Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XV: katastrofy uvnitř
V neděli po příletu slečny Bartlett byl nádherný den, jako většina dnů
tohoto roku.
V Weald, podzim se blížil, rozbití zelených monotónní léta, dotýká
parky s Bloom šedé mlhy, buk-stromy červenohnědé, dub-stromy s
zlata.
Až na výškách, prapory borovicí černou svědky změn, sám
neměnné.
Buď země byla překlenuta bezmračné obloze, a to buď vznikly zvonění
kostelní zvony.
Zahrada Windy Corners byl opuštěn až na červenou knihu, která ležela opalování
sám na štěrkové cestě. Z domu přišel nesouvislé zvuky, as
žen připravují na bohoslužby.
"Muži tvrdí, že nepůjde" - "No, já nemám za zlé jim" - Minnie říká, "musí se jít?" -
"Řekni jí, žádný nesmysl" - "Anne! Mary!
Hook Me za !"--" Nejdražší Lucia, mohu vinu na vás PIN? "
Miss Bartlett oznámil, že ve všech případech byl jeden pro církev.
Slunce stoupalo na jeho cestě, vedeni, ne Phaethon, ale Apollo, kompetentní,
neotřesitelná, božské.
Jeho paprsky se vrhl na dámy, když oni postupovali směrem okna v ložnici, na
Pan Beebe se na Letní ulici, usmál se na dopis od slečny Catharine
Alan, na George Emerson jeho čištění
Otec boty, a nakonec, k dokončení katalogu památných věcí, na červenou
Kniha již bylo zmíněno dříve. Dámy krok, pan Beebe pohyby, George
pohybuje, a pohyb může být předmětem stín.
Ale tato kniha leží bez hnutí, které mají být všechny pohladil ráno slunce a
zvýšit pokrývá lehce, jako by uznává pohlazení.
V současné době Lucy kroky z obývacího pokoje oknem.
Její nové šaty Cerise bylo selhání, a je na ní vypadají nepatřičně a WAN.
U krku je granátově brož, na prstě prsten s rubíny -
zásnubní prsten. Její oči jsou ohnuty do Weald.
Ona se šklebí trochu - ne v hněvu, ale jako statečný dítě se mračí, když se snaží, aby
plakat.
Ve všem, rozloha žádné lidské oko se dívá na ni, a ona může zamračení a unrebuked
změřit prostory, které ještě přežívají mezi Apollo a západní kopce.
"Lucy!
Lucy! Co je to za knihu?
Kdo byl při knihu z police a opouštět to asi kazit? "
"Je to jen v knihovně knihu, která Cecil to už číst."
"Ale to vyzvednout, a nestůjte při volnoběhu tam jako Flamingo."
Lucy zvedl knihu a podíval se na titul apaticky, Pod lodžie.
Ona už sama číst romány, věnuje všem svém volném čase na pevné literatury
***ěji, že zachytí Cecil nahoru.
Bylo to hrozné, jak málo ví, a dokonce i když si myslela, že ví něco,
jako italských malířů, zjistila, že zapomněla, že.
Dnes ráno se spletl Francesco Francia s Piero della
Francesca a Cecil řekl: "Cože? Nejste si zapomněl Itálii už? "
A to i půjčila úzkost jí do očí, když pozdravil Vážení názor a drahý
zahrada v popředí, a *** nimi, sotva myslitelné jinde, drahý
ne.
"Lucy? - Máte šest pencí za Minnie a šilink pro sebe"
Ona spěchal k matce, která byla rychle pracovat se do neděle
znervóznit.
"Je to speciální kolekce - zapomněl jsem na to, co.
Já prosím, žádné vulgární cinkání na talíř s půlpence, vidí, že Minnie je
pěkný šest pencí.
Kde je dítě? Minnie!
Tato kniha je vše pokřivené. (Proboha, jak prostý vypadáš!)
Dejte ji pod Atlas do tisku.
! Minnie "" Ale, paní Honeychurch - "z horního
regionech. "Minnie, nemusí být pozdě.
Zde přichází koně "- to bylo vždy koně, nikdy přepravu.
"Kde je Charlotte? Běh a rychle ji.
Proč se tak dlouho?
Neměla nic společného. Ona nikdy nepřinese nic jiného než halenky.
Špatná Charlotte - Jak jsem si halenky nenávidím! Minnie! "
Pohanství je infekční - více infekční než záškrt a zbožnost - a rektora
neteř bylo přijato do církve protestují. Jako obvykle, neviděla důvod, proč.
Proč by neměla sedět na slunci s mladými muži?
Mladí muži, kteří se nyní objevil, zesměšňoval ji skoupý slova.
Paní Honeychurch obhajoval pravoslaví, a uprostřed zmatku slečny Bartlett,
oblečený v samém vrcholu módy přišel procházky po schodech dolů.
"Milý Marian, je mi velmi líto, ale nemám malou změnu - jen panovníci a
polovina korun. Mohl by někdo mi dát - "
"Ano, dobře.
Skočit dovnitř pane na nebi, jak jsi chytrý Podívejte se!
Jaké krásné šaty! Ty nás všechny k hanbě. "
"Kdybych neměl mít to nejlepší hadry a cáry teď, když bych měl nosit?" Řekla slečna
Bartlett vyčítavě. Dostala do Victoria a umístil
se s ní zpátky na koně.
Třeba řev následovalo, a pak odjel.
"Sbohem! Být dobré! "Zvolal Cecil.
Lucy se kousla do rtů, pro tón byl jízlivý.
Na téma "Církev a tak dále" oni měli spíše neuspokojivé
konverzaci.
Řekl, že lidé by měli opravit sami, a ona nechtěla
opravit sama, nevěděla to stalo.
Čestný pravoslaví Cecil respektován, ale vždycky za to, že poctivost je výsledkem
duchovní krize, nemohl si to představit jako přirozené právo od narození, které by mohly růst
nebi jako květiny.
Všechno, co řekl na toto téma bolelo, když vydávalo tolerance ze všech
pórů, nějak Emersons byly různé. Viděla Emersons po mši.
Tam byla řada kočárů po silnici, a vozidlo se stalo Honeychurch
se naproti Cissie Villa.
Chcete-li ušetřit čas, šli po zelené na to, a zjistil, otec a syn kouření
zahrady. "Zaveďte mě," řekla její matka.
"Pokud se mladý muž se domnívá, že zná mě už."
On pravděpodobně dělal, ale Lucy ignoroval posvátného jezera a představil je formálně.
Starý pan Emerson prohlásil ji hodně teplo, a řekl, jak je rád, že se
se bude vdávat.
Řekla, že ano, byla taky ráda, a pak, jako slečna Bartlett a Minnie byla přetrvávající
Za s panem Beebe, obrátila se na rozhovor méně znepokojující téma,
a zeptal se ho, jak se mu líbí jeho nový dům.
"Moc," odpověděl, ale tam byl vzkaz trestného činu v jeho hlase, nikdy
znám ho urazil dříve.
A dodal: "Zjistili jsme však, že slečna Alans se blíží, a že jsme se obrátili
ven. Ženy myslí něco takového.
Jsem velice rozrušilo. "
"Věřím, že tam bylo nějaké nedorozumění," řekla paní Honeychurch
znepokojeně.
"Náš domácí Bylo mi řečeno, že bychom měli být jiný typ člověka," řekl George, který se
Zdálo se zlikvidovat nést záležitost dále.
"Myslel si, že bychom měli být umělecké.
Je zklamaný. "" A rád bych věděl, zda bychom měli napsat
Miss Alans a nabídne ji. Co si myslíte? "
Vyzval Lucy.
"No, teď zastavil jsi přišel," řekla Lucy lehce.
Ona se musí vyhýbat vytýkat Cecil.
V případě, že byl na Cecil, že malá epizoda se otočil, ale jeho jméno nebylo nikdy
zmínil. "To říká George.
Říká, že slečna Alans musí jít ke zdi.
Přesto se zdá, tak zlý. "
"Je jen určité množství laskavosti na světě," řekl George, sledování
sluneční světlo blesku na panelech kolem vozů.
"Ano!" Zvolala paní Honeychurch.
"To je přesně to, co říkám. Proč se to všechno točí a twaddling přes
dvě slečny Alans? "
"Tam je určité množství laskavosti, stejně jako je zde určité množství
světlo, "pokračoval v odměřeně.
"Jsme vrhat stín na něco, co tam, kde stojíme, a to není dobré pohybovat z místa
na místo k uložení věcí, protože stín vždy následuje.
Vyberte si místo, kde nebudete škodit - ano, vyberte si místo, kde nebudete dělat velmi
tolik neškodí, a stojí v něm vše, co stojí, stojí na slunci. "
"Ach, pan Emerson, vidím, že jsi chytrý!"
"Eh -" "Vidím, že se chystáte být chytrý.
Doufám, že jste nešla chovat tak, aby chudé Freddy. "
Jiří oči se smály, a Lucy podezření, že on a její matka se dostat na místo
dobře. "Ne, to ne," řekl.
"Choval se tak na mě.
Je to jeho filozofie. Jen začíná život s ním, a já
Zkoušel Poznámka výslechu jako první. "" Co tím myslíš?
Ne, nevadí to, co máte na mysli.
Nevysvětlují. Těší se na Vás tímto
odpoledne. Hrajete tenis?
Vadí vám, tenis v neděli -? "
"George mysl tenis v neděli! George, po jeho vzdělání, rozlišovat
od neděle - "" Dobře, George nevadí tenis
Žádné další já To je vyřešena.
Pan Emerson, pokud byste mohli přijít se svým synem, měli bychom mít takovou radost. "
Poděkoval jí, ale chodit zněl poměrně daleko, on mohl jen o Potterovi v těchto
dnů. Obrátila se k George: "A pak chce
vzdát svého domu slečny Alans. "
"Já vím," řekl George a objal kolem krku svého otce.
Laskavost, že pan Beebe a Lucy vždy známo, že existují v něm vyšel
Najednou, jako sluneční světlo se dotýká obrovské krajiny - dotek ranního slunce?
Vzpomněla si, že ve všech jeho zvrácenosti nikdy mluvil před láskou.
Slečna Bartlett přiblížil. "Víš, náš bratranec, slečno Bartlett," řekl
Paní Honeychurch příjemně.
"Vy jste s ní setkal se svou dcerou ve Florencii." "Ano, opravdu," řekl starý muž a se
jako by chtěl vyjít na zahradu, aby splňovaly Lady.
Slečna Bartlett okamžitě dostal do Victoria.
Tak zakořeněná, že vyzařované formální úklonu.
To bylo penzionu Bertolini opět, jídelní stůl s karafy s vodou
a víno. Byl to starý, staré bitvy na pokoji s
pohled.
George neodpověděl na přídi. Stejně jako každý kluk, on se začervenal a byl zahanben;
Věděl, že chaperon pamatoval. Řekl: "Já - budu přijít na tenis, když
zvládne to, "a šel do domu.
Možná nic, co on dělal by měl radost Lucy, ale jeho nešikovností šel
přímo do srdce, muži nebyli bohy za všechny, ale jako člověk a jako nemotorný, jak
holky, i muži mohou trpět nevysvětlitelnou touhy, a potřebují pomoc.
K jednomu z jejích výchovy, a její určení, slabosti mužů
Pravda neznámé, ale ona se domníval, že ve Florencii, když George hodil ji
fotografie do řeky Arno.
