Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA VIII Pyncheon z to-day
Phoebe, při vstupu do obchodu, spatřil tam již známá tvář z málo
Požíračka - pokud můžeme počítat jeho mocné skutky správně - Jima Crowa a slon,
velbloud, na dromedáři, a lokomotiva.
Po vynaložené svůj soukromý majetek, na dvou předchozích dnů, při koupi
výše neslýchané luxusní zboží, mladého džentlmena současné pochůzka byla ze strany
jeho matce, ve snaze tří vajec a půl libry rozinek.
Tyto články se odpovídajícím způsobem dodává Phoebe, a na znamení vděčnosti za jeho
předchozí sponzorství, a mírné super přidanou sousto po snídani, dal také
do ruky velryby!
Velká ryba, obracet jeho zkušenosti s proroka Ninive, okamžitě
začal jeho vývoj se stejnou červenou stezku osudu kamž tak rozmanitá karavanu
už před ním.
Tento pozoruhodný ježek, po pravdě řečeno, byl velmi symbolem starého otce času, a to jak v
respektování jeho all-hltat chuť na muže a věci, a protože on, stejně jako
Čas, po ingulfing tak moc
vytvoření, vypadal skoro jako mladistvý, jako by on byl právě ten okamžik dělal.
Po částečně zavření dveří, dítě se vracel, a zamumlal něco
Phoebe, která, jak velryba byla ale polovina zlikvidován, nemohla dokonale
rozumět.
"Co jste to říkal, můj malý kolega?" Zeptal se.
"Matka chce vědět," opakoval Neda Higginse výrazněji, "jak stará panna Pyncheon let
bratr dělá?
Lidi říkají, že má doma. "" Můj bratranec Hepzibah bratr? "Zvolal
Phoebe, překvapen tou náhlou vysvětlení vztahu mezi
Hepzibah a její host.
"Její bratr! A kde může být? "
Malý chlapec jen dát palcem jeho široké tupým-nos, s tímto pohledem
chytrost, která dítě, tráví většinu svého času na ulici, tak brzy naučí
házet přes jeho rysy, ale inteligence sama o sobě.
Pak jako Phoebe stále dívat na něj, bez odpovědi své matky zprávu, že
vzal jeho odchod.
Jako dítě šel po schodech dolů, pán vystoupil jim, a dělal jeho
vstup do obchodu.
Byl to statný, a kdyby vlastnil tu výhodu, že trochu více výšky,
by bylo bývalo majestátní postavu muže značně úpadku života,
oblečený v černém obleku nějaké tenké věci,
podobat broadcloth co nejvíce.
Zlato hlavou hole, vzácných orientálního dřeva, dodal věcně k vysoké serióznosti
z jeho hlediska, stejně jako i nákrčníku na zasněžené nejvyšší čistoty a
svědomitý lesk jeho bot.
Jeho tmavé, čtvercové vzezření, s jeho téměř chlupatý hloubce obočí, byl
přirozeně působivé, a by možná byli poněkud přísná, neměl
pán ohleduplně na sebe vzal
zmírnit kruté efekt výrazem než za dobrou náladu a shovívavost.
Vzhledem však k poněkud masivní hromadění zvířat látky o
dolní oblast obličeje, pohled byl, snad mastný než duchovní,
a měl, abych tak řekl, druh tělesné
zář, ne úplně tak uspokojivé, jak se nepochybně zamýšlel to být.
Náchylné pozorovatel, v každém případě, možná považovali jako poskytuje jen velmi málo
důkazy o všeobecné laskavost z duše toho níže je domnělý být vnější
reflexe.
A pokud náhodou pozorovatel být potměšilý, stejně jako akutní a vnímavá,
on by pravděpodobně podezření, že úsměv na tváři pána byl hodně podobný
na lesk na botách, a že každý
musí stát ho a jeho boot-černá, respektive hodně tvrdé práce na
vyvedu a udržovat je.
Jako cizinec vstoupil na malý obchod, kde projekce druhého příběhu
a husté listoví z ELM-strom, stejně jako komodity na okně,
vytvořil jakési šedé média, jeho úsměv
rostla tak intenzivní, jako kdyby dal jeho srdce na maření celý šeru
Atmosféra (kromě jakéhokoli morálního šeru, týkající se Hepzibah a její chovanci) od
bez pomoci světlo jeho tváře.
Na vnímání mladé růže bud dívky, místo vyzáblou přítomnosti staré
pokojská, pohled z překvapení byl zřejmý. On nejprve pletené obočí, pak se usmál
s více mastný laskavost než kdy předtím.
