Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dobrodružství Toma Sawyera od Marka Twaina
Kapitola XI
CLOSE na hodinu poledne celé
Obec byla elektrifikována s náhle
příšerné zprávy.
Není potřeba dosud netušený
telegraf, příběh letěl z člověka na člověka,
od skupiny ke skupině, od domu k domu,
s trochu méně než telegrafní rychlost.
Samozřejmě učitel dal dovolenou
na to odpoledne, mě*** se
Myslel na něj divně, kdyby ne.
Krvavý nůž byl nalezen v blízkosti
zavražděný muž, a to bylo uznáno
podle někdo jak patřit k *** Potter -
tak příběh běžel.
A to bylo říkal, že opožděné občan měl
Potter přišel na mytí sebe v
"Pobočkou" o jednu nebo dvě hodiny
ráno, a že Potter měl najednou
vytratil - za podezřelých okolností,
především prací, který nebyl
zvyk s Potterem.
Bylo také řečeno, že město bylo
vyplenili pro tuto "vrah" (veřejný
nejsou pomalé věci proséváním
důkazy, a dospět k verdiktu), ale
že on nemohl být nalezen.
Jezdci odešli dolů všech silnicích
v každém směru, a šerif "byl
přesvědčen, "že on by byl zachycen
Před noc.
Všechny města byl unášen směrem k
hřbitov.
Tom je žal zmizela a on se připojil
průvodu, ne proto, že by se
Tisíckrát raději nikam jinam,
ale protože strašně, nevypočitatelný
Fascinace kreslil ho.
Dorazili na místo hrozné, on odčervená
jeho malé tělo davem a viděl
neutěšený podívanou.
Zdálo se mu, věku, protože on tam byl
před.
Někdo štípl ho za ruku.
Otočil se a jeho oči se setkaly Huckleberry je.
Pak se podíval i jinde najednou, a
Uvažoval, jestli někdo všiml nic
v jejich vzájemném pohled.
Ale každý mluvil, a záměr na
hrůzu nahánějící podívanou před nimi.
"Chudák!"
"Chudák mladík!"
"To by mělo být ponaučení do hrobu
zloději! "
"*** Potter'll viset za to, pokud se
ho chytit! "
Jednalo se o drift připomínku, a
ministr řekl: "Bylo to rozhodnutí, jeho
ruka je tady. "
Teď Tom se zachvěl od hlavy až k patě, pro
jeho pohled padl na netečné tváře ***
Joe.
V tuto chvíli dav začal houpat a
zápas, a hlasy vykřikl: "To je on!
to je on!
on přijde sám! "
"Kdo?
Kdo? "
z dvaceti hlasů.
"*** Potter!"
"Hallo, on se zastavil - Podívej se, on je
soustružení!
Nenechte ho dostat pryč! "
Lidé ve větvích stromů ***
Tom má hlavu řekl, že není se snaží dostat
pryč - on jen vypadal pochybné a
zmatený.
"Infernal drzost!"
řekl nezúčastněný divák, "chtěl přijít a vzít
klidný pohled na jeho práci, myslím, že - didnt
očekávat žádné společnosti. "
Dav se rozpadlo, teď, a šerif
prošel, okázale vedoucí
Potter za ruku.
Chudák obličej byl přepadlý, a
oči ukázal strach, že byl na
ho.
Když stál před zavražděn muž, on
třásl jako s obrnou, a on dal jeho tvář
v ruce a rozplakal se.
"Neudělal jsem to, přátelé," vzlykal;
"'Pon mé slovo a čest nikdy jsem to udělal."
"Kdo je obvinil vy?"
vykřikl hlas.
Tento snímek Zdálo se, že odnést domů.
Potter zvedl obličej a rozhlédl
ho s patetickou beznaděj v jeho
oči.
Viděl, jak *** Joe, a zvolal:
"Ach, Joe ***, slíbil jsi mi, že bych
nikdy - "
"Je to tvůj nůž?"
a to byl tah před ním
Šerif.
Potter by spadli, kdyby neměli
chytil ho a pomalu ho na zem.
Pak řekl:
"Něco mi řekl, 't, jestli jsem nepřišel
zpět a dostat - "Otřásl se a pak mávl
jeho nevýrazný ruce s poraženým
gesto a řekl: "Řekni 'em, Joe, řekni
'Em - to není žádné použít některý více ".
Pak Huckleberry a Tom stál němý a
zírá, a slyšel-kamenité srdce lhář
odříkat svůj klidný prohlášení, že
očekávali, že každou chvíli jasno
přinese Boží blesky na jeho
hlavou a přemýšlel, jak dlouho
mrtvice byl zdržen.
A když on skončil a dosud stála
živý a celý, jejich váhání impuls
prolomit svou přísahu a uložte chudé
prozradil vězeň život vybledlý a
zmizel pryč, za zjevně tento zlosyn
prodal sám Satan, a to by bylo
fatální se plést s majetkem těchto
výkonu, jako je.
"Proč jste odešel?
Co jste chtěl, aby sem přišel pro? "
někdo řekl.
"Nemohl jsem si pomoct - jsem nemohl pomoct,"
Potter zasténala.
