Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XXXI. Silver jídlo.
Cesta proběhla celkem dobře. Athos a jeho syn projet Francii
Kurzy patnáct mil za den, někdy více, někdy méně, podle
intenzita smutku je Raoul.
Trvalo jim dva týdny dostat Toulon, a oni ztratili všechny stopy D'Artagnan na
Antibes.
Oni byli nuceni věřit, že kapitán mušketýrů bylo PŘEJÍCE
zachovat inkognito na jeho cestě, na Athos z jeho šetření
jistotu, že takový kavalír, jak se
popsal vyměnil koně za dobře uzavřeném kočáře na odvykání Avignon.
Raoul byl hodně ovlivněn ani na setkání s D'Artagnan.
Jeho laskavé srdce, toužil, aby se rozloučil a přijal útěchu z toho
Ocelové srdce.
Athos ze zkušenosti věděl, že D'Artagnan stal neproniknutelnou při výkonu jakékoliv
vážné záležitosti, ať už na vlastní účet nebo na služby krále.
Dokonce se bál urazit svého přítele, nebo zmařit mu příliš stisknutím dotazy.
A přece, když Raoul zahájil jeho práci Třídění flotily, a dali dohromady
chalands zapalovače a poslat je do Toulon, jeden z rybářů řekl Comte
, že jeho loď byla stanovena až na seřízení
protože on udělal výlet na účet muže, který byl ve velkém spěchu pustit.
Athos, věřit, že tento muž říkal lež, aby byla ponechána na svobodě
na ryby, a tak získat více peněz, když byli pryč všichni jeho společníci, naléhal na
že podrobnosti.
Rybář ho informoval, že před šesti dny, muž přišel v noci
zapůjčení loďky, za účelem návštěvy ostrova Sv. Honnorat.
Cena byla dohodnuta, ale pán přišel s obrovskou
přeprava případ, který on trval na tom, pustili, a to i přes mnohé
obtíže, které proti operaci.
Rybář chtěl odvolat. Měl dokonce vyhrožoval, ale jeho hrozby se
zásadně mu nic, ale sprcha fouká od pána hůl, která padla na
ramena ostré a dlouhé.
***ávky a reptání, když využil syndic jeho bratrství v Antibes,
, kteří dohlížejí na spravedlnost mezi sebou a navzájem chránit, ale ten pán se
vystavil jisté papír, na dohled
které syndic, ukloní se velmi zem, přikázaný poslušnosti
rybář, a zneužil ho za to, že byl tvrdošíjný.
Oni pak odešel na nákladní dopravu.
"Ale to neříká," řekl Athos, "jak si zraněný lodi."
"Toto je cesta.
Byl jsem řízení k St Honnorat jako gentleman požadovanou mě, ale on změnil jeho
mysl, a předstíral, že jsem nemohl přejít na jihu opatství. "
"A proč ne?"
"Protože, pane, je před hranolová věž benediktinů,
k jižnímu bodu, Bank of Moines. "
"Rock?" Zeptal se Athos.
"Úroveň s vodou, ale pod vodou, nebezpečné pasáže, ale jeden jsem vymazány
tisíckrát, pán mi potřebné k zemi ho v Sainte-Marguerite je ".
"No?"
"No, pane," pravil rybář, s jeho provensálským přízvukem, "muž je námořník,
nebo to není, ví, že jeho průběhu, nebo je jen sladkou vodou nemotora.
Byl jsem tvrdohlavý, a přál si vyzkoušet kanál.
Gentleman mě vzal za límec, a řekl mi, klidně by mě uškrtit.
Můj kamarád se vyzbrojil sekerou, a já taky
Měli jsme urážku v noci předtím, než aby mu pozor.
Ale ten pán tasil meč, a používal to v takovém překvapivě rychlým způsobem,
že ani jeden z nás by se k němu dostat.
Už jsem se chystal vrhnout mé sekeru na jeho hlavu, a já jsem měl právo na to, že ne já,
monsieur? pro námořník na palubě je pánem, jako občan, je v jeho komoře, já jsem šel,
Pak, v sebeobraně, snížit gentleman
ve dvou, když najednou - věřte mi nebo ne, pane - velký kočár případě
otevřel sám o sobě, nevím jak, a udělalo se z toho jakýsi přízrak,
zakrytou hlavou s černou helmu a
černá maska, něco strašného na pohled, který přišel ke mně hrozí
. své pěsti "" A to bylo - "řekl Athos.
