Tip:
Highlight text to annotate it
X
Náš společný přítel Charles Dickens kapitoly 12
PRŮLETU SHADOW
Vítr a příliv a odliv se zvedla a spadla určitý počet časů, země pohyboval kolem
slunečných určitý počet opakování, loď na moři se jí cestu bezpečně a
přinesl baby Bella domů.
Tak kdo to blahoslavený a šťastné jako paní Jana Rokesmith, ukládání a kromě pana Jana
Rokesmith! "Chtěli byste chtěli být bohatí, my
miláčku? "
"Jak se mě ptáte na takovou otázku, John drahá?
Nejsem bohatý? "To byly mezi prvními, jimiž se hovoří slov
v blízkosti dětské Bella, když ležela spí.
Brzy se ukázalo, že dítě z nádherné inteligence, a ukazovat nejsilnější
námitka k babiččině společnosti, a je vždy zajištěno bolestivé
kyselost žaludku když to důstojná dáma ctí jí žádnou pozornost.
To bylo okouzlující vidět Bella uvažuje o toto dítě, a zjistit její vlastní dolíčky
v této malé zamyšlení, jako by se dívali na skla bez osobní
marnost.
Její otec andělský správně poznamenal ke svému manželovi, že dítě se zdálo, aby se jí
mladší než dříve, připomněl mu době, kdy musela pet panenku a slouží k
s ním mluvit, když nesl to o.
Svět by mohl být vyzván, aby produkovat další dítě, který měl takový obchod
z příjemné nesmysl řekl a zpívá na to, jak řekla Bella a zpívá na to dítě, nebo kteří
byl oblečený a svlékla tak často ve čtyřech-
a-dvacet hodin jako Bella oblékl a svlékl to dítě, nebo která se konala za
dveře a vystrčil ven zastavit jeho otce, jak když přišel domů, protože to dítě bylo;
nebo slovem, kdo dělal polovinu počet
dětské věci, přes živé vynálezu gay a hrdá mladá matka, že tato
nevyčerpatelné dítě udělal.
Nevyčerpatelné dítě bylo dva nebo tři měsíce, když Bella začal všímat
oblačnosti, na jejího manžela obočí.
Dívat, viděla se sílící a prohloubení úzkosti tam, což způsobilo její
velký neklid.
Více než jednou, se probudila, jak mumlá ve spánku, a když zamumlal nic
horší, než její vlastní jméno, to bylo jasné, že se jí jeho neklid vznikl v
některé zatížení péče.
Proto se Bella v délce uveden v ní tvrdí, že toto rozdělení zátěže, a slyšet její polovinu
to.
"Víš, John drahá," řekla vesele vrá*** do své bývalé rozhovoru,
"Doufám, že mi může být bezpečně důvěřovat ve velkých věcech.
A to jistě nemůže být maličkost, která způsobí, že tolik neklid.
Je to velmi ohleduplný vás snaží skrývat přede mnou, že jste nepříjemné
něco, ale je to zcela nemožné udělat, John lásku. "
"Přiznám se, že jsem dost nervózní, můj vlastní."
"Tak prosím, aby mi co, pane." Ale ne, on se vyhnul to.
"Nevadí!" Myslel Bello, rozhodně. "John vyžaduje, abych dal dokonalou víru v
ho, a on nebude zklamán. "
Ona šla do Londýna jeden den, setkat se s ním, aby mohli učinit některé
nákupy.
Našla ho na ni čekal na její cestě je konec, a šel pryč
spolu ulicemi.
Byl v gay náladě, i když stále vracet se k tomuto pojmu jejich bytí bohatý, a on
řekl, teď ať si věří, že tamten pořádku kočár byl jejich, a že to bylo
čeká na odnést domů na jemný domu
oni, co se Bella, v tomto případě, nejlepší chtěli najít v domě?
No! Bella nevěděla: již dnes
všechno, co chtěla, nemohla říct.
Ale postupně se vedla na Přiznám se, že by chtěla mít pro
nevyčerpatelné jako dítě v mateřské školce, jako nikdy nebyl pozorován.
To bylo za "velmi duha na barvy", jak byla docela jistá dítě všiml barvy;
a schodiště měl být ozdoben nejvybranějších květin, jako ona
absolutně jistý, dítě si všiml, květiny;
a tam byl být voliéra někde z nejkrásnějších malých ptáků, jak tam bylo
není pochyb o tom, nejmenší na světě, která dítě všiml ptáky.
