Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola I.
Cold neochotně přešel ze země, a odešel mlhy ukázal armády
natáhl na kopcích, odpočívá.
Jak se krajina změnila z hnědé na zelenou, armády probudil, a začal
třesou nedočkavostí na hluk pověstí.
Je to cast oči na silnicích, které rostly z dlouhých koryt tekuté bláto
správnou komunikací.
Řeka, jantarově zbarvené ve stínu svých bank, purled u armády nohou a na
noci, kdy proud se stalo s bolestnou temnoty, bylo vidět po celé
to červené, eyelike záblesk nepřátelských táborů,
Ohně v nízké obočí vzdálených kopců.
Jakmile se některé vysoké voják vyvinul ctnosti a šel rozhodně umýt
košili.
Ten přiletěl zpět z potoka mával bannerlike oděvu.
Byl zvětšil se příběh slyšel od spolehlivého přítele, který to slyšel
od pravdivé jezdce, který to slyšel od svého bratra důvěryhodné, jeden z
sanitáři v divizní velitelství.
On přijal důležité vzduch herold v červené a zlaté.
"Jsme děje t 'Přesunout t'morrah - jistě," řekl pompézně do skupiny ve společnosti
ulice.
"Jsme jdeš" cestu až k řece, prolínají, "přijde kolem em behint."
K jeho pozorné publikum, které on kreslil hlasitý a vypracovat plán velmi brilantní
kampaň.
Když skončil, modré oblečené muže rozptýleni do malých skupin, dohadovat se mezi
řady squat hnědé chaty.
Řidič nákladního auta černoch, který byl tanec na cracker box s veselý
povzbuzení vojáků twoscore byl opuštěn.
Seděl smutně dolů.
Kouř driftoval líně z mnoha malebných komínů.
"Je to lež! To je vše, co je - thunderin "lež" uvedl jiné soukromé hlasitě.
Jeho hladká Je rudý a ruce vrazil do mrzutě kalhot "
kapsy. Vzal věci jako urážka pro něj.
"Nevěřím, že derned staré armády kdy bude pohybovat.
Jsme set. Mám k nastěhování osmkrát v
Poslední dva týdny jsme se přestěhovali ještě není. "
Vysoké voják cítil navštívil hájit pravdu pověsti sám
představil. On a hlasitě jeden přišel blízko k boji proti
*** ním.
Desátník začal klít před shromáždění.
Měl jen dát nákladné deska podlahy ve svém domě, řekl.
Během brzy na jaře mu vyhýbal přidání značně ke komfortu
jeho prostředí, protože on cítil, že armáda by mohla začít v březnu v každém
moment.
V poslední době, nicméně, on byl ohromený, že oni byli v jakési věčné tábora.
Mnoho lidí zabývajících se debatě.
Jeden je uvedeno v nezvykle přehledným způsobem veškeré plány velícího generála.
On byl proti muži, který zastával názor, že existují i jiné plány kampaně.
Tvrdili jeden na druhého, takže čísla marný nabídky na veřejný zájem.
Zatím, vojáka, který přinesl pověst pobíhal s velkou důležitost.
On byl neustále napadán otázky.
"Co se děje, Jime?", "Th 'armáda se děje" T "tah".
"Ach, co Yeh mluvíš? Jak Yeh to vím? "
"No, kin Yeh b'lieve mě ER není, jako žert, jako Yeh.
Je mi jedno, viset. "Tam bylo hodně k zamyšlení v
jakým způsobem odpověděl.
On přišel blízko k přesvědčení jim pohrdat vyrobit důkazy.
Oni stali se vzrušení *** ním.
Tam byl mladý soukromý, kteří poslouchali s dychtivým uším slov vysoké
voják a rozmanité poznámky ze svých kamarádů.
Po obdržení vyplnit diskusí o pochody a útoky, on šel do
své chatrče a prolezl otvorem, který sloužil složitý jako dveře.
