Tip:
Highlight text to annotate it
X
Soap: V jakém bude vozidle?
Yuri: Neustále se mění kvůli bezpečnosti. Nebudeme to vědět, dokud nevystoupí.
Soap: Zdá se, že toho víš hodně o Makarovovi.
Price: Alpha Jedna, zkouška vysílačky, přepínám.
Soap: Bravo Jedna rozumí. Jsme na místě a máme dobrý výhled.
Price: Dobře. Kamarov dělá naše oči a uši uvnitř hotelu.
Price: Jakmile nám dá znamení, odstartujeme to.
Price: Co vidíš?
Soap: Zatím nic, kamaráde. Zdá se, že Makarov se zpozdil na vlastní pohřeb.
Price: Vyčkávejte, dokud nebudete mít čistý výhled. Pak do něj můžeš nasázet tolik ran, kolik jen budeš chtít.
Soap: Budu potřebovat jenom jednu.
Soap: Už je skoro čas, Yuri.
Soap: Setkání bude v druhém patře.
Price: Dejte pozor. Makarovův konvoj právě přijíždí.
Soap: Vidím ho. Čtyři obrněná vozidla. Zatím žádné známky po Makarovovi.
Soap: Zastavují před hotelem.
Price: Vidíš ho? Soap: Jo. Tady je ten ***. Třetí vozidlo.
Soap: Do hajzlu. Myslím, že se podíval přímo na nás.
Price: V klidu. Hlavně čekejte.
Soap: Právě zajíždějí do garáže.
Price: Dobře, Kamarove. Jsi na řadě.
Price: Kamarove, slyšíš mě? Soap: Asi to zapomněl zapnout.
Price: To je jedno. Makarov je tady. Pokračujeme podle plánu.
Price: Jsem na místě. Připraveni?
Soap: Yuri, najdi hledáčkem Price. Je na vrchu hotelu.
Soap: Máme tě.
Soap: Máme nějakou aktivitu na balkónu.
Soap: Sundáme je společně, Yuri. Začni.
Price: Jdu dovnitř. Soap: Cíl mrtvý.
Soap: Co to sakra? Pricei, kdo je to? Price: Kamarov.
Kamarov: Omlouvám se, Pricei. Makarov: Kapitáne Pricei. Peklo tě očekává.
Soap: Pricei! Vypadni odtamtud!
Makarov: Yuri, příteli. Neměl jsi sem chodit. Soap: O čem to sakra mluví?!
Soap: Ven! Okamžitě!
Price: Soape!
Price: Podívej se na mě! Jsi v pořádku! Price: Yuri!
Price: Popadni ho! Musíme jít!
Soap: Yuri...Makarov...řekl...
Price: Nezastavuj! Běž!
Price: Zvedni ho! Nemůžeme tu zůstat. Honem, tudy.
Price: Musíme vypadnout z ulice! Price: Vrtulník! Pryč z cesty! Tudy!
Price: Polož ho.
Soap: Jenom mě obvažte. Vraťte mě do boje. Price: Není tu bezpečno. Musíme jít.
Price: No tak. Soap: Potřebujeme...Nikolai...dostane nás pryč...
Price: Ten vrtulník se otáčí zpátky! Musíme jít!
Price: Yuri, vyčisti ten obchod! Musíme odsud sakra zmizet!
Price: Pěkná střela, synu. Soap: Pořád tě můžu věc nebo dvě naučit, staříku. Price: Přesouváme se k soše!
Price: Drž je dál od nás!
Soap: Na střeše! Pravá strana! Price: Nemůžeme tu zůstat. Jdeme, tudy.
Price: Tudy! Pojďme!
Price: Pokračuj!
Soap: Je jich tam víc...na ulici!
Price: Yuri, postarej se o ně!
Price: Doleva! Vezmeme to přes budovu!
Soap: Budou prostě přicházet další. Price: Nezastavuj! Běž!
Soap: Nech mě tady, Pricei! Price: Ne! Dostanu tě z toho!
Price: Zamiř k té budově na severozápadě!
Price: Za námi! Kryj nám záda!
Soap: Pricei! UAZ!
Price: Dokázali jsme to, Soape! Hlavně vydrž!
Price: To je hnutí Odporu! Odražte je zpátky!
Price: Yuri! Musíme přesunout Soapa! Pojď sem a kryj nás!
Price: Máme raněného! Dostaňte ho dovnitř!
Price: Jdeme! Jdeme! Vůdce Odporu: Máme ho! Hlavně ustupujte!
Price: Vyčistěte stůl!
Soap: Pricei...Yuri... Price: Teď ne, Soape. Lež.
Price: Sežeňte doktora! No tak, zůstaň se mnou synu!
Soap: Pricei... Soap: Musíš to vědět...
Soap: Makarov...zná...Yuriho...
Vůdce Odporu: Pricei! Musíte jít! Hned!
Price: Padej ode mně!
Price: Omlouvám se.
Vůce Odporu: Pricei! Tudy!
Price: Yuri! Otevři dveře!
Price: Soap ti věřil. Myslel jsem, že já můžu také.
Price: Tak proč tě, do hajzlu, Makarov zná?
Yuri: Byl jsem mladý a patriotický, když jsem poprvé potkal Vladimira Makarova.
Makarov: Yuri, vzbuď se.
Makarov: Zakhaev by nechtěl, aby jsi to zmeškal.
Makarov: Tenhle obchod vynese miliony pro naši věc.
Makarov: Peníze mohou koupit spoustu věcí. Dokonce i moc.
Makarov: Cesta k naší budoucnosti začíná zde, můj příteli.
Yuri: Zakhaev nikdy nezapomněl na to, co jsme pro něj ten den udělali. Naše odměna byla moc.
Yuri: Ale moc lidi kazí.
Makarov: Dnes ukážeme světu naši skutečnou sílu. Možná ti to dodá trochu své síly.
Makarov: Je všechno připraveno? Udělejte to.
Yuri: Tisíce duší, vyhlazeno, stisknutím jednoho tlačítka.
Makarov: Pochop, Yuri. Tohle je jen začátek.
Yuri: Tohle nebyla válka. To bylo šílenství.
Makarov: Vím, co jsi udělal, Yuri. Vím, že jsi jim to řekl.
Makarov: Můj přítel. Můj spojenec. Můj zrádce.
Makarov: Co se tu dnes stane, změní svět navždy.
Makarov: Nic to nemůže zastavit. Dokonce ani ty.
Makarov: Pamatujte. Ne rusky.
Yuri: Byl jsem vojákem Ruska. Ne zlodějem nevinných životů.
Yuri: Ale, v jeho očích, mě to označilo jako nepřítele.
Medik: Máme tu jednoho živého!
Price: Dobře, Yuri. Získal jsi si trochu času...
Price: ...prozatím.