! "Ach, vidím, jak to je" řekl hlubokým hlasem - hlasem, který, kdyby přišel z
hrdlo z neobdělávané člověka, by bylo drsný, ale dint opatrní
školení, byl nyní dostatečně příjemný, -
"Nebyl jsem si vědom toho, že slečna Hepzibah Pyncheon začalo podnikat za takových podmínek,
příznivé záštitou. Jste její asistentka, že? "
"To určitě ano," odpověděl Phoebe, a dodal, že s trochou vzduchu-jako dáma
předpoklad (pro, občanská jako pán, on zřejmě vzal ji za mladou
osoba ve službách na mzdy), "Já jsem bratranec Miss Hepzibah, na návštěvě v ní."
"Její bratranec? - A ze země?
Modlete se, omluvte mě, a pak, "řekl pán, uklonil se a usmívá se, jako Phoebe nikdy
se uklonil se, ani se usmál na před, "v tomto případě musíme být lépe seznámili;
Vždyť pokud se mi bohužel mýlí, jsi moje malá příbuzná také!
Dovolte mi, - Mary? - Dolly -? Phoebe? - Ano, Phoebe je jméno!
Je možné, že jste Phoebe Pyncheon, jediné dítě mé drahé sestřenice a
spolužák, Arthur? Ach, vidím svého otce nyní, o své
v ústech!
Ano, ano! musíme být lépe poznat! Jsem váš příbuzný, má drahá.
Určitě jste musel slyšet soudce Pyncheon? "
Jak Phoebe udělala pukrle v odpovědi, soudce naklonil dopředu, omluvitelné a dokonce
chvályhodné účely - s ohledem na blízkost krve a rozdíl
věk - z udělí na jeho mladého příbuzného na
polibek uznal spřízněnou a přirozené sympatie.
Bohužel (bez návrhu, nebo pouze s takovým instinktivním konstrukci nedává účet
samo o sobě k intelektu) Phoebe, právě v kritické chvíli, odtáhla, tak že ji
velmi slušný příbuzný, s jeho tělem
ohnutá přes pult a jeho rty vyčnívala, byl vydán do poměrně
absurdní dilema líbání prázdný vzduch.
Byl to moderní rovnoběžně případě Ixion všeobjímající mrak, a byl tak
více směšné, jak soudce, chlubil se na překonávání veškerou vzdušnou hmotu a
nikdy pochyb stín pro danou látku.
Pravda byla, - a to je jen výmluva Phoebe, -, že i když je soudce Pyncheon
zářící laskavost nemusí být zcela nepříjemné ženské diváka s
šířka ulice, nebo dokonce obyčejné-
velká místnost, vloženého mezi, ale to se stalo docela příliš intenzivní, kdy tato temná,
full-krmil fyziognomie (tak hrubě vousatý, také, že žádný břitva mohl někdy udělat to
hladká) snažil, aby se do skutečného kontaktu s předmětem jeho ohledech.
Muž, pohlaví, tak či onak, byl celkově velmi prominentní v soudce
Projevy tohoto druhu.
Phoebe oči potopila, a aniž by věděl proč, cítila, jak rudne hluboko pod
jeho vzhled.
Ale ona byla políbil dříve, a bez zvláštního squeamishness tím, že možná
půl tuctu různých sestřenice, mladší i starší než tmavě zahnědlý,
hrozný vousy, bílý krk oblečené, a unctuously-shovívavý soudce!
Poté, proč ne on? Na zvyšování oči, byla překvapená Phoebe
Změna tváře soudce Pyncheon je.
Bylo to docela tak ohromující, s přihlédnutím k rozdílu v rozsahu, jako to betwixt
krajina v širokém slunce a těsně před bouří hrom, ne že to mělo
vášnivý intenzita posledně jmenovaný aspekt,
ale byla studená, tvrdá, neutišitelný, jako celodenní napjatý mraku.
"Drahý já! co je třeba udělat teď? "myslel země dívka sama pro sebe.
"Vypadá, jako by nebylo nic měkčí než v něm skále, ani mírnější než
východní vítr! Myslel jsem nic špatného!
Protože on je opravdu moje sestřenice, tak bych ho nechal mě políbil, kdybych mohl! "
Pak najednou napadlo, že to Phoebe velmi soudce Pyncheon byl původní
o miniaturní, které daguerreotypist ukázal ji na zahradě, a že
tvrdý, přísný, neúprosný pohled, nyní na jeho
tvář, byl stejný, že slunce tak inflexibly pokračoval v cestě k dosažení.
Bylo to proto, ne momentální nálady, ale však dovedně skryté, usadil
nálada z jeho života?
A nejen to, ale bylo to dědičný v něm, a předá dolů, jak drahé
dědictví, z toho vousatého předchůdce, v jehož obraz i výraz, a za
singulární stupně, byly rysy moderního soudce zobrazen jako v jakési proroctví?
Hlouběji než filosof Phoebe možná našel něco velmi strašného v této myšlence.