"George, nechoď," zvolal otec, který myslel, že to velké potěšení pro lidi, pokud jeho
Syn by se s nimi promluvit.
"George byl v tak dobré náladě dnes, a jsem si jistý, že bude konec, když přišel
až dnes odpoledne. "Lucy chytil svého bratrance oko.
Něco v jeho mute odvolání ji nezodpovědné.
"Ano," řekla zvýšeným hlasem: "Doufám, že bude."
Pak šla do kočáru a zamumlal, "starý muž není řečeno, jsem věděla, že
bylo všechno v pořádku. "Paní Honeychurch za ní, a
odjel.
Uspokojivé, že se pan Emerson nebylo řečeno o dobrodružství ve Florencii, ale Lucie je
duchové neměl vyskočil jako kdyby uviděl hradby nebes.
Uspokojivé, ale určitě se pozdravil s radostí nepřiměřené.
Celou cestu domů koňských kopyt zpíval melodie na ni: "On neřekl, že nemá
řekl. "
Její mozek rozšířil melodii: "On neřekl, jeho otec - komu řekne vše
věci. Nebylo to využít.
Ani se mi smát, když jsem pryč. "
Zvedla ruku na tvář. "On mě nemiluje.
Ne Jak hrozné, kdyby to udělal! Ale on neřekl.
On neřekne. "
Toužila křičet slova: "To je v pořádku.
Je to tajemství mezi námi dvěma až na věky. Cecil nikdy slyšet. "
Byla dokonce rád, že se slečna Bartlett učinil slib mlčenlivosti, že poslední tmavá
večer ve Florencii, když měli poklekli balení v jeho pokoji.
Tajemství, velký nebo malý, byl střežen.
Pouze tři Angličané věděli, že na světě.
A tak si vyložila její radost. Pozdravila Cecil s neobvyklými záření,
protože se cítila tak v bezpečí.
, Když jí pomáhal z kočáru, řekla:
"Emersons byly tak hezké. George Emerson výrazně zlepšila. "
"Jak jsou chráněnci?" Ptal se Cecil, který se žádný skutečný zájem o ně, a dlouho
zanikla jeho řešení, aby je na návětrné straně roh pro vzdělávací
účely.
"Chráněnci" zvolala s některými teplo. U jediného vztahu, který Cecil
koncipován byl feudální: to ochránce a chráněna.
Neměl pohled na kamarádství, po kterém dívka duše toužila.
"Uvidíte sami, jak se vaše chráněnci jsou.
George Emerson přijde dnes odpoledne.
Je to velice zajímavý člověk mluvit. Jen ne - "Málem řekl:" Nemějte
ho ochrání. "
Ale zvonek zvonil na oběd, a tak často se stalo, Cecil platil žádný velký
pozornost k ní připomínky. Charm, není argument, měl být její silnou stránkou.
Oběd byl veselý jídlo.
Obecně Lucy byl deprimovaný při jídle. Někdo musel být uklidňoval - buď Cecil, nebo
Slečna Bartlett, nebo nesmí být viditelné pro oko smrtelníka - bytost, která zašeptal jí
duše: "Nebude to poslední, to veselí.
V lednu si musí jít do Londýna bavit vnoučata slaví
muži. "Ale na den cítila, že obdržel
záruky.
Její matka se vždy sedět, její bratr tady.
Slunce, i když se pohyboval trochu od rána, nebude nikdy skryta za
Západní kopce.
Po obědě se jí ptali, ke hře.
Viděla, jak Gluckova Armide ten rok, a hrál z paměti hudby
Enchanted Garden - hudbu, která Renaud přístupy, pod světla věčného
svítání, hudba, která nikdy zisky, nikdy
ubývá, ale vlnky na věky jako tideless moře pohádková říše.
Taková hudba není pro klavír a její publikum začalo se nervózní a Cecil,
sdílení nespokojenost, zvolal: "Teď nám hrají jiné zahradní - jeden z
Parsifal. "
Zavřela přístroje. "Moc oddaný," řekla její matka
hlas. Obávat, že urazila Cecil, že
Rychle se otočil kolem.
Tam George. Měl se vloudila, aniž by přerušil ji.
"Ó, já netušil," vykřikla stále velmi červené, a pak, bez jediného slova
pozdrav, ona se znovu na klavír.
Cecil by měl mít Parsifal, a něco jiného, že se mu líbila.
"Náš výkonný umělec si to rozmyslela," řekla slečna Bartlett, snad znamenat, že bude
hrát hudba pana Emerson.
Lucy nevěděla, co dělat ani to, co chce dělat.
Hrála několik taktů písně Flower Maidens "velmi špatně, a pak se
zastavil.
"Já hlasuji tenis," řekl Freddy, znechucen Scrappy zábavy.
"Ano, tak já" Ještě jednou zavřela nešťastné piano.
"Já hlasuji máte čtyři muže."
"Tak dobře." "Pro mě ne, děkuji," řekl Cecil.
"Nebudu kazit set."
Nikdy si uvědomil, že to může být akt milosrdenství ve špatném hráče, aby se
čtvrté místo. "No, pojďte Cecil.
Jsem špatný, Floyd je shnilý, a tak si troufám říci je Emerson. "
George ho opravil: "Já nejsem špatná." Jeden se podíval nos na to.
"Tak určitě nebudu hrát," řekl Cecil, zatímco slečna Bartlett, v domnění,
že je urážet George, dodává: "Souhlasím s vámi, pane Vyse.
Vy jste měli mnohem lepší nehraje.
Mnohem lepší to. "Minnie kamsi, kam se bál, aby Cecil
běhounu, oznámila, že bude hrát. "Já se slečna každý míč stejně, takže to, co
na tom záleží? "
Ale v neděli zasáhl a těžce dupl na návrh laskavě.
"Potom bude muset být Lucy," řekla paní Honeychurch, "Musíte se opřít o Lucy.
Neexistuje žádný jiný způsob, jak z toho.
Lucy, jít a změnit své šaty. "Lucie Sabbath byl obecně této
obojživelné přírody.
Pořád bez pokrytectví v dopoledních hodinách, a zlomil ji bez neochota
odpoledne.
Jak se změnil její šaty, přemýšlela, jestli Cecil se šklebit na ni opravdu
Musí se opravit všechno a vyřešit dřív, než se za něj provdala.
Pan Floyd byl její partner.
Líbilo se jí hudba, ale jak se zdálo mnohem lepší tenis.
Jak mnohem lépe pobíhat v pohodlném oblečení, než sedět u klavíru a pocit
pás pod paží.
Ještě jednou se objevil hudbu k ní zaměstnávání dětí.
George sloužil, a překvapil ji svou úzkost vyhrát.
Vzpomněla si, jak on si povzdechl mezi hroby v Santa Croce, protože věci
nebude fit, jak po smrti, které zatemňují italské on naklonil přes
parapet na Arno a řekl jí: "I
se chtějí žít, pravím vám, "chtěl žít teď, vyhrát na tenis, stát
vše, co stálo na slunci - slunce, které začalo klesat a byla zářící ve své
oči, a on vyhrál.
Ach, jak krásné Weald vypadala! Kopce vystupovala *** její záři, as
Fiesole stojí *** toskánské rovina, a na jihu Downs, pokud se rozhodneme, byly
hory Carrara.
Ona by mohla být zapomněla na Itálii, ale ona byla si všiml další věci v ní Anglii.
Dalo by se hrát novou hru s výhledem, a pokusit se najít ve svém nesčetných záhybů
některé město nebo vesnice, která by se pro Florence.
Ach, jak krásné Weald vypadala!
Ale teď Cecil prohlásil její. Ten náhodou v jasné kritické nálady,
a nebylo by pochopení pro oslavení.
Byl spíše na obtíž celý tenis, román, který byl
čtení bylo tak špatné, že byl nucen číst nahlas ostatním.
On by projít kolem areálu soudu a volají: "Hele, to poslechnout,
Lucy. Tři rozdělit infinitivy. "
"Hrozné," řekl Lucy a stýskalo se jí po cévní mozkové příhody.
Když skončili jejich soubor, on ještě dál četla, tam byla nějaká vražda
scénu, a opravdu každý musí poslouchat.
Freddy a pan Floyd byli nuceni shánět ztracený míč ve vavříny, ale
Další dva se podřídil. "Scéna je stanovena ve Florencii."
"Co se zábavy, Cecil!
Číst dál. Pojďte, pane Emerson, sednout si za všechny své
energie. "
Měla "odpustil" Georgi, jak se dá to, a ona se místo je příjemné
ho. Skočil po síti a posadil se na ni
nohy ptá: "Vy - a jste unavený?"
"Samozřejmě, že nejsem!" "Nevadí ti, že poražen?"
Chtěla odpovědět: "Ne," když Napadlo ji, že ona myslí, a tak se
odpověděl: "Ano."
Dodala vesele, "já nevidím ty jsi skvělý hráč, ačkoli.
Světlo se za vás, a to byl v mých očích. "
"Nikdy jsem řekl, že jsem."
"Proč jsi udělal!" "To snad ne přijít."
"Říkal jste, že - oh, ne jít na přesnost v tomto domě.
My všichni přehánějí, a my jsme se velice rozzlobený s lidmi, kteří ne. "
"" Scéna je stanovena ve Florencii, "opakoval Cecil, se stoupajícím poznámku.
Lucy si vzpomínal.
"" Západ slunce. Leonora byla nepřiměřená rychlost - "
Lucy přerušen. "Leonora?
Leonora je hrdinka?
Kdo je kniha? "" Joseph Emery žert.
"Západ slunce. Leonora rychlosti přes náměstí.
Modlete se, že svatí, nemusí přijít příliš pozdě.
Západ slunce - západ slunce z Itálie. Lodžie je pod Orcagna - Loggia de '
Lanzi, jak se někdy, že teď - "
Lucy propukl v smích. "" Joseph Emery žert "opravdu!
Proč je to slečna Elegantní! Je to slečna Elegantní román, a ona
publikování pod jménem někoho jiného. "
"Kdo může slečna Elegantní být?" "Oh, hrozný člověk - pan. Emerson, můžete
Pamatujte si, slečno Elegantní? "***šený její příjemné odpoledne, když
zatleskala.
George se podíval nahoru. "Samozřejmě, že ano.
Viděl jsem ji den, kdy jsem přišel na Summer Street.
To ona mi řekla, že jste žili. "
"Neměl jste rádi?"
Myslela "za slečnou Elegantní," ale když se sklonil na trávu bez odpovědi, je
Napadlo ji, že by mohla znamenat něco jiného.
Dívala se mu hlava, což bylo téměř opíral o kolena a ona si myslela
, že uši jsou zarudnutí. "Není divu, že román je špatné," dodala.
"Nikdy jsem rád slečnu Elegantní.
Ale myslím, že je třeba si číst jako člověka ji potkal. "
"Všechny moderní knihy jsou špatné," řekl Cecil, který se zlobil na své nepozornosti, a větraných
svou zlost na literaturu.
"Každý píše za peníze v těchto dnech." "Ach, Cecil -!"
"Je to tak. Budu působit Josef Emery žert na vás ne
déle. "
Cecil, odpoledne se zdálo, jako cvrlikání vrabec.
Vzestupů a pádů v jeho hlase bylo patrné, ale neovlivnilo ji.
Měla bydlil mezi melodií a pohyb, a její nervy odmítl odpovědět na
kovový zvuk jeho. Nechat jej být otrávený, zadívala se na
černá hlava znovu.
