Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Kapitola XXI SCOUT AIR pro ZODANGA
Jak jsem pokračoval na své cestě k Zodanga mnoho podivných a zajímavých míst
zatkli mou pozornost, a na několik hospodářských budov, kde jsem se zastavil jsem se dozvěděl
počet nových a poučné věci
o metodách a způsobech Barsoom.
Voda, která dodává farmy na Marsu je shromažďován v obrovské podzemní
jezer na jednom pólu z tajícího ledu čepice, a čerpá přes dlouhé potrubí
do různých obydlených centrech.
Po obou stranách těchto potrubí a prodlužuje jejich celé délce, lež
kultivovaný okresů.
Ty jsou rozděleny do plochy o stejné velikosti, každá plocha je pod
dohledem jednoho nebo více vládní úředníci.
Místo toho, aby zaplavení povrchu polí, a tím i ztrácet obrovské množství
vody odpařováním, je drahocenné tekutiny provádí v podzemí pomocí
rozsáhlé sítě malých potrubí přímo ke kořenům vegetace.
Plodiny na Marsu jsou vždy stejné, protože tam nejsou sucha, bez deště, žádné vysoké
větry, a žádný hmyz, ptáky nebo zničení.
Na této cestě jsem ochutnal první, já jsem jedl maso, protože odcházející Earth - velké, šťavnaté
steaky a řízky z dobře krmit domácí zvířata z farem.
Také jsem si užil nádherné ovoce a zeleniny, ale ani jeden článek
potraviny, které se přesně podobá nic na Zemi.
Každá rostlina a květina a rostlinných a živočišných byl tak rafinovaný od věků
pozor, vědecké pěstování a chovu, že podobné je na Zemi
zmenšoval do bledá, šedá, bezvýrazná nicoty srovnání.
Při druhé zastávce jsem potkal několik velmi kultivovaný lidi z ušlechtilé třídy a
zatímco v rozhovoru se náhodou mluvit hélia.
Jeden ze starších mužů, byl tam na diplomatické misi před několika lety, a
mluvil s lítostí z podmínek, které zřejmě nikdy předurčen, aby tyto dvě
země ve válce.
"Helium," řekl, "právem se může pochlubit nejkrásnější ženy Barsoom a všech jejích
poklady úžasné dcery Mors kajak, Dejah Thoris je nejkrásnější
květina.
"Proč," dodal, "lidé opravdu uctívají zem chodí na a od ní
Ztráta na tom špatně hrál všichni expedice Helium je zahalené ve smutku.
"To je náš panovník by měl mít napadli osoby se zdravotním postižením se loďstva, to se vrátilo k
Hélium bylo ale další jeho strašný hrubých chyb, které jsem strach, dříve či později
nutí Zodanga povýšit moudřejší člověka na své místo. "
"I teď, když naše vítězné armády kolem Helium, lidé Zodanga
dávají najevo svou nelibost, neboť válka není populární, protože není založen
Pravé nebo spravedlnosti.
Naše síly využil nepřítomnosti hlavních parku Helium na jejich
hledat princeznu, a tak jsme byli schopni snadno snížit města
Omlouváme se situaci.
To je říkal, že bude spadat do několika následujících pasáží dalšího měsíce. "
"A co, myslíte, že může být osud princezny, Dejah Thoris?"
Zeptala jsem se nedbale, jak je to možné.
"Je mrtvá," odpověděl. "To bylo hodně naučil od zeleného bojovníka
Nedávno zachytil našimi silami na jihu.
Ona utekla z hordy Thark s podivnou bytost z jiného světa, jen aby se
dostanou do rukou Warhoons.
Jejich thoats byly nalezeny putování po mořském dně a dokazuje krvavou
konfliktu byly objeveny v okolí. "
I když tato informace nebyla v žádném případě uklidnit, ani nebylo to vůbec
nezvratný důkaz o smrti Dejah Thoris, a tak jsem se rozhodl, aby každý
úsilí k dosažení Helium, jak rychle
jak to jen šlo, a nést na Tardos Mors, jako zpráva o jeho vnučka je možné
pobytu, jak ležel v mé moci. Deset dní poté, co opustil tři Ptor
bratry jsem dorazil na Zodanga.
Od okamžiku, kdy jsem přišel do kontaktu s červeným obyvatelé Marsu jsem
si všiml, že Woola kreslil velké množství nežádoucí pozornost ke mně, protože obrovský
brute patřil k druhu, který není nikdy domácký červené muži.
Byli jeden k příchodu Broadway se lvem Numidian na patách účinek by
být poněkud podobný tomu, který jsem měl znamenat, kdybych vstoupil Zodanga s
Woola.
Samotná myšlenka na loučení s věrným kolegou mi způsobilo tak velké lítosti
a skutečné utrpení, že jsem si ho až těsně předtím, než jsme dorazili do města, brány,
Ale pak, konečně, to stalo se nutné, abychom zvlášť.
Kdyby nic jiného, než další vlastní bezpečnost a potěšení je ve hře žádný argument, mohl
se přesvědčil, abych odvrátil jedno zvíře na Barsoom, který nikdy nezklamal
při demonstraci náklonnosti a
loajalitu, ale já bych ochotně nabídli svůj život ve službě ji
Vyhledávání z nichž jsem se chystal napadnout neznámým nebezpečím tohoto, pro mě, tajemné
města, nemohl jsem ani umožnit život v Woola
ohrožovat úspěch svého podniku, a tím méně jeho chvilkové štěstí, protože jsem pochyboval
ne, že brzy by mě zapomněl.
