Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA XIX. Stín M. Fouquet.
D'Artagnan, stále ještě zmatený a utiskované rozhovor, který právě měl s
Král, neodolal ptát sám sebe, kdyby byl skutečně v držení jeho smysly, je-li
on byl opravdu a skutečně u Vaux, když,
D'Artagnan, byly skutečně velitelem mušketýrů a M. Fouquet majitele
Zámek, ve kterém Louis XIV. V tu chvíli si vezme jeho pohostinnosti.
Tyto úvahy nejsou ti opilý, i když je vše v
marnotratný hojnost v Vaux a surintendant vín se setkal s
rozlišoval příjem na slavnost.
Gascon, nicméně, byl muž klidný sebeovládání, a sotvaže se dotknout
jeho světlé nůž, než věděl, jak přijmout morálně studené, chce zbraň jako jeho
průvodce jednání.
"No," řekl, když quitted královské apartmá, "se mi zdá být nyní mísí
historicky s osudy krále a ministra, bude písemná,
že M. d'Artagnan, mladší syn
Gascon rodiny, položil ruku na rameno M. Nicolas Fouquet,
surintendant z financí Francie.
My potomci, když mám nějaké, bude se s plošší rozlišení, které tento
zastavit udělí, stejně jako členové rodiny De Luynes udělali s ohledem
k panství chudých maršála d'Ancre.
Ale jde o to, jak nejlépe provést krále směrech řádným způsobem.
Kdo chce vědět, jak říct M. Fouquet, 'svůj meč, pane. "
Není to však každý, kdo by byl schopen postarat se o M. Fouquet bez dalších
věděl něco o tom.
Jak se mám řídit, pak tak, že M. le surintendant přecházejí z výšky prospěch
na nejstrašnější ostudou, že Vaux se změnil na vězení pro něj, že poté, co
byl ponořený do úst, jak to bylo v
veškeré parfémy a kadidlo Ahasuerus, je převeden na šibenici Hamana;
Jinými slovy, z Enguerrand de Marigny? "A v těchto úvah, D'Artagnan obočí
stal se zatemňuje s rozpaky.
Mušketýr měla jisté pochybnosti v této věci, to musí být připustil.
Doručit až do smrti (za to, že existuje pochybnost, že Louis nenáviděl Fouquet smrtelně)
muž, který právě neukázal, takže příjemné a okouzlující host v každé
Mimochodem, byl opravdu urážkou svědomí.
"Skoro to vypadá," řekl D'Artagnan sám k sobě ", že když nejsem chudý, střední,
ubohý člověk, měl jsem nechal M. Fouquet znát názor král o něm.
Přesto, když jsem zradil svého pána tajemství, budu falešný, zrádný
lump, zrádce, také trestný čin stanoví a trestána podle vojenských zákonů - tak
ano, opravdu, to dvacetkrát, v bývalém
doby, kdy války byly běžné, jsem viděl mnoho ubohý chlapík navlečený do stromu
dělat, ale v malé míře, jaké mám pochybnosti radu, abych se zavazují na základě
velké měřítku.
Ne, myslím, že člověk skutečnou připravenost vtipu by se dostat ven z tohoto problému
více dovedností než jen to.
A teď nám přiznat, že jsem to mají trochu připravenost vynálezu, není v
vůbec jisté, i když pro, po čtyřicet let vstřebává tak velké množství, I
musí mít štěstí, pokud by došlo k pistole's-hodnota vlevo. "
D'Artagnan zabořil hlavu do dlaní, rval si knír v naprosté trápení, a
dodal: "Co může být důvodem M. Fouquet je ostuda?
Zdá se, že tři dobré: první, protože M. Colbert ho nemá rád;
Za druhé, protože si přál, aby zamiloval do slečny de la Valliěre a
Konečně, protože král má rád M. Colbert a miluje slečna de La Valliěre.
Oh! je ztracen!
Ale mám dát nohu na krku, jsem, ze všech lidí, když padá za oběť
intriky balení žen a úředníků? Styďte se!
Pokud to bude nebezpečné, dávám mu dostatečně nízká, pokud však on jen ***ásledován,
Budu se dál.
Přišel jsem k takové rozhodující zjištění, že ani král, ani bydlení
člověk musí změnit svůj názor. Pokud se Athos tu byl, měl by dělat, co mám
Hotovo.
Proto se místo toho jít, s chladnou krví, až M. Fouquet a zatkla ho-
ruku a zavřel ho úplně, budu se snažit a vést sám sebe jako člověka, který
Rozumí tomu, co je dobré mravy.
