Tip:
Highlight text to annotate it
X
Během příštích šesti show,
hráč,
herní návrhář,
matematik,
a kouzelník
jdou proti sobě v sérii her, dovedností a logiky
a jen jeden může být vítězný.
Tohle je Game On.
V komentátorské kabině, jsem já Tom Scott,
a tohle je herní designér David Bodycombe.
Ahoj!
A dnes hrajeme kámen, nůžky, papír kladivo, přilba
s Emmou Blackery hráčkou,
a Stevenem Bridgesem, kouzelníkem.
Proč jsem nervózní? Je to je to kámen, nůžky, papír!
Musíš vyhrát kámen, nůžky, papír. Pokud to uděláš,
tak zvedneš kladivo, trefíš s ním soupeře po hlavě
před tím, oni musí vzít helmu a bránit se.
A budeme hrát na prvního ze sedmi. Pokud dostanete sedm bodů, vyhrajete kolo.
Teorie říká, že se lidé obvykle cítí nejsilnější s kamenem,
takže pokud si myslíte, že je to ten případ, pak jste měli jít s papírem.
-- Sakra! - Ano!
- Aww. -- Videohry! Nevím.
Můžeme získat záznam? Protože je to prostě...
To také odpovídá na otázku, zda tady dělá výška rozdíl.
Ach ne! Trvalo mi příliš dlouho, zaregistrovat fakt, že jsem dal kámen.
Já prostě miluju, to jak jsem šla takhle a jen...
Obávám se, že v určitém okamžiku, jen vezmeš helmu a "plác"!
Takhle to skončí
Jsem opravdu zklamaný sám.
To bude jediný dobrý začátek který budeme mít.
To se ti povedlo!
Od teď se mi nebude dařit.
Dobře, připravena?
Ano! A to písklo! Promiň.
- To je těžší! - Není to snadné, že?
V době, kdy jsi mě trefila do hlavy, pořád jsem přemýšlel jestli mám
vzít tu přilbu
Je třeba zdůraznit, že musejí chytit tu správnou věc.
Když vezmete špatnou věc, tak dáte bod nepříteli.
Ne!
Začínáš být příliš dobrý.
A je zcela záměrné, že přilba je velmi nepříjemná věc dát na hlavu.
V opačném případě bychom byli tady celý den!
Ano, zkoušeli jsme to, a je možné se bránit.
Člověče, beru to příliš vážně. jsem jako, dobře, jdeme na to.
Jsi teď v zóně! Zničila jsem to. Teď je on v zóně!
Ne, ne, co vím, tak ty jsi měla dobrý začátek, takže teď...
se stále snažím dohnat.
Jsi napřed! Teď jsi napřed.
Dobře, dobře.
Ta přilba je nemožná!
Ta přilba je tak těžká!
Je to všechno o kámen nůžky papír.
To není v pořádku (!)
Jsi jen dobrý v kámen nůžky papír!
No, víš, roky praxe. Dobře.
Dostanu se tak daleko!
Jo? Chceš si to trochu přiblížit?
Ne - (!) Oh, díky, jako bych prohrála(!)
Vím, že Steven řekl předem, že vlastně má
v hlavě teorie o kámen nůžky papír.
Je to kouzelník, čte lidem z hlavy ...
dělá mentalismus, dělá magii,
měl by být dobrý v čtení lidí.
-- Ach! - Natáhla ses pro to a pak jsi zastavila!
Zmátla jsem se!
Byla jsem jako, je to kámen? Počkej, ne! A pak jsi me flákl.
Je to teror nevědět, zda máte útočit, nebo se bránit.
Lidé se paralyzují. Jakmile se dotknete špatné věci,
ztrácíte bod.
Ano! Přesně. Přesně takhle.
Nemá ji ještě na hlavě! Rychle!
Ne, tohle se nepočítá.
-- Úžasný. -- Dělám si srandu.
"Protože jsme oba šli takhle, oba se zastavil,
a pak jsem to chytil.
Myslela jsem, že jsem byla kámen a ty nůžky!
- Měla jsem tě fláknout. - Oh, člověče.
Fláknutí doopravdy oficiální termín.
To jo. Teď je, v každém případě!
Oh, musím s tím pískat víc. To je dobré. To je, kde jsem spokojený.
Neplánuji to, jako bys to dělal znovu!
To se bude dít.
Nevím. Můj mozek nemůže dělat duševní věc, a pak ...
To je tak nešťastné! Jenom prohráváš v kámen nůžky papír.
což je hra o náhodě.
A ty jen prohráváš více než já.
To opravdu není hra o náhodě.
Určitě ne proti kouzelníkovi. -- Ne.
Můžeš to vrá*** zpět! Je to na prvního ze sedmi!
Můžete to vrá*** zpět, když budeš ztrácet o šest.
-- Pravda --To je velmi pravdivé.
Povzbuzení, je to, co potřebuji. Dobře, připraven?
To bylo blízko. Můžeme dostat ...?
Ano. Počítám, že ano.
Flákla jsem se přilbou!
To je, jak se stávají zranění. Říkám ti, je to všechno o helmě.
To je to, co se mi stane, za minutu.
No, tohle je rozhodující bod.
- Je to? -- Jo je! Jsi teď na 6-1.
Napínavé. Velmi napínavé. Dobře.
Oh, vzala špatnou věc!
Vzala špatnou věc!
- Jsem pryč. - Oh, člověče.
Jsem tak zvyklá na prohrávat!
Takže Steven jde rovnou do příštího kola,
Emma ještě není vyloučena.
Ne, může ještě vyhrát, ale musí--
Jestli chce vyhrát, musí od teď vyhrát každé kolo.
Další na řadě je to Hannah proti Katie. Co to bude za hra?
Bude to hra čísel, obratnosti a kostek.
Lituješ toho, že jsem ti dal tenhle řádek, že jo?
To jo. Díky, Tome. Překlad - Wall