Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA XIV, jak byly Candide a CACAMBO pobíraného
Jezuité Paraguaye.
Candide přinesl jako komorník s ním od Cádiz, jak se často setkává s na
pobřeží Španělska a v amerických koloniích.
Byl čtvrtiny Španěl, narozený v Tucumán kříženec, byl zpěv
Chlapec, kostelník, námořník, mnich, podomní obchodník, voják a poklonkování.
Jeho jméno bylo Cacambo, a miloval svého pána, protože jeho pán byl velmi dobrý
člověka. Rychle osedlal dva andaluské
koně.
"Pojď, Mistře, pojďme po staré ženy poradenství; Začněme a spusťte
, aniž by se za námi. "Candide ronit slzy.
"Ach! Můj drahý Cunegonde! musím nechat jen v době, kdy guvernér šel
sankcionovat naše svatební? Cunegonde, přinesl na takovou vzdálenost, co
z tebe bude? "
"Bude to stejně jako ona může," řekl Cacambo, "Ženy nejsou nikdy na rozpacích,
Bůh stanoví, že, pojďme spustit. "" Kam jsi mě nesl?
Kam půjdeme?
Co budeme dělat bez Cunegonde, "řekl Candide.
"U svatého Jakuba z Compostelly," řekl Cacambo, "jste šli do boje proti
jezuité, pojďme bojovat za ně, znám cestu dobře, budu provádět, abyste
jejich království, kde budou okouzleni
mít kapitána, který rozumí bulharský cvičení.
Budete dělat podivuhodné štěstí, pokud se nenajde náš účet v jednom světě se
se v jiné.
Je mi velkým potěšením vidět a dělat nové věci. "
"Vy jste předtím byl v Paraguayi, že?" Řekl Candide.
"Jo, jasně," odpověděl Cacambo, "já jsem byl služebníkem v College Nanebevzetí Panny Marie,
a jsem seznámen s vládou dobří otcové, stejně jako já s
ulicích Cadiz.
Je to obdivuhodný vláda.
Království je více než 300 mil v průměru, a rozdělil se na
třicet provincie, tam mají všichni otcové, a lidé, nic, je to
Mistrovské dílo rozumu a spravedlnosti.
Z mé strany nevidím nic tak božského jako otcové, kteří tu válku na králů
Španělsko a Portugalsko, a v Evropě se přiznat těch králů, kteří zde zabít Španělé, a
v Madridu poslat je do nebe, což mě těší, dejte nám tlačit dopředu.
Nacházíte se bude nejšťastnější ze všech smrtelníků.
Jaké potěšení bude na ty otcové se dozvěděla, že kapitánovi, který zná
Bulharské cvičení přišel na ně! "
V okamžiku, kdy je první bariéra, Cacambo řekl, že předvoj
Kapitán chtěl mluvit se svým Pánem velitele.
Obdržel oznámení na hlavní stráž, a okamžitě běžel paraguayského důstojník a
položil se u nohou velitele, sdělit tuto zprávu k němu.
Candide a Cacambo byli odzbrojeni, a jejich dva koně andaluské chytil.
Cizinci byli představeni mezi dvěma soubory mušketýři, velitelem byl na
další konec, s třírohý čepici na hlavě, jeho šaty vtažené,
meč po jeho boku, a spontoon v ruce.
Pokynul, a hned nově příchozími byli zahrnuti čtyři a dvacet
vojáků.
Seržant jim řekl, že musí čekat, že se velitel nemohl mluvit s nimi, a
že ctihodný otec provincie netrpí žádné Španělem otevřít ústa
ale v jeho přítomnosti, nebo k pobytu *** tři hodiny v provincii.
"A kde je Ctihodný otec provincie," řekl Cacambo.
"Je na průvod těsně po sloužil Mši svatou," odpověděl seržant,
"A můžete se líbat jeho ostruhy až tři hodiny odtud."
"Nicméně," řekl Cacambo, "kapitán není Španěl, ale německy, je připraven
zahynout hladem, stejně jako já, nemůže máme něco k snídani,
zatímco čekáme na jeho úctu? "
Seržant šel okamžitě seznámit velitel s tím, co slyšel.
"Díky Bohu!" Řekl reverend velitel ", protože on je Němec, mohu
mluvit s ním, aby ho k mému altánu. "
Candide byl najednou provedeny krásný letohrádek, ozdobený
velmi pěkný kolonáda zeleného mramoru a zlata, a mříže, obepínající
parraquets, kolibříci, fly-ptáci, Guinea-slepice, a další vzácné ptáky.
Vynikající snídaně byla poskytována v nádobách zlatých, a zatímco Paraguaye
jedli kukuřici z dřevěného nádobí, v otevřeném poli a vystaveny teplu
Slunce, ctihodný otec velitel odešel do jeho altán.
Byl to velice pohledný mladý muž, na celý obličej, bílá kůže, ale vysoko v barvě;
Měl klenuté obočí, živé oči, uši červená, rumělka rty, odvážný vzduchu, ale takové
odvaha neboť ani patřil k Španěl, ani jezuita.
Vrátili se svou náruč Candide a Cacambo, a také dva andaluské
koně, kterým Cacambo dal nějaký oves k jídlu jen tím, altán, s okem na
je po celou dobu ze strachu z překvapení.
Candide nejprve políbil lem roucha velitele, pak se posadil na
tabulky. "Vy jste tedy Němec?" Řekl jezuitské
k němu v tomto jazyce.
"Ano, důstojný otče," odpověděl Candide. Jak se vyslovuje tato slova vypadali
na sebe s velkým údivem, a tak emoce, jak oni nemohli
zakrýt.
"A z jaké části Německa jste přišli?" Řekl jezuita.
"Já jsem ze špinavé provincie Vestfálsko," řekl Candide, "Narodil jsem se
na zámku v Thunder-ten-Tronckh. "
"Ach! Nebe! Je to možné? "zvolal velitel.
"To je zázrak!" Zvolal Candide. "Jsi to opravdu ty?" Řekl velitel.
"To není možné!" Řekl Candide.
Oni se odtáhl, objali, oni shodili potůčky slz.
"Co je vám, důstojný otče? Ty, bratr veletrhu Cunegonde!
Ty, bylo to, že zabit Bulhary!
Ty, Baron syn! Ty, jezuity v Paraguay!
Musím se přiznat, je to zvláštní svět, ve kterém žijeme
Oh, Pangloss!
Pangloss! Jak rád, že jste by bylo, kdyby jste nebyl oběšen! "
Velitel poslal pryč černošských otroků a Paraguaye, kteří sloužili jim
likéry na poháry rock-křišťálu.
Poděkoval Bohu a svatého Ignáce tisíckrát, Chytil Candide v náručí, a
jejich tváře byly zalité slzami.
"Budete překvapeni, více, více postiženy, a přepravy," řekl Candide, "když jsem
vám říct, že Cunegonde, tvoje sestra, koho si myslíte, že se roztrhl, je v
dokonalé zdraví. "
"Kde?" "Ve svém okolí, s guvernérem
Buenos Ayres, a chtěl jsem bojovat proti vám. "
Každé slovo, které pronesl v této dlouhý rozhovor, ale přidal div se divit.
Jejich duše se třepetaly na jejich jazyk, poslouchal v uších, a jiskřila
jejich oči.
Jak oni byli Němci seděli u stolu, zatímco dobrý, čekal Ctihodný otec
Provinční a velitel mluvil se svým Vážení Candide takto.