Lidé budou o tom mluvit, samozřejmě, ale budou mluvit také o tom, že jsem
stanovena. "
A D'Artagnan, kresba gesto typický pro sebe rameno pás přes
rameno, šel rovnou do M. Fouquet, který poté, co vzal dovolenou
své hosty, se chystá odejít na
noc a spát klidně po vítězství dne.
Vzduch byl ještě voňavý, nebo infikované, podle toho, jak to může být bráno s
pach loučí a ohňostroj.
Voskem světla umírali daleko do patic, květiny spadl z rozvázal
věnce, skupiny tanečníků a dvořanů rozcházejí v salónech.
Obklopen svými přáteli, kteří ho pochválil a přijal jeho lichotivé poznámky v
vrá***, surintendant napůl zavřel unavené oči.
Toužil pro odpočinek a klid, se potopil na dno vavříny, které byly nashromáždil
pro něj tolik dní minulosti, to by mohlo být skoro řekl, že se zdálo, uklonil
pod tíhou nových dluhů, které
mu vznikly za účelem poskytování co možná největší čest tuto slavnost.
Fouquet právě odešel do svého pokoje, stále se usmíval, ale více než v polospánku.
Mohl poslouchat nic jiného, mohl jen stěží udržet oči otevřené, jeho posteli se zdálo
vlastnit fascinující a neodolatelnou přitažlivost pro něj.
Bůh Morpheus, předsedající božstvo z kupole namaloval Lebrun, byl rozšířen
jeho vliv na přilehlých místností a sprchovala se jeho nejvíce spánek navozující
máky na pána domu.
Fouquet, téměř úplně sám, byl pomáhal jeho komorník de chambre na
svlékat, když M. d'Artagnan se objevil u vchodu do místnosti.
D'Artagnan se nikdy nepodařilo uspět ve výrobě sám společném u soudu a
Bez ohledu byl vidět všude a za všech okolností, nikdy nedokázal
měla vliv kdekoli a kdykoli on dělal jeho vzhled.
Takový je šťastný výsadou určité povahy, které v tomto ohledu se podobají
jak hrom a blesk, každý pozná, ale jejich vzhled nikdy
nedokáže vyvolat překvapení a úžasu,
a kdykoliv se objeví, je vždy dojem, že opustil poslední byla nejvíce
nápadné a nejdůležitější. "Cože?
M. d'Artagnan, "řekl Fouquet, kteří se již jeho pravou ruku z
rukáv kabátce. "K vašim službám," řekl mušketýrem.
"Pojď, moje milá M. d'Artagnan."
"Děkuji vám." "Už jste se ke kritice slavnost?
Jste dost geniální ve své kritiky, já vím. "
"V žádném případě."
"Copak si lidé náležitě postaráno?" "Ve všech směrech."
"Nejsi pohodlně podány, že?" "Nic nemůže být lepší."
"V tom případě musím poděkovat, že jste tak přívětivě nakloněné, a já se nesmí
nedokážou vyjádřit své závazky vůči vám za všechny vaše lichotivé laskavost. "
Tato slova byla, stejně jako říkat: "Můj drahý D'Artagnan, modlete se jít spát, protože jste
mít v posteli ležet na, a dovolte mi, abych to samé. "
D'Artagnan se nezdálo pochopit.
"Budete spát už?" Řekl major.
"Ano,? Máte co říci, aby mi" "Nic, pane, vůbec nic.
Spíte v této místnosti, pak? "
"Ano,. Jak vidíte," "Vy jste dali nejvíce okouzlující slavnost na
Král. "" Myslíš? "
"Ach! krásná! "
"Je rád, král?" "Enchanted".
"To, že toužím po vás říci, jak moc pro mě?" "On by nerozhodl tak nehodný
Messenger, můj pane. "
"Nemusíte si dělat spravedlnost, Monsieur d'Artagnan."
"Je to své postele, že?" "Ano, ale proč se ptáš?
Nejste spokojeni se svým vlastním? "
"My jsem se mluvit upřímně s vámi?" "Amen, amen."
". Nuže, já nejsem" Fouquet začal, a pak odpověděl: Bude "
si vzít můj pokoj, Monsieur d'Artagnan? "
"Cože? připravit o to, můj pane? Nikdy! "
"Co mám dělat?" "Dovolte mi, abych vás sdílet s vámi."
Fouquet se podíval na mušketýr upřeně.