Přál si být sám se nějaké nové myšlenky, které se v poslední době k němu přišel.
Lehl si na celé banky, která se táhla přes konec místnosti.
Na druhé straně, byl cracker Krabice sloužit jako nábytek.
Ty byly seskupeny kolem krbu.
Obrázek z ilustruje týden byl na log zdi a tři pušky
paralelně na kolíky.
Vybavení lovu na ruce projekce, cínu a některé pokrmy ležel na malou hromádku
palivového dřeva. Složený stan slouží jako střecha.
Sluneční světlo, aniž by bití na to, dělal to záře světle žlutý odstín.
Malé okno střílel šikmé čtverce bělejší světlo na přeplněné podlaze.
Kouř z ohně v době zanedbaný komín hlíny a zahalené do
místnost, a to chatrné komín jílu a tyčí z nekonečné ohrožení zapálí
celé zařízení.
Mládeže byl v transu z malé překvapení.
A tak byli nakonec bude bojovat. Na druhý den, možná, tam by
bitvy, a on by se v něm.
Na nějaký čas byl nucen k práci, aby se sám věřit.
Že nemůže přijmout s jistotou znamení, že se asi pohybovat v jednom z těchto
velké věci na zemi.
On měl, samozřejmě, snil o tom, bitvy po celý život - z nejasných a krvavých konfliktů
, který ho ***šený jejich zatáčku a oheň.
Ve vizích viděl sám sebe v mnoha bojů.
Představoval si lidé v bezpečí stínu jeho zrak jako orel statečnost.
Ale vzhůru měl považovány bitvách rudé skvrny na stránkách v minulosti.
On dal jim za věci minulé s jeho obrazy myšlenek těžkých korun a
vysoké hrady.
Tam byla část světových dějin, který on měl považovány za doby války,
ale to, pomyslel si, byl už dávno pryč *** obzor a zmizel navždy.
Od jeho domova jeho mladické oči díval na válku ve své vlastní zemi
nedůvěru. To musí být nějaká hra záležitost.
Už dávno zoufal svědectví Greeklike zápas.
To by se nic víc, řekl. Muži byli lepší, a více plachý.
Světské a náboženské vzdělání se smazány krku ukotvení instinkt, jinak firma
finance pod kontrolou vášně. Měl několikrát spálil, aby se přidali.
Příběhy velkých pohybů otřásla země.
Ty nemusí být výrazně Homeric, ale zdálo se, že hodně slávy v nich.
On četl pochodů, obléhání, konflikty, a on toužil vidět všechno.
Jeho práce byly mysl pro něj velké obrázky extravagantní barvy, senzační s
dech činy. Jeho matka ho odradit.
Měla vliv na vzhled s některými opovržením na kvalitě jeho válečné ***šení a
vlastenectví.
Mohla by klidně místo sebe a bez zjevné potíže mu mnoho stovek
z důvodů, proč byl mnohem větší důraz na farmě, než na poli
bitvu.
Ona měla určité způsoby projevu, který mu řekl, že její prohlášení k tomuto tématu
přišel z hlubokého přesvědčení.
Navíc, na boku, byla jeho víra, že její etický motiv argumentace byla
nedobytný.
Nakonec, nicméně, on dělal společnost vzpouru proti tomuto žluté světlo hozený
na barvu jeho ctižádosti.
Noviny, drby z vesnice, jeho picturings probudil ho
uncheckable stupně. Oni byli ve skutečnosti bojují jemně dolů
tam.
Téměř každý den v novinách tisknout účty rozhodující vítězství.
Jedné noci, když ležel v posteli, vítr odnesl mu clangoring kostela
Bell, protože některé ***šence trhl lanem zběsile říci kroucené novinky
velké bitvě.
Tento hlas lidu radost v noci se z něj mrazení v prodloužení
extázi vzrušení.