Nechtěla k mrtvici, ale viděla sama chce hladit, pocit
byl zvědavý. "Jak se vám líbí tento pohled na náš pan
Emerson? "
"Nikdy jsem oznámení velký rozdíl v názorech." "Co tím myslíš?"
"Vzhledem k tomu, že jsou všichni stejní. Vzhledem k tomu, že všechny věci v nich je
vzdálenosti a vzduch. "
"Hm," řekl Cecil, nejisté, zda tato připomínka byla zarážející, nebo ne.
"Můj otec" - podíval se na ni (a on byl trochu zrudla) - ", říká, že je
pouze jeden dokonalý pohled - pohled na oblohu přímo *** našimi hlavami, a že všechny tyto
Zobrazení na Zemi, ale zpackané kopie. "
"Očekávám, že váš otec byl Dante čtení," řekl Cecil, prstoklad román,
která jediná mu dovolovala vést konverzaci.
"Řekl nám, jindy, že názory jsou opravdu davy - zástupy stromů a domů
a kopce - a jsou vázány na podobají jeden druhému, stejně jako davy lidí - a že
moc mají *** námi je někdy nadpřirozené, ze stejného důvodu. "
Lucy rty. "V davu je více, než lidé, kteří
ji tvoří.
Něco, co bude přidána k tomu - nikdo neví, jak se - stejně jako něco, co má přidán
ty kopce. "Ukázal svou raketou na jih
"To je skvělý nápad!" Zamumlala. "Budu si sluch svého otce mluvit
znovu. Je mi to moc líto, že to není tak dobře. "
"Ne, to není dobře."
"Je absurdní účet zobrazení v této knize," řekl Cecil.
"Také, že lidé se dělí do dvou skupin - ty, kteří zapomněli názory a ty, kteří pamatují
, a to iv malé místnosti. "
"Pan Emerson, máte nějaké sourozence? "
"Žádné. Proč? "
"Vy jste mluvil o" nás. "
"Moje matka, já jsem smysl." Cecil uzavřel román s ránou.
"Oh, Cecil - jak se mi skok" "Já způsobit Joseph Emery žert na vás
už ne. "
"Já si jen pamatuji nás všechny tři jít do země, na den a vidí, jak
Pokud Hindhead. Je to první věc, kterou si pamatuji. "
Cecil vstala, muž byl nevychovaný - neměl dát na jeho kabát po tenis - on
neudělal. On by se vešel dál, pokud Lucy nebyl
ho zastavil.
"Cecil, to si přečtěte, co o názor." "Ne, zatímco pan Emerson je zde pro pobavení
nás "" Ne. - přečtěte si pryč.
Myslím, že nic zábavnější, než poslouchat hloupé věci číst nahlas.
Pokud by se pan Emerson si myslí, že jsme frivolní, může jít. "
To udeřil Cecil jemnou, a těší ho.
To dali návštěvník v pozici zloděj.
Poněkud uklidněn, ten se posadil.
"Pan Emerson, jdi a tenisové míčky. "Otevřela knihu.
Cecil musí mít své čtení a něco jiného, že se mu líbila.
Ale její pozornost putoval k matce George, který - podle pana Dychtivý - měl
byl zavražděn v očích Boha podle svého syna - viděl až Hindhead.
"Jsem opravdu jít?" Zeptal se George.
"Ne, samozřejmě že ne," odpověděla. "Druhá kapitola," řekl Cecil, zívání.
"Najděte mi v kapitole dva, není-li tě trápí."
Kapitola druhá se nalézal, a ona se podívala na jeho otevření vět.
Myslela si, že se zbláznil. "Tady - Podej mi knihu."
Slyšela, jak její hlas, který říkal: "To nestojí za to číst - je to příliš hloupé, aby si - nikdy jsem
viděl jako smetí - to Neměla být umožněno, aby tisku ".
Vzal knihu od ní.
"" Leonora, "četl", "SAT zamyslel a sám.
Před ní ležel bohaté Champaign Toskánska, posetý více než s mnoha úsměvem
vesnice.
Období bylo na jaře. "" Miss Elegantní věděl, tak nějak, a že vytištěn
minulosti draggled próze, pro Cecil číst a George slyšet.
"" Zlaté mlze, "četl.
Četl: "zdaleka věže Florence, zatímco banky, na kterém seděla se
kobercem s fialkami. Všechny nepozorovaně ukradl Antonio až za ní,
Lest Cecil byste vidět její tvář se otočila, aby George a viděla jeho tvář.
Četl: "Tam přišel z úst žádný protest rozvláčný, jako jsou formální milenci
použití.
Žádné výmluvnost jeho, ani on trpí nedostatek.
Prostě ji sevřel ve své mužné ruce. "
"To není pasáž jsem chtěl," oznámil jim: "Je tu další velmi
zábavnější, dále. "Obrátil se na listy.
"Měli bychom jít na čaj?" Řekla Lucy, jejíž hlas zůstal stabilní.
Vedla až nahoru do zahrady, Cecil po ní, George poslední.
Myslela si, že katastrofa byla odvrácena.
Ale když vstoupil do křoví to přišlo.
Kniha, jako by nefungovala neštěstí dost, byl zapomenut, a Cecil musí
se pro ni vrá***, a George, který miloval vášnivě, musí být chyba na ní
úzké cestě.
"Ne -" vydechla, a podruhé, byl políbil ho.
Jako by už bylo možné, uklouzl zpět, Cecil se vrátil k ní, se dostali na
Horní trávník sám.
>
Kapitola XVI: Lhaní George
Ale Lucy se vyvíjel od jara. To znamená, že se teď lépe
potlačit emoce, které úmluvy a svět nesouhlas.
I když nebezpečí je větší, ona nebyla otřesena hluboké vzlyky.
Řekla Cecil, "nejsem přicházejí na čaj - Řekni matce - musím napsat několik
dopisy, "a šel do svého pokoje.
Pak se připraven k akci.
Láska a vrátil se cítil, láskou, která naše tělo přesné a naše srdce
proměněn, láskou, která je nejvíce skutečná věc, že bychom se někdy setkat, se objevil
Nyní je na světě nepřítele, a ona se musí potlačit to.
Poslala Miss Bartlett. Soutěž neleželo mezi láskou a povinností.
Možná, že nikdy není takový zápas.
To leželo mezi skutečnou a předstírali, a Lucy je první cíl měl porazit sám.
Jako její mozek se zatáhla, jako vzpomínka na názory rostla matný a slova
Kniha utichl, se vrátila do své staré Shibboleth nervů.
Ona "dobyt její zhroucení."
Manipulace s pravdou, zapomněla, že pravda někdy byl.
Vzpomněla si, že ona byla zasnoubená s Cecil, když přinutil se k zmatení
vzpomínky na George, byl pro ni nic neznamená, on nikdy nebyl nic, musel
chovali hanebně, nikdy ho povzbudil.
Brnění klam je jemně tepané ze tmy a skrývá člověk nejen
od druhých, ale ze své vlastní duše.
Za několik okamžiků se Lucy vybavena pro boj.
"Něco se stalo hrozně moc," začala, jakmile se její bratranec přišel.
"Víte něco o Miss Elegantní román?"
Slečna Bartlett vypadal překvapeně a řekla, že nečetl knihu, ani známé
že to bylo vydáno, Eleanor je zdrženlivý žena v srdci.
"Tam je scéna v něm.
Hrdiny a hrdinky se milovat. Víte o tom? "
"Milý -" "Víte o tom, prosím," řekla?
opakovat.
"Jsou na svahu, a Florence se v dálce."
"Můj milý Lucie, jsem všechno na moři. Nevím nic o tom, co. "
"Jsou fialky.
Nemůžu uvěřit, že je to náhoda. Charlotte, Charlotte, jak jsi mohl mít
řekl jí? Jsem si myslel, než mluvit, musí být
"Říkal jsem jí, co?" Zeptala se, s rostoucí neklid.
"O tom hrozný odpoledne v únoru."
Slečna Bartlett se skutečně pohyboval.
"Ach, Lucy, nejdražší holka - ona neuvedla, že ve své knize?"
Lucy přikývl. "Není to tak, že jeden mohl poznat.
Ano. "
"A nikdy - nikdy -. Nikdy více se Eleanor Elegantní je můj přítel"
"Tak vy jste to poznal?" "Já jsem jen tak - když jsem s ní čaj
v Římě - v průběhu rozhovoru - "
"Ale Charlotte - co jste mi dal slib, když jsme byli balení?
Proč jsi slečna Elegantní, pokud by ani dovolte mi, abych matku? "
"Já nikdy neodpustí Eleanor.
Má zradil moji důvěru. "" Proč jste jí řekl, co?
Jedná se o nejzávažnější věc. "Proč někdo řekne něco?
Otázkou je věčný, a nebylo divu, že slečna Bartlett pouze
povzdech slabě v odezvě.
Ona udělala špatně - přiznala, ona jen doufala, že jí nedělá škodu, když
řekl Eleanor přísně důvěrně.
Lucy s razítkem podráždění.
"Cecil náhodou přečetl pasáž nahlas ke mně a panu Emerson, ale naštvaný
Pan Emerson a urazil mě. Za zády má Cecil.
Fuj!
Je možné, že muži jsou takové hovada? Za zády Cecil jako jsme šli nahoru
na zahradě. "Miss Bartlett vtrhli do sebeobviňování
a lituje.
"Co je třeba udělat teď? Můžeš mi říct? "
"Ach, Lucy - Nikdy si to neodpustím, nikdy na mé smrti.
Fancy-li vaše vyhlídky - "
"Já vím," řekla Lucy, škubl sebou na slovo. "Teď vidím, proč jste chtěl, abych Cecil,
a co jste tím myslel "nějakého jiného zdroje." Věděli jste, že jste řekl slečně Elegantní a
, že to není spolehlivé. "
Byla to slečna Bartlett se obrá*** na WinCE. "Nicméně," řekla dívka, pohrdat jí
bratrance shiftiness, "Co se stalo se stalo. Máte mě na většině svízelné situaci.
Jak se mám dostat z toho? "
Slečna Bartlett nemohl myslet. Doba, kdy její energie byly u konce.
Byla návštěvník, nebude gardedáma a zdiskreditovaný návštěvník se na to.
Stála se sepjatýma rukama, zatímco dívka pracovala sama na potřebné vztek.
"Musel -, že člověk musí mít takové nastavení, že se nezapomene.
A kdo je, aby to on?
Nemůžu říct matce nyní - díky vám. Ani Cecil, Charlotte, díky vám.
Já jsem dohnal všech směrech. Myslím, že jsem se zbláznil.
Nemám nikoho, aby mi pomohl.
To je důvod, proč jsem poslal pro vás. Co je chtěl je muž s bičem. "
Slečna Bartlett shodli: jeden chtěl muž s bičem.
"Ano - ale je to k ničemu souhlasí.
Co je třeba udělat. My ženy jdou na maundering.
Co dělá holka, když se narazí na CAD? "
"Vždycky jsem říkal, že je hulvát, drahý.
Dej mi uznání za to, že za všech okolností. Od první chvíle - když řekl:
jeho otec byl s vanou. "" Oh, otravovat úvěru a kdo pravdu
nebo špatně!
Oba jsme z toho zmatek. George Emerson je stále se na zahradě
tam, a on je být ponechán bez trestu, nebo ne?
Chci to vědět. "
Slečna Bartlett byl naprosto bezmocný. Její vlastní expozice se rozčiloval jí, a
myšlenky byly srážce bolestně v jejím mozku.