Byl tam nic jiného?
Ne, John drahá. Mezi záliby z nevyčerpatelného dítě
je stanoveno, Bella mohl myslet na nic jiného.
Oni byli chatování na tímto způsobem, a John navrhl, "Žádné šperky pro vlastní
opotřebení, například? "a Bella si odpověděl se smíchem.
O! když přišel, že ano, může být krásná slonoviny případ klenotů na ni
toaletní stolek, kdy tyto obrazy byly za chvíli potemněla a vymazána.
Obrátili se za roh, a setkal s panem Lightwood.
Zastavil se, jako by byl vyděšený při pohledu na manžela Bella, který se ve stejném
okamžik změnil barvu. "Pan Lightwood a já jsme se setkali," on
řekl.
"Setkal dříve, Johne?" Bella opakovat tónem údivu.
"Pan Lightwood mi řekl, že nikdy neviděl tě."
"Nechtěl jsem pak vězte, že jsem měl," řekl Lightwood, discomposed na její účet.
Věřil jsem, že jsem jen slyšel -. Pana Rokesmith "
S důrazem na jména.
"Když pan Lightwood viděl mě, lásko," mínil její manžel, nevyhýbá jeho oko,
ale při pohledu na něj, "mé jméno bylo Julius Handford."
Julius Handford!
Jméno, které Bella se tak často vidět ve starých novinách, když jí bylo vězeň
Pana machr dům!
Julius Handford, který byl veřejně prosil se objevit, a inteligence
z nichž se odměna byla veřejně nabízeny!
"Já bych se vyhnout zmínila ve vaší přítomnosti," řekl Lightwood s Bellou,
jemně, "ale protože váš manžel se zmíní sám, musím potvrdit jeho
zvláštní vstupné.
Viděl jsem ho, jak pan Julius Handford, a já jsem poté (nepochybně k jeho
znalosti) se velké úsilí vysledovat ho. "
"Docela pravda.
Ale to nebyl můj objekt nebo můj zájem, "řekl Rokesmith, tiše," je třeba vysledovat
ven. "Bella se podíval z jednoho na druhé,
úžas.
"Pane Lightwood," sleduje svého manžela, "shodou přinesl nám tváří v tvář na poslední
, Což se nesmí divit, za zázrak je, že i přes všechny mé bolesti
naopak, šance nebyla konfrontována
jsme spolu dřív - já mám jen připomenout, že jste byli u mě doma, a
Dodávám, že jsem se změnil bydliště. "
"Sir" vrátil Lightwood, s pohledem k významu Bella, "moje pozice je
opravdu bolestivé jeden.
Doufám, že žádná spoluúčast ve velmi tmavém transakce může připojit k vám, ale vy
nemůže selhat vědět, že vaše vlastní mimořádné jednání položil za vás
podezření. "
"Vím, že to má," bylo všechno odpověď.
"Můj profesní povinnost," řekl Lightwood zaváhání s jiným pohledem směrem
Bello, "je značně v rozporu s mým osobním sklonu, ale pochybuji, pane
Handford, nebo pan Rokesmith, jestli jsem
oprávněné ve využívání rodičovské dovolené vás zde s celou dobu nevysvětlitelné. "
Bella ji chytil za manžela za ruku. "Nelekejte se, miláčku.
Pan Lightwood zjistí, že on je docela oprávněné čerpání dovolené mě zde.
V každém případě, "dodal Rokesmith, 'on zjistí, že mám na mysli vzít si dovolenou z něj
tady. "
"Myslím, pane," řekl Lightwood "můžete jen stěží popřít, že když jsem přišel do vaší
Dům u příležitosti, na které jste uvedené, můžete se vyhnout mi to stanoveného účelu. "
"Pan Lightwood, ujišťuji vás, nemám dispozice se to popřít, nebo záměr
popřít.
Měl jsem i ***ále, aby se zabránilo vás, na základě stejného stanovený účel, pro
krátká doba delší, kdybychom nebyly splněny nyní. Já jdu rovnou domů, a musí zůstat
doma-zítra až do poledne.
Dále, doufám, že může být lépe seznámit.
Dobrý den. "
Lightwood stál nerozhodně, ale Bella manžel kolem něj v rovnoměrného způsobem,
Bella se na paži, a šli domů, aniž by museli překonávat další
rozklad nebo obtěžování z jedné.
Když už večeřel a byli sami, John Rokesmith řekl své ženě, která měla
zachován její veselost: "A vy neptejte se mě, má milá, proč jsem nesl to jméno?"