To znamenalo, že nedostatky a vady, špatné vášně, průměrné tendence, a
morální nemoci, které vedly k trestné činnosti se předávají z generace na generaci,
o mnohem jistější procesu přenosu než
lidská práva se podařilo vytvořit ve vztahu k bohatství a pocty, které se
se snaží vést na potomstvo.
Ale, jak se to stalo, sotva se Phoebe očima spočinul opět na soudce
vzezření, než celé své ošklivé zmizela vážnost, a ona se ocitla docela
přemohli v parném, pes-denní tepla,
to bylo, dobročinnosti, které tento vynikající muž rozptýleno mimo jeho velký
Srdce do okolní atmosféry - velmi podobně jako had, který, jak
úvod k fascinaci, je řekl, aby vyplnit vzduchu s jeho zvláštním zápachem.
"Líbí se mi, že bratranec Phoebe!" Zvolal, s důrazným přikývnutí kolaudaci.
"Líbí se mi to moc, můj malý bratranec!
Jste hodné dítě, a vědí, jak se postarat o sebe.
Mladá dívka - zejména v případě, že bude velmi pěkná - nemůže být nikdy příliš opatrný ní
úst. "
"Opravdu, pane," řekl Phoebe, snaží se smát věc off, "Nechtěl jsem být
krutý. "
Nicméně, ať již to bylo zcela v důsledku neblahý
zahájení jejich známosti, když ještě působil pod určitou rezervu, která
se v žádném případě obvyklé, aby její upřímné a geniální přírodou.
Fantazie by ji opustil, že původní puritánský, z nichž slyšela tak
mnoho ponuré a tradic, - předek celého závodu nových Pyncheons Anglii
zakladatel domu ze sedmi
Štíty, a který zemřel tak divně v něm, - teď stept do obchodu.
V těchto dnech mimo použitého zařízení, byla věc docela snadno zařídit.
Na jeho příchodu z jiného světa, on pouze konstatoval, že je nezbytné vynaložit
čtvrt hodiny v holičství, která přistřihl dole Puritan plnou plnovous do
pár prošedivělý vousů, pak
sponzorovat ready-made oblečení zřízení, on vyměnil jeho samet
kabátec a sobolí plášť, s bohatě pracoval kapely pod bradou, na bílém
límec a kravata, kabát, vesta, a
kalhoty a konečně Ponecháme-li stranou jeho oceli-hilted broadsword k nástupu do zlato-
v čele třtiny, plukovník Pyncheon z před dvěma sty lety kroků vpřed jako soudce
absolvování chvíle!
Samozřejmě, že Phoebe byla příliš rozumná holka bavit tuto myšlenku v jiné
způsobem než jako záležitost úsměvem.
Možná také, by mohly oba osobnosti se společně stáli před jejím okem, mnoho
body rozdílu by bylo patrné, a snad jen obecně
podobnost.
Dlouhý odstup uplynulých letech, v atmosféře, takže na rozdíl od toho, který uchoval
rodový Angličan, musí nevyhnutelně tepané významné změny v
fyzikální systém svého potomka.
Soudce objem svalu snad ani nemůže být stejná jako plukovník je, tam byl
nepochybně méně hovězího masa v něm.
I když se díval na jako závažný muže mezi jeho současníky, pokud jde o zvíře
látky, a jako přednost s pozoruhodnou mírou zásadní změny také
kterou mu za soudní lavici jsme
představit, že moderní soudce Pyncheon, pokud váží ve stejné rovnováze s jeho
předek, by vyžadovalo nejméně staromódní padesát-šest udržet váhu
v equilibrio.
Pak soudce obličej ztratil Ruddyho anglický odstín, který se ukázal jeho teplo prostřednictvím
všechny šero z plukovníka ošlehaný tvář, a vzal nažloutlou stín,
založena pleť z jeho krajanů.
Pokud se mylně ne, navíc určitá kvalita nervozity se stalo více
méně projevuje i v tak pevném vzorku sestupu puritánské jako gentleman dnes
v jednání.
Jako jeden z jeho účinků, se uděluje na jeho tvář rychleji než staré mobility
Angličana se má k dispozici, a horlivější temperament, ale na úkor silnější
něco, na nichž jsou tyto dotace akutní zdálo se chovat jako rozpouštění kyseliny.
Tento proces, za cokoliv víme, mohou patřit k velkému systému lidského pokroku,
, která s každým vzestupné podstavec, protože snižuje nutnost zvířat v platnost,
mohou být určeny postupně spiritualizovat
nás, rafinací pryč naše Grosser atributy těla.
Pokud ano, mohl soudce Pyncheon vydržet sto nebo dvě takové zpřesnění jako
stejně jako většina ostatních mužů.