Přestěhovala se chabě k oknu a pokusil se zjistit CAD bílé flanelové kalhoty mezi
vavřínech. "Vy jste byli připraveni dostatečně na Bertolini
když jste mě spěchal do Říma.
Nemůžeš mluvit znovu s ním teď "" Ochotně bych pohybovat nebem a zemí - "?
"Chci něco definitivní," říká Lucy pohrdavě.
"Budete mluvit s ním?
Je to nejmenší, co můžete udělat, jistě, s ohledem na to všechno se stalo proto, že
porušil své slovo. "" Už nikdy se Eleanor Elegantní být
můj přítel. "
Opravdu, Charlotte se překonávat sama sebe. "Ano, nebo ne, prosím, ano nebo ne."
"Je to věc, která jen gentleman může usadit."
George Emerson se přijít na zahradě s tenisovým míčem v ruce.
"Dobře," řekla Lucy, se zlobí gestem.
"Nikdo mi pomůže.
Budu s ním mluvit osobně. "A okamžitě si uvědomila, že to byl
její bratranec, co měl v úmyslu po celou dobu. "Dobrý den, Emerson," volal Freddy z níže.
"Našel ztracený míč?
Dobrý člověk! Potřebuješ čaj? "
A tam byl vpád z domu na terasu.
"Ach, Lucy, ale to je odvážný z vás!
Obdivuji vás - "Oni se shromáždili kolem George, který se
pokynul, cítila, na odpadky, nedbalý myšlenky, touhy, které tajně
začaly překážet její duši.
Její hněv zmizel při pohledu na něj. Ah! Emersons bylo v pořádku lidem v jejich
způsobem. Musela si podmanit spěchu v krvi
než řekl:
"Freddy vzal ho do jídelny. Ostatní jdou dolů do zahrady.
Pojďte. Pojďme si to více než rychle.
Pojďte.
Chci, abyste v pokoji, samozřejmě. "" Lucy, nevadilo by ti dělá? "
"Jak můžete klást takové otázky směšné?"
"Chudák Lucy -" Natáhla ruku.
"Zdá se mi, přinést nic jiného než neštěstí kamkoli půjdu."
Lucy přikývl.
Pamatovala si jejich poslední večer v Florence - balení, svíčky,
stínu toque slečny Bartlett se na dveře.
Neměla být zachyceny patos podruhé.
Uniká svého bratrance pohlazení, vedla cesta dolů.
"Zkuste to jam", Freddy říkal.
"Jam je úžasnou věc." George a vypadal velký a neupravený, byl
chození nahoru a dolů do jídelny. , Když vstoupil, zastavil a řekl:
"Ne - nic k jídlu."
"Jdete se s ostatními," říká Lucy, "Charlotte a dám panu Emerson všechny
chce. Kde je máma? "
"Je na ní začala psát neděli.
Ona je v obývacím pokoji. "" To je v pořádku.
Můžete jít pryč. "Odešel zpěvu.
Lucy se posadila ke stolu.
Slečna Bartlett, který byl důkladně strach, vzal knihu a předstíral, že
číst. Měla by se vtáhnout do propracovaného
řeč.
Prostě řekl: "Nemohu si to pan Emerson.
Nemůžu ani mluvit.
Jděte ven z tohoto domu, a už nikdy se do ní zase tak dlouho, jak budu žít tady - "splachovací
, když promluvil a ukázal na dveře. "Nesnáším po sobě.
Jděte prosím. "
"Co -" "Ne diskuse".
"Ale já nemůžu -" zavrtěla hlavou.
"Jděte, prosím.
Nechci, aby zavolal panu Vyse. "" To nemyslíš vážně, "řekl, absolutně
Slečna ignoruje Bartlett - "To neznamená, že budete vzít toho muže?"
Linka byla nečekaná.
Pokrčila rameny, jako by jeho vulgarity obtěžoval ji.
"Ty jsou pouze směšné," řekla tiše.
Pak se jeho slova vážně zvýšil na její: "Nemůžete žít s Vyse.
Je to jen na seznámení. On je pro společnost a kultivované diskuse.
Měl by vědět, nikoho důvěrně, nejméně ze všech žena. "
Bylo to nové světlo na povahu Cecil je. "Už jsi někdy mluvil s Vyse bez
pocit únavy? "
"Mohu jen stěží diskutovat -" "Ne, ale už jste někdy?
On je ten typ, který jsou v pořádku, pokud vedou k věci - knihy, obrazy - ale
zabít, když přijdou lidi.
To je důvod, proč budu mluvit až to všechno zmatek i nyní.
Je to šokující, stačí ztratit v každém případě, ale obecně člověk zapře sám sebe
radost, a já bych se držel zpátky, pokud vaše Cecil byl jiný člověk.
Nikdy bych si dovolila jít.
Ale viděl jsem ho první v Národní galerii, když sebou trhl, protože můj otec
vyslovoval jména velkých malířů.
Pak se nám přináší tady, a my zjišťujeme, jak je hrát nějaké hloupé trik na druhu
sousedem.
To je člověk celé - hrát triky na lidi, na nejposvátnější forma života
, že můžete najít.
Dále jsem setkání s Vámi společně, a najdeme ho chrání a výuka vás a vaše matka
být šokován, když to bylo pro vás usadit se, zda jste byli šokováni, nebo ne.
Cecil znovu.
On neodvážil nechat žena rozhodne. Je to typ, který se drží Evropu zpět
tisíc let.
Každý okamžik života je to, které vám říkají, co je okouzlující a zábavná, nebo
dobře vychovaná, říkat, co člověk myslí, že ženské, a ty, ty ze všech žen, poslouchat
jeho hlas místo na své vlastní.
Tak to bylo na faře, když jsem tě potkala oba znovu, tak to bylo celé
odpoledne.
Z tohoto důvodu - ne "Proto jsem tě políbil," protože kniha mě to, a já
chtějí dobro jsem měl víc sebeovládání. Nestydím se.
Nechci omlouvat.
Ale má strach vás, a proto není možné si všimli, že tě miluju.
Nebo by jste řekl, abych šel, a zabývala se obrovským, co tak lehce?
Ale proto - proto jsem se usadil, aby s ním bojovat. "
Lucy myšlenka velmi dobrou poznámku. "Říkáte, že pan Vyse chce, abych k poslechu
ho, pan Emerson.
Promiňte, o tom, že jste chytil ve zvyku. "
A vzal chatrný pokárání a dotkl se do nesmrtelnosti.
Řekl:
"Ano, mám," a potopil se, jako by náhle unavený.
"Jsem stejný druh hrubé dole.
Tato touha vládnout žena - leží velmi hluboko, a muži a ženy musí bojovat
spolu před tím, než vstoupí do zahrady.
Ale já tě určitě lepším způsobem, než on. "
Pomyslel si. "Ano - opravdu lepší způsob.
Chci, abyste měli své vlastní myšlenky, i když jsem se držet v náručí, "Natáhl
je k ní.
"Lucy, třeba jednat rychle - není čas, abychom mluvili nyní - přišel ke mně, jak jste přišel na
na jaře, a pak budu něžný a vysvětlit.
Mám staral se o tebe, protože ten muž zemřel.
Nemůžu bez tebe žít, 'Není to dobré, "pomyslel jsem si," že je vezme někdo jiný ";
ale já tě poznávám znovu, když celý svět je nádherná voda a slunce.
Jak jste přišel do lesa jsem viděl, že na ničem jiném nezáleželo.
Zavolala jsem. Chtěl jsem žít a mám šanci
radost. "
"A pan Vyse?" Říká Lucy, která stále chvályhodně klidu.
"Je to jedno? Že miluji Cecil a musí být jeho manželka
brzy?
Detail žádný význam, že? "Ale natáhl ruce přes stůl
k ní. "Smím se zeptat, co máte v úmyslu získat v této
výstava? "
Řekl: "Je to naše poslední šance. Budu dělat vše, co budu moci. "
A jako by to udělal vše, obrátil se ke slečně Bartlett, který seděl jako nějaký znamení
proti obloze večerní.
"To by se nezastaví nás to podruhé, pokud jste pochopil," řekl.
"Byl jsem do tmy a já jdu do toho, pokud se bude snažit
rozumět. "
Její dlouhá, úzká hlava jezdil dopředu a dozadu, jako by demolice některých
neviditelné překážky. Neodpověděla.
"To je mladý," řekl tiše a zvedl rakety z podlahy a
chystá jít. "To je jisté, že Lucy se o mě stará
Opravdu.
Je to láska a mládež intelektuálně věc. "
V tichosti dvě ženy ho sledovala. Jeho poslední poznámka, věděli, je to nesmysl,
ale byl to jde po něm, nebo ne?
By neměl, CAD, šarlatán, pokus dramatičtější konec?
Ne, byl zřejmě spokojeni.
Opustil je, opatrně zavřel dveře, a když se podíval do sálu
okna, viděli ho nahoru do mechaniky a začít lézt na svahy zvadlé kapradí
za domem.
Jejich jazyky se rozvázal, a vtrhli do kradmé radovánek.
"Oh, Lucia - vrať se - ach, jak hrozný člověk!"
Lucy se žádná reakce - alespoň zatím.
"No, baví mě," řekla. "Buď jsem blázen, jinak to je, a já jsem
tendenci si myslet, že to druhé. A ještě jedna povyk s vámi, Charlotte.
Mnohokrát děkuji.
Myslím si však, že tohle je poslední. My obdivovatel se těžko problémy mě znovu. "
A slečna Bartlett také essayed šibalského:
"No, to není každý, kdo se může pochlubit takovou dobytí, nejmilejší, že?
Ano, ještě jednu Neměla se smát, opravdu. To by mohlo být velmi vážné.
Ale vy jste byl tak rozumný a odvážný. - Tak na rozdíl od dívky můj den "
"Pojďme se na ně." Ale, jakmile pod širým nebem, se odmlčela.
Některé emoce - škoda, teroru, láska, ale bylo silné emoce - chytil ji a ona
vědomí podzimu.
Léto je konec, a večer ji přivedl pach rozkladu, tím více ubohý
protože oni byli připomínající jara. , Že to či ono záleží
intelektuálně?
List, násilně rozrušený, tančili kolem ní, zatímco ostatní lístky ležel bez hnutí.
Že Země spěchal vstoupit znovu tma a stíny těch stromů
více než Windy rohu?
"Dobrý den, Lucie! K dispozici je ještě dost světla pro další set,
Pokud two'll pospíšit. "" Pan Emerson měl jít. "
"To je otrava!
To kazí čtyři. Říkám, Cecil, co hrát, dělat Je tu dobrá
kap. Je to Floyd poslední den.
Do hrát tenis u nás, jen pro tentokrát. "
Cecil se ozval hlas: "Můj drahý Freddy, nejsem žádný sportovec.
Jak si dobře poznamenal dnes ráno, "Tam jsou někteří chlapi, kteří nejsou vhodné pro
nic jiného než knihy "I přiznat vinu, že jsou takový chlap, a nebude působit
se na vás. "
Váhy spadl z očí Lucie. Jak to, že stála Cecil na chvíli?
On byl naprosto nesnesitelný a tentýž večer si zlomila zasnoubení.
>
Kapitola XVII: Lhaní Cecil
Byl zmatený. Neměl co říct.
Nebyl ani naštvaný, ale stál, se sklenkou whisky v dlaních a snažil
myslet si, co vedl ji k takovému závěru.