"Ah! Ach, "řekl," ty jsi právě opustil krále. "
"Mám, můj pane." "A král si přeje, abyste přes noc
v mém pokoji? "
"Monseigneur -" "Dobře, Monsieur d'Artagnan, velmi dobře.
Jste tady pánem. "" Ujišťuji vás, můj pane, že nemám
chtějí zneužívat - "
Fouquet obrátil na svého komorníka, a řekl: "Nechte nás."
Když muž odešel, řekl D'Artagnan, "máte co říct
mě? "
"I?" "Muže svých vyšší inteligence nemůže
přišli hovořit s člověkem, jako jsem já, v tu hodinu, v současné době bez
vážné důvody. "
"Nic mě vyslýchat." "Naopak.
Co chceš se mnou? "" Nic víc než potěšení z vaší
společnost. "
"Pojď do zahrady, pak," řekl dozorce najednou, "nebo na
park. "" Ne, "odpověděl mušketýr, spěšně," ne ".
"Proč?"
"Čerstvý vzduch -" "No, hned přiznat, že jste mě zatknout,"
řekl dozorce, aby kapitána. "Nikdy," řekl druhý.
"Máte v úmyslu se o mě postaral, že?"
"Na svou čest" Ano, můj pane, já, na svou čest. "- Ach! to je něco zcela jiného
věc! Takže jsem se zatčen ve svém domě. "
"Neříkej takové věci."
"Naopak, budu hlásat to nahlas."
"Pokud tak učiníte, budu nucen požádat, abyste byli zticha."
"Velmi dobře!
Násilí na mě, a ve svém vlastním domě, taky. "
"Nechceme Zdá se, že pochopit jeden druhého vůbec.
Zůstaňte na chvíli, je šachovnice tam budeme mít hru, máte-li žádné
námitky. "" Monsieur d'Artagnan, jsem v hanbě,
pak? "
"Vůbec ne, ale -" "Já jsem zakázána, myslím, od
odstoupení od očí. "
"Nechápu, slovo, které říká, můj pane, a pokud chcete, abych
odstoupit, řekni mi to. "
"Můj drahý Monsieur d'Artagnan, vaše účinku stačí, že mě šílený, byl jsem
Téměř potopení pro nedostatek spánku, ale jste úplně probudil mě. "
"Nikdy si to neodpustím, jsem si jistý, a pokud budete chtít smířit mě
sám sebe, proč jít spát ve své posteli v mé přítomnosti, a já budu mít radost. "
"Jsem pod dohledem, jak vidím."
"Nechám na pokoji, pokud řeknete něco takového."
"Jsi pro mne nepochopitelné." "Dobrou noc, můj pane," řekl D'Artagnan,
když předstíral, že odstoupit.
Fouquet běžela za ním. "Nebudu si lehnout," řekl.
"Vážně, a protože si odmítají jednat se mnou jako člověk, a protože jste se mnou jemnost,
Budu se snažit a nastavit si na uzdě, jako lovec se divoké prase. "
"Bah!" Zvolal D'Artagnan, předstírat, že se o úsměv.
"Já se, aby mé koně a vyrazila do Paříže," řekl Fouquet, znějící kapitán
z mušketýrů.
"Pokud by to být případ, můj pane, je velmi obtížné."
"Vy se mě zastavit, že?" "Ne, ale já půjdu s vámi."
"To je docela stačí, Monsieur d'Artagnan," vrátil Fouquet, chladně.
"Nebylo to pro nic za nic jste získali svou pověst jako člověk s inteligencí a
zdrojů, ale mě je to docela zbytečné.
Pojďme rovnou k věci.
Udělej mi službu. Proč jste mě zatknout?
Co jsem udělal? "
"Ach! Nevím nic o tom, co můžete udělat, ale já si to zatknout - to
večer, minimálně! "" Dnes večer, "řekl Fouquet, zbledl,
"Ale až zítra?"
"Není se zítra ještě ne, můj pane. Kdo může někdy odpovídat na zítřek? "
"Rychle, rychle, kapitáne! Dovolte mi promluvit s M. d'Herblay. "
"Běda! to je docela možné, můj pane.
Mám přísné rozkazy vidět, že jste držitelem žádná komunikace s jeden. "
"S M. d'Herblay, kapitána - se svým přítelem"
"Můj pane, je M. d'Herblay jediná osoba, se kterou by se mělo zabránit
drží veškerá komunikace? "
Fouquet barvy, a pak za předpokladu, že vzduch o odstoupení, řekl: "Máš pravdu,
Monsieur, naučil jsi mě lekce, kterou jsem měl, že nemá vyvolaly.