Podobnost, intelektuální a morální, mezi soudcem a jeho předek se objeví
k byli přinejmenším stejně silný jako podobnost vzezření a funkce by
dovolit důvod předvídat.
V starého plukovníka Pyncheon pohřební řeči kněz kanonizován absolutně jeho
zemřelého farník, a otevření, jak to bylo, průhled přes střechu
kostela, a odtud přes obloze
výše, ukázal mu sedí, harfu v ruce, mezi korunované zpěváčci z
duchovní svět.
Na jeho náhrobku, také záznam je velmi pochvalný, ani historii, aby, pokud tak
drží místo při své stránky napadají konzistenci a upřímnosti jeho
charakter.
Tak i, pokud jde o soudce z Pyncheon na den, ani duchovní, ani právní
kritik, ani inscriber náhrobků, ani historik obecných či místní politice,
Dovolím slovo proti tento významný
osoby upřímnost jako křesťan, nebo slušnosti jako muž, nebo integrity jako
soudce, nebo odvaha a věrnost jako často snažil zástupce jeho politická
stranou.
Ale kromě těchto zima, formální, a prázdné slov dlátem, že inscribes,
hlas, který mluví a píše, že pero, na očích veřejnosti a pro vzdálené doby, -
a které nevyhnutelně ztratí hodně ze svých
Pravda a svoboda, které fatální vědomí tím, - bylo
tradice o předchůdce a soukromé denní drby o soudce, pozoruhodně
souhlasné ve svém svědectví.
To je často poučné, aby se ženy, soukromý a domácí, pohled na
veřejný muž, ani nemůže být něco víc zvědaví než obrovské neshody mezi
portréty určen pro rytí a
tužky náčrtky, které přecházejí z ruky do ruky originální je zpátky.
Například: tradice, potvrdil, že puritánská byl chamtivý bohatství;
Soudce, i se všemi show liberální výdajů, byl řekl, aby byl co nejblíže, pěstí
jako by jeho brblání byl ze železa.
Předek se oblékl se v ponuré předpokladu laskavostí a hrubé
srdečnost slova a způsobem, který většina lidí se za skutečné teplo
příroda, razí cestu skrze husté a nepružné kůže o mužný charakter.
Jeho potomek, v souladu s požadavky hezčí věku, měl
etherealized tento drzý shovívavost do tohoto širokého úsměvu laskavost kterouž
zářila jako slunce polední ulicemi,
nebo zářila jako domácí požáru v obývacím pokoji jeho soukromé známosti.
Puritánský - ne-li vyvrácen některých pozoruhodných příběhů, reptali, a to i v tomto dni, na základě
vypravěče dech - se dostala do některých přestupků, na které muži z jeho
velké zvíře vývoj, bez ohledu na jejich
víra nebo principy, musí být i ***ále odpovědný, dokud odložit nečistotu, spolu s
Hrubý pozemský látka, která se týká jeho.
Nesmíme skvrny na naše stránky s jakýmkoliv současným skandálem, aby podobný smysl,
, která byla zašeptal soudce.
Puritánský opět samovládce v jeho vlastní domácnosti, měl opotřebované tři manželky, a
pouze v nemilosrdný hmotnosti a tvrdosti svého charakteru v manželské
vztah, poslal je, jeden po druhém a zlomené srdce, do hrobu.
Zde paralelní, v nějakém druhu, se nezdaří.
Soudce byl ženatý, ale manželka jediný, a prohrál ji ve třetím nebo čtvrtém ročníku
jejich manželství.
Tam byla bajka, ale - pro takové jsme se rozhodli považovat to, když ne
neskutečně, typický manželský držení těla soudce Pyncheon je - že paní dostala ji
smrtelnou ránu v líbánkách, a nikdy
usmál se znovu, protože její manžel ji přinutil, aby mu sloužili s kávy každé ráno
u jeho lůžka, ve znamení věrnosti ke svému lennímu-pána a vládce.
Ale to je příliš plodné téma, to dědičné podobnosti, - časté
opakování, které v přímé linii, je skutečně nevysvětlitelné, když vezmeme v úvahu, jak
Velká kumulace původu leží
Za každého člověka ve vzdálenosti jednoho nebo dvou století.
Budeme přidávat pouze proto, že puritánský - tak aspoň říká koutek u krbu
Tradice, které často zachovává rysy charakteru s nádherným věrnost - byl
tučně, panovačná, neúprosný, lstivý, kterým se
Jeho hluboké účely, a po nich se s zakořeněnost s výkonem, který věděl
ani odpočinek, ani svědomí, pošlapávání slabé, a pokud jsou nezbytné k jeho konci,
dělá vše pro jeho porazit silný.
Zda soudce v každém stupni připomínal mu, další pokrok našeho vyprávění
může ukázat.
