Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dobrodružství Huckleberryho Finna
Kapitola XXIII.
Dobře, celý den ho a král byl tvrdě
to, vybavení do fáze, a opona a
řada svíčky pro Footlights, a že
noční dům byl plný jam mužů v žádném
času.
Když na místo neudržel nic víc,
vévoda opustil výchovu dveře a šel kolem
zpět cestu a přijít na jeviště a
se postavil před oponu a dělal
trochu řeč, a chválil tuto tragédii,
a říkal, že to bylo nejvíce thrillingest jeden
to vždy bylo, a tak šel na-vychloubání
o tragédii, a asi Edmund Kean
Starší, který měl hrát hlavní
Hlavní roli v tom, a nakonec, když si
dostal každý očekávání vysoko
dost, on se přihrnul opona, a
Další minuty král přijde-vzpínajícího se na
všech čtyřech, nahý, a on byl maloval všechny
přes, prsten-melír-a-pruhované, všechny druhy
barev, jako nádherné jako duha.
A - ale to nevadí zbytek jeho vybavení;
to byla jen divoká, ale to bylo hrozné legrační.
Nejvíce lidí zabil sebe se smíchem;
a když jsem udělal král capering a
capered mimo zákulisí, ale řval
a tleskali a zaútočili a spojivka-hawed do
on se vrátil a udělal to znovu, a
poté, co že se mu to jiný
času.
No, bylo by kráva smích vidět
svítí ten starý idiot řez.
Pak vévoda nechává opona dolů, a
luky k lidem, a říká, že velké
Tragédie se bude provádět pouze dvě noci
více na účtech lisování Londýna
zakázek, kde je míst všech prodávaných
už pro ni v Drury Lane, a pak se
z nich dělá jinou příď, a říká, že pokud má
Podařilo se jim líbí a instruktážní
ně, bude velmi obleeged, pokud
zmíním, že na své přátele a získat
ně přijít a vidět to.
Dvacet lidí zpívá se:
"Co je to za námi?
Je to všechno? "
Vévoda říká ano.
Pak tam byl jemný čas.
Každý zpívá ven, "Prodáno!" A vstal
šílený, a byl-bude pro tuto etapu a
je tragédií.
Ale velký, jemné vyhlížející muž vyskočí na
lavice a křičí:
"Vydrž!
Jen slovo, pánové. "
Zastavili se poslouchat.
"My se prodávají - mocné špatně prodávají.
Ale my nechceme být terčem posměchu
této celé město, myslím, že, a nikdy
slyšet poslední této věci tak dlouho, jak jsme
žít.
NO.
Co chceme, je jít ven tady klid,
a mluvit to ukázat, a prodávat zbytku
města!
Pak budeme všichni na stejné lodi.
Není to rozumné? "
("To si piš, že je! - Jedge má pravdu!"
každý zpívá ven.)
"Dobrá, pak - ani slovo o nějakém
prodat.
Jděte podél domů, a radí všem, aby přišli
a vidět tragédii. "
Druhý den jste nemohli slyšet nic kolem
že město, ale jak nádherné, že show byla.
Dům byl zaseknutý zase ta noc, a my
prodal tento dav stejným způsobem.
Když mě a král a vévoda se dostal domů
na raft jsme všichni měli večeři, a tím i
o, o půlnoci, oni se Jim a já
zpět ji ven a plavou ji uprostřed
řeky, a přineste ji a skryla
asi dvě míle pod město.
Třetí noc v domě byl nacpán
znovu - a oni warn't nový-příchozí této
čas, ale lid, který byl na výstavě
další dvě noci.
Stál jsem vévodou u dveří, a vidím
, že každý člověk, který šel, kdyby po kapsách
vypouklé, nebo něco, co se pod jeho tlumený
kabát - a já to vidím warn't žádné parfumerie,
ani, ne dlouhý pohled.
I atlantské bledé vejce za barel, a
shnilé zelí, a takové věci, a když jsem
znát příznaky mrtvé kočky se kolem,
a vsadím se, já, tam bylo šedesát čtyři z
jim šel dovnitř
Jsem strčil tam za minutu, ale to bylo
příliš různá pro mě, já jsem to nemohl vydržet.
No, když místo neudržel nic víc
lidé vévoda mu dá kolega čtvrtiny
a řekl mu, aby pro něj bývají dveře minutu,
a pak začal kolem jeviště
dveře, já za ním, ale chvíli jsme se obrátili
roh a byl ve tmě říká:
"Procházka rychle teď až se dostanete pryč od
domy, a pak holení pro raft, jako je
Dickens byl po tobě! "
Já to udělal, a on udělal to samé.
My udeřil vor ve stejnou dobu a ve
méně než dvě sekundy jsme byli klouzání dolů
proud, všechny tmavé a ještě, a lemování
směrem ke středu řeky, nikdo
vyslovením slova.