"Ne, John lásku.
Byl bych strašně rád věděl, samozřejmě, "(který její tvář potvrdil obavy Wink", ale já
počkejte, dokud se mi říct, ze své vlastní svobodné vůle.
Ptal jste se mě, jestli bych mohl mít dokonalou víru ve vás, a já jsem řekl ano, a já myslel to vážně. "
To neuniklo Bellin oznámit, že si začal hledat vítězný.
Chtěla žádné posílení v její pevnosti, ale kdyby měl třeba jakékoli,
ona by pocházeli to z jeho roznícení obličeje.
"Nemůžete být připraveny, můj nejdražší, pro takový objev, jako je tato
Tajemný pan Handford byl totožný se svým mužem? "
"Ne, milý John, samozřejmě, že ne.
Ale vy jste mi řekl, že připravovat se snažil, a já jsem připraven. "
Přitáhl ji k Nestlé blíž k němu, a řekl jí, že bude brzy u konce a
Pravda by brzy objeví.
"A teď," pokračoval, "důraz, má drahá, že na těchto slovech, že budu
přidat. Stojím v žádném druhu nebezpečí, a nemůžu od
Možnost být zraněn na nikoho ruce. "
"Ty jsou docela, docela jistý, že John má drahá?"
"Ne vlasy z hlavy! Navíc jsem udělal nic špatného, a mají
zraněn žádný muž.
Mám přísahám? "" Ne, John! "Zvolal Bello, kterou ruku
na rty, s hrdým pohledem. "Nikdy na mě!"
To ale okolnosti, "pokračoval" - můžu, a já, rozptýlit je do okamžiku - mají
kolem mě s jedním z nejpodivnějších podezření kdy poznal.
Slyšeli jste pana Lightwood mluvit o temném transakce? "
"Ano, John. '" Jste připraveni vyslechnout, co explicitně
měl na mysli? "
"Ano, John. '" Můj život, měl na mysli vraždu Jana
Harmon, vaše přidělená manžel. "S rychlým bušící srdce, Bello
popadl ho za ruku.
? Nemůžete mít podezření, John "," Vážený láska, můžu být - protože já jsem "
Nastalo ticho mezi nimi, když seděl a díval se do tváře, barvou poměrně
odešla z vlastního obličeje a rtů.
"Jak moc ještě!" Vykřikla nakonec, v návalu hněvu štědré.
"Můj milovaný manžel, jak moc ještě!" Chytil ji do náruče, když otevřela
její, a držel ji k srdci.
"I to zjistit, můžete mi věřit, Bello?"
"Nemůžu věřit, John milá, se všemi mé duše.
Pokud jsem nemohl věřit, měl bych klesnout mrtvý u nohou. "
Podpal triumf v jeho tváři byl jasný opravdu, když se podíval nahoru a ***šeně
zvolal, co udělal, že si zaslouží toto požehnání drahá svěřit zvíře je
srdce!
Opět si položila ruku na jeho rtech se slovy: "Mlč!" A pak mu řekl, v ní
vlastní malý přirozený způsob, jak ubohé, že kdyby celý svět byl proti němu, by se
je pro něj, že pokud celý svět
zapudila ho, ona by mu věřila, že kdyby byl neslavný v jiných očích, on by
poctěn v její, a že na základě nejhorší nezasloužené podezření, mohla věnovat
její život, aby ho utěšoval a předávání vlastní víru v něho k jejich malé dítě.
Klidný soumrak štěstí a pak uspět na jejich zářivé poledne, ale
zůstal v klidu, dokud zvláštní hlas v místnosti polekal oba.
V místnosti byl do té doby tmě, hlas řekl: "Nenechte se vystrašit dáma, které jsem
stahování světlo, "a okamžitě zápas rachotí a glimmered v ruce.
Ruka a zápas a hlas byl pak viděn John Rokesmith patřit panu
Inspektor, jednou zamyšleně aktivní v této kroniky.
"Já si dovolím," řekl pan inspektor, v business-podobným způsobem, "aby na sebe
vzpomínka na pana Julia Handford, který mi dal své jméno a adresu, se na naší
místo značnou dobou.
By paní objekt k mému osvětlení pár svíček na chimneypiece, aby
vrhnout další světlo na toto téma? Ne?
Děkuji vám, madam.