Sotva některé z položek ve výše taženým současně došlo k Phoebe, jehož
země narození a bydliště, v pravdě, opustil ji žalostně neznají většinu
rodinné tradice, které přetrvávalo, jako
pavučiny a inkrustací kouře, asi pokojů a komínem koutů domu
ze sedmi štíty.
Přesto byla okolnost, velmi bezvýznamný v sobě, což dojem jí divné
Stupeň hrůzy.
Slyšela o Anathema hodil do Maule a popraven průvodce, proti plukovníkovi
Pyncheon a jeho potomci - že Bůh dal jim pít krev - a také z
Populární představa, že tento zázračný
Krev může tu a tam slyšet bublání v hrdle.
Ten skandál - jak se stal člověk smysl, a obzvláště, člen
Pyncheon rodina - Phoebe měla stanovit pro absurditu, která je nepochybně
byl.
Ale staré pověry, poté, co ponořený do lidských srdcí a ztělesňuje
člověka dech a složení od rtu k uchu v potrubí opakování, prostřednictvím řady
generace, se prodchnuté vlivu domácí pravdy.
Kouř z domácího krbu je provoněná je skrz naskrz.
Dlouhou přenosu mezi domácími skutečností, rostou vypadat jako oni, a mají takové
zná způsob, jak udělat sami doma, že jejich vliv je obvykle větší
než jsme podezření.
Tak se stalo, že když Phoebe slyšel určitý hluk v krku soudce je Pyncheon, -
spíše obvyklé s ním, ne zcela dobrovolné, ale svědčí o nic,
pokud by nebyla lehká bronchiální
stížnost, nebo, jak někteří lidé naznačil, což je mozková příznak - když dívka slyšela
to divné a trapné ingurgitation (který spisovatel nikdy se slyšet, a proto
Nedokážu popsat), ona začala jako velký pomatenec, a sepjala ruce.
Samozřejmě, že to bylo nesmírně směšné Phoebe se discomposed takovou maličkostí,
a ještě více neodpustitelné, aby jí ukázal znepokojení pro jednotlivce nejvíce
o v něm.
Ale incident vpadl do té podivně s její předchozí myslí si o plukovníka a
Soudce, že pro tuto chvíli se zdálo, že docela smísit svou identitu.
"Co je s tebou, mladá žena," řekl soudce Pyncheon, že jí jeden z jeho
drsné vypadá. "Bojíte se něco?"
"Ale nic, pane - nic na světě" odpověděl Phoebe, s trochou smích
trápení na sebe. "Ale možná budete chtít mluvit s mým
bratranec Hepzibah.
Mám jí zavolat? "" Zůstaň na chvíli, prosím, "řekl
Soudce opět zářil slunce z jeho tváře.
"Zdá se, že trochu nervózní dnes ráno.
Město vzduch, sestřenice Phoebe, nesouhlasí s vašimi dobré, zdravé návyky země.
Nebo se něco stalo, aby vás rušit? - Nic pozoruhodného v bratranec Hepzibah let
rodina? - příjezd, co? Myslel jsem si to!
Není divu, že jste ve své kůži, moje malá sestřenice.
Chcete-li být vězeň s tak host může překvapit i nevinnou mladou dívku! "
"Vy jste docela puzzle mě, pane," odpověděl Phoebe, díval se tázavě na soudce.
"Není strašné Host do domu, ale jen chudé, jemný, upřímný člověk,
kterou považuji za bratrance Hepzibah bratr.
Obávám se, že (ale vy, pane, bude vědět lépe než já), že není zcela v jeho zvuku
smysly, ale stejně tak mírné a klidné, že se zdá být, že matka může důvěřovat své dítě s
ho, a myslím, že by si s
Dítě jako by byl jen o pár let starší než on sám.
On mě vylekat - Ale ne, opravdu! "
"Raduji se slyšet tak příznivé, a tak bezelstně účet mého bratrance
Clifford, "řekl soudce benevolentní.
"Před mnoha lety, když jsme byli chlapci a mladí muži spolu, měl jsem velkou lásku
pro něj, a stále pocit, že nabídkové zájem ve všech jeho problémů.
Říkáte, bratranec Phoebe, zdá se, že slabé zlobil se.
Nebe udělit mu alespoň dost rozumu, aby činili pokání ze svých minulých hříchů! "
"Nikdo, myslím," poznamenal Phoebe, "může mít méně, aby činili pokání ze."
"A je to možné, má drahá," namítl soudce, s commiserating pohled, "že jste
Nikdy neslyšel o Pyncheon Clifford -?, že nevíš nic o jeho historii?
No, to je v pořádku a vaše matka ukázala velmi správnou ohled na dobré
Jméno rodiny, s níž připojeného sama.