A tak jsem nařídila ubohé zvíře laskavý Sbohem, slibovat jej,
však, že když jsem přišel do mé dobrodružství v bezpečí, že v některých, jak jsem
by měl najít prostředky k hledání ho.
Zdálo se, že mě pochopit úplně, a když jsem ukázal záda ve směru Thark se
obrátil smutně pryč, ani jsem se dívat na něj jít, ale rozhodně svou tvář
k Zodanga a s nádechem
heartsickness k ní zamračeně stěny.
V dopise jsem nesl od nich získal jsem okamžitý vstup do obrovské, zděné
města.
To bylo ještě velmi brzy ráno a ulice byly prakticky opuštěné.
Rezidence, vysoko zvednutý na jejich kovové sloupy, se podobal velké hnízdiště,
zatímco sloupky se představila vzhled oceli kmenů stromů.
Obchody zpravidla nebyly vzneseny ze země, ani se jejich dveří spojený nebo
vyloučen, protože krádeže je prakticky neznámý, na Barsoom.
Atentát je všudypřítomný strach ze všech Barsoomians, a z tohoto důvodu
jejich domovy jsou zvýšeny vysoko *** zemí v noci, nebo v dobách nebezpečí.
Ptor bratři mi dal explicitní pokyny pro dosažení bodu
město, kde bych mohl najít ubytování a bydlení v blízkosti kanceláří
vládní agenti, kterým dali mi dopisy.
Moje cesta vedla na centrální náměstí a náměstí, která je charakteristická pro všechny Marsu
města.
Náměstí Zodanga pokrývá čtvereční míle a je ohraničen paláce
jeddak, jeds a dalších členů královské rodiny a šlechty Zodanga, stejně jako
podle hlavních veřejných budovách, kavárny a obchody.
Jak jsem byl přes Velké náměstí prohrál v úžasu a obdivu velkolepé
architektury a nádherné Scarlet vegetací, která koberce široké trávníky I
objevil červený Marsu walking rázně ke mně z jednoho z cesty.
Zaplatil ani v nejmenším pozornost ke mně, ale přišel krok jsem ho poznal,
a obrátil jsem položil ruku na rameno, volá:
"Kaor, Kantos Kan!"
Jako blesk se otočil a než jsem mohl tolik jako menší ruku místo
jeho dlouho-meč byl na mé hrudi.
"Kdo jsi?" Zavrčel, a pak jako skok vzad nesl mě dvacet metrů od
jeho meč Padl bodu na zem a zvolal se smíchem,
"Nepotřebuji lepší odpověď, je zde ale jeden člověk na všechny, kteří mohou odrazit Barsoom
asi jako gumový míček.
Matkou dalšího měsíce, John Carter, jak jste přišel sem, a máte
se Darseen, které můžete změnit barvu podle přání? "
"Vy jste mi dal špatný půl minuty příteli," pokračoval, když jsem stručně nastínil
Mé dobrodružství, protože rozloučení s ním v aréně na Warhoon.
"Kdyby mé jméno a město známé Zodangans bych brzy sedět na
břehu moře ztracených KORUS s mým ctěný a odešel předků.
Jsem zde v zájmu Mors Tardos, Jeddak hélia, objevit
pobytu Dejah Thoris, naše princezna.
SAB než, princ Zodanga, má svůj skrytý ve městě a klesla bláznivě zamilovaná
s ní.
Jeho otec, než Kosis, Jeddak z Zodanga, se jí dobrovolně sňatek s jeho synem
cena za mír mezi našimi zeměmi, ale Tardos Mors se nepřistoupí ke
požadavky a vzkázal, že on a jeho
lidé raději dívat se na mrtvé tváři své princezny, než vidět ji provdat, aby jakékoliv
než její vlastní volby, a to osobně, že by raději byl zachvácen v popelu
ztracený a pálení Helium vstupem do kovové svého domu s tím než Kosis.
Jeho odpověď byla nejstrašnější urážku mohl dát na než Kosis a
Zodangans, ale jeho lidé ho milují více pro to, a jeho síla v Helium je
dnes větší než kdykoli předtím.
"Jsem tu už tři dny," pokračoval Kantos Kan ", ale já jsem zatím našel, kde
Dejah Thoris je uvězněn.
Dnes jsem se připojit k Zodangan námořnictva jako zvěd vzduchu a doufám, že tímto způsobem získat
důvěru než Sab, princ, který je velitelem této divize námořnictva a
Naučte se tak pobytu Dejah Thoris.
Jsem rád, že jste tady, John Carter, neboť vím, vaše věrnost mou princeznu
my dva spolupráce by měl být schopen dosáhnout hodně. "
Plaza nyní začíná plnit lidmi děje, a přichází na denním
aktivity svých povinností. Obchody jsou otevření a kavárny
náplň s ranní patrony.
Kantos Kan mě vedlo k jedné z těchto nádherných restaurací, kde jsme sloužili zcela
mechanickými přístroji.
Žádná ruka se dotkla jídla od doby, kdy vstoupil do budovy v syrovém stavu, dokud
vyšlo najevo, teplé a chutné na tabulky před hosty, v reakci na
dotýká drobných tlačítek pro označení své touhy.