Nyní se podíváme veselá. "
Pan inspektor, v tmavě modré upjaté redingotu a pantalóny, představila
provozuschopný, poloviční plat, Royal Arms druh vzhledu, když uplatnil svou kapsu
kapesník k nosu a poklonil se paní.
"Ty mě přednost, pane Handford," řekl pan inspektor, "tím, že píše se vaše jméno a
řešit, a já produkovat kus papíru, na který jste to napsal.
Porovnání stejná s psaním na předsádce této knihy na stole - a
sladké dost objem je - najdu psaní zápisu, "Mrs John Rokesmith.
Od svého manžela na její narozeniny "- a velmi potěšující k pocitům těmto památníků
jsou - tak, aby odpovídaly přesně. Můžu si s vámi mluvit? "
"Jistě.
Zde, prosím, "zněla odpověď.
"Proč," odsekl pan inspektor, opět za použití kapsy kapesník, "i když je tu
nic pro dámu, aby bylo vůbec zděšen, ještě, dámy jsou schopna vzít na poplach
obchodních záležitostí - mají z toho křehké
Sex, že nejste zvyklí na ně, pokud nejsou z přísně domácího charakteru -
a já si obecně se to pravidlem navrhnout odchod z přítomnosti
dámy, před vstupem na obchodní témata.
Nebo možná, "naznačil pan inspektor," pokud dáma byla na krok nahoru, po schodech, a podívejte se
na dítě, hned! "
"Paní Rokesmith," - její manžel začal, když pan inspektor, pokud jde
Slova jako úvod, řekl: "Všechno jsem si jistý, mít tu čest."
A sklonil se statečnost.
"Paní Rokesmith," pokračovala její manžel, "je přesvědčena, že ona může mít žádný důvod pro
je znepokojen, bez ohledu na podnikání je. "" Opravdu?
Je to tak? "Řekl pan inspektor.
"Ale je to sex žít a učit se od, a není nic, dáma nemůže dosáhnout
když se jednou zcela dá rozum k tomu. Je to případ s vlastní manželkou.
No, madam, to dobře pán tvůj dal vzniknout poměrně velké množství
Problém, které by mohly být zabráněno, kdyby přišla a vysvětlil sám.
No vidíš!
Nepřišel dopředu a vysvětlit sebe.
Proto nyní, když se setkáme, on a já, budete říkat - a říct pravdu - že je tu
nic být zděšen, v mém navrhuje k němu přišla - nebo uvedení
Stejný význam v jiné formě, aby se spolu se mnou -. a vysvětlit sebe "
Když pan inspektor dát v tomto jiným způsobem, "aby se spolu se mnou," tam byl
vychutnává roli v jeho hlase, a jeho oko zářila oficiální leskem.
"Myslíte si, navrhnout, aby mě do vazby?" Zeptal se John Rokesmith, velmi chladně.
"Proč argumentovat," vrátil pan inspektor v pohodlné druh rozkladu, "není to
Stačí, že navrhuji, aby jste se pojďte se mnou? "
"Z jakého důvodu?"
Pán žehná mou duši i tělo! "Vrátil pane inspektore," Zajímalo by mě na to v člověku vašeho
vzdělávání. Proč argumentovat? "
"Co si účtovat proti mně?"
"Zajímalo by mě, na vás před dámou," řekl pan inspektor, zavrtěl hlavou vyčítavě:
"Zajímalo by mě, vychován jako jste byli, vy haven'ta jemnější názor!
Zapřísahám vás, pak s tím, že nějaký způsob, jak o vraždu v Harmon.
Nechci říci, zda před nebo během, nebo po faktu.
Nechci říci, zda s tím nějaké znalosti o tom, že se nechce ven. "
"Vy mě nepřekvapilo. Jsem předvídal svou návštěvu dnes odpoledne. "
"Ne!" Řekl pan inspektor.
"Proč, proč tvrdí,? Je mou povinností vás informovat, že bez ohledu na
řeknete, bude použito proti vám. "" Nemyslím si, že se to stane. "
"Ale já ti to bude," řekl pan inspektor.
"Teď, když obdržel opatrnost, máte ještě říct, že jste předvídal svou návštěvu této
odpoledne? "
"Ano. A řeknu něco víc, pokud budete krok se mnou do vedlejší místnosti. "
S uklidňující polibkem na rtech vyděšeným Bella, její manžel (na kterou pan
Inspektor ochotně nabídl rámě), vzal svíčku, a stáhl s tím
gentleman.
Byly plné půl hodiny v konferenci. Když se vrátili, pan inspektor vypadal
značně překvapen.
