Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 11
Nyní se přiblížil k návratu Lady Russella: dne byl i pevnou, a Anne,
zabývajících se k ní připojit, jakmile jí bylo přesídleno, se těší na
brzy na odstranění Kellynch a začíná
přemýšlet, jak své vlastní pohodlí byl pravděpodobně ovlivněn tím.
To by jí místo ve stejné vesnici s kapitánem Wentworth, v půl míle
ním, museli by často stejné církvi, a musí být pohlavní styk
mezi dvěma rodinami.
Toto bylo proti ní, ale na druhou stranu, on strávil tolik času na
Uppercross, že při odstraňování odtud mohla by být považován spíše za ukončení jeho
za sebou, než jak se směrem k němu, a
Na celku, si myslela, že musí na tuto zajímavou otázku, je gainer,
Téměř jistě, jako v její změnu domácí společnosti, odcházející za špatné Mary
Lady Russell.
Přála si, že by bylo možné pro ni, aby se zabránilo stále vidět kapitán Wentworth na
Hall: ty pokoje byli svědky bývalého setkání, která by přinesla i
bolestně před ní, ale ona byla ještě více
úzkosti možnost Lady Russell a kapitán Wentworth, že nesplní
kdekoliv.
Nelíbilo se jim ani sobě, ani obnova známého nyní mohli dělat žádné
dobrý, a byl Lady Russell vidět pohromadě, může si myslet, že se příliš
hodně sebeovládání, a to málo.
Tyto body tvoří její hlavní starostlivostí předvídat její odstranění z Uppercross,
, kde měla pocit, že byla umístěna poměrně dost dlouho.
Její užitečnost pro malé Charles bude vždy dát nějaké sladkosti na památku
ní dva měsíce návštěvy tam, ale postupně sílila, rychlým tempem, a ona nic
ještě zůstat.
V závěru své návštěvy, nicméně, byl různorodý a to způsobem, který ona ne
všichni představovali.
Kapitán Wentworth, po neviditelné a neslýchaný v Uppercross po celé dva
dnů, se znovu objevil mezi nimi ospravedlnit tím, vztah, co se držel jej
pryč.
Dopis od svého přítele, kapitána Harville poté, co našel ho nakonec přivedl
inteligence kapitána Harville bytí usadil s rodinou v Lyme na
zimě, proto jejich bytí, zcela
nevědomky, do dvaceti kilometrů od sebe.
Kapitán Harville nikdy nebyl v dobrém zdravotním stavu, protože těžká zranění, která mu
získal před dvěma lety, a kapitán Wentworth úzkost, aby ho měl
stanovené mu, aby šel okamžitě Lyme.
Byl tam čtyři a dvacet hodin.
Jeho osvobozující rozsudek byl kompletní, jeho přátelství vřele ctí, živý ***šený zájem
pro jeho přítele a jeho popis pokuty země o Lyme tak procítěně
postaral se o strany, které vážně
touha vidět Lyme sebe, a projekt bude tam bylo
důsledek. Mladí lidé byli divoké vidět Lyme.
Kapitán Wentworth mluvil o jít tam znovu sám, to bylo jen sedmnáct mil
z Uppercross, když listopadu, počasí se v žádném případě špatné, a, stručně řečeno,
Louisa, který byl nejhorlivější z
dychtivý, mít se tvořil rozlišení jít, a kromě potěšení dělat, když
rád, že nyní k myšlence zásluhu na udržení své vlastní cestě, přelila
všechna přání svého otce a matku na
dávat ho do léta, a Lyme oni měli jít - Charles, Marie, Anne,
Henrietta, Louisa, a kapitán Wentworth.
První nedbajíc schéma bylo jít ráno a návrat v noci, ale
to pan Musgrove, kvůli koně, by s tím nesouhlasili, a když to přišlo
třeba racionálně uvažovat den
polovině listopadu by se dost času k vidění na nové místo, po
odečtení sedmi hodin, povahu země, potřeby pro stávající a zvrat.
Byli proto zůstat přes noc, a nelze očekávat, zpět do
Druhý den na večeři.
To byl pocit, být značné změny, a když se všichni setkali na
Velký dům na poměrně časné snídani hodinu, a vydal se velmi přesně, bylo to
tak po poledni před dvěma vozy,
Pan Musgrove trenér obsahuje čtyři dámy a Karlův kočáru, ve kterém
řídil kapitán Wentworth, byl sestupně táhlého kopce do Lyme, a vstupujeme do
ještě strmější ulici města
sama o sobě, že je to velmi zřejmé, že nebudou mít více času, než hledat na
ně, než světlo a teplo dne byly pryč.