Já počítal chudý král byl v pro křiklavé
čas to s publikem, ale nic
toho druhu, velmi brzy se vylézá ze
podle vigvam, a říká:
"No, Jak stará věc, kterou pan tuto
čas, vévoda? "
On nebyl se-město vůbec.
Nikdy jsme se ukázal světlo, dokud jsme se o
deset mil pod obcí.
Pak jsme se rozzářily a měl večeři, a
král a vévoda docela zasmál jejich
kosti volně na způsob, že bych jim sloužili
lidí.
Vévoda říká:
"Greenhorns, flatheads!
Věděl jsem, že první dům bude držet jazyk za zuby a
nechal zbytek města dostat svázaná v a
Věděl jsem, že bych ležel na nás třetí noc,
a považují to bylo jejich pořadí nyní.
No, je to na ně přijde řada, a já bych dal
něco vědět, kolik si vzít na
to.
Jen bych rád věděl, jak si
uvedení jejich možnosti.
Mohou proměnit piknik, pokud chtějí
se - oni přinesli spoustu ustanovení ".
Je rapscallions se v čtyři sta a
šedesát pět dolarů, že tři noci.
Nikdy jsem vidět peníze vytažena z vozu-
zatížení, jako že před.
Postupem času, když spala, a
chrápání, Jim říká:
"Copak to s'prise vám de králů tak dem
vykonává, Huck? "
"Ne," říká mi, "to ne."
"Proč ne, Huck?"
"No, to ne, protože je to v chovu.
Hádám, že jsou všichni stejní, "
"Ale, Huck, Dese králů o 'ourn je reglar
rapscallions; dat je jist, co je dey; guvernérovu
reglar rapscallions. "
"No, to je to, co jsem říkal-; všech králů
je většinou rapscallions, jako kožešina, jak mohu
rozeznat. "
"Je to dat?"
"Četl jste o nich jednou - you'll viz.
Podívejte se na Henryho osm, to 'n' sa
Neděle-škola dozorce k němu.
A podívejte se na Karlově druhé, a Louis
Čtrnáct, patnáct a Louise, a James
Za druhé, a Edward druhé, a Richard
Za třetí, a čtyřicet více, vedle nich všechny
Saská heptarchies, které dříve rip kolem
tak za starých časů a zvýšení Cain.
My, měl bys vidět starý Henry osm
když on byl v plném květu.
Byl květ.
Kdysi si vzal novou ženu každý den, a
useknu hlavu druhý den ráno.
A on to udělá stejně lhostejná jako
kdyby byl objednávce do vajíčka.
'Fetch se Nell Gwynn,' říká.
Oni ji vyzvednout.
Druhý den ráno, 'useknu hlavu!'
A oni ho sekat.
'Fetch se Jane Shore,' říká, a až ona
přijde, Ráno, 'useknout jí head' -
a oni ho sekat.
'Prsten se veletrhu Rosamun.'
Spravedlivé Rosamun odpovědi na zvonek.
Druhý den ráno, 'useknu hlavu.'
A on dělal jeden každý z nich říci jemu
Příběh každou noc, a on se držel, aby se do
měl upíná tisíc a jeden příběhy, které
způsobem, a pak dát je všechny v knize,
a nazval jej "Domesday Book" - který byl
dobrého jména a uvedl věci.
Vy nevíte, králové, Jime, ale vím, že je;
a tento starý ripu ourn je jedním z
nejčistší jsem udeřil v historii.
No, Henry si bere představa, že chce
vstát nějaké potíže s touto zemí.
Jak to jít na to - oznámit -? Dát
země show?
Ne
Najednou on dýchavičnost všechny čaje v
Boston přístav přes palubu, a whacks ven
prohlášení nezávislosti, a odváží je
přijít na.
To byl jeho styl - nikdy nikomu dát
šance.
Měl podezření z jeho otec, vévoda
Wellingtona.
No, co udělal?
Zeptejte se ho ukázat?
Ne - drownded ho v pažbě mamsey, jako
kočka.
S'pose lidé odešli peníze, kterým se v okolí
kde byl - co udělal?
On to límcem.
S'pose on se zkrátil nic dělat, a vy
platil jej, a nestanovila tam dole a podívejte se
že on to udělal - to, co udělal?
On vždy udělal další věc.
S'pose on otevřel ústa - a co pak?
Jestliže on dělal ne ho umlčeli silný rychle on by
ztratit lež pokaždé.
To je ten druh chyb Henry byl, a je-li
we'da ho spolu 'namísto našich králů
he'da oklamal, že město haldy horší než
ourn hotovo.
Neříkám, že je ourn jehňata, protože
že není, když přijdete vpravo dolů na
holá fakta, ale není nic, ŽE
starého berana, tak jako tak.
Všechno, co jsem řekl, je, králů, je králi, a máte
aby povolenky.
Vezměte je všude kolem, jsou mocnou
ornery hodně.
Je to způsob, jakým to zvedl. "
"Ale dis dá dělat zápach tak jako de národ,
Huck. "
"No, oni všichni dělají, Jime.