"Pozval jsem tento hodný úředník, má drahá," řekl John, "aby se krátká
exkurze se mnou, ve kterém musí být Sharer.
On bude něco k jídlu a pití, troufám si říci, na pozvání, když jste
jak se vaše kapotu dál. "
Pan inspektor odmítl jíst, ale souhlasil s návrhem sklenkou brandy a
voda.
Míchání tohoto zima, a zamyšleně ji konzumuje, lámal v intervalech do takové
monology jako on nikdy věděl takový krok, že on nikdy nebyl tak
gravelled, a že to, co hra byla to
zkuste ten druh věcí, mužský názor na sobě byl vyroben z!
Souběžně s těmito připomínkami, že více než jednou vybuchl smíchem, s
napůl těší a půl vzbudil vzduchu člověka, který se vzdal dobrý hlavolam, po
hodně hádat, a bylo řečeno, odpověď.
Bella byla tak plachá o něm, že tyto věci uvést v půl-zmenšovat, half-
vnímavý způsobem, a podobně poznamenal, že tam byla velká změna v jeho chování
směrem k Johnovi.
Že přijde-podél-s-mu držení těla byla nyní prohrál v dlouhé úvah se dívá na Jana a
na sebe a někdy v pomalých těžkých háčky jeho rukou po čele, jako by
byly žehlení snížit záhyby, které jeho hluboký přemýšlel vyrobené tam.
Měl nějaký kašel a pískání satelity tajně tíhne k němu
o místech, ale oni byli teď zamítl, a on pozoroval Johna, jako by měl
chtěl dělat mu veřejnou službu, ale bohužel se předpokládalo.
Bella, zda by mohl poznamenat něco víc, kdyby bylo méně bojí,
nemohla určit, ale bylo to nevysvětlitelné k ní, a ne nejslabší
záblesk skutečného stavu věci se vloupal na její mysli.
Pana inspektora zvýšil oznámení o sobě vědět a způsob zvyšování obočí
když se jejich oči se náhodou setkali, jako by položil otázku "copak to nechápeš?" rozšířený
Její plachost, a proto její rozpaky.
Ze všech těchto důvodů, když on a ona a John, v devět hodin na jednoho zimě
Večer šel do Londýna a začal jízdy od mostu London Bridge, mezi nízko položené vodě
boční nakládacích přístavištích a doky a divné místa,
Bella byla ve stavu jako snílek, naprosto neschopný účet pro jejího bytí
tam, dokonale schopen předvídat, co se bude dít dál, nebo kam byla
děje, nebo proč, některé z nic v
bezprostřední současnosti, ale svěřila se Jana a John se zdálo být nějak
čím dál vítězný. Ale co bylo, že jistota!
Oni vystoupili konečně v rohu u soudu, kde byla budova s
jasné světlo a branka brána.
Jeho vzhled byl velmi spořádaný, že na rozdíl od okolního okolí, a byl
vysvětlit STATION nápisem POLICIE.
"Nebudeme tady, John?" Řekl Bello, lpí na něm.
"Ano, můj milý, ale z vlastní vůle. Budeme přijde zase tak snadno, nikdy
strach. "
Obílené pokoj byl čistě bílý jako za starých časů, metodické vedení účetnictví byl v
mírový pokrok, jako kdysi, a některé vzdálené kiks byl bouchal do buňky
Dveře jako za starých časů.
Svatyně nebylo trvalé dodržování-místo, ale druh trestné činnosti, je Pickford.
Nižší vášně a neřesti byly pravidelně zaškrtnutím v knihách, uskladněné v
buňky, carted pryč dle doprovodné fakturu, a opustil malou značku na tom.
Pan inspektor umístěny dvě židle pro jeho návštěvníky před ohněm a rozmlouval v
tichý hlas s bratrem své objednávky (i půl platu a Royal zbraní
aspekt), který posuzoval pouze jeho povolání
v tuto chvíli mohlo být psaní-master, nastavení kopie.
Jejich konference udělal pan inspektor vrátil ke krbu, a mají
poznamenal, že on by odstoupil kolo na stipendia a uvidíme, jak věci stojí, šel
ven.
On brzy se vrátil znovu, řekl: "Nic nemůže být lepší, protože jste na večeři s
Slečna Abbey v baru, "a pak se všichni tři šli společně.
Přesto, jak ve snu, Bella se přistihla, že vstup útulný staromódní veřejného zájmu, dům,
a zjistila, že pašuje do malého tři kouta místnosti téměř naproti baru
tohoto zařízení.