Po našem jídle, Kantos Kan vzal mě s sebou do sídla vzduchu Scout
perutě a zavedení mě požádal svého ***řízeného, že jsem se zapsal jako člen
sboru.
V souladu s vlastní zkouškou bylo nutné, ale Kantos Kan mi řekl
mít žádný strach a to se skóre, když se zúčastní té části věci.
On dosáhl tohoto tím, že moje objednávka na vyšetření k posouzení důstojníka a
což představuje sám sebe jako John Carter.
"Tato lest se objevil později," řekl vesele vysvětloval, "Když vyšetření
Můj hmotnosti, měření a další osobní identifikační údaje, ale bude
trvat několik měsíců, než se tak stane, a
Naším posláním by mělo být dosaženo, nebo se nepodařilo dlouho před uplynutím této lhůty. "
Příštích několik dní strávil v Kantos Kan ve výuce mi složitosti létání
a opravy elegantní malé vynálezy, které používají pro Marťany
tento účel.
Tělo one-man letadlo je asi šestnáct metrů dlouhá, dva metry široké a tři
palce tlustý, ke konci se zužuje na každém konci.
Řidič sedí na vrcholu tohoto letadla na místo postavený na malé, tiché
radium motoru, který pohání ji.
Prostředek vztlaku je obsažen v tenké kovové stěny a těla
Skládá se z osmého ray Barsoomian, nebo paprsek pohon, jak to může být označen v
s ohledem na její vlastnosti.
Tento paprsek, stejně jako devátý ray, není známo na Zemi, ale Marťané objevili
že je to přirozené vlastnosti všech světla bez ohledu na to, co od zdroje, který bude
vychází.
Naučili se, že se jedná o osmý sluneční paprsek, který pohání s ohledem na
Slunce na různých planetách, a že to je individuální osmé ray každé planety
, která "vyjadřuje", nebo pohání světlo takto získané do vesmíru ještě jednou.
Solární osmé ray by být absorbovány povrchem Barsoom, ale Barsoomian
osmé ray, který má tendenci k pohonu světlo z Marsu do kosmického prostoru, se neustále
streaming z planety tvoří
síla odporu gravitace, která při omezené dokáže zvednout obrovské váhy
z povrchu země.
Je to právě tato ray, která jim umožnila tak dokonalé, že letecké bitevní lodě daleko
převážilo něco známý na Zemi jako plachtu ladně a lehce přes tenkou
vzduch Barsoom jako hračka balon v těžké atmosféře Země.
Během dávných dob objevení tohoto ray mnoho podivných nehod došlo
před Marťané naučil a kontrolovat nádherné moci, kterou našli.
V jednom případě asi devět set let před první velkou bitvu loď se
postavené osmé nádrží ray byl uložen příliš velké množství paprsků a
ona se plavil z helium s 500 důstojníků a vojáků, nikdy k návratu.
Její síla odporu na planetě byl tak velký, že to odnesl daleko do
prostor, kde ona může být viděn dnes, pomocí dalekohledy, řítící
po obloze 10000 mil od
Mars, malý satelit, který se tak obklopit Barsoom až do konce času.
Čtvrtý den po mém příjezdu do Zodanga jsem udělal můj první let, a jako výsledek
to jsem vyhrál propagace, který zahrnoval čtvrti v paláci než Kosis.
Když jsem se zvedl *** městem kroužil jsem několikrát, jak jsem viděl Kantos Kan dělat, a
pak házel jsem motor na maximální rychlosti jsem závodil v úžasné rychlosti směrem
na jih, po jedné z největších vodních cest, které vstupují Zodanga z tohoto směru.
Měl jsem překročil asi 200 mil v trochu méně než hodinu, když jsem
descried daleko pode mnou strany tří zelených bojovníků Racing šíleně k malému
Obrázek pěšky který vypadal, že se snaží
dosáhne hranice jedné z zděné polí.
Pád můj stroj rychle se k nim, a krouží na zadní části bojovníků,
Brzy jsem zjistil, že předmět jejich ***ásledování byl červený Marsu nosit kov
Scout Squadron, na kterou jsem byl připojen.
Kousek dál leží jeho malý leták, obklopen nástroje, s nimiž měl
zřejmě byla obsazena do opravy některých poškození při překvapen zelenou
bojovníků.
Byli už téměř na něm, jejich montáže létání nabíjení se na relativně drobnost
Obrázek na skvělou rychlost, zatímco válečníci se naklonil nízko na pravé straně, s
jejich velké kovové nohou Spears.
Každý zřejmě snaží být první na upevnění chudým Zodangan av jiném
okamžiku jeho osud by byl uzavřený, pokud by nebyla pro můj včasný příchod.
Hnací Moje flotila letadlo ve vysoké rychlosti přímo za bojovníky jsem brzy
předjel, a aniž by se snížil moje rychlost jsem narazil přídi můj malý leták
mezi ramena nejbližší.
Dopad stačí mít roztrhané přes centimetrů pevné oceli, hodil ten chlapík je
bezhlavé tělo do vzduchu *** hlavu jeho thoat, kde padl na rozlehlé
mech.
Držáky dalších dvou bojovníků obrátili kňučet v hrůze, a vyrazil opačným
směrů.
Snížení moje rychlost jsem kroužil a přišel na zem k nohám užaslý
Zodangan.
Byl teplý ve svém poděkování za mé včasné pomoci a slíbil, že můj pracovní den přinese
odměna je zasloužená, na to nebyl nikdo jiný než bratranec jeddak na
Zodanga jehož život jsem se zachránil.