Později, když šel dolů k jeho matky pokoje a mluvil takto: "Mami, já budu
narukovat. "" Henry, copak to být blázen, "jeho matka
odpověděl.
Měla pak zakryla tvář s dekou.
Tam byl konec věc pro tuto noc.
Nicméně druhý den ráno jel do města, které bylo u jeho matky farmu
a měl se zapsal do společnosti, která se tvořil tam.
Když se vrátil domů, jeho matka byla dojení krávy žíhané.
Čtyři jiní čekali. "Mami, já jsem narukoval," řekl jí
nesměle.
Chvíli bylo ticho. "Pán se bude dělat, Henry," ona
Nakonec odpověděl, a musel pak pokračoval na mléko kravské žíhané.
Když stál ve dveřích s jeho vojáka šaty na zádech, as
Vzhledem k vzrušení a očekávání v očích téměř porazil záře lítost
pro domácí dluhopisy, viděl dvě slzy
opouštět své trasy z matčiny zjizvené tváře.
Přesto se ho zklamala tím, že říká, co nic o jeho návratu
štít nebo na něm.
On sám soukromě připravený na krásnou scénu.
Měl připravil některé věty, které si myslel, by mohly být použity s dojemnou účinkem.
Ale její slova zničil jeho plány.
Měla zarputile oloupané brambory a oslovil ho takto: "Vy pozor,
Henry, "vzít dobrou péči o yerself v tomto boji zde obchod - jste pozor,
"vzít dobrou péči o sama.
Nechoď, přemýšlela, můžete lízat trupu povstalecké armády na začátku, protože Yeh nemůže.
Tvůj žertem jeden malý chlápek, mezi trupem mnoho dalších, a yeh've musím mlčet
"dělat to, co říkají Yeh.
Vím, jak jsi, Henry. "Já jsem knet Yeh osm párů ponožek, Henry,
a já jsem dal ve všech košile tvůj nejlepší, protože chci, aby můj kluk být žert jak teplý
comf'able a jako všichni v armádě.
Pokaždé, když se otvory v nich, chci Yeh poslat jim tak s sebou zpátky ke mně, tak to jsem
kin Dern 'em. "'Dycky být opatrní," tvá vybrat
comp'ny.
Je tu hodně zlí lidé v armádě, Henry.
Armáda je 'em volné přírody, a jako nic lepšího než práce předních off
mladý dřevorubec, jako jste vy, protože není nikdy daleko od domova hodně a dycky měl
matka, "učení" em pít a klít.
Nepřibližujte se z nich přátelé, Henry.
Nechci Yeh někdy něco udělat, Henry, že by se Yeh "stydět, abych
vědět. Žertu si, jako bych byl, sledujete "Yeh.
Pokud se Yeh mít dycky, že v mysli tvou, myslím, že yeh'll vyjít akorát.
"Yeh je vzdycky pamatovat váš otec, i dítě," Pamatujte si, že nikdy opilý pokles
o Licker v jeho životě, a zřídka přísahal kříž přísahu.
"Nevím, co jiného říct Jo, Henry, s výjimkou, že Yeh nikdy nesmí udělat nic
ulejvat, dítě, na můj účet.
Pokud tomu tak bude až přijde čas, kdy musí být Yeh kilt, nebo to znamená, co, proč, Henry, ne
myslet na nic "CEPT, co je správné, protože je tu mnoho ženu, nese se
"Ginst sech, co tyto časy, a Pán 'll brát Keer nás všech.
"Ne forgit o ponožek a košil, dítě, a já jsem dal hrnek
BlackBerry jam s tvou svazku, protože vím, Yeh, jako by nade vše.
Sbohem, Henry.
Dejte si pozor, a buď hodný chlapec. "Měl samozřejmě byl netrpělivý pod
utrpení této řeči. To nebylo úplně to, co očekává, a
on měl nést s nádechem podráždění.