Pan inspektor dosáhl pašování sebe a Jana do této divné místnosti,
Útulný volal v nápisu na dveřích, zadáním v úzkém průchodu první
řád, a najednou se otočil na ně
s rozšířenými rameny, jako by to byly dvě ovce.
Místnost byla osvětlena pro jejich přijetí.
"Teď," řekl pan inspektor Jana, soustružení plynu nižší, "budu míchat s 'em v
neformální cestou, a když říkám identifikace, možná budete sami ukázat. "
John přikývl, a pan inspektor šel sám do půl dveří baru.
Z slabém vchodu Útulná, ve které Bella a její manžel stáli, mohli vidět
komfortní trochu stranou tři osoby sedí u večeře v baru, a mohl
slyšet všechno, co bylo řečeno.
Tři osoby byly slečna opatství a dva mužští hosté.
Komu kolektivně pan inspektor poznamenal, že počasí bylo stále ostrý
roční období.
"Je potřeba být ostré, aby vyhovoval vašim rozum, pane," řekla slečna Abbey.
"Co máte v ruce teď?"
"Poděkoval vám za kompliment: nic moc, slečno Abbey," byl pan inspektora
duplice. "Kdo jste se dostal do Útulný?" Zeptal se slečna
Opatství.
"Pouze jeden pán a jeho manželka, slečno", "A kdo jsou oni?
Jestliže jeden může požádat bez újmy na svých hlubokých plánů v zájmu čestný
veřejnosti? "řekla slečna opatství, hrdý na pana inspektora jako správní génia.
"Jsou cizinci v této části města, slečno Abbey.
Čekají, až jsem se chtít ukázat, pán se někam,
polovina okamžik. "
"Zatímco oni čekají," řekla slečna opatství, "nemohl se k nám?"
Pan inspektor okamžitě vklouzl do baru a posadil se vedle poloviny-
dveře, zády k průchodu, a přímo tváří v tvář dva hosty.
"Neberu svou večeři až později v noci," řekl, "a proto nebudu
naruší kompaktnost v tabulce. Ale já si vezmu sklenici uštěpačný, pokud je to
otočit ve džbánu v blatníku. "
"To je fanda," odpověděla slečna Abbey, "a je to moje tvorba, a pokud i vy najdete
lepší, budu rád, vědět, kde. "
Naplňovala ho, s pohostinnými rukama, kouřící sklenici, slečno Abbey nahrazena
Džbán u ohně, společnost nemůže mít ještě dorazil na flip-fázi jejich večeři,
ale být ještě potyčky se silným pivem.
"Aha - h." zvolal pan inspektor. "To je plá***í!
Tam to není detektiv v platnosti, Miss Abbey, která by mohla zjistit, lepší věci
než jen to. "" To rád slyším to říkáte, "namítl slečna
Opatství.
"Měl bys vědět, jestli někdo dělá." "Pane práce Potterson," pokračoval pan inspektor,
"Připíjím na vaše zdraví. Pan Jacob Granule, piju vaše.
Doufám, že jste udělali prosperující Cesta domů, pánové oba. "
Pan Granule, mastný široká muž pár slov a mnoho sousty, řekl více
krátce, než trefně, zvyšovat jeho pivo ke rtům: ". Tobě"
Pan Job Potterson, semi-mořský muž zavazuje, chování, řekl: "Děkuji vám, pane."
"Pán žehná mou duši i tělo!" Zvolal pan inspektor.
"Diskuse obchodů, slečno opatství, a způsob, jakým stanovují své stopy na muže" (předmět
které nikdo přiblížil), "kdo by neznal svého bratra, že komisař!
Je tu jasná a je připraven zajiskření v jeho oku, Je tu elegance v jeho činnosti,
Je tu elegance v jeho postavy, je tam vzduch spolehlivosti o něm v případě, že jste
Chtěl mísu, který odkazuje se na stevarda!
A pan Granule, není mu cestující, po všem?
Zatímco tam je to na něm obchodní řez, který by vás rádi, aby mu
úvěr na pět set kilo, copak nevidíš, mořské soli svítí na něj taky? "
"Vy, troufám si říci," vrátila slečna Abbey, "ale já ne.
A pokud jde o stewarding, myslím, že je čas můj bratr dal, že až, a vzal si dům v
ruku na jeho sestry odcházejí do důchodu.