My neztrácel čas mluvit, jak jsme věděli, že bojovníci by se určitě vrátí, jakmile
oni získali kontrolu *** jejich hory.
Spěchal k jeho poškození stroje jsme veškeré úsilí, ohýbání na dokončení potřebných
opravy a téměř dokončil, když jsme viděli dvě zelené příšery se vrátil na
Maximální rychlost z opačných stran nás.
Když se blížil do sto metrů jejich thoats opět stala
nezvládnutelné a naprosto odmítl dále pokračovat směrem letadlo, které
vyděsil je.
Bojovníci nakonec seskočil z koně a jejich zvířata Kulhavý postoupil k nám
pěšky s tasenými meči dlouho.
I pokročilé splnit větší, říká Zodangan dělat to nejlepší, mohl se
jiné.
Dokončovací můj muž s téměř žádné úsilí, jak se nyní od hodně cviku, se obvyklým
se mnou, jsem spěchal k návratu do své nové známosti, které jsem našel opravdu v
zoufalé situaci.
Byl zraněný a dolů s obrovským nohou protivníka na jeho krku a
velmi dlouhé meče zvýšil na řešení poslední tah.
Vázaným jsem vyčistil padesát stop zasáhnout mezi námi, a
natažený bod jel můj meč úplně tělem zelené
bojovník.
Mečem padl, neškodné, na zem a on klesl bezvládně ležící na formu
Zodangan.
Zběžný pohled z druhé neodhalily žádný smrtelník zranění a po
krátký odpočinek on tvrdil, že on cítil se hodí k pokusu zpáteční cestě.
Musel by pilot svého řemesla, ale protože tyto křehké nádoby nejsou
které mají sdělit, ale jedné osobě.
Rychle dokončení oprav zvedl spolu do stále, bez mráčku Marsu
nebe, a ve velké rychlosti a bez dalšího nehody se vrátil do Zodanga.
Jak jsme se blížili k městu jsme objevili mohutný dav civilistů a vojáků
sestaven na běžný dříve, než město.
Obloha byla černá s námořní lodě a veřejné a soukromé rekreační lodě, létající
dlouhé proudy gay-barevné hedvábí, a transparenty a vlajky zvláštní a malebné
design.
Můj společník naznačil, že jsem zpomalil, a běh jeho stroj blízko vedle dolu
navrhl, že se blíží a dívat se na obřad, který řekl, bylo pro
účelem udělení ocenění jednotlivých
důstojníci a muži za statečnost a další významné služby.
On pak rozvinul o něco prapor, který označuje, že jeho loď nesla členem
Královská rodina Zodanga, a společně jsme se naší cestě bludištěm nízko položených
vzduchové nádoby, dokud zavěšené přímo *** jeddak o Zodanga a jeho zaměstnanců.
Všechny byly zahájeny na malé domácí býka thoats na Rudé Marťané a jejich
ozdoby a ornamenty nesl takové množství skvěle barevné peří
, že jsem nemohl být, ale udeřil s
zarážející podobnost veřejného prostranství nesl ke kapele Indiánech své vlastní země.
Jeden z pracovníků tzv. pozornost než Kosis na přítomnost můj společník
*** nimi a vládce mu naznačil, aby klesat.
Jak oni čekali na vojáky přesunout do polohy směrem jeddak dva mluvili
vážně dohromady, jeddak a jeho spolupracovníci občas podíval se na mě.
Nemohl jsem slyšel jejich rozhovor a v současné době to přestalo a všichni sesedli, as
poslední skupina vojáků se kolových do polohy před císařem.
Zaměstnanec postoupil k jednotkám a volat jméno vojáka
přikázal mu, aby předem.
Důstojník poté přednesl charakter hrdinského činu, který získal schválení
jeddak a druhé pokročilé a umístil kovovou ozdobou na levé ruce
na štěstí.
Deset mužů bylo tak zdobené, když poradce zvolal:
"John Carter, vzduch Scout!"
Nikdy v životě jsem byla tak překvapená, ale zvyk vojenské disciplíny je
silná ve mně, a já jsem upustil můj malý přístroj lehce k zemi a pokročilé
pěšky, když jsem viděl ostatní.
Jak jsem se zastavil před důstojníkem, oslovil mě hlas slyšet na
celé shromáždění vojsk a diváků.
"V uznání, John Carter," řekl, "své nevšední odvahu a dovednost
brání osobě bratranec jeddak než Kosis a singlehanded,
porážet tři zelené bojovníky, to je
radost z našich jeddak přiznat si značku svého úctu. "
Než Kosis pak postupoval směrem ke mně a umístění ornament na mě, řekl:
"Můj bratranec má vyprávěl podrobnosti ze své nádherné úspěch, což se zdá málo
zázračné, a pokud můžete tak dobře bránit bratranec jeddak kolik
lepší můžete bránit osobě jeddak sám.
Máte tedy jmenován padwar ze strážců a bude ubytován v mém paláci
dále. "
Poděkoval jsem mu, a na jeho vedením se připojil k svým zaměstnancům.
Po obřadu jsem se vrátil můj stroj do své ubikace na střeše kasáren
vzduchu Scout Squadron, as řádným z paláce vést mi hlásí
důstojník paláce.