"To byl ďábel, pane, ten pán, s velkou radostí, zvolal na
vidět ho: "Ah! Děkuji, můj pane! "" A většina podivný příběh, "zamumlal Comte,
Při pohledu na Raoul.
"A co jste dělal?" Požádal jej o rybáře.
"Musíte vědět, pane, že dva chudí lidé, jako my, může být zápas pro
oba pánové, ale když jeden z nich se ukázalo, že je ďábel, jsme neměli žádné pozemské
šance!
Můj společník a já jsem nezastavil na vzájemné konzultace, my se ale skok do
moře, protože jsme byli v sedm nebo osm set metrů na břeh. "
"No, a pak?"
"Proč, a pak, můj pane, jak tam byl trochu vítr od jihozápadu, na loď
upadl do písku Sainte-Marguerite je. "
"Ale - ale cestující?"
"Bah! Nemusíte být neklidný o nich!
To bylo docela jasné, že jeden byl ďábel, a chránit ostatní, protože když jsme se
zpět na loď, poté, co se dostala opět *** vodou, místo nálezu těchto dvou
zvířata zraněný šoku, zjistili jsme,
nic, ani na přepravu, nebo případ. "
"Velmi podivné! velmi podivné, "opakoval Comte.
"Ale po tom, co jsi udělal, příteli?"
"Udělal jsem stížnost na guvernéra Sainte-Marguerite, který přinesl do prstu
pod nosem tím, že řekne mi, jestli jsem ho trápily takové hloupé příběhy, že by
mě zbičovat. "
"Cože? se guvernér sám to tak říct? "
"Ano, pane, a přesto své lodi nebyl zraněn, vážně zraněný, na přídi, je
odešel na místo Sainte-Marguerite, a tesař žádá sto dvacet
livres opravit. "
"Dobře," odpověděl Raoul, "budete osvobozeni od služby.
Jít. "
"Půjdeme do Sainte-Marguerite, ne?" Řekl Comte se Bragelonne, as
Muž odešel.
"Ano, pane, protože tam je něco, co musí být vyjasněny, že člověk nezdá se mi
, aby řekl pravdu. "" Ani se mi ani, Raoul.
Příběh maskovaný muž a přepravě má zmizel, může být řečeno, aby
skrývat nějaké násilí těchto chlapíků se dopustili na jejich cestujících v otevřeném
moře, potrestat jej za jeho vytrvalost při nastupování. "
"I vytvořil stejný podezření, vůz byl pravděpodobně obsahovat vlastnosti, než
člověk. "
"Uvidíme se, že Raoul. Ten pán velmi podobá
D'Artagnan, uznávám, jeho metody řízení.
Běda! už nejsme mladí Invincibles bývalých dnů.
Kdo ví, zda sekeru nebo železnou tyčí tohoto mizerná dráha nebyla
Podařilo se tím ten, který nejlépe ostří Evropy, míče a kuličky se
nemohl dělat za čtyřicet let? "
Tentýž den se vydali na Sainte-Marguerite je na palubě Chasse-Maree přijít
od Toulon do objednávky. Dojem, které zažil na přistání
Byl to mimořádně příjemný jeden.
Ostrov vypadal naloženo s květy a plody.
Ve své kultivované části sloužila jako zahrada pro guvernéra.
Orange, granátového jablka, fíkovníky a ohnuté pod tíhou své zlaté nebo
fialové plody.
Vše kolem této zahrady, v části neobdělané, červené koroptve běhali v sděluje
Mezi ostružiní a trsy jalovce, a na každém kroku Comte a Raoul
vyděšený králík quitted jeho tymiánem a Heath potopit pryč do Doupěte.
Ve skutečnosti byl tento neobydlený ostrůvek štěstí.
Bytu, který nabízí jen malý záliv pro pohodlí nalodění, a pod
Ochrana guvernéra, který šel s nimi sdílí, pašeráky využili ho
jako prozatímní entrepot, na úkor
neusmrtit hry nebo devastující zahradu.
S tímto kompromisem, guvernér byl v situaci, aby se spokojil s posádkou
osmi mužů střežit jeho pevnosti, v nichž dvanáct děl nahromaděné vrstvy
plesnivý zelený.
