Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK osmý. Kapitola V.
Matky.
Nevěřím, že tam je něco sladší na světě, než myšlenky, které
vzhůru do srdce matky při pohledu na své dítě malé boty, zejména pokud je
boty na festivaly, na neděli, na
křest, vyšívané boty na velmi jediný, boty, ve kterém dítě nemá
ještě o krok.
Čištění, že má tolik slušnosti a vkusnost, je tak možné pro to chodit, že to
Zdá se, že matka, jako kdyby viděla své dítě.
Usmívá se na něj, políbí ho, mluví na něj, ptá se, zda
může být skutečně tak malé nohy, a je-li dítě chybět, docela stačí boty
na místo sladké a křehké stvoření před očima.
Myslí si, že to vidí tak, že to vidět, kompletní, živé, radostné, s jemnou
ruce, jeho kulatou hlavou, jeho čisté rty, jeho klidné oči bílým, jehož je modrá.
Pokud je v zimě, to je tamhle, leze na koberec, je pracně lezení
na osmanské, a matka se chvěje lest to by mělo přístup do ohně.
Pokud je letní čas, se plazí po dvorku, na zahradě, chce mít na trávu
mezi dlažební kameny, nevinně hledí na velké psy, velcí koně, a to bez
strach, hraje s granáty, s
květiny, a dělá zahradník ***ávat, protože se nachází písek v záhonech
a země na cesty.
Vše, co se směje a svítí a hraje kolem ní, jako by ani závan vzduchu
a paprsek slunce, které se stavěly proti sobě v disporting mezi hedvábné
prstýnky z jeho vlasů.
To vše ukazuje, boty pro matku, a dělá ji srdce tát jako oheň taví vosk.
Ale když se ztratí dítě, tyto obrazy tisíc radosti, kouzel, něhy,
které dav kolem malé boty, se tolik hrozných věcí.
Docela broidered obuvi již není nic jiného než nástroj mučení, kterým se
věčně drtí srdce matky.
Je to stále stejné vlákno, které vibruje, nejjemnější a nejcitlivější, ale
místo anděla mazlení, je to démon, který je trýznivá na to.
Člověk může ráno, když slunce vycházelo na jednom z těch tmavě modré obloze, proti němuž
Garofolo miluje své místo Sestupy z kříže, samotář v Tour-Roland
zaslechl zvuk kol, koní a žehličky na Place de Greve.
Ona byla trochu vzrušuje to, svázané vlasy, na uši, aby se ohlušit
sama, a pokračovala ve své rozjímání, na kolena, na neživé věci, která
ona zbožňovala patnáct let.
Tento malý boty vesmír byl k ní, jak jsme již řekli.
Její myšlenka byla v tom držet hubu a bylo souzeno nikdy víc vypnout výjimkou
smrt.
Pochmurné jeskyni na Tour-Roland jen věděli, kolik hořké kletby, dotýkat se
stížností, modlitby a vzlyká ona nesla do nebe v souvislosti s touto půvabnou
cetka z růžového saténu.
Nikdy bylo více zoufalství milosti, hezčí a elegantní věc.
Zdálo se, jako by její žal porušili dále prudčeji než obvykle, a to
Bylo slyšet, jak venku bědovat a hlasitě a monotónní hlas, který ***ájmu srdce.
"Ale moje dcera," řekla, "moje dcera, moje ubohá, drahá dítě, tak jsem se
nikdy vidět tě víc! To je u konce!
Vždy se mi zdá, že to bylo včera!
Můj bože! Bože můj! bylo by lepší, aby mi ji, než ji vzít
tak brzy.
Což jste nevěděli, že naše děti jsou součástí nás samotných, a že matka, která
ztratila své dítě už věří v Boha? Ah! chudák, že jsem se šli na to, že
den!
Pane!
Pane! aby vzali mi ji tak, jste mohli nikdy se na mě podíval s ní,
když jsem radostně oteplování ji na můj oheň, když ona se zasmála a sát, když jsem
jí malé nohy plížit mé hrudi na rty?
Oh! Pokud jste se díval na to, že můj Bůh, že jste si vzali soucit má radost, že jste
nepřijal ode mne jediná láska, která prodléval, v mém srdci!
Byl jsem pak, Pane, a tak nešťastná bytost, která by se podívej se na mě před
odsuzovat mě? - Běda! Běda! Zde je obuv, kde noha?
kde je zbytek?
Kde je to dítě? Moje dcera! moje dcera! Co udělali
s tebou? Pane, dej mi ji zpátky.
Kolena byly unavené patnáct let v modlitbě k tobě, Bože můj!
Není to málo?
Dejte jí zády ke mně jeden den, jednu hodinu, jednu minutu, minutu, Pane! a pak mě obsazení
na démona pro celou věčnost!
Oh! kdybych jen věděl, kde sukni oblečení cest, tak bych držet s
obě ruce, a ty by měly mít povinnost Vrať mi mé dítě!
Už jste žádné slitování pro své pěkné malé boty?
Mohl byste odsoudit nebohou matku, aby toto mučení patnáct let?