Vybrala si chvilku před spaním, když v souladu s jejich buržoazní zvykem,
vždycky vydával nápoje k mužům.
Freddy a pan Floyd byli jisti, odejít se svými brýlemi, zatímco Cecil trvale
prodléval, popíjení na svém, zatímco ona zamkl příborník.
"Jsem velmi mrzí," řekla, "jsem pečlivě si to znovu.
Jsme příliš rozdílné.
Musím vás požádat, abyste mě pusťte, a snažit se zapomenout, že tam někdy byl takový hloupý
holka. "Byla to vhodná slova, ale ona byla více
rozzlobený, než nám líto, ale její hlas a ukázal to.
"Různé - jak - jak -" "Já jsem neměl opravdu dobré vzdělání, pro
jedna věc, "pokračovala, stále na kolenou v příborníku.
"Můj italský výlet přišel příliš pozdě, a já jsem zapomněl všechno, co jsem se naučil tam.
Nikdy nebudu moci mluvit s přáteli, nebo se chovat jako žena vás
by měl. "
"Já vám nerozumím. Nejste jako jste vy.
Jste unavení, Lucy. "" Jsem unavená, "odsekla, roznícení najednou.
"To je přesně jako vy.
Ty si vždycky myslí, ženy neznamenají to, co říkají. "
"No, to zní unaveně, jako by se něco, co má strach vás."
"Co mám dělat?
To mi nezabrání, abych si uvědomil pravdu.
Nemohu si tě vzít, a budete děkovat, že to říkám jednoho dne. "
"Vy jste si, že bolest hlavy včera - Všechna práva" - protože si zvolal rozhořčeně:
"Vidím, že je mnohem více, než bolesti hlavy. Ale dejte mi chvilku čas. "
Zavřel oči.
"Musíte mě omluvit, když řeknu, hloupé věci, ale můj mozek je už na kusy.
Část žije tři minuty zpět, když jsem si byla jistá, že mě miluješ, a další
část - Je pro mne obtížné - já jsem pravděpodobně říct něco špatného. "
Napadlo ji, že to nebylo tak špatně chová, a její podráždění větší.
Znovu požadovaný zápas, ne diskuse.
Aby o krizi, řekla:
"Jsou dny, kdy člověk vidí jasně, a toto je jeden z nich.
Věci musí přijít na lámání bodu nějakou dobu, a to shodou okolností na den.
Pokud chcete vědět, docela málo, co se rozhodl, abych se s vámi mluvit - když
nebude hrát tenis s Freddy. "" Nikdy jsem si zahrát tenis, "řekl Cecil,
bolestně zmatený, "Nikdy jsem nemohl hrát.
Nerozumím ani slovo řeknete. "" Můžete hrát natolik dobře, aby se
čtyři. Myslel jsem, že strašně sobecké z vás. "
"Ne, já nemůžu - no, nevadí tenis.
Proč by ne - nemohli jste varoval mě, jestli jste se cítil něco špatně?
Mluvil jste o naší svatby na oběd - alespoň, dej mi promluvit. "
"Věděl jsem, že nerozumí," řekla Lucy dost podrážděně.
"Jsem si mohl myslet, že by se tyto hrozné vysvětlení.
Samozřejmě, není to tenis - to byl jen poslední kapkou, aby vše, co jsem byl
cit pro týdny. Určitě je lepší nemluvit, dokud jsem
si jist. "
Ona vyvinula tuto pozici. "Často, než jsem přemýšlel, jestli jsem byl
vybaven pro svou manželku - například v Londýně, a jste vybaveny být mým
manžel?
To si nemyslím. Nelíbí se vám Freddy, ani matka.
Tam byl vždy hodně proti našemu angažmá, Cecil, ale naše vztahy
Zdálo se těší, a setkali jsme se tak často, a to bylo k ničemu, kde se až do - dobře,
dokud se všechny věci přišel k bodu.
Mají na den. Vidím jasně.
Musím mluvit. To je vše. "
"Já si nemyslím, že jsi měl pravdu," řekl Cecil jemně.
"Nemůžu říct proč, ale přesto všechno, co říkají, zní to pravda, mám pocit, že nejste
ke mně slušně.
Je to příliš strašné. "" Co je dobré na scénu? "
"No dobře. Ale určitě mám právo slyšet o něco
víc. "
Odložil sklenici a otevřel okno.
Z místa, kde Klekla si, drnčení její klíče, viděla štěrbinou ve tmě, a,
peering do něj, jako by se mu, že "něco víc", jeho dlouhé, zamyšlený
tvář.
"Neotvírejte okna, a radši oponu také, Freddy nebo některý z
by mohlo být venku. "Poslechl.
"Opravdu si myslím, že bychom měli jít do postele, pokud vám to nevadí.
Já se jen říci věci, které mě nešťastný poté.
Jak říkáte, že je příliš hrozné, a to není dobré mluvit. "
Ale pro Cecil, teď, když se chystal ji ztratit, se zdálo, že každou chvíli více žádoucí.
Podíval se na ni, místo toho se jí, poprvé od doby, kdy byl zaměstnán.
Z Leonardo ona se stala žijící ženou, se tajemství a síly svého
vlastní, s vlastnostmi, které se vyhnul i umění.
Jeho mozek dostal se z šoku, a, v návalu ryzí oddanosti, zvolal: "Ale
Mám tě rád, a já myslím, že mě miluješ! "" To ne, "řekla.
"Myslel jsem, že jsem na prvním místě.
Je mi to líto, a mít odmítl vám to minule. "
Začal chodit sem a tam po místnosti, a ona byla čím dál trápí na jeho
důstojné chování.
Měla počítal s jeho bytí malicherné. To by dělali věci lépe pro ni.
Tím, krutou ironií, že čerpal všechny, který byl nejlepší v jeho dispozice.
"Ty mě nemiluješ, evidentně.
Troufám si tvrdit, že máte pravdu ne. Ale to bude bolet o něco méně, kdybych věděl, že
proč. "
"Protože" - frázi přišel k ní a ona to přijal - "Vy jste ten typ, který nemůže
víte někdo důvěrně. "zděšený pohled do očí mu vstoupily.
"Nemyslím, že přesně.
Ale budeš se mě, ale prosím vás ne, a musím něco říct.
To je to, že více či méně.
Když jsme byli jen známí, necháte mě být sám, ale teď jste vždy chránit
mě. "Hlas se jí zvětšila.
"Nebudu se chránit.
Budu si vybrat pro sebe to, co je dobře vychovaná a doprava.
Chránit mne urážka. Nemohu se věřit, že tváří v tvář pravdě, ale já
Musí si to z druhé ruky přes vás?
Místo ženy!
Pohrdat moje matka - Vím, že - protože ona je konvenční a trápí více než
pudinky,! ale, oh dobro "- ona se zvedla -" konvenční, Cecil, že jste
, že může být pro vás pochopit krásné
věci, ale nevíte, jak je použít, a ty Zahalte se do umění a knih
a hudba, a snaží se zabalit mně.
Nebudu se dusí, ne nejslavnější hudba, lidé jsou více
nádherné, a skrýt je ode mne. To je důvod, proč jsem se oddělovat své zasnoubení.
Byl jsi v pořádku, pokud jste si nechali na věci, ale když jste přišel do lidí - "Ona
zastavil. Chvíli bylo ticho.
Pak Cecil řekl s velkými emocemi:
"Je to pravda." "True v celku," opravila, plná
některé nejasné škoda. "Je pravda, že každé slovo.
Je to zjevení.
Je to -. I "" Tak či onak, to jsou mé důvody, proč není
. tvá žena "opakoval:" Třídění, které neznají
jeden důvěrně. "
Je to pravda. Spadl jsem na kusy, hned první den jsme byli
zabývá. Choval jsem se jako CAD Beebe a do
bratr.
Ty jsou ještě větší než jsem si myslel. "Ona ustoupila o krok.
"Nebudu se trápit. Ty jsou příliš dobré pro mě.
Nikdy nezapomenu na svůj pohled, a drahá, jen jsem si vinu za to: Možná
Varoval mě v časných stádiích, než jste se cítil byste se vzít si mě, a tak se
mi dal šanci se zlepšit.
Nikdy jsem vás znám až dnes večer. Právě jsem si použít jako věšák pro mé hloupé
představy o tom, co žena by měla být. Ale dnes večer jsi jiný
osoba: nové myšlenky - a to i nový hlas - "
"Co tím máte na mysli nový hlas?" Zeptala se, chytil se incontrollable hněvem.
"Myslím, že nová osoba, zdá se mluví skrze vás," řekl.
Pak se ztratila rovnováhu.
Vykřikla: "Jestli si myslíš, že jsem zamilovaná do někoho jiného, jsou velmi mýlí."
"Samozřejmě, že si nemyslím, že. Ty nejsou tak laskavý, Lucy. "
"Ach, ano, vy myslíte, že.
Je to starý nápad, myšlenku, že stále drží Evropu zpět - mám na mysli myšlenku, že ženy jsou
Vždy myšlení lidí.
Je-li dívka rozbije zasnoubení, každý řekne: "Ach, měla někoho jiného v ní
myslí, že doufá, že si někdo jiný "Je to nechutné, brutální.!
Jako by dívka nemůže oddělit to v zájmu svobody. "
On odpověděl uctivě: "Možná jsem řekla, že v minulosti.
Nikdy říkat to znovu.
Naučil jsi mě lepší. "Začala se červenat, a předstíral, že
zkoumat Windows.
"Samozřejmě, není tam žádná otázka o" někdo jiný "V tomto směru žádný" jilting ", popřípadě za
nevolno hloupost. Omlouvám se nejvíce pokorně, pokud moje slova
tvrdil, že existuje.
Chci jen říct, že existuje síla v tobě, že jsem nevěděl až do teď. "
"Dobře, Cecil, který bude dělat. Neomlouvej se na mě.
Byla to moje chyba. "
"Je to otázka mezi ideály, tvoje a moje - čistě abstraktní ideály, a vy se
ušlechtilejší.
Byl jsem vázán do starých zlých představ, a přitom jste byl skvělý a
nová. "Hlas se mu zlomil.
"Musím opravdu poděkovat za to, co jsi udělal - za předvedení toho, co skutečně jsem.
Vážně, děkuji za předvedení pravá žena.
Budete si potřást rukou? "
"Samozřejmě, že bude," řekla Lucy, kroucení se jí naopak v závěsech.
"Dobrou noc, Cecil. Good-bye.
To je v pořádku.
Omlouvám se za to. Velice vám děkuji za vaši laskavost. "
"Dovolte mi, abych své světlo svíčky, ano?" Vešli do haly.
"Děkuji vám.
Dobrou noc znovu. Bůh vám žehnej, Lucy! "
"Sbohem, Cecil."
Dívala se, jak krást up-schody, zatímco stíny ze tří zábradlí přešel
její tvář jako tlukot křídel.
Na přistání se zastavil silný ve své odříkání, a dal jí pohled
památné krásu.
Pro všechny jeho kultuře, Cecil byl asketa na srdci, a nic ve své lásce se stal
ho jako opouštět to. Mohla by nikdy vzít.
Ve zmatku její duše, který stál pevně.
Cecil věřil v ní, že musí věřit v nějaký den sama.
Musí být jednou z žen, které jí chválila tak výmluvně, kteří se starají o svobodě
a ne pro muže, ona musí zapomenout, že George ji miluje, že George byl
myšlení se jí a získala jí to
čestné propuštění, že George odešli do - Co to bylo? - ve tmě.