Domnívám se, že nejlepší, co můžete v této nešťastné osoby, a doufám, že to nejlepší!
To je pravidlo, které by se křesťané měli vždy řídit ve svých rozsudcích ze sebe;
a hlavně je to správné a moudré u blízkých příbuzných, jejichž postavy mají
nutně stupeň vzájemné závislosti.
Ale je Clifford v salonu? Já se jen vstoupit do hry a uvidíme. "
"Možná, pane, jsem si raději zavolat mého bratrance Hepzibah," řekl Phoebe, sotva věděl,
Nicméně, ať už se měla blokovat vstup tak láskyplný příbuzný do
soukromé oblasti domu.
"Její bratr se zdálo být jen usínání po snídani, a jsem si jist, že
by nechtěl, aby byl narušen. Modlete se, pane, dovolte mi, abych jí výpověď! "
Ale rozhodčí ukázal pozoruhodnou odhodlání vstoupit bez ohlášení, a jak
Phoebe s živostí osoby, jejichž pohyby podvědomě odpověď na ni
myšlenky, že přistoupil ke dveřím, on
používá malý nebo žádný obřad v dosazení ji stranou.
"Ne, ne, slečno Phoebe," řekl soudce Pyncheon hlasem jako hluboké jako hrom, vrčení a
zamračil se jako černá jako oblak, odkud vydává.
"Zůstaň tady vás!
Vím, že dům, a vím, mého bratrance Hepzibah, a vím, její bratr Clifford
Stejně tak -. ani třeba můj malý bratranec země dát sama do problému
oznámila mi! "- v těchto posledních slovech, které
Ahoj, tam byly symptomy změny od jeho náhlé tvrdosti do jeho předchozí
laskavost of způsobem. "Jsem doma, Phoebe, musíte
Vzpomínám si, a vy jste cizinec.
Já se jen zapojit, proto, a vidět na vlastní oči, jak je Clifford, a ujistit ho, a
Hepzibah z mých pocitů a laskavě nejlepší přání.
Je správné, v tomto okamžiku, že by měli oba slyšet z mých úst, jak moc
Přeji si, aby jim sloužil. Ha! Zde je Hepzibah sama! "
Takový byl případ.
Vibrace soudce hlas dosáhl starou ušlechtilá žena v salonu,
, kde seděla s tváří odvrácenou, čeká na svého bratra spánku.
Nyní vydává tam, jak se zdá, hájit vstup, hledat, musíme potřebuje
říkají, úžasně jako drak, který v pohádkách, je zvyklý být strážcem
přes kouzelné krásy.
Obvyklé mračit jejího čela byl nepochybně příliš divoký, v tomto okamžiku, aby se
předávat sám vypíná na nevinné skóre krátkozrakost, a byl zaměřený na soudce
Pyncheon tak, aby se zdálo, aby zahanbil,
ne-li alarm jej, tak nedostatečně on odhaduje morální sílu hluboce
uzemněný odpor.
Udělala odpuzující gesto rukou a stál dokonalý obraz o zákazu,
v celé délce, v temném rámu dveří.
Ale musíme prozradit Hepzibah tajemství, a přiznat, že rodák z ní timorousness
způsobilost, i nyní vyvinul se v rychlém chvění, které do svého vnímání,
nastavení každé ze svých kloubů v rozporu s jejími kolegy.
Možná, soudce si byl vědom, jak málo platí neohroženost leželo za Hepzibah let
impozantní přední.
V každém případě je gentleman nervy, on brzy se vzpamatoval, a
nepodařilo ani přiblížit jeho bratrance s nataženou rukou, přijmout rozumné
opatření, ale na pokrytí jeho postupu
s úsměvem, tak široká a dusný, že kdyby to bylo jen z poloviny tak teplá, jak to vypadalo,
mřížoví a hroznů by mohl najednou obrátil fialová pod jeho letní-jako
expozice.
To může byli jeho účel, opravdu, co by rozpustila špatné Hepzibah na místě, jako by se
byla postava žlutého vosku.
"Hepzibah, milý můj bratranec, já jsem se radoval," prohlásil soudce nejvíce
důrazně. "Nyní, na délku, máte něco k životu
pro.
Ano, a my všichni, dovolte mi říci, vaši přátelé a pokolení, mají více žít
než jsme měli včera.
Jsem neztrácel čas a spěchal nabídnout jakoukoli pomoc v mé moci k tomu, aby
Clifford pohodlné. Patří nám všem.
Vím, jak moc se vyžaduje - jak moc se používá požadovat, - s jeho jemnou chuť,
a jeho láska krásná.
Něco v mém domě - obrázky, knihy, víno, luxusní zboží v tabulce, - Kč se mohou
Příkaz je všechny! To by si dovolit mě nejvíce srdečný
potěšení vidět ho!