Padlý člověk nemůže uplatnit nárok na nic, a to i od těch, jejichž osudy se
může dělali, pro ještě silnější důvod, nemůže požadovat něco od těch, jimž
on může nikdy neměl štěstí dělat službu. "
"To je naprosto pravda, Monsieur d'Artagnan, jste vždy jednali v nejobdivuhodnější
způsobem ke mně - tak, opravdu, protože většina se stává muž, který je
určených k zatčení mě.
Vy, alespoň nikdy se mě zeptal, nic. "
"Pane," odpověděl Gascon, dotkl jeho výmluvné a ušlechtilý tón smutku ", bude
si - ptám se jako laskavost - slib mi své slovo, jako muž cti, že nebudete
opustit tuto místnost? "
"Jaký má smysl to, milý pane d'Artagnan, protože pořád sledovat a Ward
nade mnou? Myslíš, že bych měl tvrdit, proti
nejstatečnějších meč v království? "
"To není to, že vůbec, můj pane, ale to budu hledat M. d'Herblay,
a tedy nechat na pokoji. "pronesl Fouquet výkřik radosti a
překvapení.
"Chcete-li hledat M. d'Herblay! nechat mě na pokoji! "zvolal, sepjal ruce
dohromady. "Což je M. d'Herblay's pokoj?
Modrý pokoj, ne? "
"Ano, můj přítel, to ano." "Tvůj přítel! Děkuji za slovo,
Monseigneur, si přiznat, že na mně dnes, alespoň, pokud jste nikdy neudělali tak
předtím. "
"Ah! jste mě zachránil. "" Bude to trvat dobrých deset minut, než jít od
tím i na modré místnosti, a vrá*** se, "řekl D'Artagnan.
"Skoro to."
"A pak se probudil Aramis, který spí velice tvrdě, když spí, dal jsem si to
na dalších pět minut, což je celkem absence patnáct minut.
A teď, můj pane, dej mi své slovo, že nebudete v žádném případě nesnaží
váš útěk, a když se vrátím já tě najdu tady zase. "
"Vzdávám to, pane," odpověděl Fouquet, s výrazem nejteplejší a
nejhlubší vděčnost. D'Artagnan zmizel.
Fouquet se na něj, zatímco on quitted místnosti čekal s netrpělivostí ***čku
dokud se dveře za ním zavřely, a jakmile se zavřel, odletěl do své klíče,
otevřít dva nebo tři tajné dveře skryté
v různé kusy nábytku v místnosti, vypadal marně u některých dokumentů,
které nepochybně nechal v Saint-Mandé, a které se zdálo, že litovat, které nemají
našel v nich, a pak rychle chytil drží
dopisů, smlouvy, doklady, spisy, že nashromáždil je do hromady, který spálil
V extremest spěchu na mramoru srdci u krbu, a to i při
čas čerpat z interiéru je
vázy a květináče s květinami, s níž se naplnila.
Jakmile skončil, jako člověk, který právě unikl hrozícímu nebezpečí, a
jehož síla opouští ho, jakmile nebezpečí pomine, když klesl, zcela
překonat, na gauči.
Když D'Artagnan se vrátil, našel Fouquet ve stejné pozici, zaslouží mušketýr
neměl nejmenších pochyb, že Fouquet, že dal své slovo, že to ani myslet
s tím, aby jej, ale on si myslel,
je vysoce pravděpodobné, že by se obrátili jeho Fouquet (D'Artagnan), absence na nejlepší
výhodou, jak se zbavit všech dokumentů, memoranda a smlouvy, které by mohly
možná činí jeho pozici, která byla
i dnes natolik závažné, mnohem nebezpečnější, než kdy jindy.
A tak, pozdvihl hlavu jako pes, který získal vůni, vnímal
zápach připomínající kouř, že se spoléhal na hledání v atmosféře, a po zjištění,
to, udělal pohyb hlavou na znamení spokojenosti.
Jako D'Artagnan vstoupil, Fouquet, na jeho straně, zvedl hlavu a ani jeden z
D'Artagnan hnutí utekla mu.
A pak vzhled Oba muži se setkali, a oba viděli, že jsou si rozuměli
ostatní bez výměny slabiku. "No!" Zeptal Fouquet, první slovo,
"A M. d'Herblay?"