Guvernér byl trochu šťastný zemědělec, sklizeň vína, fíky, olej a pomeranče,
zachování jeho citrons a cedrates na slunci jeho kasemat.
Pevnosti, obklopené hluboký příkop, jeho jediné strážce, vznikla jako tři hlavy
na věže spojené se navzájem terasy pokryté mechem.
Athos a Raoul procházel nějaký čas kolem oplocení zahrady, aniž by
najít někdo seznámit je s guvernérem.
Ty skončily tím, že svým způsobem do zahrady.
To bylo na nejteplejším denní dobu. Každý živý tvor usilovala o jeho úkryt pod
trávu nebo kamene.
Nebesa se rozšířila své ohnivé závoje, jako by potlačit všechny zvuky, obklopit všechny
existencí, králík pod koště, létat v listu, spal jako vlna se
pod nebe.
Athos neviděl nic bydlení, ale voják, na terase pod druhou a
soudu třetímu, který nesl košík ustanovení o hlavu.
Tento muž se vrátil téměř okamžitě, aniž by mu koše, a zmizel v
stínu jeho strážní budka.
Athos měl musel být výkon večeři na někoho, a poté, co dělat
tak se vrátil k večeři sám.
Najednou uslyšeli někoho zavolat, a zvyšování jejich hlavy, vnímána
rám mříže v okně něco bílé barvy, stejně jako ruka, která byla
zamávala dopředu a dozadu - něco
svítí, jako leštěné zbraň překvapen tím, paprsky slunce.
A než se jim podařilo zjistit, co to bylo, světelný vlakem, doprovázený
syčivý zvuk ve vzduchu, volal jejich pozornost od donjonu na zem.
Druhá nudné zvuk byl slyšet z příkopu, a Raoul běžel vyzvednout stříbrný
deska, která byla po válcování suchý písek.
Rukou, hodil to deska znamení dvou pánů, a pak
zmizel.
Athos a Raoul, blíží se navzájem, zahájil pozorný vyšetření
zaprášené desky, a zjistili, v znaky vystopovat na konci se
s bodem nůž, tento nápis:
"Já jsem bratr krále Francie - vězně na den - šílenec na zítra.
Francouzský pánové a křesťané, modlit se k Bohu pro duši a důvod syna
starých vládců. "
Talíř spadl z rukou, zatímco Athos Raoul se snaží, aby se
význam těchto slov skličující. Ve stejné chvíli uslyšeli křik
Začátek donjon.
Rychlý jako blesk Raoul sklonil hlavu a nutil se, že jeho otce
podobně. Muškety barel leskly z hřebenu
stěnu.
Bílý kouř se vznášel jako pero z úst muškety, a míč se
srovnal na kámen do šesti centimetrů dva pánové.
"Cordieu," zvolal Athos.
"Co se tady lidé zavraždili? Pojďte dolů, zbabělci jako vy! "
"Ano, pojď!" Zvolal Raoul, zuřivě hrozil pěstí na hradě.
Jeden z útočníků - ten, který se chystal na oheň - odpověděl na volání do
zvolání překvapení, a, jako jeho společník, který si přál, aby i ***ále
Útok měl znovu zmocnil jeho načtení muškety, že
kdo volal hodil do zbraně, a míč letěl do vzduchu.
Athos a Raoul, vidět je zmizí z pódia, které se očekává, že by se v
k nim a čekal s pevnou chování.
Pět minut se neuplynula, pokud mrtvice na buben volal osm vojáků
Posádka zbraní, a ukázali se na druhé straně příkopu
s mušketami v ruce.
V čele těchto mužů byl důstojník, kterého Athos a Raoul uznávána jako jeden
kdo vystřelil první muškety. Muž nařídil vojákům, aby "
ready. "
! "Budeme se výstřel," zvolal Raoul, "ale s mečem v ruce, alespoň nám skok
příkop! Budeme se zabít alespoň dvě z těchto
ničemové, když jejich muškety jsou prázdné. "
A vyhovuje akci ke slovu, Raoul byl odpružení vpřed, následovaný Athos,
Při známý hlas zněl za nimi, "Athos!
"D'Artagnan," odpověděl dva pánové. "Obnovení zbraně!
Mordioux, "zvolal kapitán k vojákům.