On odešel vágní pocit úlevy. Přesto, když se ohlédla
bráně, viděl jeho matku klečí mezi bramborové slupky.
Její hnědé tváři, zvednuté, bylo potřísněné slzami, a její forma náhradní chvěla.
Sklonil hlavu a šel dál, cítil se najednou stydí za své účely.
Od jeho domova odešel do semináře, aby nabídku adieu mnoha spolužáky.
Oni tlačili na něj s údivem a obdivem.
Cítil v Perském zálivu se mezi nimi a se zvětšila s klidnou hrdostí.
On a někteří jeho kolegové, kteří si oblékl modrý byli docela ohromen s oprávněními
pro všechny jedno odpoledne, a to bylo velmi chutné věci.
Měli naparoval.
Některé z lehkých dívku udělali živý žerty u jeho bojové ducha, ale
došlo k dalšímu a tmavší dívka, kterou on hleděl na vytrvale, a on si myslel
vyrostla ostýchavá a smutný pohled na jeho modré a mosazi.
Jak on šel na cestě mezi řadami dubů, on otočil hlavu a
zjištěna ji na okna a dívala se jeho odchodem.
Jak vnímal ji, ona se okamžitě začala dívat se přes vysoký strom
větve k nebi.
Viděl hodně záplavě spěchu a ve svém pohybu, jak se změnila
postoj. On často myslel na to.
Na cestě do Washingtonu, jeho ducha stoupala.
Pluk byl napájen a pohladila na stanici po stanici, dokud mládí
věřil, že musí být hrdina.
Tam byl četné výdaje chleba a uzeniny, kávu, a nakládanou zeleninou a sýrem.
Jak se vyhřívala na úsměvy dívek a byl pohladil, a doplněn o starci,
cítil rostoucí v sobě sílu, aby se mocných skutků zbraní.
Po složitých journeyings s mnoha přestávkami, tam přišel měsíců monotónní
život v táboře.
Měl přesvědčení, že skutečná válka byla série smrti se potýká s malým čas
mezi spánku a jídla, ale protože jeho pluk přišel do pole armády
udělali málo, ale sedět a snažit se udržovat v teple.
On byl přinesen pak se postupně vrací ke svému starému nápady.
Greeklike boje by být větší.
Muži byli lepší, a více plachý. Světské a náboženské vzdělání se smazány
krku, ukotvení instinkt, jinak firma finance pod kontrolou vášně.
Vyrostl na sebe pohlížet pouze jako součást rozsáhlé modré demonstraci.
Jeho provincie se podívat ven, co mohl, pro jeho osobní pohodlí.
Pro volný čas mohl kroutit palci a spekulovat o myšlenky, které se musí
agitovat mysli generály.
Také on byl vrtal a vrtal a přezkoumána, a vrtá a vrtá a
přezkoumána. Jediné nepřátel viděl některé kolíky
podél břehu řeky.
Byly opálený, filozofické hodně, kdo někdy střílel reflexivně na modrou
kůly.
Když to později vyčítat, že obvykle vyjadřuje smutek, a přísahal
své bohy, že zbraně explodovala bez jejich svolení.
Pro mládež, na stráž na jednu noc, hovořil přes potok s jedním z
ně.
Byl mírně otrhaný muž, který plival šikovně mezi své boty a má k dispozici
velký fond nijaký a dětské pojištění.
Mládež ráda osobně.
"Yankee", druhý ho informoval, "tvůj dům právo dobrý chlápek."
Tento cit, plovoucí mu na nehybném vzduchu, z něj udělala dočasně litovat
válce.
Různé veteráni řekl mu pohádky.
Někteří mluvili o šedé, bewhiskered davy, kteří postupovali s vytrvalé kletby a
žvýkací tabák s nevýslovnou srdnatost, obrovské těla vojáků, kteří divoké
se po rozsáhlé jako Huns.