Kapitola XXII I FIND DEJAH
Majordomus, s nimiž jsem hlásil dostala instrukce, aby mě u nádraží
osoba jeddak, kteří v době války, je vždy velké nebezpečí atentátu,
jako pravidlo, že vše je spravedlivý ve válce se zdá
představovat celou etiku konfliktu Marsu.
Proto doprovodil mě okamžitě do bytu, ve kterém než Kosis pak byl.
Panovník byl zaměstnán v rozhovoru s jeho synem, než Sab, a několik dvořany
jeho domácnosti, a nevnímali můj vstup.
Stěny bytu jsou zcela visel s nádherným výhledem na gobelíny, které schoval každý
okna nebo dveře, které mohou propíchnout je.
Místnost byla osvětlena uvězněn paprsky slunce, které probíhaly mezi stropem správné
a co se jevilo být zabroušenou podhledu pár centimetrů níže.
Můj průvodce roztáhl jeden z tapiserií, zveřejněním pasáž, která obklopovala
prostor mezi závěsy a stěny komory.
V rámci této pasáži jsem se zůstat, řekl, tak dlouho jak Kosis než byla v roce
bytu. Když odešel jsem měla následovat.
Mým jediným úkolem bylo střežit vládce a držet z dohledu co možná nejvíce.
Já bych se ulevilo po dobu čtyř hodin.
Majordoma pak mě opustil.
Tapiserie byly podivné tkaní, který dal podobu těžkých pevnosti
z jedné strany, ale z úkrytu jsem mohl vnímat všechny, které se konaly v rámci
v místnosti tak snadno, jako by tam žádné záclony plynoucí.
Sotva jsem získal své místo, než je gobelín na opačném konci komory
odděleny a čtyři vojáci stráže vstoupil, kolem ženské postavy.
Jak se blížili než Kosis vojáků padl na obou stranách a tam stojící
před jeddak, a ne deset kroků ode mě, její krásná tvář zářící úsměvy, bylo
Dejah Thoris.
SAB než, princ Zodanga, postoupil do ní, a ruku v ruce se blížili
v blízkosti jeddak. Než Kosis překvapeně vzhlédl, a
stoupá, pozdravil ji.
"Do jaké zvláštní podivín vděčím za tuto návštěvu princezny Helium, který o dva dny
Před vzácných ohledu na svou hrdost, mě ujistil, že by dala přednost Tal Hajus,
Zelené Thark, aby můj syn? "
Dejah Thoris se jen usmál a více se šibalským důlky hrát v rozích
z úst, že se odpověď:
"Od počátku času na Barsoom to bylo výsadou ženy ke změně
mysli, když uvedené a přetvařovat ve věcech týkajících se jejího srdce.
, Že mi prominete, než Kosis, jak se váš syn.
Před dvěma dny jsem si nebyl jist, že mě miluje, ale teď jsem, a já jsem přišel prosit o
můžete zapomenout na moje slova, vyrážky a přijmout zajištění princezny Helium
, že až přijde čas, že se provdat než Sab, princ Zodanga. "
"Jsem rád, že jste se tak rozhodl," odpověděl než Kosis.
"Je to daleko od mé přání, aby se zasadila další válku proti lidem Helium, a
svůj slib musí být zaznamenány a prohlášení k svému lidu vydáno
neprodleně. "
"To by byl lepší, než Kosis," přerušil ho Dejah Thoris, "že vyhlášení počkat
konec této války.
Bylo by opravdu vypadat divně, aby můj lid, a vy se princezna hélium
dá se k ní země nepřítele uprostřed bojů. "
"Nelze válka skončila najednou?" Mluvil než Sab.
"Je třeba ale slovo než Kosis přinést mír.
Řekni to, můj otec, říct, že urychlí své štěstí, a na konci tohoto nepopulárního
spor. "" To se uvidí, "odpověděl než Kosis," jak
Helium se lidé k míru.
Já se alespoň nabídnout jim to. "Dejah Thoris, po pár slov, otočil se a
odešel z bytu, ještě následovaly její stráže.
Takto se stavba své krátké přerušované sen o štěstí, rozbité, k zemi
reality.
Žena, pro kterou jsem nabídl svůj život, a z jehož úst jsem slyšel tak v poslední době
prohlášení o lásce ke mně, byl lehce zapomněl existenci as úsměvem
oddala syn většina lidí ji nenávidí nepřítele.
I když jsem to slyšel na vlastní uši, nemohl jsem tomu uvěřit.
Musím vyhledat své byty a přinutit ji opakovat krutou pravdu, aby mě na pokoji
předtím, než bych se přesvědčil, a tak jsem opustil můj příspěvek a spěchala přes
chodby za gobelíny ke dveřím, kterými odešla z místnosti.
Uklouznutí tiše přes toto otevření jsem zjistil, labyrint chodeb vinutí,
odbočení a otáčení ve všech směrech.
Běží rychle dolů první a pak další z nich se brzy jsem se stal beznadějně
prohrál a lapal po dechu stál proti boční stěně, když jsem slyšel hlasy v mém okolí.
Zdá se, že přicházejí z opačné strany oddílu proti
které jsem se naklonil a nyní jsem z tóny Dejah Thoris.
Neslyšel jsem slova, ale věděl jsem, že jsem nemohl se mýlit v
hlas. Pohybující se po několika krocích jsem objevil další
průchodu na konci, který ležel dveře.
Chůze směle vpřed jsem se tlačil do místnosti, jen aby se ocitl v malém
předsíň, ve kterém byly čtyři strážci, kteří ji doprovázel.