"Na mou duši, můj pane," odpověděl D'Artagnan, "M. d'Herblay musí být
zoufale zamilovaný do chůze v noci, a skládání poezie za měsíčního svitu v roce
Park Vaux, s některými z vašich básníků, v
s největší pravděpodobností, protože není ve svém pokoji. "
"Cože? ? není ve svém pokoji, "zvolal Fouquet, jejichž poslední ***ějí tak unikl ním,
pokud by mohl zjistit, jakým způsobem biskup Vannes by mohlo pomoci mu, že
dobře věděl, že může očekávat pomoc od nikoho jiného čtvrtletí.
"Nebo, opravdu," pokračoval D'Artagnan, "když je ve svém pokoji, on má velmi dobré
důvody, proč odpověď. "
"Ale jistě jste se mu říkat tak, že by mohl mít slyšel?"
"Můžete jen stěží předpokládat, můj pane, že když už překročil své rozkazy, které
Zakázal mi, takže si jeden moment - můžete jen stěží předpokládat, říkám, že bych měla
byly dost šílený, jak vyburcovat celou
Dům a dovolím si být viděn na chodbě biskup Vannes, aby
že M. Colbert by stát s pozitivním jistotou, že jsem vám dal čas vypálit
papíry. "
"Moje dokumenty" "samozřejmě, alespoň to je to, co jsem měl
udělal na své místo. Když někdo otevře dveře, pro mě vždycky
Dostupnost jsem to. "
"Ano, ano, a děkuji vám, protože jsem využila jsem toho."
"A vy jste udělal naprostou pravdu. Každý člověk má své vlastní podivné tajemství se
které jiní nemají nic společného.
Ale vraťme se k Aramis, můj pane. "" No, tak, pravím vám, nemohli jste se
volal dost nahlas, nebo Aramis by slyšel. "
"Ale potichu někdo může volat Aramis, můj pane, Aramis vždy slyší, když se
má zájem o jednání.
Opakuji, co jsem řekl předtím - Aramis nebyl ve svém pokoji, nebo Aramis měli jisté
Důvody pro neuznání můj hlas, který jsem neznalý, a které můžete
ještě nevěděli sami, bez ohledu na
Vaše Liege-man je jeho velikost Lord Bishop z Vannes. "
Fouquet zhluboka vzdychl, vstal ze svého místa, trvalo tři nebo čtyři obraty v jeho pokoji,
a končil sedl si s výrazem extrémní sklíčenosti, na jeho
nádherné posteli s sametové závěsy a nejnákladnější krajky.
D'Artagnan se podíval na Fouquet s pocity nejhlubší a upřímnou lítost.
"Viděl jsem mnoho dobrých mužů, zatčených v mém životě," řekl mušketýr, bohužel, "já jsem
vidět i M. de Cinq-Mars a M. de Chalais zatčen, když jsem byl velmi mladý potom.
Viděl jsem, M. de Condé zatčen s knížaty, které jsem viděl M. de Retz zatkli, jsem
Viděl M. Broussel zatčen.
Zůstaňte chvíli, můj pane, je to nepříjemný říct, ale velmi
ze všech těch, které Vás nejvíce podobat v této chvíli bylo, že chudák Broussel.
Ty byly velmi blízko dělat jako on, dávat si večeři ubrousek ve svém portfoliu, a
utírání úst s doklady. Mordioux!
Monseigneur Fouquet, člověk jako ty by neměly být sklíčený tímto způsobem.
Předpokládám, že vaši přátelé vás viděl? "
"Monsieur d'Artagnan," vrátil surintendant, s úsměvem plným
jemnost, "Vy mi nerozumíte, je to právě proto, že moji přátelé nejsou
hledat dál, že jsem, jak mě vidíte teď.
Nechci žít, existovat i, izolovaný od ostatních, jsem nic, když odešel sám.
Pochopte, že po celý svůj život jsem prošel každou chvilku svého času na
přátelství, které jsem doufal, že k tomu, aby svého pobytu a podporu.
V dobách prosperity, všechny tyto veselý, šťastný hlasy - poskytnuté to až do konce a můj
prostředky - se tvořil na mou počest koncert chvály a laskavě akce.
V nejméně nemilosti, tyto střízlivější hlasy spolu harmonicky akcenty
šum vlastního srdce. Izolace Nikdy jsem dosud znám.
Chudoba (phantom jsem někdy viděl, oblečený v hadrech, mě čeká na konci svého
cestě životem) - chudoba je strašidlo, které se mnozí z mé přátele
se hrál si na minulých let, které
poetize a pohlazení, a která mě přitahuje k nim.
Bída!
Přijímám to, přiznat to, přijmout to, jak vydědil sestra chudoby je
ani samota, ani vyhnanství, ani vězení.