Po zajištění ubytování a objednání večeře v jedné z hospod, další věc
třeba udělat, bylo bezpochyby jít přímo dolů k moři.
Oni přišli příliš pozdě, v roce pro všechny pobavení nebo odrůda, která Lyme, as
veřejné místo, může nabídnout.
Pokoje byly drž hubu, nájemníkům téměř všechno pryč, téměř každá rodina, ale
obyvatele vlevo, a jak tam není nic k obdivování v budovách sám,
pozoruhodné situace města,
Hlavní ulice téměř spěchající do vody, chůze na Cobb, lišty kolem
příjemné Little Bay, která v sezóně, je animované s koupáním stroje
a společnosti, Cobb sám, jeho starý
divy a nová vylepšení, s velmi krásnou linii útesy táhnoucí se do
východně od města, jsou tím, co cizinec oko se bude snažit, a velmi
podivný cizinec, musí být, kdo nemá
viz kouzlo v bezprostředním okolí Lyme, aby ho chtějí vědět lépe.
Scény ve svém okolí, Charmouth, s jeho vysokým areálu a rozsáhlé zametá
země, a ještě více jeho sladké, důchodci Bay, couval tmavé útesy, kde
fragmenty nízké skály mezi pískem, aby
to nejšťastnější místo pro sledování toku proudu, pro posezení v unwearied
rozjímání, přičemž dřevěné palety veselé vesnice až Lyme, a především
všechny, Pinny, se zelenými propasti mezi
romantických skal, kde se rozptýlené lesních dřevin a ovocných sadů na kvetoucí růstu,
Prohlašuji, že mnohé generace musí pominuly Od první dílčí klesající
z útesu připravili půdu pro takové
státu, kde tak nádherné, a tak je vystaven krásné scény, což se může více než rovná
některé z připomínající scény z vyhlášených Isle of Wight: tato místa musí být
navštívil, a navštívil znovu, aby se hodnota Lyme pochopil.
Strana od Uppercross procházení podle nyní opuštěného a melancholie hledání
místností, a ještě sestupně, brzy se ocitli na břehu mořském, a přetrvávající
jen se musí jako všechny přetrvávají a pohled na
nejdříve vrá*** na moře, který kdy zasloužil se podívat na to vůbec, postupoval směrem k
Cobb, stejně tak jejich cílem sama o sobě a na účet kapitána Wentworthova: v
malý domek, v blízkosti úpatí starého mola
neznámého dne se Harvilles vyřešena.
Kapitán Wentworth uchýlil se k hovoru na jeho přítele, ostatní šli dál, a on byl
Založen je na Cobb.
Oni byli v žádném případě unavený a přemýšlel, obdivovat, a ani Louisa zdálo, že
pocit, že se rozešli s kapitánem Wentworth dlouho, když ho viděli přichází
po nich, se třemi společníky, vše v pořádku
znám již, podle popisu, aby byl vůdce a paní Harville a kapitán
Benwick, který bydlel s nimi.
Kapitán Benwick měl před nějakou dobou byl nadporučík v Laconia, a
účet, který kapitán Wentworth dal na něj, na jeho návratu z Lyme před jeho
teplé chválu na něj jako vynikající mladý
muž a důstojník, kterého on vždy cenil velmi, které musí mít razítko ho
dobře v úctě každého posluchače, byla následně trochu historie jeho
soukromém životě, v důsledku čehož mu dokonale zajímavou v očích všech dam.
Byl zasnoubený sestry kapitána Harville, a teď smutek její ztráty.
Oni byli jeden nebo dva roky čekat na štěstí a propagaci.
Fortune přišel, jeho cenu, peníze jako nadporučík je velký, propagace, také, přišel na poslední;
*** Harville ale nežil to vědět.
Zemřela v předchozím létě, když byl na moři.
Kapitán Wentworth věřil, že to není možné, aby člověk být připojený k ženě, než
chudé Benwick byl k *** Harville, nebo se hlouběji do postižených
hrozné změny.
On považoval jeho povaha jako takového, který musí snášet těžce, sdružující
velmi silné pocity, tichý, vážný, a samotářský chování, a rozhodl chuť
pro čtení a sedavý ***ásledování.
K dokončení zájmu příběhu, přátelství mezi ním a Harvilles
Zdálo se, je-li to možné, rozšířený o události, která zavřel všechny své názory na spojenectví,
a kapitán Benwick nyní žije s nimi úplně.
Kapitán Harville vzal svou současnou dům na půl roku, jeho chuť, a jeho
zdraví a štěstí, vše řídí jej k pobytu levný, a na moři;
a velikost země, a
odchodu do důchodu Lyme v zimě, se objevil přesně na státu kapitána Benwick je
mysli. Soucitu a dobré vůle vůči ***šeni
Kapitán Benwick byl velmi velký.