Jeden z nich okamžitě vstal a oslovil mě ptát na povahu svého podnikání.
"Jsem z než Kosis," odpověděl jsem, "a chtějí hovořit soukromě s Dejah Thoris,
Princezna hélia. "
"A dáte?" Zeptal se muž.
Nevěděl jsem, co tím myslí, ale odpověděl, že jsem byl členem stráže a
, aniž by čekal na odpověď od něj jsem kráčel ke dveřím naproti
předsíň, za které jsem slyšel Dejah Thoris hovoří.
Ale můj vstup neměl být tak snadno dosáhnout.
Strážný vystoupil přede mnou, řka:
"Nikdo nepřichází z Kosis než bez provedení objednávky nebo heslo.
Musíte mi dát jeden nebo druhý před vámi může projít. "
"Jediné, aby mi třeba, můj přítel, zadat kde budu, visí na mé straně," já
odpověděl, klepnutím na mé dlouhé meče, "Dáte mi v klidu projít, nebo ne?"
Pro odpověď, vytáhl svůj meč, volání na ostatní, aby se k němu připojili, a tak
čtyři stáli, s tasenými zbraněmi, kromě mé další pokrok.
"Nejste tady pořadí než Kosis," zvolal ten, který první
oslovil mě, "a ne jen nesmíte vstoupit na byty princezny
Helium ale musí se vrá***, než jaký Kosis
pod dohledem vysvětlit toto neoprávněné troufalost.
Odhoďte meč, nemůžete doufat, že překonali čtyři z nás, "dodal s chmurným
úsměv.
Má odpověď byla rychlá tah, který mě opustil, ale tři protivníci, a mohu vás ujistit,
že jsou hodni svého kovu. Měli jsem couval ke zdi v žádném
čas, bojuje o svůj život.
Pomalu jsem se propracovával do rohu místnosti, kde jsem mohl přinutit, aby se na mě
pouze jeden po druhém, a tak jsme bojovali vzhůru dvacet minut, zvonění
ocel na ocel produkovat opravdový blázinec v malém pokoji.
Hluk přinesl Dejah Thoris ke dveřím jejího bytu a tam stála
po konfliktu s Sola v zádech peering přes rameno.
Její tvář byla a bez emocí a já jsem věděla, že mě nepoznala, ani
Sola.
Konečně šťastná řez snížil druhou gardista a pak se jen dva soupeře
mě, jsem změnil taktiku a spěchal dolů je po vzoru svých bojů, které
získal jsem mnoho vítězství.
Třetí padl do deseti sekund po druhé a poslední ležela mrtvá na
krvavé patře několik okamžiků později.
Byli stateční muži a ušlechtilé bojovníky, a trápil mě, že jsem byl nucen
zabít je, ale já bych se ochotně vylidněné všechny Barsoom jsem mohl
dosáhl boku mého Thoris Dejah žádným jiným způsobem.
Opláštění My Bloody meč, který jsem postoupil k mé Marsu princezna, která dosud stála mlčky
díval se na mě bez znamení uznání.
"Kdo jsi, Zodangan?" Zašeptala. "Dalšího nepřítele obtěžovat mě v mém utrpení?"
"Jsem přítel," odpověděl jsem, "a po drahocenné přítel."
"Žádný přítel princezny Helium je nosí, aby se kov," odpověděla, "a přesto hlas!
Slyšel jsem, že předtím, to není - to nemůže být - ne, protože je mrtvý. "
"To je, když moje princezna, nikdo jiný než John Carter," řekl jsem.
"Myslíte si, nepozná, dokonce i přes barvy a podivný kovový, srdce své
náčelník? "
Když jsem se přiblížil k ní zakolísala ke mně s napřaženou rukou, ale jak jsem dosáhl
ji vzít do náručí odtáhla se otřásl a trochu nářek utrpení.
"Příliš pozdě, příliš pozdě," řekla zarmoucen.
"O můj náčelník, který byl, a kterého jsem si mrtvého, že vy, ale vrátili o
málo hodin předtím - ale teď už je příliš pozdě, příliš pozdě ".
"Co tím myslíš, Dejah Thoris?"
Zvolal jsem. "To byste se sami slíbili
na Zodangan princ víš, že bych žil? "
"Myslíš, že, John Carter, že bych dal své srdce vám včera a dnes
další?
Myslel jsem si, že leží pohřben s popelem do jámy Warhoon, a tak dnes
Slíbila jsem své tělo do jiného zachránit svůj lid z prokletí vítězný
Zodangan armády. "
"Ale já nejsem mrtvý, moje princezna. Přišel jsem žádat o vás a všechny Zodanga
nemůže zabránit. "" Je příliš pozdě, John Carter, můj slib je
daný, a na Barsoom že je konečné.
Obřady, které následují poté jsou ale nesmyslné formality.
Dělají skutečnost, že manželství bez jistější, než se pohřební průvod na
jeddak opět místo pečeť smrti na něm.
Jsem tak dobrý, jak si vzal, John Carter.
Již můžete mi zavolat své princezně. Už jsi můj náčelník. "
"Já vím, ale jen málo z vašich celní zde na Barsoom, Dejah Thoris, ale vím,
že tě miluji, a pokud jste měl na mysli poslední slova, která jste mluvil se mi, že den
hordy Warhoon účtovali dolů na
nás se žádný jiný muž někdy tvrdí, jak si svou nevěstu.