Je pravděpodobné, že bych se někdy špatné, s takovými přáteli Pelisson jako La Fontaine,
jak Molière? s takovou paní as - Oh! Kdybys věděl, jak naprosto osamělý a opuštěný I
cítím v této chvíli, a jak vy, kteří
neodděluje mě to od všech mám ráda, se zdá, že se podobá obrazu samoty,
zničení - sama smrt ".
"Ale už jsem vám říkal, pane Fouquet," řekl D'Artagnan, se stěhoval do
hloubi své duše, "že jste žalostně přehání.
Král má rád. "
"Ne, ne," řekl Fouquet a zavrtěl hlavou. "M. Colbert nenávidí. "
"M. Colbert! Co na tom záleží na mně? "
"On zničí vás."
"Ah! Budu vzdorovat, ho o to, neboť jsem už zničil. "
V tomto čísle vyznání Superintendent, D'Artagnan cast jeho pohled
po celém pokoji, a ačkoli on neotevřel ústa, Fouquet mu rozuměli tak,
důkladně, že se přidal: "Co může být
provedeno s takovým množstvím látky, který nás obklopuje, kdy člověk již nemůže
kultivovat jeho zálibu v nádherné?
Víte, co je dobré větší část bohatství a majetku, které jsme
bohatá si zakládají na nás? pouze pro znechucení nám ze své nádheře ještě,
se vším, co se nerovná to!
Vaux! řeknete, a zázraky Vaux!
Co s tím? Co se spuštění těchto zázraků?
Pokud jsem zničená, jak bych se naplní vodou urny, která mé Naiads mít na svém
zbraní, nebo síla vzduchu do plic mého Tritons?
Chcete-li být dost bohatý, Monsieur d'Artagnan, muž musí být příliš bohatý. "
D'Artagnan zavrtěl hlavou. "Ach! Vím velmi dobře, co si myslíte, "
odpověděl Fouquet, rychle.
"Kdyby byl váš Vaux, měli byste ho prodat, a že nákup nemovitostí v zemi;
majetek, který by měl mít lesy, sady, a pozemků připojen tak, aby majetek
je třeba podporovat jeho pána.
Se čtyřiceti miliony můžete - "" Deset milionů, "přerušil ho D'Artagnan.
"Ani milion, milý kapitán.
Nikdo ve Francii je dost bohatý na to, aby dva miliony za Vaux, a aby i ***ále
udržovat jej jako jsem učinil, nikdo by to mohl udělat, nikdo know how ".
"No," řekl D'Artagnan, "v každém případě milión není nejhorší utrpení."
"Není to daleko od toho, milý pane. Ale vy mi nerozumíte.
Ne, nebudu prodat své rezidenci u Vaux, dám vám ho, jestli chcete, "a
Fouquet doprovází tato slova s pohybem ramen, které by
možné učinit zadost.
"Dej ho ke králi, budete dělat lépe vyjednávat."
"Král nepotřebuje, abych mu to," řekl Fouquet, "vezme ji pryč
ode mne s největší absolutní lehkostí a elegancí, pokud se mu líbí, aby tak učinily, a to
je právě z tohoto důvodu bych raději, kdyby ji zahynout.
Víte, Monsieur d'Artagnan, že v případě, že král se nestalo, aby se pod mým
střecha, vzal bych to svíčky, jděte rovnou na dome, a zapálili několik
obrovské bedny fusees a zábavní pyrotechniky, která
jsou tam rezervy, a snížilo by můj palác v trosky. "
"Bah!" Řekl mušketýr, z nedbalosti.
"V každém případě byste nebyli schopni spálit zahrad, a to je nejlepší
rysem tohoto místa. "" A ještě, "pokračoval Fouquet, zamyšleně,
"Co jsem říkal?
Velké nebe! vypalování Vaux! zničit mé palác!
Ale Vaux, není můj, ty nádherné výtvory, je to pravda, nemovitosti, as
pokud jde o pocit radosti jde, člověka, který zaplatil za ně, ale co se týče
doba se týká, patří k těm, kteří je vytvořili.
Vaux patří Lebrun, aby Lenotre, aby Pelisson, aby Levau, La Fontaine, na
Moliere, Vaux patří k potomstvu, ve skutečnosti.
Vidíte, Monsieur d'Artagnan, že můj dům přestal být sám. "
"To je všechno v pořádku," řekl D'Artagnan, "Myšlenka je příjemné dost,
a uznávám, M. Fouquet se v něm.