"Chtěl jsem utéct, ale nemohl jsem zdát
přijít kamkoliv, ale tady. "
A on spadl na vzlykající znovu.
*** Joe zopakoval své tvrzení, stejně jako
klidně, pár minut nato na
vyšetřování, pod přísahou, a kluci, vidět
že blesky byly ještě zadrženy,
byly potvrzeny v jejich přesvědčení, že Joe
prodal sám ďábel.
On byl nyní, aby se jim, nejvíce
zhoubně zajímavý objekt oni někdy
díval se na, a oni nemohli vzít jejich
Fascinuje oči od jeho obličeje.
Jsou vnitřně rozhodl na něj dívat
noci, kdy by měly nabízet příležitosti, v
***ěji na získání záblesk jeho strach
master.
Joe *** pomohl zvýšit tělo
zavražděn muž a dal ho do vozu pro
odstranění, a to bylo přes zašeptal
chvějící se davu, že zranění krvácel
málo!
Chlapci si myslel, že tento šťastný
okolnost by se obrátil v podezření
správným směrem, ale byly
zklamán, dobu delší než jeden vesničan
poznamenal:
"Bylo to ve lhůtě tří metrů *** Potter
když to udělal. "
Tom je strašný tajnosti a trýznivý
svědomí narušený jeho spánek za tolik, kolik
jak týden po tomto, a na snídani jeden
Ráno Sid řekl:
"Tome, ty hřišti kolem a diskuse ve vašem
spát natolik, že budete držet mě probudil poloviny
času. "
Tom zbledla a sklopil oči.
"Je to špatné znamení," řekla teta Polly,
vážně.
"Co máš na mysli, Tome?"
"Nic.
Nic 't vím. "
Ale chlapec potřásl rukou tak, že
rozlil jeho kávy.
"A vy takové věci mluvit," řekl Sid.
"Včera večer jste řekl, 'Je to krev, je to
krve, že to, co to je! 'Řekl jste, že
znovu a znovu.
A vy jste říkal, 'Don't trápení mi tak - I'll
řekni! 'Řekni CO?
Co je to řekneš? "
Všechno bylo plavání před Tomem.
Neexistuje žádný říct, co by mohlo
se stalo, teď, ale naštěstí se týkají
prošel z tváře tety Polly a ona
přišel na pomoc Toma aniž by to věděli.
Ona řekla:
"Sho!
Je to tak hrozné vraždy.
Sním o tom, že většina každou noc sám.
Někdy jsem sen, že je mi, že to udělal. "
Mary řekla, že byla postižena mnohem
stejným způsobem.
Sid zdál být spokojený.
Tom vystoupil z přítomnosti tak rychle, jak mu
věrohodně mohl, a poté, že
stěžovali na bolesti zubů za týden, a
svázaný s jeho čelisti každou noc.
Nikdy se nedozvěděl, že Sid ležel noční
sledování, a často uklouzl
bandáž zdarma a pak se opřel na lokti
poslech dobrý, zatímco v době, a
Potom uklouzl obvaz zpět na své
místo znovu.
Tom nouzi mysli postupně zanikal
a bolest zubů rostl a byl protivný
zlikvidován.
Pokud se Sid opravdu podařilo, aby se nic ven
nesouvislých mumlání Toma, nechal ji
sám pro sebe.
Zdálo se, že jeho spolužáci Tom
Nikdy bych si udělal hospodářství inquests na
mrtvé kočky, a zachovává tak jeho problémy
dar k jeho mysli.
Sid si všiml, že Tom nikdy nebyl u koronera
jeden z těchto dotazů, ačkoli to bylo
jeho zvyk, aby se ujala vedení ve všech nových
podniků, si všiml také, že Tom
nikdy nejednal jako svědek - a to bylo
divné a Sid neměl přehlížet skutečnost,
, že Tom se dokonce projevil výrazný odpor ke
Tyto inquests, a vždy jim vyhnout
když on mohl.
Sid podivil, ale nic neřekl.
Nicméně, dokonce inquests vyšel z módy
V poslední, a přestal s mučením Toma
svědomí.
Každý den nebo dva, během této doby
smutek, Tom sledoval jeho možnosti a
šel do trochu strouhané vězení-okna a
pašovaný takové malé pohodlí až
"vraha", jak on mohl sehnat.
Vězení byl bezvýznamný malý zděný den
, který stál v močálu na okraji
vesnice, a žádné stráže byly poskytnuty pro
to, opravdu, to bylo obsazené jen zřídka.
Tato nabídka velmi pomohl zmírnit
Tom je svědomí.
Vesničané měli silnou touhu tar-
a-peří *** Joe a jezdit ho na
železnici, pro tělo-se chytnout, ale tak
impozantní byl jeho charakter, že nikdo
lze nalézt, kdo byl ochoten přijmout
vést v této věci, takže to bylo upuštěno.
On byl opatrný začít oba jeho
vyšetřování-prohlášení v boji, aniž by
vyznávání hrob-krádež, které předcházely
to, proto to bylo považováno nejmoudřejší ne
zkuste u soudu v současné době.
cc próza ccprose audioknihy audio knihy klasické literatury skryté titulky titulky titulky ESL synchronizovaný text