Nemůžeme si pomoci, jak král voní;
Historie neříkejte žádném případě. "
"Teď de vévoda, On je pravděpodobně muž v tolerble
některé způsoby. "
"Ano, vévoda je jiný.
Ale příliš neliší.
Tento one'sa prostřední pevný hodně pro vévodu.
Když je opilý, že není žádné blízko-slabozraké
člověk mohl říct mu od krále. "
"No, tak jako tak, já Doan 'touží žádné Mo'
un um, Huck.
Dese je vše, co jsem kin stan '. "
"Je to způsob, jak se cítím taky, Jime.
Ale máme je v našich rukách, a my jsme dostali
pamatovat si, co jsou, a aby
povolenek.
Někdy si přeji, abychom mohli slyšet v zemi
to je z králů. "
Co bylo použití říct Jim těchto warn't
skutečné králové a vévodové?
To wouldn'ta udělat nic dobrého, a kromě toho
to bylo tak, jak jsem řekl: vy jste nemohli říct
je od skutečného druhu.
Šel jsem spát, a Jim nevolal mi
když přišla řada na mě.
On často udělal.
Když jsem se vzbudil jen za svítání byl
tam sedí s hlavou dolů betwixt
kolena, sténání a smutek na sebe.
Nebral jsem ani oznámení najevo.
I knowed o co jde.
Přemýšlel o tom jeho manželka a jeho
děti, pryč se tamhle, a on byl nízký
a nostalgický, protože on neměl nikdy nebyl
daleko od domova, než v jeho životě, a já
věří, že on se staral jen jak hodně pro jeho
lidé jako bílí dělá pro their'n.
To nezdá přirozené, ale hádám, že je
tak.
On byl často naříkání a kvílení, že způsob
noci, když soudil jsem spala, a
říká: "Po 'malý' Lizabeth! po 'malé
Johnny! je to mocný těžké, jsem spec 'nejsem
někdy gwyne vidět žádné Mo ', ne Mo'! "
Byl to zatraceně dobrá negr, Jim byl.
Ale tentokrát jsem se nějak dostal na rozhovor s
jej o jeho manželce a mláďata, a tím
a on říká:
"Co je pro mě cí*** se tak špatné dis čas 'uz
bekase Slyšel jsem, že sumpn *** onde na bankovní de
jako rána, ehm slam, před chvílí, cz
moje mi er de době jsem léčit můj malý
'Lizabeth tak ornery.
Ona warn't on'y 'záchvat pro' rok ole, en ona
zastrčit de sk'yarlet ***čka, en měl powful
drsné kouzlo, ale dostala také, en jeden den
byla-stannin 'otočila', en jsem řekl
ní, já říká:
"'Shet de udělat'. '
"Nikdy to udělal, jis 'stál Dah, kiner
úsměv 'se na mě.
To, aby mě to k šílenství, en I říká agin, mocný
nahlas, já říká:
"'Doan' Slyšíš mě?
Shet de udělat '!'
"Ona jis stála de stejným způsobem, kiner úsměvem '
nahoru.
Byl jsem-dvojja '!
I říká:
"'Já jsem ležel aby jsi byl můj!'
"En wid dat jsem zaběhnout 'jí pohlavek boční de
hlava dat sont ni-sprawlin '.
Den jsem šel do pokoje yuther de, en 'uz pryč
'Minut zápas deset, en, když se vrátím Dah
bylo dat do '-stannin' otevřený YIT, en dat
chile stannin právo 'mos' v tom,-Hledal '
dolů a mournin ', en de slzy Runnin'
dolů.
My, ale já jsem wuz šílený!
Byl jsem pro-gwyne de Chile, ale den jis '-
byl to udělat 'dat otevřené innerds - jis' den,
'Dlouho přijít de en vítr slam to, behine de
chile, ker-BLAM -! en mé lan ', de Chile
Nikdy tah '!
hop Můj breff mos 'vnější mě en Cítím se tak -
tak - já Doan 'vím, jak se cítím.
I crope ven, všichni-tremblin ', en crope
otočila 'en de otevřít dělat' snadné en pomalý, en hrabat
hlavu v behine de Chile, sof 'en stále,
en všechny uv najednou jsem říká válečný zajatec! jis 'tak hlasitý
jak jsem mohl křičet.
Ona nikdy ustoupit!
Oh, Huck, jsem poprsí ven-Cryin 'en popadnout
v náručí, en říkají, 'Oh, de po' malé
věc!
De Pán Bůh Amighty fogive po 'ole Jim,
kaze nikdy gwyne na fogive hisself jako
dlouho on žije! '
Ach, ona byla kolmo deef en němý, Huck, sondovat
deef en němý - en bych ben-treat'n ji tak! "
CC Próza Ccprose Audiobook Audio knihy klasické literatury Skryté titulky Titulkování Titulky ESL Synchronizované Text Kompletní Celá Plný zdarma