Tip:
Highlight text to annotate it
X
Otcové a synové Ivan Turgenev KAPITOLA 1
"No, Petr, stále v nedohlednu?"
Byla otázka položena 20. května 1859, nějaký pán asi čtyřicet, na sobě
prašné kabát a kalhoty kontrolovány, který vyšel bez klobouku do nízké verandě
vysílání stanice v X.
Mluvil k svému služebníku, baculaté mladý chlapík s bělavou dolů rostoucí na
bradu a matných malé oči.
Sluha, v němž vše - tyrkysový prsten mu do ucha, vlasy
omítky se tukem a zdvořilý flexibilitu jeho hnutí - uvedeno
Muž z nové generace lepší, pohlédl
blahosklonně po silnici a odpověděl: "Ne, pane, rozhodně ne v
pohled. "" Ne, na dohled? "opakoval jeho pána.
"Ne, pane," odpověděl sluha znovu.
Jeho pán si povzdechl a posadil se na malém stole.
Představíme ho na čtenáři, zatímco on sedí s nohama zastrčený v, hledání
zamyšleně kolem.
Jeho jméno bylo Nikolaj Petrovič Kirsanov.
On vlastnil, asi dvanáct kilometrů od vysílající stanice, jemnou vlastnost dvou
Sto nevolníci, nebo jak to nazval - protože on zařídil rozdělení svých pozemků s
rolníci - "farma" téměř 5000 hektarů.
Jeho otec, generál v armádě, který sloužil v roce 1812, hrubá, téměř negramotný,
ale dobromyslný typ ruštině, se držel na rutinní práci celý život, první
velel brigádě a později rozdělení,
a žil trvale v provinciích, kde podle jeho hodnosti byl schopen
hrát určitou roli.
Nikolaj Petrovič se narodil v jižním Rusku, stejně jako jeho starší bratr Pavel, o němž jsme
se slyšet víc, až do věku čtrnácti let byl vzděláván doma, obklopen
levné lektoři, volný-a-lehké, ale podlézavý
pobočníci a všechny obvyklé plukovní a zaměstnanci lidí.
Jeho matka, člen rodiny Kolyazin, byl volán Agatha jako dívka, ale jako
generál manželka se jmenuje Agafoklea Kuzminishna Kirsanov, byla dominantní
vojenské paní, na sobě nádherné a čepice
šustění hedvábných šatů, v kostele byla první na řadě až na kříž, mluvila
hodně mocným hlasem, ať její děti políbit ruku každé ráno a dal jim
její požehnání v noci - ve skutečnosti se jí líbilo
její život a dostal co nejvíce z toho, jak jen mohla.
Jako generál syn Nikolaj Petrovič - i když tak daleko od statečná, že měl ještě
byl nazýván "funky" - byla určena, stejně jako jeho bratr Pavel, vstoupit do armády, ale
si zlomil nohu na samém den, kdy
získal pověření a poté, co strávil dva měsíce v posteli nikdy zbavil
mírné kulhání po zbytek svého života. Jeho otec mu dal až jako by se nic nestalo a nechte
ho jít na civilní službě.
Vzal ho do Petrohradu, jakmile mu bylo osmnáct, a umístil jej na univerzitě
tam. Jeho bratr se stalo ve stejné době na
stal důstojníkem v stráže pluku.
Mladí lidé začali sdílet byt spolu, a byly průběžně dálkové
Dohled *** bratrancem na jejich matky straně, Ilja Kolyazin, významného představitele.
Jejich otec se vrátil k jeho rozdělení a ke své manželce a jen občas napsal
jeho synové na velké listy papíru šedé, načmáral přes v ozdobenou úředně
rukopis, dno těchto listů byl
ozdobený svitek uzavírající slova: "Petr Kirsanov, Major-generál."
V roce 1835 Nikolaj Petrovič vystudoval na univerzitě, a ve stejném roce
Obecné Kirsanov byl kladen na seznamu důchodu po neúspěšném přezkumu, a přišel
se svou ženou žít v Petrohradě.