Ty je pak znamenalo, princezno, a myslíte nich stále!
Řekněme, že je to pravda. "
"Myslel jsem jim, John Carter," zašeptala. "Nemohu opakovat nyní jsem dal
se do druhého.
Ach, kdyby jste znal jen své zvyky, příteli, "pokračovala, napůl pro sebe,
"Slib by byl váš dlouhé měsíce dříve, a mohl jste mi tvrdil,
před všemi ostatními.
To by znamenalo pád Helium, ale já bych dal mé říši pro své
. Tharkian hlavní "Pak nahlas řekla:" Pamatuješ si
noci, když mě urážela?
Nazýval jsi mě svým princezna, aniž by požádal o ruku mě, a pak jste se chlubil
, že jste bojoval za mě. Jste nevěděli, a já jsem neměl
se urazil, já to chápu.
Ale tam nebyl nikdo, aby ti, co jsem nemohl, že na Barsoom existují dva
typy žen ve městech červené mužů.
Jeden z nich bojují o které mohou požádat, v manželství, ostatní druhy bojují
na také, ale nikdy se zeptat svých rukou.
Když se muž získal ženu, kterou lze řešit ji jako svou princeznu, nebo v některém z
několik podmínek, které znamenají majetek.
Měli jste bojoval za mě, ale nikdy se mě zeptal, v manželství, a tak když mi volal
Vaše princezna, uvidíte, "zaváhala," Byl jsem zraněný, ale i tak, John Carter, jsem
ne odmítnout si, jak jsem měl udělat,
dokud se to dvojnásobně horší popichoval mě výhře mě boj. "
"Nepotřebuji prosíme Tě o odpuštění nyní Dejah Thoris," plakala jsem.
"Musíte vědět, že moje chyba byla neznalosti svých Barsoomian zvyky.
To, co jsem nedokázal dělat, prostřednictvím implicitního přesvědčení, že můj návrh bude
troufalé a nevítané, co teď dělám, Dejah Thoris, žádám vás, abyste se mou ženou, a všichni
Virginian bojů krve, která proudí v žilách vám musí být. "
"Ne, John Carter, je to zbytečné," vykřikla, beznadějně, "já nikdy nemusí být vaše
zatímco Sab než život. "
"Máte uzavřený rozsudek smrti, moje princezna -. Sab než umře"
"Ani to taky," pospíšil si to vysvětlit. "Možná nevezmu ten, kdo zabije mou
manžel, ani v sebeobraně.
Je to zvyk. Jsme vládne na vlastní Barsoom.
Je zbytečné, můj přítel. Ty musí být smutek se mnou.
Že alespoň můžeme sdílet společně.
To, a vzpomínka na krátké dny mezi Tharks.
Musíte jít, ani nikdy mě neuvidíš. Sbohem, můj náčelník to bylo. "
Sklíčený a sklíčený, jsem stáhl z místnosti, ale nebyl jsem si úplně
znechucený, že ani já se přiznat, že Dejah Thoris bylo ztraceno pro mě až do obřadu
byly skutečně provedeny.
Když jsem se procházel po chodbách, byl jsem jako zcela ztratila v bludišti vinutí
chodby, jak jsem byl, než jsem zjistil, Dejah Thoris "byty.
Věděl jsem, že moje jediná ***ěje spočívá v útěku z města Zodanga, pro věci
čtyři mrtvé stráže by měl být vysvětlen, a jak jsem se nikdy nemohla dosáhnout mého
Původní příspěvek bez průvodce, podezření
Zbytek by jistě na mě tak brzy, když jsem zjistil, bloudil po
Palace.
V současné době jsem narazil na spirálové dráze vedoucí ke spodní patro, a to jsem
po poklesu o několik příběhů, až jsem došel ke dveřím velkého bytu
, ve kterém byla řada gardistů.
Stěny této místnosti byly zavěšeny gobelíny s transparentní pozadí, které jsem
vylučuje, aniž bych byl zatčen.
Konverzace z gardistů byl generál, a vzbudil ve mně žádný zájem
až důstojník vstoupil do místnosti a nařídil čtyři muži ulehčit
detail, kteří hlídali Princess Helium.
Teď jsem věděl, že moje problémy by se začít vážně a opravdu byli na mě
příliš brzy, neboť se zdálo, že tým Sotva opustil strážnici před jedním z
jejich počet praskla znovu se zatajeným dechem,
pláč, že oni našli čtyři kamarády porážel v předsálí.
V okamžiku, kdy se celý palác byl živý s lidmi.
Gardisti, důstojníci, dvořané, služebnictvo, otroci a běžel hlava nehlava přes
koridorů a byty nesoucí zprávy a rozkazy, a hledat známky
Assassin.
To byla moje příležitost, a štíhlá, jak to vypadalo, že jsem pochopil, tak počet
Vojáci přiběhl kolem mého úkrytu jsem se za nimi a pokračoval až
bludiště až do paláce, mimochodem
přes velký sál, já jsem viděl požehnané světlo světa přichází prostřednictvím řady
větší okna.
Zde jsem nechal průvodce, a sklouznutí do nejbližšího okna, usiloval o alej
uniknout.
Windows zobrazí po velké balkon, který přehlédl jednu z hlavních cest
z Zodanga.
Země byla asi třicet metrů níže, a na podobné vzdálenosti od budovy byla
stěně celých dvacet metrů vysoké, vyrobené z leštěné sklo asi půl metru tloušťky.