Jiní hovořili o roztrhaných a věčně hladových lidí, kteří vystřelil skleslí prášky.
"Budou za poplatek sakra ohně" síry t 'git Holt v batohu, "
sech žaludky, není-lastin "dlouhý", bylo mu řečeno.
Z příběhů, mládí představoval červenou, živé kosti trčí přes štěrbiny
V vybledlé uniformy.
Přesto se nemohl dát celou víru příběhy veteránů ", pro rekruty jsou jejich
kořist.
Mluvili hodně kouře, ohně a krve, ale nemohl říct, jak moc může být
lži. Oni neustále křičel "čerstvé ryby!" Na
ním, a byl v žádném moudré důvěřovat.
Nicméně, on vnímá, že se to ani výrazně ohledu na druh vojáků byl
bude bojovat tak dlouho jak oni bojovali, proti čemuž nikdo sporné.
Tam byl vážnější problém.
Ležel ve svém lůžku přemýšlel *** ním. Pokusil se matematicky dokázat,
, že on by se neucházel z bitvy. Předtím se nikdy necítil povinen
zápasit příliš vážně, s touto otázkou.
Za svůj život si vzal některé věci za samozřejmé, nikdy jeho víru v náročných
konečný úspěch a trápí málo o prostředky a cesty.
Ale tady byl konfrontován s věcí okamžiku.
To se náhle zjevil se mu, že snad v bitvě by mohl běžet.
On byl nucen připustit, že pokud jde o válce nevěděl nic o sobě.
Dostatečně dlouhou dobu před tím, než bude mít možnost tento problém kopat jeho paty na
vnější portály jeho mysli, ale teď se cítil nucen, aby se vážně pozornost
to.
Trochu panika, strach rostl v jeho mysli. Jak jeho představivost šel dopředu k boji,
viděl odporný možnosti.
On přemýšlel o číhající hrozby budoucnosti, a selhal ve snaze vidět
že stojí nekompromisně uprostřed nich.
On si vzpomenul na jeho vize zlomené čepelí slávu, ale ve stínu hrozící
vřava tušil, že je možné obrázky.
Vyskočil z postele a začala nervózně přecházet sem a tam.
"Dobrý bože, co je th 'se mnou?" Řekl nahlas.
Cítil, že v této krizi jeho práv život byl k ničemu.
Ať se dozvěděl o sobě tady nic platné.
On byl velká neznámá.
Viděl, že on by zase povinni experiment, jak on měl v raném mládí.
Musí shromažďovat informace o sobě, a zatím se rozhodl zůstat v blízkosti
na jeho krytu jinak ty vlastnosti, které on znal nic by věčně
hanba mu.
"Panebože!" Opakoval zdrceně. Po nějaké době vysoké voják sklouzl
obratně otvorem. Hlasité soukromé následoval.
Byli hádky.
"To je v pořádku," řekl vysoký voják, když vstoupil.
Mávl rukou výrazně. "Můžete mi věřit nebo ne, žert, jak si
podobně.
Vše, co musíš udělat, je sednout si a čekat, tak tiše, jak můžete.
Pak se velmi brzy zjistíte, že jsem měl pravdu. "
Jeho kamarád zavrčel tvrdohlavě.
Na okamžik se zdálo, že bude hledat impozantní odpověď.
Nakonec řekl: "No, nevím, všechno na světě, co?"
"Neřekl jsem věděl, že všechno na světě," odsekl druhý ostře.
Začal uložit různé články pohodlně do svého batohu.
Mládeže, zastavila jeho nervózní chůze, podíval se na rušné postavu.
"Bude to bitva, jistě, je tu, Jime?" Zeptal se.
"Samozřejmostí je," řekl vysoký vojáka.
"Samozřejmě, že je. Ty žertem čekat 'Til zítra, a budete
vidět jeden z největších bitev kdy byla.
Ty žertem čekat. "" Thunder "řekl pro mládež.