Dům půjde na kusy, kdyby tomu tak není. Já bych prodat za žádné peníze, které by mohly
být řečeno ven, na osobu, že jsem nemohl být závislá na právo na nosiči, jako
Byl jsem. "
"Tady máš pravdu, slečno," řekl pan inspektor.
"Lepší, když zůstane dům není známo, že naši muži.
Co mám říct?
Půl tak dobře držel dům není známo, že naši muži.
Zobrazit platnost šest Jolly Přátelství nosiče a síla - na konstábla -
vám ukáže kus dokonalosti, pane granule. "
Ten pán, s velmi vážným zavrtěl hlavou, který upíší na článek.
"A diskuse času uklouznutí vámi, jako by to bylo zvíře v rustikálním sportů s jeho
Ocas namydlil, "řekl pan inspektor (opět téma, které nikdo přiblížil)," proč,
dobře si mohou.
Tak to může být.
Jak to u nás uklouzl, od doby, kdy pan Job Potterson zde přítomen pan
Jacob Granule zde přítomen, a důstojník letectva zde přítomen, přišel
spolu na několika Identifikace! "
Bella manžel vstoupil tiše do půlky dveří baru a tam stál.
"Jak se čas uklouzl u nás," pan inspektor pokračoval pomalu, s očima těsně
pozorný ze dvou hostů, států, protože jsme tři velmi muži, a to na základě vyšetřování v této velmi
dům - pan Granule?
Onemocní, pane? "Pan Granule se zapotácel se, s jeho nižší
spadla čelist, lov Potterson za rameno a ukázal na poloviční dveře.
Nyní zvolal: "Potterson!
Podívejte se! Podívejte se tam! "
Potterson nastartoval, začal zpět, a zvolal: "Nebe nás ochrání, co to je!"
Bella manžel ustoupil, aby se Bella, vzal ji do náruče (protože ona byla vyděšená
nesrozumitelný teror ze dvou mužů), a zavřel dveře do malé místnosti.
Spěch hlasů podařilo, ve kterém pana inspektora hlas byl nejzaměstnanější, ale postupně
zpomalil a klesl, a pan inspektor objevil.
"Sharp je to slovo, pane!" Řekl a podíval se s vědoucím mrkáním.
"Budeme mít svou paní se najednou."
Okamžitě, Bella a její manžel byli pod hvězdami, což jejich cestu zpět,
sám, na vozidle, které držel v čekání.
To vše bylo nejvíce mimořádné, a Bella by mohlo nic z toho ale, že John byl
v právu. Jak v právu, a jak podezření
být ve špatně, nemohla božské.
Někteří mlhavou představu, že on nikdy převzal jméno Handford, a že
došlo k výraznému podobnost mezi ním a že tajemné osoby, byla její nejbližší
přístup k nějaké jednoznačné vysvětlení.
Ale John byl vítězný, že hodně byl vyroben zřejmé, a mohla čekat na zbytek.
Když John přišel domů na večeři příští den, řekl, posadil se na pohovku a podle Bella
baby-Bella: "Má drahá, mám kousek novinek říct.
Jsem opustil dům Čína. "
Jak se zdálo, že bych opustil to, Bella se za samozřejmé, že nebylo
v případě neštěstí. "Stručně řečeno, má lásko," řekl John, "Čína
Dům je rozdělen a zrušeny.
Není tam žádná taková věc, nic víc. "" Pak se už v jiném domě,
John? "" Ano, miláčku.
Jsem jiný způsob podnikání.
A já jsem spíš lépe. "
Nevyčerpatelné dítě bylo okamžitě provedena mu blahopřát, a říci, s
vhodná opatření na straně velmi ochablé paže a skvrnitá pěst: "Tři
Dobrá nálada, dámy a gemplemorums týden
Hoo - ray "" Obávám se, můj život, "řekl John," že
jste se stal velmi lpěl na této chatě? "
"Mám strach, Johne?
Samozřejmě mám. "" Důvodem, proč jsem řekl strach, "vrátil
John, "je, protože se musí pohybovat." "O Janovi!"
"Ano, moje drahá, musíme pohybovat.
Musíme mít naši hlavu čtvrtiny v Londýně nyní.
Stručně řečeno, Je tu obytný dům bez nájemného, které jsou připojeny k mé nové pozice, a my
musí zabírat to. "
"That'sa zisk, John." "Ano, moje milá, to je bezpochyby zisk."
Dal jí velmi radostný pohled, a velmi lstivý vzhled.