Chystal se, aby se dům v zahradě Tavrichesky, a připojil se
Anglický klub, když náhle zemřel na mozková záchvatu.
Agafoklea Kuzminishna brzy ho následoval do hrobu, nemohla přizpůsobit sebe k
tupá život v hlavním městě a byla spotřebovaná nudy z důchodu od
plukovní existence.
Zatím Nikolaj Petrovič, během života rodičů a hodně k jejich
úzkost, podařilo se zamiloval do dcery svého pronajímatele, drobné
Oficiální tzv. Prepolovensky.
Byla atraktivní a, jak oni říkají, vzdělaný dívka, ona používá ke čtení
vážné články v vědy sloupci novin.
On si vzal ji, jakmile období smutku za své rodiče byla u konce a
odchodu z veřejné služby, kde jeho otec mu místo zajištěné prostřednictvím sponzorství,
začal žít šťastně s jeho
Máša, první v zemi vile u lesnického institutu, poté v
Petersburg v docela malém bytě s čistým schodištěm a průvanu kresbou
pokoj, a konečně v zemi, kde
usadil a kde v příhodnou dobu se narodil jeho syn, Arkady.
Muž a žena žili dobře a pokojně, oni byli téměř nikdy odděleny, čtou
spolu, zpívali a hráli společně duety na klavír, ona rostla a květiny
podíval po dvoře drůbeže, on se zaměstnával
Sám se panství a někdy lovili, zatímco Arkady pokračoval roste
Stejný šťastný a pokojný způsob. Deset let uplynulo jako sen.
Pak v roce 1847 Kirsanov manželka zemřela.
Sotva přežil tuto ránu a vlasy zešedivěly za pár týdnů, byl
příprava na cestu do zahraničí, pokud je to možné odvrá*** myšlenky ... ale pak přišel
rok 1848.
On se vrátil nedobrovolně k zemi a po delší nečinnosti se penod
začal vzít zájem na zlepšování jeho majetek.
V roce 1855 přivedl svého syna do školy a strávil tři zimy v
Petersburg s ním, sotva chodit kdekoliv a snaží se, aby seznámil
s mladými soudruhy Arkady je.
Minulou zimu nebyl schopen jít, a tady jsme ho vidět v květnu 1859, již
zcela šedovlasý, baculatá a dosti ohnutá, čeká na svého syna, který měl právě
vzal vysokoškolské vzdělání, protože jakmile si vzal sám.
Sluha, z pocitu vhodnosti, a možná také proto, že nemohl dočkat, až
uniknout z jeho pána oka, šel se k bráně a kouřil dýmku.
Nikolaj Petrovič sklonil hlavu a začal se dívat na rozpadajících se kroků, velký
kropenaté slepice klidně šel k němu, šlapal pevně svými silnými žluté nohy;
špinavá kočka vrhla nesouhlasný pohled na
ho, jak ona sama stydlivě stočené kolem zábradlí.
Slunce popálení, vůně horkého žitného chleba byl unášen od matném vstupu
vysílání stanice.
Nikolaj Petrovič začal uvažoval. "Můj syn vystudoval ... ... Arkasha ..."
držel otočil v jeho mysli, snažil se myslet na něco jiného, ale stejně
myšlenky se vrátily.
Vzpomněl si na svou mrtvou ženu. "Ona nežil, aby viděl," zamumlal
smutně.
Baculatá modrý holub odletěl na silnici a rychle začal pít vodu z
louže v blízkosti studny.
Nikolaj Petrovič začal dívat, ale jeho uši už chytil zvuk
přibližující kola ...
"Zní to, jako když jdeme, pane," oznámil sluha, vznikající z
brána. Nikolaj Petrovič vyskočil a upřel
oči na silnici.
Kočár objevil se třemi koňmi vysílá vedle sebe, v ní zachytil
Letmý pohled na kapely studenta víčkem a známé osnovy o drahé tváře ...
"Arkasha!
Arkasha, "zvolal Kirsanov, a on vyběhl na silnici, mával rukama ... některé
O pár chvil později se jeho rty byly zatlačeny do rozpálené prašné bezvousého líce mladý
absolvent.