"No, uvidíte boje této doby, chlapče, to, co se pravidelně ven-a-out bojů,"
dodal vysoký vojáka, s výrazem člověka, který se chystá vystavit boj o
ve prospěch svých přátel.
"Hm," řekl nahlas jeden z rohu. "No," poznamenal pro mládež ", stejně jako jak ne
tento story'll dopadne žert, jako je jiní. "
"Nic moc to nebude," řekl vysoký voják, podrážděný.
"Nic moc to nebude. Copak jízdy všechno začalo dnes ráno? "
Podíval se na něj.
Nikdo popíral jeho prohlášení. "Jízda začala dnes ráno," řekl
pokračoval. "Říkají, že tam není téměř žádné jízdy
odešel v táboře.
Chystají se Richmond, nebo nějaké místo, když budeme bojovat všemi Johnnies.
Je to nějaký vyhnout takhle. Pluk má zakázky také.
Chlápek, co viděl 'em jít na velitelství mi před malou chvílí.
A jsou to požáry zvýšení celého tábora - každý může vidět, že ".
"Sakra," řekl nahlas jeden.
Mládeže mlčel na nějaký čas. Nakonec promluvil k vysoké vojáka.
"Jime!" "Co?"
"Jak myslíte, že reg'ment budeš dělat?"
"Ach, budou bojovat v pořádku, myslím, že poté, co se jednou dostat do ní," řekl
další studenou rozsudku. On dělal pokutu užívání třetí osobě.
"Je tu být spousta zábavy dotkl se na ně, protože jsou nové, samozřejmě, a všem
že, ale budou bojovat v pořádku, myslím. "
"Myslíš, že některý z chlapců" LL spustit? "Trval na mládež.
"Ach, může být několik z nich běží, ale je jich v každém typu pluku,
"Zvláště když se poprvé jede pod palbou," řekl druhý v tolerantním způsobem.
"Samozřejmě se může stát, že se trup kit-a-boodle by mohla začít a spustit, pokud některé
velký boj přišel první-off, a pak zase mohli zůstat a bojovat jako legrace.
Ale nemůžete sázet na nic.
Samozřejmě, je, že není nikdy nebyli pod palbou ještě, a není pravděpodobné, že bude lízat
trupu povstalecké armády všechny k oncet poprvé, ale myslím, že budou bojovat lépe než
některé, pokud je horší než jiní.
To je tak, jak jsem figger.
Říkají reg'ment "Čerstvé ryby a všechno, ale kluci přijdou dobré
skladem, a většina z nich "LL bojovat jako hřích po oncet git střílet," dodal,
s mocným důrazem na poslední čtyři slova.
"Ach, vy myslíte, že víte -" začal hlasitě vojáka s opovržením.
Další divoce se obrátil na něj.
Měli rychlé hádce, ve které se připevní na sebe různé podivné
epithets. Mládeže konečně přerušil.
"Napadlo tě někdy, že bys mohl běžet sám, Jime?" Zeptal se.
Na závěr věta se smál, jako by se chtěl zaměřit vtip.
Hlasité voják také zasmála.
Vysoké soukromé mávl rukou.
"No," řekl hluboce, "já jsem myslel, že to možná příliš horké pro Jima Conklin v
některé z nich rvačky, a když spoustu kluků začala a spustit, proč jsem se s'pose bych
start a běh.
A když jsem jednou začal běžet, tak bych běžet jako čert kříže, a žádnou chybu.
Ale pokud byli všichni stojící a boj, proč bych se postavit a bojovat.
Buď jiminey, udělal bych to.
Vsadil bych se na to. "" Hm, "řekl nahlas jeden.
Mládeže tohoto příběhu pocit vděčnosti za tato slova z jeho kamaráda.
Se obával, že všichni muži nevyzkoušený vlastnil velkou důvěru a správné.
Nyní byl ujištěn opatření.