"A přesto," řekla Anna sama pro sebe, protože se pohyboval vstříc strany, "řekl
nebyla, možná, více zarmoucené srdce než já.
Nemohu uvěřit, že jeho vyhlídky tak zkažené na věky.
On je mladší než já, mladší pocit, ne-li ve skutečnosti, mladším jako muž.
Bude opět rally, a být šťastný s jinou. "
Všichni se setkali, a byl představen.
Kapitán Harville byl vysoký, snědý muž s rozumný, laskavý vzezření;
trochu chromý, a před silnými rysy a chcete o zdraví, hledají mnohem starší, než
Kapitán Wentworth.
Kapitán Benwick vypadal a byl nejmladší ze tří, a ve srovnání s
jeden z nich, malý muž.
Měl příjemný obličej a melancholický, stejně jako on měl, a kreslil
Zpět z konverzace.
Kapitán Harville, i když ne vyrovnal kapitán Wentworth v chování, byl dokonalý
gentleman, přirozený, teplý a ochotný.
Paní Harville, stupeň méně se leštil, než její manžel, zdálo se, nicméně, mít
stejně dobré pocity a nic nemůže být příjemnější, než jejich touhu
s ohledem na celou stranu jako přátelé
vlastní, protože přátelé kapitán Wentworth, nebo více laskavě příznivé než
své prosby za své všechny slíbil, že se s nimi povečeřet.
Večeři, již objednal v hospodě, byl konečně, i když neochotně, přijal jako
omluvit, ale zdálo se, že skoro bolelo, že kapitán Wentworth měl nepřinesla
tato strana do Lyme, aniž by pokládal za
jako věc, samozřejmě, že by měli jíst s nimi.
Tam bylo tolik přílohu kapitán Wentworth v tom všem, a tak
okouzlující šarm v míře pohostinství tak neobvyklé, takže na rozdíl od obvyklého stylu
kompromis pozvání a večeří
formálnosti a displej, který Anne cítila nálada není pravděpodobné, že bude prospěch v
zvýšení známosti mezi jeho bratr-důstojníci.
"To by byly všechny mé přátele," byla její myšlenky, a ona se k boji
proti výrazná tendence k nízkosti.
Na odchodu z Cobb, všichni šli do dveří se svými novými přáteli, a zjistil,
místnosti tak malá, že nikdo, ale ti, kteří zvou na srdce, mohl myslet schopné
vstřícný tolik.
Anne měla chvíli úžasu na toto téma sám, ale to bylo brzy ztratil v
příjemnější pocity, které vycházely z pohledu všech geniální vynálezy
a pěkné uspořádání kapitána Harville,
otočit vlastní prostor na nejlepší účet, na dodávku nedostatky
penzion nábytek a bránit oken a dveří proti zimních bouří
Lze očekávat.
Odrůdy na vybavení z pokoje, kde je společný necessaries
zajišťuje vlastník, ve společném lhostejný osud, byli porovnáni s
několika málo článků vzácných druhů
dřeva, výborně zpracován, a něčím zvláštní a cenné ze všech
vzdálené země kapitán Harville navštívil, byly více než zábavné Anne;
připojen jako to bylo s jeho
profese, ovoce jeho prací, vliv na jeho vliv na jeho návyky,
obraz o klidu a domácí štěstí se představila, se jí něco více,
nebo méně, než uspokojení.
Kapitán Harville žádný čtenář, ale měl vymyšlené výborné ubytování a
vyráběl velmi pěkná police, za přijatelné sbírku dobře vázané svazky,
majetku kapitána Benwick.
Jeho kulhání mu zabránila přijetí mnoho cvičení, ale mysl užitečnosti a
Zdálo se, že vynalézavost poskytnout mu neustále do zaměstnání.
Kreslil si lakované, že carpentered, že lepený, udělal hračky pro děti, on
vyráběl nové očištění jehly a špendlíky s úpravami, a pokud vše ostatní bylo
udělal, sedl na jeho velké rybářské sítě v jednom rohu místnosti.
Anne si myslela, že odešel za velké štěstí, když ji quitted domu a
Louisa, kým se ocitla chůze, vyřítilo na ***šení a obdivu
radost na charakteru námořnictva, jejich
přátelství, jejich brotherliness, jejich otevřenost, upřímnost jejich; protestovat
, že byl přesvědčen o námořníků, které mají více tepla než stojí za to a všechny ostatní soubory
mužů v Anglii, aby věděl, jak se
žít, a oni jen zaslouží být respektován a milován.