Mám krok v tento okamžik? "" Ne, "odpověděl Hepzibah a hlas se jí třásl
příliš bolestně, aby mnoho slov. "Nevidí návštěvníků!"
"Návštěvník, má drahá sestřenice -? Říkáte mi to," zvolal soudce, jehož citlivost, už
Zdá se, byl zraněn v chladu výrazu.
"Ne, tak, nech mě být Cliffordova host, a vlastní také.
Přijďte najednou do mého domu.
Země vzduch, a všechny vymoženosti, - mohu říci luxusní, -, které jsem shromáždil
o mně, bude dělat zázraky pro něj.
A ty a já, milý Hepzibah, budou společně konzultovat, a dívat se spolu, a práce
dohromady, aby se náš drahý Clifford šťastný.
Pojď! Proč bychom měli více slov o tom, co je jak povinností a zálib v můj
část? Pojď ke mně najednou! "
Na sluchu těchto tak pohostinní nabídky, a tak velkorysý uznání nároků
příbuzenství, Phoebe se cítil velmi v náladě běhu do Pyncheon soudce, a dávat
ho, její vlastní vůle, polibek, ze které měla tak nedávno zmenšil pryč.
Bylo to docela jinak s Hepzibah, soudce úsměv Zdálo se, že provoz na ní
zatrpklost srdce jako slunce po octu, dělat to desetkrát sourer než
vůbec.
"Clifford," řekla, - stále ještě příliš rozrušený ***ést více než náhlé větě, -
"Clifford má domov tady!"
"Může nebesích jest, odpustí vám, Hepzibah," řekl soudce Pyncheon, - uctivě zvedl
Oči k onomu nejvyššího soudu spravedlnosti, ke kterému se odvolaly, - ", pokud máte jakékoliv
starověké předsudky a nepřátelství k vážení s vámi v této věci.
Stojím zde s otevřeným srdcem, ochotným a úzkosti přijímat sami sebe a
Clifford se do něj.
Neodmítali své dobré služby, - mým upřímným propozic pro vaše blaho!
Oni jsou takové, ve všech ohledech, jak to sluší nejbližší příbuzného dělat.
Bude těžké odpovědnost, bratranec, pokud omezit svého bratra na to tristní
Dům a potlačil vzduchu, kdy lahodný svoboda moje země sedadlech je v jeho
příkaz. "
"Nikdy by vyhovovalo Clifford," řekl Hepzibah, protože krátce předtím.
"Žena," přerušil dále soudce, dávat cesta k jeho nelibosti, "co je význam
to všechno?
Máte jiné zdroje? Ne, Tušil jsem to!
Dejte pozor, Hepzibah, mějte se krásně! Clifford je na pokraji jako černá zřícenina
jako vždy postihla ho ještě!
Ale proč jsem s tebou mluvit, žena jako vy?
Uvolněte cestu - musím vidět Clifford "!
Hepzibah rozložit její vyzáblou postavu přes dveře, a zdálo se opravdu ke zvyšování
Většina, hledá horší, také proto, že tam bylo tolik teror a
agitace v jejím srdci.
Ale soudce je zřejmé, Pyncheon účelem vynucení pasáž byla přerušena
Hlas z vnitřní pokoj, slabý, roztřesený, kvílení hlasu, což naznačuje,
bezmocný alarm s ne více energie pro
sebeobrana než patří do vyděšené dítě.
! "Hepzibah, Hepzibah" zvolal hlasem, "jít dolů na kolena ho!
Líbat nohy!
Prosit ho, aby dál! No, ať smiluj se nade mnou!
Milosrdenství! milosrdenství! "
Za chvíli se zdá, nejisté, zda to nebylo soudce rezolutní
Účelem nastavit Hepzibah stranou a krok přes práh do salonu,
odkud vydala toto zlomený a nešťastný šumění prosby.
Nebylo to škoda, že bránil jemu, protože na prvním zvuku oslabených hlasu,
červená oheň vzplane v jeho očích a on udělal rychlý krok vpřed, s něčím
nevýslovně krutý a ponurý ztmavnutí tam, jak to bylo, z celého člověka.
Chcete-li vědět soudce Pyncheon bylo vidět ho v tu chvíli.
Po takovém odhalení, ať úsměv s tím, co by se dusno, by mohl hodně
dříve zase hrozny fialové, nebo žluté dýně, než roztavit železo-značkové
Dojem z diváka paměti.
A to je vyjádřeno jeho aspekt není méně, ale více strašná, že se zdálo, aby
expresní hněv nebo nenávist, ale některé horké fellness účelu, který zničil
všechno, ale sama o sobě.
Přesto, po tom všem, nejsme pomlouvat vynikající a laskavý muž?
Podívejte se na soudce nyní!