Zhasla lampy. Nebylo to myslet, ani pro věc
toho cí***.
Vzdala se snažit pochopit sebe, a obrovské armády nevzdělanou, kteří
sledovat ani srdce, ani mozek, a pochod na jejich osud chyt-slov.
Armády jsou plné příjemných a zbožných lidí.
Ale oni dávali k jedinému nepříteli, na čem záleží - nepřítel uvnitř.
Zhřešili ***šení a pravdy, a marně se jejich spor poté, co ctnost.
Jak léta plynou, jsou odsouzeni si.
Jejich legrácka a jejich trhliny zbožnost show, svůj důvtip se cynismus, jejich
obětavost pokrytectví, se cítí, a produkují nepříjemné pocity, ať jsou kdekoli.
Zhřešili Eros a proti Pallas Athéna, a ne žádný nebeský
zásah, ale v běžném přírody, budou tyto spojenecké božstva se
pomstil.
Lucy vstoupili na tuto armádu, když předstíral, že George, který jí ho nemilovala, a
Předstíral, že Cecil, že miluje nikdo. V noci ji přijal, as obdržela
Slečna Bartlett před třiceti lety.
>
KAPITOLA XVIII: Ležel na pana Beebe, paní Honeychurch, Freddy a zaměstnanců
Windy rohu ležel, ne na vrcholu hřebene, ale několik set metrů níže
jižním svahu, na pružení jednoho z velkých pilířů, které podporovaly
Hill.
Na jedné straně to bylo mělké rokle, plná kapradin a borovice a dolů
rokle vlevo běžel dálnici do Weald.
Kdykoliv pan Beebe překročili hřeben a zahlédl těchto ušlechtilých dispozice
zemi, a chystá v polovině z nich, Windy Corner, - zasmál se.
Situace byla tak slavná, dům tak běžné, ne-li drzé.
Zesnulý pan Honeychurch měly vliv na kostky, protože mu nejvíce
ubytování pro své peníze, a navíc jen z jeho vdova byla malá
věž ve tvaru nosorožce "roh,
, kde by mohla sedět v deštivém počasí a dívat se na vozíky jít nahoru a dolů na silnici.
Takže impertinentní - a přesto domu "Ano," na to byl domov lidé, kteří milují
jejich okolí upřímně.
Ostatní domy v sousedství nechal postavit drahé architekty, *** ostatními
jejich obyvatelé se ošíval houževnatě, ale všechny tyto navrhl, náhodné,
dočasné, zatímco Windy koutek zdálo,
nevyhnutelné ošklivosti vlastního stvoření přírody.
Jeden by mohl smát domu, ale nikdy se otřásla.
Pan Beebe byla jízda na kole přes toto pondělí odpoledne s kusem klepy.
Slyšel od slečny Alans.
Tyto obdivuhodné ženy, protože se nemohou dostat do Cissie Villa, změnil své
plány. Oni šli do Řecka místo.
"Vzhledem k tomu, Florence se moje ubohá sestra tolik dobrého," napsal slečny Kateřiny, "nevidíme
proč bychom se neměli snažit Aténách letos v zimě.
Samozřejmě, že Atény jsou vrhnout, a lékař nařídil její zvláštní zažívací
chléb, ale konec konců můžeme si to s námi, a to je jen dostat do první
parník a pak do vlaku.
Ale je tu anglický kostel? "
A dopis pokračoval říkat: "Nečekám, že budeme pokračovat dále, než Athény,
ale pokud věděl o opravdu pohodlný důchod v Konstantinopoli, měli bychom být tak
vděčný. "
Lucy by si tento dopis a jeho úsměv, s níž pan Beebe uvítal Windy koutek
byl částečně pro ni. Uvidí legraci z toho, a některé
jeho krásu, protože se musí podívat na nějaké krásy.
Ačkoli ona byla beznadějná o obrázky, a když si oblékla tak nerovnoměrně - Ach, to
Cerise šaty včera v kostele - to se musí vidět nějaké krásu v životě, ani nemohla
hrát na klavír jako ona.
Měl teorii, že muzikanti jsou neuvěřitelně složité, a vím, mnohem méně než
ostatní umělci, co chtějí a co jsou, že puzzle se stejně jako
svým přátelům, že jejich psychologie
moderní vývoj, a dosud nebyl pochopen.
Tato teorie, že on věděl to, že možná právě dokládá fakty.
Neznalý událostí včera byl jen na koni po získat nějaké čaje, aby se zjistilo
jeho neteř, a sledovat, zda slečna Honeychurch nic neviděl krásný
touha dvou starých dam k návštěvě Athén.
Kočár byl vypracován mimo Windy Corner, a stejně tak spatřil
Dům to začalo, ujížděl po příjezdové cestě, a náhle zastavil, kdy dosáhla hlavní
silnici.
Proto musí být kůň, který vždy očekává, lidé chůze do kopce v případě
unavený, že ho.
Dveře se otevřely poslušně, a dva muži se objevil, kterou pan Beebe rozpoznán jako Cecil
a Freddy. Byly to zvláštní dvojice jít řízení, ale
uviděl kufr vedle kočího nohy.
Cecil, který měl na sobě nadhazovač musí jít pryč, zatímco Freddy (SZP) - bylo vidět ho
na nádraží.
Šli rychle, přičemž zkratky, a dosáhl vrcholu během přepravy
ještě pokračovat v vinutí silnice.
Podali si ruce s duchovní, ale neřekl nic.
"Takže vy jste pryč za minutu, pane Vyse?" Zeptal se.
Cecil řekl: "Ano", zatímco Freddy hranami pryč.
"Šla jsem se ukázat vám tento nádherný dopis od přátel Miss
Honeychurch. "Citoval z ní.
"Není to úžasné?
Není to romance? určitě půjdou do Konstantinopole.
Oni jsou vzati do pasti, které nemohou selhat. Budou končit bude kolem světa. "
Cecil poslouchala zdvořile a říkal, že on byl jistý, že Lucy bude bavil a
zájem. "Není Romance vrtošivý!
Nikdy jsem si toho v sobě mladí lidé, si nic jiného, než hrát tenis, a říkají
Romance, že je mrtvý, zatímco slečna Alans bojují se všemi zbraněmi
slušnost proti hrozné.
"Opravdu komfortní penzion v Konstantinopoli!"
Tak říkají to slušnosti, ale v jejich srdcích chtějí penzi s magií
otevření okna na pěna nebezpečné moře v říši pohádek, opuštěné!
Žádný obyčejný pohled bude obsah Miss Alans.
Chtějí Pension Keats. "
"Jsem strašně líto, že ruším, pane Beebe," řekl Freddy, "ale máte veškeré
odpovídá? "
"Mám," řekl Cecil, a to neuniklo pana Beebe dozvídá, že on mluvil s chlapci
vlídněji. "Vy jste se nikdy nesetkal tyto slečny Alans, které
vy, pane Vyse? "
"Nikdy." "Pak není divu, vidět tohoto
Řek návštěvu.
Nebyl jsem sám do Řecka, a nechci jít, a nedokážu si představit některé z mých
Přátelé jdou. To je dohromady příliš velké pro naše malé
hodně.
Nemyslíte, že to? Itálie je jen asi tolik, jak jsme si
Spravovat.
Itálie je hrdinské, ale Řecko je božská a ďábelská - nejsem si jist, a to ve
obou případech zcela mimo naše zaměření předměstí.
V pořádku, Freddy - nejsem chytře, na mou čest já nejsem - jsem nápad z
další kolegy, a dej mi ty zápasy, kdy jste udělal s nimi ".
Zapálil si cigaretu a pokračoval v rozhovoru s dvěma mladými muži.
"Říkal jsem, je-li naše ubohá Cockney život musí mít zázemí, ať je to
Ital.
Dost velké na všech svědomí. Na stropě Sixtinské kaple pro mě.
Tam naopak je stejně jako já si uvědomit.
Ale ne Parthenon, ne frieze Phidias za každou cenu, a zde je
Victoria. "" Máš pravdu, "řekl Cecil.
"Řecko není pro naše malé množství", a on se dostal dovnitř
Freddy následoval, kývl na kněze, kterému on důvěřoval, aby se táhne něčí
nohu, opravdu.
A před tím, než šli pár metrů vyskočil a přiběhl zpět
Vyse je zápas, box, který nebyl vrácen.
Jak on to vzal, řekl: "Jsem tak ráda, že jste jen mluvili o knihách.
Cecil je těžké zasáhnout. Lucy nebude si ho vzít.
Pokud byste pokračovali o ní, jak jste o nich, mohl by se zcela rozpadl. "
"Ale když -" "Včera pozdě v noci.
Já musím jít. "
"Možná, že nebudou chtít, abych tam dole." "Ne - pokračovat.
Good-bye. "
"Díky bohu," zvolal pan Beebe k sobě, a udeřil v sedle svého
Půjčovna souhlasně, "to byl ten, pošetilá věc, kterou kdy udělal.
Ach, to je nádherné riddance! "
A po trochu myslel, že jednání svahu do Windy Corner, s ohledem na
srdce. Dům byl opět by to mělo být - řez
navždy ze světa Cecil je domýšlivý.
On by našel slečnu Minnie v zahradě.
V obývacím pokoji byla Lucy cinkání u Mozart Sonata.
Na okamžik zaváhal, ale šel dolů do zahrady jak je požadováno.
Tam našel smutná společnosti. Byl to bouřlivý den a vítr
přijata a rozbité jiřiny.
Paní Honeychurch, který vypadal kříže, byl tying je nahoru, zatímco slečna Bartlett,
nevhodně oblečen, brání jí nabídne pomoc.
Na kousek stál Minnie a "zahrada-dítě," minuta dovozu, z nichž každý
drží jeden konec dlouhý kus basy. "Ach, jak se máte, pane Beebe?
Laskavý, co všechno je bordel!
Podívej se na můj šarlatový bambule a vítr si o sukně, a země
tak tvrdě, že se bude držet poblíž, a pak kočár museli jít ven, když jsem
se počítá na které Powell, který se - dát
každý z jejich splatnosti - má kravatu jiřiny správně ".
Zřejmě paní Honeychurch byla rozbita.
"Jak se máš?" Řekla slečna Bartlett, s významem pohledem, jako by se, sdělující, že
více než jiřinek byly přerušeny v podzimní vichřice.
"Tady, Lennie, basa," křičela paní Honeychurch.
Zahrada-dítě, které neví, co Bass, stál kořeny na cestu s
hrůza.
Minnie klesl na její strýc a šeptal, že každý jeden byl velmi nepříjemný,
den, a že to není její chyba, pokud dahlia Řetězce by trhat podélně místo
v průměru.
"Pojď na procházku se mnou," řekl jí. "Máš strach, je, stejně jako mohou
stát. Paní Honeychurch, jen jsem zavolal
bezcílně.
Budu si ji do čaje na Beehive hospody, jestli mohu. "
"No, musíte?
Ano, to .-- Ne nůžky, děkuji, Charlotte, když obě ruce plné
již - jsem naprosto jistý, že oranžová kaktus bude trvat, než se dostanu do
to. "
Pan Beebe, který byl odborníkem na zmírnění situace, pozval slečnu na Bartlett
doprovázet je to mírné veselí.