Chcete-li uniknout červenou Marsu v této cestě by se objevila nemožné, ale pro mě, s
Můj pozemský sílu a obratnost, se zdálo, že již dosáhl.
Můj strach byl jen v tom, že zjištěné před setměním, protože jsem nedokázala
skok za bílého dne, zatímco soud, pod a *** Avenue byly přeplněné
s Zodangans.
Proto jsem hledal úkryt a nakonec našel jeden náhodou, uvnitř
obrovské visící ozdoba, která houpal ze stropu haly, a asi tři metry
od podlahy.
Do mísy, prostorný, jako váza jsem skákal s lehkostí, a sotva jsem se usadil
v ní, než jsem si vyslechla několik lidí, kteří vstoupí do bytu.
Skupina se zastavil pod mou skrýš a já jsem mohl jasně zaslechnout každé jejich
slovo. "To je práce Heliumites," řekl jeden z
muži.
"Ano, O Jeddak, ale jak se jim přístup do paláce?
Nemohl jsem uvěřit, že i při pečlivé péči o gardistů jediného nepřítele může
dosáhnout vnitřní komory, ale jak síla šesti nebo osmi bojovníků mohl
neučinili nepozorovaný je za mnou.
Brzy však víme, neboť zde je královské psychologa. "
Další muž se připojil se ke skupině, a poté, co dělal jeho formální pozdrav svým
pravítko, řekl:
"O mocný Jeddak, je to zvláštní příběh jsem si v hloubi mysli váš věrný
gardisty. Byly pokáceny ani množstvím
bojovníků, ale jediný soupeř. "
Odmlčel se, aby nechal plnou vahou tohoto oznámení zapůsobit na své posluchače, a to
Jeho prohlášení bylo sotva připočítán bylo prokázáno netrpěliví zvolání
nedůvěřivost, který unikl ze rtů než Kosis.
"Co je to za divný příběh se vám, že mě, Notan?" Zvolal.
"Je to pravda, můj Jeddak," řekl psycholog.
"Ve skutečnosti se dojmy výrazně vyznačené na mozek každého ze čtyř
gardisty.
Jejich protivník byl velmi vysoký muž, měl na sobě kovové jednoho z vašich vlastních
gardistů a jeho bojové schopnosti byl málo krátký úžasné pro bojoval
výstavě v celé čtyři a poraženými
je jeho překonání dovednosti a nadlidskou sílu a vytrvalost.
I když měl na sobě kovu Zodanga, můj Jeddak byl takový člověk, který byl v
této nebo jakékoli jiné zemi na Barsoom.
"Mysl princezny Helium, které jsem zkoumal a ptal se prázdné
já, ona má dokonalou kontrolu, a nemohl jsem si to vešlo.
Řekla, že byla svědkem část setkání, a že když se podívala
tam byl, ale jeden muž se seznámil s gardisty, muže, kterého neznala
jako vždy, co viděl. "
"Kde je moje bývalá Spasitele?" Mluvil další strany, a já jsem poznal
Hlas bratranec než Kosis, kterého jsem zachránil od zelených bojovníků.
"Tím, kovové mého prvního předka," pokračoval, "ale popis se hodí, aby
dokonalosti, a to zejména pokud jde o jeho bojové schopnosti. "
"Kde je ten člověk?" Zvolal než Kosis.
"Už ho přivedl ke mně najednou. Co víte o něm, bratranec?
Zdálo se mi divné, že jsem si na to, že by byli takoví
bojovníka v Zodanga, jehož jméno ani jsme nevěděli, než dnes.
A jeho jméno je příliš, John Carter, který někdy slyšel o takové jméno na Barsoom! "
Word byla brzy přinesena, že jsem nikde k nalezení, a to buď v paláci nebo v mé
bývalé čtvrti v kasárnách vzduchu Scout Squadron.
Kantos Kan, našli a ptal se, ale věděl, že nic z mého pobytu, a
pokud jde o mé minulosti, jim řekl, že ví, jak málo, protože on měl ale v poslední době mě potkal
během našeho zajetí mezi Warhoons.
"Mějte oči na to druhé," přikázal než Kosis.
"Také je cizinec, a pravděpodobně tak, že oba pocházejí z Helium, a kde jeden
je, že se dříve nebo později najde jiný.
Čtyřlůžkový Air Patrol, a ať každý muž, který opouští město vzduchu nebo země budou
vystaven na nejbližší kontrole. "Další Messenger nyní vstoupil v aplikaci Word
že jsem stále ještě v zdi paláce.
"Podobu každého člověka, který vstoupil nebo opustil paláce dnes
byl pečlivě zkoumal, "uzavřel chlapík," a ani jeden se blíží k
podoba tohoto nového padwar ze strážců,
jiná než ta, která byla zaznamenána na něj v době, kdy vstoupil. "
"Pak budeme mít jej brzy," komentoval než Kosis spokojeně, "a ve
Mezitím jsme se opravy byty Princess hélia a otázky jejího
s ohledem na záležitosti.
Možná ví víc, než ona se starala prozradit vám, Notan.
Pojďte. "
Oni opustili sál, a za tmy, aniž by spadl, uklouzla jsem lehce ze svého
úkrytu a spěchala na balkon.
Jen málo bylo v dohledu, a vybere si okamžik, kdy se zdálo téměř žádný jsem vyskočil rychle
horní části skleněné stěny a odtud do avenue za paláce.