Vrátili se oblékat a jíst, a tak dobře, že tento režim již odpověděl, že
Nic nenalezeno pořádku, i když jeho bytí ", takže úplně mimo sezónu," a "ne
tepnou Lyme "a" ne
očekávání společnosti, "přinesl mnoho omluvu od hlavy Inn.
Anne se přistihla, že v této době roste ještě mnohem více odolné tak, aby se v Kapitán
Wentworth společnost, než si zpočátku představoval, kdy může být, že zasedání
se k jednomu stolu s ním nyní a
výměnu zdvořilostí společné účasti na něm (které nikdy mimo něj),
se stane pouhou nic.
Noci byly příliš tmavé pro dámy setkat se znovu až do rána, ale kapitán
Harville slíbil jim návštěvu ve večerních hodinách, a on přišel, čímž se jeho přítel
Také, což bylo více než bylo
očekává, že bylo dohodnuto, že kapitán Benwick měl všechny vzhled
utiskované přítomností tolika cizími lidmi.
Odvážil se mezi nimi znovu, nicméně, ačkoli jeho náladu rozhodně nezdálo
vhodné pro veselí strany obecně.
Zatímco kapitáni Wentworth a Harville vedla diskuse na jedné straně místnosti, a
návratu na předešlé dny, dodávají ve velkém množství anekdot a zabírat
bavit ostatní, to spadlo hodně Anny
musí být umístěny poměrně daleko od sebe s kapitánem Benwick a velmi dobrý impuls pro její
přírody povinen ji začít seznámení s ním.
Byl plachý, a sklon k abstrakci, ale zapojení mírnost její
postavy a jemnost její chování, brzy měl jejich účinek, a Anne byla dobře
splacena první problémy s námahou.
On byl zřejmě mladý muž značného vkusu při čtení, i když
hlavně v poezii, a kromě přesvědčování že mu přinejmenším
Večerní shovívavost v diskusi
subjektů, které své obvyklé společníci měli pravděpodobně není problémem, měla ***ěji na
že skutečné využití na něj v nějaké návrhy, pokud jde o povinnosti a výhody
bojuje proti utrpení, které se přirozeně vyrostl z jejich rozhovoru.
V případě, však plachý, Nevypadal vyhrazena, měl spíše podobu pocity
rád, že výbuch svých obvyklých omezení, a které mají mluvili o poezii, bohatství
současný věk a prošel krátkou
Srovnání názoru na prvotřídní básníků, snaží se zjistit, zda Marmion
nebo paní jezero bylo třeba dát přednost, a jak se zařadil Giaour a
Nevěsta Abydos, a navíc, jak se
Giaour měl být výraznější, ukázal se tak důvěrně seznámil se všemi
nejjemnější písně jednoho básníka, a všechny vášnivým popisů
beznadějné utrpení ostatních, opakoval,
s takovým pocitem rozechvělou, různé linky, které imaged zlomené srdce, nebo
mysl zničena ubohost, a vypadal tak úplně, jako by on chtěl být
pochopil, že se odvážila doufat, že
Ne vždy pouze pro čtení poezie, a říkat, že si myslel, že to bylo neštěstí
poezie je jen zřídka bezpečně těší ti, kteří si to užil úplně, a to
silné pocity, které sám mohl
odhadu to opravdu bylo velmi pocity, které měli chuť, ale střídmě.
Jeho vzhled činící ho, bolestný, ale spokojený s tímto narážka na jeho
situace, byla povzbudil pokračovat, a pocit v sobě právo seniority
mysli, když se odvážil doporučit větší
Příspěvek prózy ve své denní studium, a že požaduje, aby konkretizovat,
uvedeny tyto práce našich nejlepších moralisty, jako sbírky nejlepších dopisů,
jako vzpomínky postav stojí za to a
utrpení, jak k ní došlo v okamžiku, jak je vypočítán probudit a posílit mysl
podle nejvyššího přikázání, a nejsilnější příklady morálních a náboženských endurances.
Kapitán Benwick pozorně poslouchala, a zdálo se, vděčný za implikované úroky;
a ačkoli se zavrtěl hlavou a povzdechne který deklaroval jeho malou důvěru v
účinnost nějaké knihy na bolest, jako je
jeho, poznamenal si jména těch, se doporučuje, a slíbil, že získat a
číst.
Když večer skončil, může ale být Anne bavil při představě, že jí přichází do
Lyme kázat trpělivost a odevzdanost mladého muže, kterého předtím nikdy neviděla;
ani nemohla pomoci se bát, na vážnější
reflexe, která, stejně jako mnoho jiných velkých moralisty a kazatelé, ona byla
výmluvné na bod, ve kterém své vlastní chování by se špatně nesou vyšetření.