"Byla jsem si jistá Nemohl jsem se mýlit!"
"Co to má znamenat tohle?" Zeptal se Athos. "Cože? jsme být zastřelen bez varování? "
"Byl jsem to já, kdo se chystá zastřelit, a je-li guvernér stýskalo, neměl bych
chyběla vám, drazí přátelé.
Jaké štěstí, že jsem zvyklý trvat dlouho, cíl, místo střelby na
okamžiku jsem zvednout zbraň! Myslel jsem, že jsem tě poznal.
Ah! Drazí přátelé, jak štěstí! "
D'Artagnan a otřel si čelo, neboť měl běžet rychle, a emoce s ním nebyla
předstíraný. "Jak," řekl Athos.
"A je ten pán, který vystřelil na nás guvernér pevnosti?"
"Osobně." "A proč se oheň u nás?
Co jsme mu udělali? "
"Pardieu! Který jste obdrželi, co vězeň hodil do
vy? "" To je pravda. "
"Ten talíř - vězeň napsal něco, co na tom, že ne ne?"
"Ano." "Proboha!
Bála jsem se, že měl. "
A D'Artagnan, se všemi znaky smrtelné znepokojení, chytil desky, na
Přečtěte si nápis. Když to četl, strašný bledost
se šíří přes jeho tvář.
"Ach! Proboha! "opakoval si. "Silence - Zde je guvernér."
"A co má dělat, aby nás? Je to naše vina? "
"Je to pravda?" Řekl Athos v tlumeným hlasem.
"Je to pravda?" "Ticho!
Říkám vám - Ticho!
Kdyby se jenom domnívá, si můžete přečíst, když jen podezření jste pochopili, mám rád
Vám, drazí přátelé, já bych ochotně se zabit, ale - "
"Ale -" řekl Athos a Raoul.
"Ale nemohl jsem vás zachránil z věčného trestu odnětí svobody, když vás zachránil před smrtí.
Ticho, pak se! Ticho znovu! "
Guvernér přišel poté, co procházel přes příkop na prkně mostu.
"No," řekl D'Artagnan, "co nás zastaví?"
"Jste Španělé - nerozumíte ani slovo francouzsky," řekl kapitán, dychtivě,
se svými přáteli tichým hlasem.
"! No," odpověděl, že on, který se zabývá guvernér, "měl jsem pravdu, tito pánové jsou
Dva španělští kapitáni, s nimiž jsem se seznámil na Ypres, v loňském roce, nemají
vím, slovo francouzsky. "
"Ach," řekl guvernér, ostře. "A přesto, že se snaží číst
Nápis na desce. "
D'Artagnan se to z rukou, skromný znaky s bodem
jeho meč. "Jak se!" Zvolal guvernéra: "Co jste
děláš?
Nemůžu si je teď! "
"Je to státní tajemství," řekl D'Artagnan, neomaleně, "a jak víte, že podle
na králův rozkaz, že je pod trestem smrti jedné by měly proniknout
, budu, pokud se vám líbí, vám umožní číst
, a už jste střílel ihned poté. "
Během této apostrof - napůl vážně, napůl ironicky - Athos, a Raoul zachována
nejlepší, nejvíce lhostejný ticho.
"Ale je to možné," řekl guvernér, "že tito pánové nebudou chápat v
alespoň pár slov? "" Předpokládejme, že ano!
Pokud se tak porozumět několika mluvené slovo, to neznamená, že by měli
pochopit, co je psáno. Nemohou ani španělsky.
Ušlechtilý Španěl, pamatujte, že by nikdy vědět, jak číst. "
Guvernér musel se spokojit s těmito vysvětleními, ale on byl ještě
houževnatý.
"Pozvat tito pánové přijít do pevnosti," řekl.
"Že jsem se dobrovolně dělat. Už jsem se chystal navrhnout, že k vám. "
Faktem je, že kapitán měl docela jiný nápad, a by si přáli jeho přátelé
sto mil off. Ale on byl povinen to nejlepší.
Oslovil dva pánové ve španělštině, což je zdvořilé pozvání, které
přijal.
Všichni se otočili směrem ke vchodu do pevnosti, a incident je u konce,
osm vojáků se vrátil k jejich nádherné volný čas, narušený chvíli
v této nečekané dobrodružství.