Dobrý panna! dobrý Panny Marie z nebe! Mé dítě Ježíš byl vzat ode mne, má
bylo ukradeno mě, že ji sežrala vřesoviště, pili její krev, ale popraskané
ní kosti!
Dobrý ***, slituj se nade mnou. Moje dcera, já chci svou dceru!
Co je mi, že je v ráji? Nechci si anděla, Chci dítě!
Já jsem lvice, Chci štěně.
Oh! Budu se svíjet na zemi, já zlomit kameny mého čela a já
Sakra jsem se, a já se vás proklínají, Pane, pokud budete mít mé dítě ze mě! vidíte
jasně, že mé paže jsou všechny pokousal, Pane!
Má dobrý Bůh žádnou milost? - Oh! Dej mi jen sůl a černý chléb, jen mi dovolte, abych se
moje dcera se mnou jako teplé slunce! Běda!
Hospodine Bože můj.
Běda! Hospodine Bože můj, já jsem jen odporná hříšník, ale
moje dcera mě zbožný.
Byl jsem plný náboženství z lásky k ní, a viděl jsem vás usmála
otvorem do nebe.
Oh! Pokud jsem mohl jen jednou, ještě jednou, jeden čas, aby tento boty na ni dost
růžové nohy, tak bych umřít požehnání, dobrý ***.
Ah! patnáct let! Bude vyrostla dnes - Nešťastný dítě! Cože! je to opravdu
pravda, pak jsem se nikdy s ní víc, dokonce ani v nebi, protože jsem se tam
sebe.
Oh! co utrpení si myslet, že tady je její boty, a že to je všechno! "
Nešťastná žena, která se vrhla na boty, její útěchu a její zoufalství
tolik let, a její životní funkce jsou ***ájmu vzlyky jako první den, protože pro
Matka, která ztratila své dítě, je to vždy první den.
To smutek nikdy nezestárne. Smuteční šaty bílé a může růst
odřená, v srdci zůstává tmavý.
V tu chvíli, svěží a radostné výkřiky dětí, prošel před buněk.
Pokaždé, když děti překročil svou vizi a udeřil jí do ucha, ubohá matka hodil
se do nejtemnějšího kouta svého hrobu, a jeden by řekl, že
ona snažila se ponořit hlavu do kamene, aby nebyl slyšet.
Tentokrát, na rozdíl od, stáhla se vzpřímeně s start, a poslouchal
dychtivě.
Jeden z malých chlapců právě řekl - "Budou viset cikán na den."
S náhlým skokem z toho pavouka, který jsme viděli vrhnout se na létat na
chvění jeho web, když spěchal k ní vzduch otvorem, který byl otevřen jako čtenář ví,
na Place de Greve.
Žebřík, ve skutečnosti byla vznesena proti trvalé šibenice, a
kata asistent byl busying se s úpravou řetězy, které byly
zrezivělý od deště.
Tam byli někteří lidé stojící kolem. Smějící se skupina dětí už
daleko. Vyhozeno jeptiška snažila s očima některé
Kolemjdoucí koho by otázka.
Najednou vedle ní buňky, ona cítila, kněz dělat záminkou čtení
veřejné breviář, ale kdo byl mnohem méně zaneprázdněný "na pult zamřížovaný
železa, "než se šibenice, k níž
Vrhl divoký a temný pohled z času na čas.
Poznala Pan arciděkan Josas, svatý muž.
"Otče," zeptala se ", které jsou asi viset tamto?"
Kněz se na ni podíval a dal žádnou odpověď, zopakovala svou otázku.
Pak řekl: -
"Nevím." "Některé děti říkali, že to byl cikán,"
šel na samotář. "Myslím, že ano," řekl kněz.
Pak Paquette la Chantefleurie propukla v smích-jako hyena.
"Sestro," řekl arciděkan, "vy pak nesnáším cikány upřímně?"
"Mám je nenávidím!" Zvolal samotář, "jsou upíři, zloděje dětí!
Oni hltal moje malá dcera, mé dítě, mé jediné dítě!
Nemám už žádné srdce, které sežral to! "
Byla strašná. Kněz se na ni podíval chladně.
"Je tam jeden zvláště kterou nenávidím, a které jsem si ***ával," ona pokračovala, "je
je mládě, ve věku mé dcery, která by byla, kdyby její matka nebyla
jedl moje dcera.
Pokaždé, že mladí Viper prochází před cely, vypraví krev v
vření. "
"No, sestra, radujte se," řekl kněz, ledové jako pohřební socha, "to je
, kterého se chystáte vidět umírat. "Jeho hlava spadla na jeho hruď a on se pohyboval
pomalu pryč.
Samotář svíjel ruce radostí. "Myslím, předpověděl, že pro ni, že by
vystoupat tam! Díky, kněz, "vykřikla.
A začala přecházet sem a tam s dlouhými kroky před mřížky jejího okna
vlasy rozcuchané, oči bliká, se rameno stávkující proti
stěnu s divokou atmosféru vlčice v
Cage, který je již dlouho hladovět, a kdo se cítí hodinu pro své jídlo blíží.