"Ano, Charlotte, já nechci, abys - jdou, není nic zastavit asi pro, a to buď
v domě, nebo z něj. "
Slečna Bartlett říká, že její povinnost ležel v posteli Dahlia, ale když se podrážděný
každý, s výjimkou Minnie, odmítnutím, se obrátila a podrážděný tím, Minnie
přijetí.
Jak šli nahoru do zahrady, oranžové kaktus spadl, a pan Beebe poslední vize
byl v zahradě, dítě svírá, že jako milenec, jeho tmavou hlavu v bohatství
květ.
"Je to hrozné, to zmatek mezi květinami," poznamenal.
"Je to vždycky hrozné, když je slib měsíců zničena v okamžiku,"
formuloval slečna Bartlett.
"Možná bychom měli poslat slečna Honeychurch se ke své matce.
Nebo se to s námi? "" Myslím, že bychom měli nechat na Lucy
sebe a své vlastní ***ásledování. "
"Ty se zlobíš se slečnou Honeychurch protože přišel pozdě na snídani,"
zašeptal Minnie, "a Floyd je pryč, a pan Vyse je pryč, a Freddy nebude hrát
se mnou.
Ve skutečnosti, strýc Arthur, v domě není vůbec to, co by to bylo včera. "
"Nebuď puntičkář," řekl jí strýc Arthur. "Jdi a vezmi si boty."
Vešel do obývacího pokoje, kde se Lucy ještě pozorně sledují
Sonát WA Mozarta. Zarazila se, když vstoupil.
"Jak se máš?
Slečna Bartlett a Minnie přicházejí se mnou čaj v úlu.
Chceš jít taky? "" Nemyslím si, že budu, děkuji. "
"Ne, já nepředpokládám, že byste péči o moc."
Lucy se obrátil ke klavíru a udeřil pár akordů.
"Jak ty jemné sonáty jsou!" Řekl Beebe, i když v hloubi srdce,
on myslel si je hloupé maličkosti. Lucy přecházel do Schumann.
"Miss Honeychurch!"
"Ano." "Potkal jsem je na kopci.
Tvůj bratr mi řekl. "" Ale udělal? "
Její hlas zněl naštvaně.
Pan Beebe cítil bolest, protože si myslel, že by chtěla, aby byl řekl.
"Nemusím říkat, že to půjde dál."
"Matko, Charlotte, Cecil, Freddy, ty," řekla Lucy, hraje poznámku pro každou osobu
kdo znal, a pak hrát šestina poznámku.
"Když mě necháte to tak říct, já jsem velmi rád, a jsem si jist, že jste udělali
správnou věc. "" Tak jsem doufal, že ostatní lidé myslí, ale
ale nezdá se. "
"Viděl jsem, že slečna Bartlett myslel, že to nerozumné."
"Stejně jako matka. Matka myslí hrozně. "
"Je mi velmi líto," řekl pan Beebe s citem.
Paní Honeychurch, který nenáviděl všechny změny, to myslí, ale zdaleka ne tolik jako ona
dcera předstírala, a to pouze na chvíli.
Byl to opravdu lsti Lucy je ospravedlnit její zoufalství - a lsti, která byla
ne sebe vědomé, protože pochodovala v armádách tmy.
"A Freddy mysli."
"Přesto, Freddy nikdy udeřil ho s Vyse hodně, že?
Pochopil jsem, že neměl rád zakázky, a cítil, že to mohlo oddělit ho od vás. "
"Kluci jsou tak zvláštní."
Minnie slyšet dohadovat se slečnou Bartlett přes podlahu.
Čaj u úlů zřejmě znamenalo úplnou změnu oblečení.
Pan Beebe viděl, že Lucy - velmi správně - nechtěl diskutovat o své akci, tak po
upřímný projev sympatie, řekl: "Měl jsem absurdní dopis od slečny Alan.
To bylo opravdu to, co mi přinesl konec.
Myslel jsem, že by to mohlo bavit vás všechny. "" To je báječné, "řekla Lucy, jednotvárný
hlas. V zájmu co dělat, začal
číst jí dopis.
Po několika slovech Oči se jí varování, a brzy si ho přerušil "Going
v zahraničí? Kdy začnou? "
"Příští týden, soudím."
"To Freddy říci, zda byl rovně záda?"
"Ne, to ne." "Protože já doufám, že nepůjde klábosení."
Tak ona chce mluvit o ní zrušené zasnoubení.
Vždy ochotný, dal dopis pryč. Ale ona, hned volal vysokým hlasem,
"No, to mi víc o Miss Alans!
Jak dokonale nádherná z nich odejít do zahraničí! "
"Chci, aby začít od Benátek a jít na nákladní parník se Illyrian
pobřeží! "
Ona se od srdce zasmál. "Ach, nádherné!
Přál bych si, že si mě. "" Má Itálie naplněné vám ***čkou
cestování?
Možná, že George Emerson má pravdu. Říká, že "Itálie není jen pro elegance
Osud. "" Ale ne Itálii, ale Constantinople.
Vždy jsem toužil jít do Konstantinopole.
Konstantinopol je prakticky Asii, ne? "
Pan Beebe jí připomněl, že Konstantinopol ještě nepravděpodobné, a to Miss Alans
pouze s cílem Aténách, "s Delphi, možná, v případě, že silnice jsou v bezpečí."
Ale to nemá s ní ***šení.
Vždycky toužil jít do Řecka ještě, jak se zdálo.
Viděl, ke svému překvapení, že ona byla zřejmě vážná.
"Neuvědomil jsem si, že vy a slečna Alans ještě jako přátelé, po Cissie
Villa. "
"Ach, to nic není, ujišťuji vás, Cissie Villa nic pro mě, já by
co šel s nimi. "" by vaše matka ušetřit zase tak brzy?
Sotva jste byli doma tři měsíce. "
"Musí náhradní mě!" Zvolal Lucy, v rostoucí vzrušení.
"Já prostě musí jít pryč. Budu muset. "
Přejela prsty hystericky vlasy.
"Nevidíš, že mám jít pryč?
Neuvědomil jsem si v té době - a samozřejmě chci vidět Konstantinopole, aby
především. "" To znamená, že od té doby jste si ulomil
Vaše angažmá si myslíte - "
"Ano, ano. Věděl jsem, že to pochopíš. "
Pan Beebe ne zcela pochopit. Proč nemohli chybět Honeychurch spočinout v
lůně své rodiny?
Cecil se zřejmě ujal důstojný line, a nehodlala obtěžovat ji.
Pak ho napadlo, že její rodina sama o sobě může být nepříjemné.
Naznačil to k ní, a ona přijala rada dychtivě.
"Ano, samozřejmě, jít do Konstantinopole, než oni jsou zvyklí na myšlenku a
vše, co se uklidnila. "
"Obávám se, že to bylo nepříjemné podnikání," řekl tiše.
"Ne, vůbec ne.
Cecil byl opravdu velmi milý, jen - jsem lepší říct celou pravdu, protože jste
Slyšel málo - bylo to, že je to mistrovské.
Zjistil jsem, že mi nedovolí jít svou vlastní cestou.
Mohl by mi zlepšila v místech, kde nemůžu být lepší.
Cecil nenechá žena rozhodnout pro sebe--ve skutečnosti se neodvážil.
Co mám dělat, mluvit nesmysly! ale to je takové věci. "
"To je to, co jsem pochopil z mého vlastního pozorování pana Vyse, je to, co jsem
shromažďovat ze všech, které jsem znal z vás. Nemám pochopení a souhlasím nejhlouběji.
Souhlasím s tím tolik, že musíš mi dovolte jednu malou kritiku: Stojí to za chvíli
odchodem do Řecka? "" Ale já musím jít někam! "vykřikla.
"Já jsem se bál celé dopoledne, a tady je právě to."
Udeřila kolena se zaťatými pěstmi, a opakoval: "Musím!
A když jsem se si s matkou, a všechny peníze, které strávila na mě loni na jaře.
Vy všichni, že příliš silně na mě. Kéž bys nebyla tak hodná. "
V tuto chvíli slečna Bartlett vstoupil, a její nervozita zvýšená.
"Musím se dostat pryč, někdy tak daleko. Musím znát své vlastní mysli, a tam, kde chci
jít. "
"Pojďte, čaj, čaj, čaj," řekl pan Beebe, a pobíhaly jeho hostů, z
přední dveře. On je postrčil tak rychle, že zapomněl
klobouk.
Když se vrátil na to slyšel, k jeho úlevě a překvapení, cinkání
Mozart Sonata. "Ona hraje znovu," řekl slečně
"Lucy je vždycky hrát," zněla odpověď kyseliny. "Jedním z nich je velmi vděčná, že má tak
zdrojů. Ona je zřejmě hodně strach, as, na
Samozřejmě, že by jí být.
Vím o tom všechno. Manželství bylo tak blízko, že musí mít
Byl to těžký boj, než dokázala větru se až mluvit. "
Slečna Bartlett dal jakousi vykroutit, a připravil pro diskuzi.
Nikdy fathomed slečnu Bartlett.
Jak on dal to, aby se ve Florencii, "mohla by ještě zjeví hlubin
podivnosti, ne-li smysl. "Ale ona byla tak nesympatický, že musí
spolehlivé.
Ten předpokládal, že hodně, a on bez váhání při projednávání Lucy s ní.
Minnie byla naštěstí sbírání kapradiny. Otevřela diskusi: "Měli jsme
mnohem lepší nechat věci klesnout. "
"Rád bych věděl." "Je nanejvýš důležité, že
by neměl být drby v létě ulici. Bylo by být smrt, aby drby o panu
Vyse je odmítnutí v současné době. "
Pan Beebe zvedl obočí. Smrt je silné slovo - jistě příliš silné.
Nebylo pochyb tragédie.
Řekl: "Samozřejmě, že bude chybět Honeychurch aby tomu veřejnost svým způsobem, a
když se rozhodne. Freddy jen mi řekl, protože věděl, že
by to nevadilo. "
"Já vím," řekla slečna Bartlett zdvořile. "Ale Freddy Neměl řekli i
Vás. Člověk nemůže být nikdy dost opatrný. "
"Přesně tak."
"Já prosit absolutní tajnosti. Šance slovo štěbetání přítel, a -
"" Přesně tak. "
On byl zvyklý na tyto nervové staré panny a přehnanou důležitost, že
připojit ke slovům.
Rektor žije v síť drobných tajemství a důvěrná a varování, a moudřejší
Je to méně, že se pozorují je.
Ten se změnit téma, stejně jako pan Beebe, řekl vesele: "Slyšeli jste
ze všech lidí, Bertolini v poslední době? Věřím, že držet krok s paní Elegantní.
Je to zvláštní, jak jsme z tohoto důchodu, který vypadal jako náhodné sbírky, které
pracuje se navzájem život.
Dva, tři, čtyři, šest z nás - ne, osm, jsem zapomněl Emersons - mají stále větší
nebo méně v kontaktu. Musíme dát opravdu Signora
posudek. "
A slečna Bartlett není přednost systému, šli do kopce
ticho, které jen zlomený rektora jmenovat některé kapradiny.
Na summitu se zastavili.
Obloha Wilder stal se od té doby tam stál za poslední hodinu, čímž se země
tragická velikost, který je vzácný v Surrey.
Šedá mračna se nabíjení přes tkáně bílého, který se táhnul a drcené a
vytrhl se pomalu, až po jejich finální vrstvy se třpytil náznak
mizí modré.
Letní ustoupil. Vítr burácel, stromy zasténal, ale
hluku zdálo nedostačující pro ty, rozsáhlé operace v nebi.
