeho
Kůň tak oni mohli zamknout ho a dostat ho
střízlivý, ale to warn't k ničemu - až na ulici
on by se roztrhl znovu, a dát Sherburn
další ***ávat.
Tím, a někdo říká:
"Jdi za svou dceru! - Rychlé, jděte za jeho
dcera, někdy, že bude poslouchat ji.
Pokud někdo může přesvědčit ho, že umí. "
Takže někdo začal běžet.
Šel jsem dolů ulicí cesty a zastavil se.
V asi pět nebo deset minut přichází
Boggs znovu, ale ne na koně.
Byl-navíjení přes ulici směrem k
mi, holé-šel, s přítelem na obou
strany ho-holt jeho zbraní a
spěchal ho s sebou.
Byl tichý, a vypadal nesvůj, a on
warn't zavěšení zadní existují, ale dělal nějaký
ze spěchajících sám.
Někdo zpívá se:
"Boggs!"
Podíval jsem se tam podívat se, kdo to řekl, a
to bylo, že plukovník Sherburn.
Stál úplně nehybně ve
ulice, a měl pistoli zvednutý v jeho
pravá ruka - ne s cílem, ale drží to
ven s hlavně nakloněné směrem k
nebe.
Ve stejném druhém vidím mladá dívka přichází
na útěku, a dva muži s ní.
Boggs a muži se otočil, aby zjistili, kdo
volala ho, a když vidí pistole
muži skočil na jednu stranu, a pistole-
barel sestoupil pomalé a stabilní, aby
úroveň - obě hlavně napnut.
Boggs hází se obě ruce a říká,
"Ach, Pane, nestřílejte!"
***! jde první výstřel, a on se belhá
zpět, chňapne po vzduchu - prásk! jde
druhé, a on spadne zpět na
zem, těžké a pevné, s rukama
rozprostírána.
Ta mladá dívka křičela, a přichází
spěchá, a ona se vrhne na její
otec, pláče a říká: "Ach, on je
ho zabil, zabil ho! "
Dav se uzavřel kolem nich, a
ramena a zaseknutý jeden druhého, s
krky natažené, se snaží zjistit, a
lidé na vnitřní straně se snaží strčit jim
zpět a křik, "zpět, zpátky! mu
vzduchu, aby ho vzduchu! "
Plukovník Sherburn on odhodil pistoli na
zem a otočil se na patách
a odešel.
Vzali Boggs se trochu drogerie,
Dav kolem stisknutí stejně, a
celé město po, a já jsem spěchal a
Dostal dobré místo u okna, kde jsem byl
blízko něj a viděl dovnitř
Oni ho položil na zem a dal jednu
velká Bible pod hlavou a otevřel
další a rozprostřel ji na jeho hrudi;
ale roztrhl košili jako první, a já
vidět, kde šel dovnitř jedné z kulek
On dělal asi tucet dlouhé vzdechy, jeho
prsu zvedání Bible, když on kreslené
v jeho dechu, a nechat ho znovu
vydechl, když ji - a po tom on
stanovené ještě, že je mrtvý.
Pak vytáhl svou dceru daleko od
ho, křik a pláč, a vzal ji
off.
Byla asi šestnáct, a jsou velmi sladké a
jemný vzhled, ale strašně bledý a vystrašený.
No, docela brzy celé město tam byl,
svíjející a scrouging a tlačit a
strkat se dostat k oknu a mají
pohled, ale lidé, kteří měli místa
by se jim, a lidé za
jim říkal celou dobu, "Řekni, nyní,
jste vypadal dost, vy chlapi, 'tain't
právo a 'tain't spravedlivé pro Vás k pobytu Thar
po celou dobu, a nikdy se nevzdávej nikdo
šance, další lidé se jejich práva jakožto
stejně jako vy. "
Tam byl značný jawing zpátky, tak jsem
vyklouzl, snad tam šel
být problém.
Ulice byla plná, a všichni byli
***šený.
Každý, že viděl střelba byla
vyprávění jak se to stalo, a tam byl
velký dav balené kolem každého z těchto
chlapi, natahovat krky a
poslech.
Jeden dlouhý, vytáhlý muž s dlouhými vlasy a
velká bílá kožešina cylindr na zadní straně
hlavu, a pokřivený-ovládal cukrové třtiny,
vyznačené místa na zemi, kde
Boggs stál a kde Sherburn stál, a
lidé za ním asi z jedné
místo t'other a sledovat vše, co
udělal, a pohupující se jejich hlavy ukázat, že
rozuměl, a shrbený málo a
odpočívá jejich ruce na její stehna, aby
sledovat jej označit místa na zemi
s jeho hůl, a pak vstal
rovný a tuhý, kde měl Sherburn
stál a mračil se a mít jeho klobouk-okraj
dolů přes oči, a zpívaný ven, "Boggs!"
a pak vzali jeho hůl se pomalu
úrovni, a říká: "***!" rozložené
zpět, říká: "***!" znovu, a padl
dole na zádech.
Lidé, které viděl, co řekl
udělal to perfektní, říkal, že to bylo přesně to,
tak, jak to všechno stalo.
Pak, stejně jako desítek lidí dostal ven
jejich láhve a zacházel s ním.
No, podle a někdo říkal, Sherburn
by měl být lynčován.
V asi minutu každý říkal, že;
tak šli pryč, šílený a křičel, a
chytnout se za šaty-line přijdou
se dělat visí s.
CC Próza Ccprose Audiobook Audio knihy klasické literatury Skryté titulky Titulkování Titulky ESL Synchronizované Text Kompletní Celá Plný zdarma