Tato myšlenka, opravdu, je pro mě zapomenout, že chudák Broussel dohromady, a teď
neuvědomují si v kňučení stížnosti, že staré Frondeur.
Pokud jste zničil, pane, podívat se na záležitost statečně, i pro vás, mordioux!
patří do generace, a nemají právo snížit si v žádném případě.
Zůstaňte chvíli, podívejte se na mě, kteří se zdají cvičení v určité míry druh
převahu *** vámi, protože jsem vás zatknout, osudu, která distribuuje
jejich jednotlivé části, aby komedie
tohoto světa, se shodl mi méně příjemné a méně atraktivní části naplnit, než
Vy se.
Jsem jedním z těch, kteří si myslí, že části, které králové a silných šlechticů, se nazývají
, aby jednal je nekonečně větší cenu, než je část žebráků a lokajů.
To je mnohem lepší na jevišti - na jevišti, myslím, jiné divadlo, než je
Divadlo z tohoto světa - to je mnohem lepší nosit jemné srsti a mluvit pokutu
jazyk, než chodit desky obuté s
pár starých bot, nebo získat něčí páteř jemně leštěný vydatné
obvaz s holí.
Jedním slovem, jste marnotratného s penězi, které jste si objednali, a učiněno zadost -
byly nasáklé na rty v radosti, když jsem vytáhl moje lano za mnou,
bylo přikázáno, a uposlechl, a drudged můj život pryč.
No, i když se může zdát jako bezvýznamná významu vedle vás, můj pane, já
oznámí vám, že vzpomínka na to, co jsem udělal mi slouží jako podnět a
mi brání vyklenutí mé staré hlavy příliš brzy.
I musí zůstat až do samého konce voják, a když jsem zase přijde, budu pád
dokonale rovná, vše v hromadu, ještě živý, po výběru své místo
předem.
To jako já, pane Fouquet, nenajdete se hůře pro to, pád
stane jen jednou za život lidem, jako jste vy, a hlavní věc je, aby se
to elegantně, když se představuje šanci.
Tam je latinské přísloví - slova uniknout, ale já vzpomínám na pocit, že
velmi dobře, protože jsem si myslel, za to více než jednou -, který říká: "Konec korun
práce! "
Fouquet vstal ze svého místa, prošel kolem jeho paží kolem D'Artagnan krku a pevně ho
Zavřít objetí, zatímco druhou rukou mu stiskl ruku.
"Výborné kázání," řekl po chvilce.
"Vojáka, můj pane." "Máte ohledu pro mě, podělit se se mnou
všechno. "
"Možná." Fouquet pokračoval v jeho zamyšlený postoj, jakmile
více, a pak, po chvíli řekl: "Kde M. d'Herblay být?
Neodvažuji se zeptat, poslat na něj. "
"Vy byste se mě neptejte, protože já bych to neudělal, pan Fouquet.
Lidé by se to naučit, a Aramis, který není ve směsi s záležitost, může
mohlo být ohroženo a jsou zahrnuty v hanbě. "
"Počkám tu až do denního světla," řekl Fouquet.
"Ano, to je nejlepší." "Co budeme dělat, když se rozední"?
"Vím, že nic o tom, můj pane."
"Monsieur d'Artagnan, bude pro mě něco udělat?"
"Většina dobrovolně."
"Ty mě stráž, já zůstanu, jednáte v plném výkonu své povinnosti, jsem
Předpokládám, že? "" Jistě. "
"Velmi dobře, pak, stále tak blízko ke mně jako můj stín, pokud se vám líbí, a já jsem neskonale
preferují takový stín na koho jiného. "D'Artagnan se uklonil kompliment.
"Ale nezapomínejte, že jste Monsieur d'Artagnan, kapitán mušketýrů;
zapomínají, že jsem pan Fouquet, surintendant z financí, a dejte nám
mluvit o své záležitosti. "
"To je poněkud choulostivé téma." "Opravdu?"
"Ano, ale kvůli vám, pane Fouquet, udělám to, co lze považovat za téměř
nemožností. "
"Děkuji vám. Co se král říct? "
"Nic." "Aha! je to tak, jak si promluvit? "
"Čert!"
"Co si myslíte o mé situaci?" "Nevím."
"Nicméně, pokud máte nějakou zášť vůči mně -"
"Vaše pozice je složitá."
"V čem?" "Protože jsi pod vlastní střechou."
"Ale těžko to může být, to chápu velmi dobře."
"Myslíte, že se někdo jiný než sám sebe, měl jsem ukázal tolik
upřímnost? "" Cože? tolik upřímnosti, co říkáte? vy,
, kteří odmítají, aby mi ten nejmenší, co? "
"V každém případě, tedy tolik obřadu a pozornost."