Které způsobilo nevyčerpatelné dítě na náměstí na něj s kropenatý pěstmi, a
poptávka v hrozivém způsobu, co znamená?
"Má lásko, jste řekl, že je zisk, a já řekl, že zisk.
Velmi nevinná poznámka, jistě. "
"Nebudu," řekl nevyčerpatelná dítě "- umožnit - vy - to - make - hry - na - my -
ctihodný -. Ma "Na každém oddělení správy měkký kráječ
s jedním z kropenatý pěstmi.
John mít sehnul pro příjem těchto trestající vizitace, Bella se ho zeptal,
bylo by nutné přesunout brzy? Proč ano, opravdu (řekl John), on dělal navrhnout
že by se měl pohybovat velmi brzy.
Vezmeme-li nábytek s nimi, samozřejmě? (Říká Bella).
Proč ne (řekl John), skutečnost, bylo, že dům byl - v jakési jakési způsobem -
zařízený už.
Nevyčerpatelné dítě, sluchu toto, pokračoval v útoku, a řekl: "Ale
není školka pro mě, pane. Co tím myslíš, mramor-hearted rodiče? "
Ke kterému z mramoru srdcem rodič se vrátil, že tam byla - jakýsi druh -
školky, a to by mohlo být ", že dělá".
"Made dělat?" Vrátil nevyčerpatelná, správu více trest, "co si
se mě? "A byl pak obrátil na záda v
Bellina kolo, a skrytá polibky.
"Ale opravdu, John drahá," řekl Bello, zrudl v docela krásné způsobem tyto
cvičení, bude "nový dům, stejně jako to stojí, udělat pro dítě?
To je otázka. "
"Cítil jsem, že je to otázka," vrátil se, "a proto jsem uspořádány tak, aby
měli byste jít se mnou a podívat se na to, aby se zítra ráno. "
Do funkce jmenuje, tedy pro Bella jít s ním na zítra ráno, John
políbil, a Bella radost.
Když dorazili do Londýna na základě jejich malého plánu, že se trenér a
jel na západ.
Nejen, že jel na západ, ale jel do této konkrétní západní divize, která
Bella viděl naposledy, když otočila tvář od domu pana machr je.
Nejen, že jel do této konkrétní rozdělení, ale nakonec jel do toho velmi
ulice. Nejen, že jel do té samé ulici, ale
zastavil na poslední v tu domu.
"John drahý!" Zvolal Bella, díval se z okna v třepetání.
"Vidíte, kde jsme?" "Ano, lásko moje.
Kočí je docela v pořádku. "
Dům-Dveře se otevřely bez klepání nebo zvonění, a John ihned
pomohl jí ven.
Zaměstnanec, který stál drží dveře, zeptal žádnou otázku Jana, žádný on
jít před nimi nebo je sledovat, jak šli rovnou do-schody.
To bylo jen manželův obepíná rameno, nutit ji, aby zabránila Bello z
zastavovat se u paty schodiště.
Jelikož se však vystoupil, byl viděn být vkusně zdobené nejkrásnější
květiny. "O John!" Řekl Bello, slabě.
"Co to znamená?"
"Nic, můj miláčku, nic. Pojďme dál. "
Chystáte se na trochu vyšší, oni přišli k půvabné voliéře, ve kterém počet
tropických ptáků, více než nádherné barvy květů, byly poletovat a
mezi těmito ptáky bylo zlato a stříbro
ryby a mechy a vodní lilie, a kašna, a všechny druhy zázraků.
"O můj milý John!" Řekl Bello. "Co to znamená?"
"Nic, můj miláčku, nic.
Pojďme dál. "Oni šli dál, až došli ke dveřím.
Jak John natáhl ruku, aby ji otevřete, Bello chytil ho za ruku.
"Nevím, co to znamená, ale je to na mě moc.
Drž mě, Johne, lásku. "John chytil ji v paži, a lehce
uháněl do místnosti s ní.
Aj Pan a paní Boffin, zářil!
Aj paní Boffin zatleskala v extáze, běh s Bellou se slzami radosti
nalévání se jí pohledná tvář a skládání ji na prsa, se slovy: "My
drahoušku drahoušku, drahoušku dívka, která Noddy a já
Viděl ženatý a nemohl přát radost, nebo tak, jak mluvit!
Můj drahoušku, drahoušku, drahoušku, manželka Jana a matka jeho malý dítě!
Má milující milující, jasný jasný, Krásná Krásná!
Vítejte ve svém domě a domov, můj drahoušku! "