On je zřejmě vědom, že pochybil, příliš energicky stisknutím jeho skutky
milující laskavost osob, kteří nejsou schopni ocenit.
Ten bude čekat jejich lepší náladu, a držet se jako připraveny pomáhat jim pak k
tento okamžik.
Jak on čerpá zpět ze dveří, všichni-komplexní laskavost razí z jeho
vizáž, což naznačuje, že shromažďuje Hepzibah Phoebe, malý a neviditelný
Clifford, všichni tři spolu s
Celý svět kromě toho, do jeho obrovské srdce a dává jim teplá koupel v jeho
záplava lásky.
"Děláte mi velkou špatně, drahá sestřenko Hepzibah!" Řekl nejprve laskavě nabízejí
jí ruku, a pak čerpat z jeho rukavic vypracování odletem.
"Velmi velká chyba!
Ale já odpustit to, a bude studovat, aby si myslíte, že lépe o mně.
Samozřejmě, že naše špatná Clifford je v tom nešťastném stavu mysli, nemůžu myslet na
naléhá na pohovor na současnost.
Ale já jsem se dívat na své blaho, jako by byl můj milovaný bratr, ani já u
všechny zoufalství, můj milý bratranec, ze omezovat jemu i vy na
uznat svou nespravedlnost.
Když se to se stalo, chci jinou pomstu, než je vaše přijetí nejlepších
kanceláře v mých silách, abych taky. "
S lukem na Hepzibah, a stupeň otcovské laskavosti v jeho kývnutí na rozloučenou
Phoebe, soudce odešel do obchodu, a šel s úsměvem po ulici.
Jak je zvykem u bohatých, když se snaží na vyznamenání v republice, se
omluvil se, jak to bylo, pro lid, pro jeho bohatství, prosperity, a zvýšené
stanice, které volné a přátelského způsobu
vůči těm, kteří ho znali, odkládali více jeho důstojnosti úměrně s
pokora člověka, kterého on pozdravil, a tím prokázání povýšeneckých vědomí
z jeho výhod, jako irrefragably, jako kdyby
pochodoval tam předchází oddílem lokajů vyčistit cestu.
Na tomto dopoledne, tak velká byla teplo Pyncheon soudce je laskavě
aspekt, že (například, alespoň se pověst o městě) další průchod ve vodě
Vozíky byl nalezen zásadní, aby ležel
prachu, které vyplývají tolik extra slunce!
Sotva zmizel, než Hepzibah rostla smrtící bílé, a potácí směrem
Phoebe, nechte hlavu klesnout na mladé dívky rameno.
"O Phoebe!" Zamumlal ona, "že člověk je hrůza mého života!
Mám nikdy, nikdy nebude mít odvahu, - bude můj hlas nikdy nepřestane z chvění
dost dlouho na to, abych mu sdělil, co to je? "
"Je to velmi zlí?" Zeptal se Phoebe. "Přesto jeho nabídky byly jistě laskavý!"
"Nemluv z nich - má srdce ze železa" namítl Hepzibah.
"Tak, teď, a mluvit s Clifford!
Bavit a aby ho ticho! To by rušil ho zoufale, že mě vidí
tak vzrušená jako já. Tam jít, drahé dítě, a budu se snažit, aby
starat o obchod. "
Phoebe šel proto, ale zmatený sám, zatím, s dotazy ohledně
Smyslem scény, kterou právě svědkem, a také to, zda soudci,
duchovní a jiné charaktery, které
přední razítko a serióznost, by opravdu v každém jednom případě, že
jinak, než jen ve svislé poloze a mužů.
Pochybnosti tohoto druhu má velmi rušivý vliv, a je-li prokázáno, že
Skutečnost, přichází s bojácným a překvapivý účinek na mysli výbava, řádný a
limit-milující třída, ve které najdeme naši malou zemi-dívku.
Dispozice směleji spekulativní může pocházet přísný požitek z
objev, protože tam musí být zlo na světě, že člověk je vysoce pravděpodobné, že
uchopte jeho podíl na to, jak nízké jeden.
Širší rozsah zobrazení a hlubší vhled, může vidět hodnost, důstojnost a
stanice, všichni se ukázala jako iluzorní, pokud jde o jejich nároku na lidské úcty a
ale ne pocit, jako by byl vesmír tak spadl po hlavě do chaosu.
Ale Phoebe, aby držel vesmír v jeho starém místě, byl Fain udusit v
určité míry její vlastní intuice co se týče charakteru soudce Pyncheon je.
A pokud jde o svého bratrance svědectví v hanění toho, že k závěru, že
Hepzibah úsudek byl rozhořčený jeden z těch rodinných sporů, které způsobují, nenávist
více smrtící o mrtvých a poškozené
rádi, že se smísí s jeho rodné jedem.