"Ah! Nemám co říct, v tomto ohledu. "
"Jeden moment, můj pane: Dovolte mi říct, jak bych se choval k jedné
ale sami.
Je možné, že jsem se náhodou dorazí na vaše dveře, stejně jako své hosty nebo
přátelé odešli jste vy - nebo, kdyby nejel ještě bych měl počkat, dokud se
opouštět, a pak by měl chytit jeden
po druhé, jako králíci, mám zámek je až dost potichu, měl jsem krást
jemně po koberci své chodbě, a jednou rukou na vás, než se
podezření, že nejmenší, co není v pořádku, jsem
by vás bezpečně do mého pána snídani v dopoledních hodinách.
V tomto směru bych stejně vyhnuli všech propagačních, všechny poruchy, všechny
opozice, ale tam by bylo žádné varování pro M. Fouquet, bezúplatně
na jeho pocity, žádná z těchto jemných
koncesí, které jsou uvedeny osoby, které jsou v podstatě zdvořilý ve své přirozenosti,
vždy, když rozhodující okamžik může přijít. Jste spokojeni s plánem? "
"To se mi třást."
"Myslel jsem, že by se to nelíbilo. Bylo by velmi nepříjemný
jsem dělal mou vzhled zítra, bez přípravy, a požádal, abyste
doručit svůj meč. "
"Ach! monsieur, měl jsem umřel hanby a hněvu. "
"Svou vděčnost je příliš výmluvně vyjádřil.
Jsem neudělal dost, aby si to zaslouží, ujišťuji vás. "
"Většina jistě, pane, nikdy se mi tomu věřit."
"Tak, můj pane, jste-li spokojeni s tím, co jsem udělal, a
poněkud dostal se z šoku, který jsem se připravoval, že jste stejně jako já možná
by, dejte nám umožní několik hodin, které zbývají pominou klidu.
Ty jsou ***ásledováni, a měly by zajistit své myšlenky, prosím vás, proto najdete na
spánku, nebo předstírat, že jít spát, a to buď na své posteli, nebo v posteli, budu spát v
toto křeslo, a když usínám, můj
Zbytek je tak zvuk, který by se dělo neprobudí mě. "
Fouquet usmál.
"Očekávám ale," pokračoval mušketýr, "U dveří se
otevřené, zda tajné dveře, nebo jiné, nebo v případě kteréhokoli jít ven,
nebo přijít do, do pokoje - na něco podobného
že mé ucho je rychlé a citlivé jako ucho myši.
Vrzání se mi start. To vzniká, myslím, z přírodního
antipatie k něčemu druhu.
Přesun asi tolik, jak se vám líbí, chodit nahoru a dolů v kterékoli části místnosti, psát,
vyhlazují z povrchu zemského, zničit, spálit, - nic takového se zabránit tomu, abych šla spát, nebo dokonce
zabránit tomu, abych chrápání, ale nedotýkejte
buď klíč nebo kliku, protože jsem měla začít v okamžiku, a to
otřásl nervy a mě špatně. "
"Monsieur d'Artagnan," řekl Fouquet, "vy jste jistě nejvíce vtipné a nejvíce
zdvořilý muž, jakého jsem kdy potkal s, a necháte mě jen jeden litovat, že mít
se s vámi seznámil tak pozdě. "
D'Artagnan se zhluboka povzdechl, který jako by říkal: "Běda! Možná jste se taky
brzy. "
On pak se usadil v křesle, zatímco Fouquet, napůl ležel na posteli a
opírající se o ruku, bylo přemýšlet *** jeho nehody.
Tímto způsobem, jak z nich, přičemž svíček, čekali na první úsvitu
den, a když Fouquet stalo příliš hlasitě vzdychat, D'Artagnan jen chrápal
hlasitější.
Ne jedné návštěvy, a to ani z Aramis, poruchy jejich klid: Není zvuk ani
bylo slyšet po celé obrovské paláce.
Venku však strážci cti ve službě, a hlídka mušketýrů, chodil
nahoru a dolů, a zvuk jejich nohou bylo slyšet na štěrku procházky.
Zdálo se, že zákon jako další uspávací na pražce, zatímco šumění
vítr mezi stromy, a neutuchající hudba fontán, jejichž
vody spadl v povodí, stále pokračoval
nepřetržitě, je bez znepokojena lehké zvuky a předměty malé
moment, který tvoří život a na smrt lidské povahy.