Počasí bylo demontáži, lámání, zlomený, a to je smysl pro uložení spíše
než nadpřirozený, aby byli připraveni takovým krizím se salvy z andělských
dělostřelectva.
Pan Beebe oči se opírala o Windy Corner, kde Lucy sat, cvičit Mozart.
Žádné úsměv se mu na rty, a mění předmět znovu řekl: "Nebudeme mít
dešti, ale budeme mít tmu, tak pojďme rychle dál.
Temnota noci byl strašný. "
Došli úlu hospody asi pět hodin.
To přívětivý hostince má veranda, ve kterém mladý a nerozumný do draho
rádi seděli, zatímco hosté z vyspělejších let hledají příjemné broušené místnosti, a
Čaj u stolu pohodlně.
Pan Beebe viděl, že slečna Bartlett bude chladný, kdyby si odseděl, a že by Minnie
být omezena, pokud seděla, takže on navrhoval rozdělení sil.
Oni by ji rukou dítě jídlo oknem.
Tak on byl ostatně možnost diskutovat o bohatství Lucy.
"Myslel jsem, slečno Bartlett," řekl, "a pokud vám děkuji objektu I
rád, že diskuse znovu. "uklonila.
"Nic o minulosti.
Vím, že jen málo a nezajímá, že, já jsem absolutně jistý, že je do
bratrance úvěr.
Ona jednal povýšeně a správně, a to je stejně jako její jemný skromnosti říci, že jsme
že příliš silně na ni. Ale do budoucna.
Vážně, co si myslíte o této řecký plán? "
Vytáhl dopis znovu.
"Nevím, zda jste zaslechl, ale chce se připojit k slečně Alans v jejich
šílený kariéru. Je to všechno - nemůžu vysvětlit - je to špatné. "
Slečna Bartlett Přečtěte si dopis, v tichu, položil ji, jako by váhal, a pak
přečíst znovu. "Nevidím v místě sám."
K jeho překvapení, ona odpověděla: "Tam jsem si s vámi souhlasím.
V něm jsem Spy Lucy záchranu. "" Opravdu.
Ale proč? "
"Chtěla odejít Windy Corner." "Já vím - ale zdá se to divné, a tak na rozdíl od
ní, tak - chtěl jsem říct -. sobecké "" Je to přirozené, jistě - po takové bolestivé
scény - že by touha po změně ".
Tady, zdá se, byl jeden z těch bodů, které muži chybí intelekt.
Pan Beebe zvolal: "Tak říká se, a protože další dáma souhlasí s ní, jsem se
musí být vlastní, že jsem přesvědčen o tom částečně.
Možná, že musela změnit. Nemám sestry, nebo - a já nemám
chápat tyto věci. Ale proč musí se jít až tak daleko do Řecka? "
"Můžete se ptát," odpověděl slečna Bartlett, který byl evidentně zájem, a
málem upustil své vyhýbavé způsobem. "Proč Řecku?
(Co to je, Minnie drahý -? Jam)
Proč ne Tunbridge Wells? Oh, pane Beebe!
Měl jsem dlouhý a velmi neuspokojivou rozhovor s Vážení Lucy dnes ráno.
Nemůžu si pomoct jí.
Nebudu říkat nic víc. Možná jsem už řekl příliš mnoho.
Nejsem mluvit. Chtěla jsem strávit šest měsíců se mnou na
Tunbridge Wells, a ona odmítla. "
Pan Beebe dloubl drobeček s nožem. "Ale moje pocity nemají žádný význam.
Vím moc dobře, že mi na nervy Lucie.
Naše cesta byla neúspěšná.
Chtěla odejít Florence, a když jsme přijeli do Říma nechtěla být v Římě,
a celou dobu jsem cítil, že jsem trávila své matky peníze -. "
"Pojďme mít do budoucna, ale," přerušil ho pan Beebe.
"Chci si poradit."
"Dobře," řekl Charlotte, se náhle dusivý, který byl pro něj, ale
známé Lucy. "Já za sebe vám pomůže, aby jela do Řecka.
Ano? "
Pan Beebe v úvahu. "Je naprosto nezbytné," řekla
pokračovalo, snižování její závoj a šeptal přes to s vášní, intenzita,
, že ho překvapila.
"Já vím - já vím." Tma se blíží k, a cítil
, že tato zvláštní žena, opravdu nevím. "Ona nesmí zastavit tu chvíli, a my
Musí mlčet až jí jde.
Věřím, že zaměstnanci nevědí nic. Potom - ale já mohu říci příliš mnoho
již. Pouze, Lucy a já jsme bezmocní proti paní
Honeychurch sám.
Máte-li pomoci, můžeme uspět. V opačném případě - "
"Jinak -" "Jinak," opakovala jako by to slovo
držel konečnost.
"Ano, budu jí pomohl," řekl duchovní, kterým se jeho čelisti firmy.
"Pojď, půjdeme zpátky, a usadit se celá věc nahoru."
Slečna Bartlett dala do květnaté vděčnost.
Krčma znak - včelí úl se včelami zdobené rovnoměrně - zaskřípalo ve větru venku as
Poděkovala mu.
Pan Beebe ne zcela pochopit situaci, ale pak neměl chuť
pochopit, ani skočit k uzavření "jiné osoby", které by
přitahoval mysl Grosser.
Jen pocit, že slečna Bartlett věděl o nějaké vágní vlivu, z nichž dívky
chtěl být dodáno, a která by mohla dobře být oblečeni v tělesné formě.
Jeho velmi vágní pobídl ho do potulné rytířství.
Jeho víra v celibátu, tak zdrženlivý, tak pečlivě ukryté pod jeho tolerance
a kultury, nyní přišel na povrchu a rozšířené jako nějaké křehké květiny.
"To, že vzít si dobře, ale oni se zdržel dělat lépe."
A tak běžel jeho víru, a on nikdy neslyšel, že střetnutí bylo odděleno, ale s
mírný pocit potěšení.
V případě Lucy, byl pocit intenzivnější přes odpor Cecil a
on byl ochotný jít dál - do místa ji z nebezpečí, než ona mohla potvrdit její
rozlišení panenství.
Ten pocit byl velmi jemný a velmi undogmatic, a on nikdy se vtiskl do libovolné
Všechny ostatní postavy v tomto zapletení.
Přesto, že existuje, a to sám vysvětluje své jednání následně, a jeho vliv na
akce ostatních.
Kompaktní, že se se slečnou Bartlett v hospodě, bylo pomoci nejen Lucy,
, ale také náboženství. Spěchali domů do světa černé
a šedá.
On hovořil na téma lhostejné: Emersons "potřebuje hospodyni, úředníky,
Italských úředníků, romány o Itálii, romány s účelem, může literatury
vliv na život?
Windy Rohové lesklo. V zahradě, paní Honeychurch, nyní pomohl
od Freddy, ještě zápasil s životy svých květů.
"Je to příliš tma," řekla beznadějně.
"To přichází s odkládali. Mohli bychom vědět počasí by break
brzy, a teď Lucy chce jet do Řecka.
Nevím, co svět přijde na. "
"Paní Honeychurch, "řekl," jděte do Řecka, že musí.
Přijďte k domu a nechat se bavit o tom.
Myslíte si, v první řadě, její mysl se rozejde s Vyse? "
"Pan Beebe, já jsem vděčný. - Prostě vděčný, "" Já také, "řekl Freddy.
"Dobře.
Nyní přišli do domu. "Oni udělují v jídelně na půl
hodinu. Lucy nikdy nesli Řeka
program sám.
Bylo to drahé a dramatický - oba vlastnosti, které její matka nenáviděla.
Stejně tak by se Charlotte uspěli. Vyznamenáním dne odpočíval s panem
Beebe.
Jeho takt a zdravý rozum, a jeho vliv jako duchovní - pro duchovní
který nebyl blázen ovlivněna paní Honeychurch velmi - se ohnula, aby jejich
účel, "Nevidím důvod, proč Řecko
je to nutné, "řekla," ale vy, předpokládám, že je v pořádku.
Musí to být něco, co nemohu pochopit. Lucy!
Pojďme říct.
Lucy! "" Ona hraje na klavír, "řekl pan Beebe.
Otevřel dveře a slyšel slova písně:
"Nehleď na krásu je okouzlující."
"Nevěděl jsem, že slečna Honeychurch zpívala taky."
"Seď ještě když králové hlídání, ne-li chuť vína pohár leskne -"
"Je to píseň, která jí Cecil.
Jak zvláštní, holky! "" Co je to? "Jménem Lucy, krátké zastavení.
"Dobře, miláčku," řekla paní Honeychurch vlídně.
Ona šla do salonu, a pan Beebe slyšel její polibek Lucy a říct: "Jsem
líto, že jsem byl tak kříž o Řecku, ale to přišlo v horní části jiřin. "
Spíše pevným hlasem řekl: "Děkuji ti, maminko, to nezáleží na tom něco."
"A máte pravdu, taky - Řecko bude v pořádku, můžete jít, pokud bude slečna Alans
Už jste. "
"No, skvělý! Oh, děkuji! "
Pan Beebe následoval. Lucy pořád seděl u klavíru s rukama
po klávesách.
Byla ráda, ale on čekal větší radost.
Její matka se k ní sklonil.
Freddy, ke komu ona byla zpěv, klidovou na podlaze s hlavou
ní, a neosvětlené potrubí mezi rty. Kupodivu, skupina byla krásná.
Pan Beebe, který miloval umění minulosti, připomněl oblíbené téma,
Santa Conversazione, ve kterém jsou lidé, kteří se starají jeden o druhého maloval chatování
spolu o ušlechtilé věci - téma
ani smyslná, ani vzrušující, a proto ignoroval umění na den.
Proč by měl chtít Lucy buď vzít, nebo cestovat, když měl takové kamarády doma?
"Chuť ne, když víno-cup leskne, nemluví-li lid naslouchá," řekla
pokračoval. "Tady je pan Beebe."
"Pan Beebe zná mé hrubé způsoby. "
"Je to krásná píseň a moudrý," řekl.
"Pokračuj." "To není moc dobrá," řekla bez zájmu.
"Zapomněl jsem, proč - harmonie nebo tak něco."
"Tušil jsem, že se unscholarly. Je to tak krásné. "
"Melodie je pravda dost," řekl Freddy ", ale slova jsou shnilé.
Proč se vyzvracet houbu? "
"Jak hloupě budete mluvit," řekl jeho sestra. Santa Conversazione byla rozdělena.
Koneckonců, není žádný důvod, že Lucy měla mluvit o Řecku, nebo mu poděkovat za
přesvědčit její matka, a tak se rozloučil.
Freddy rozsvítí lampu na kole pro něj v verandě, a se svou obvyklou štěstí na
fráze, řekl: "Byl to den a půl."
"Staň se ucho proti zpěváka -"
"Počkejte, to dokončuje." "Z červeného zlata udržet svůj prst, Vacant
Srdce a ruce a oko snadno žít a klidné smrti. "
"Miluji počasí," řekl Freddy.
Pan Beebe přešel do něj. Dva hlavní fakta jsou jasná.
Ona se chovala skvěle, a on jí pomohl.
Nemohl čekat, že mistr detaily tak velká změna v životě dívky.
Pokud se tu a tam byl nespokojený nebo zmatený, musí se smířit, byla
vybrat lepší část.
"Volné srdce a rukou a očí -" Možná, že píseň je uvedeno "lepší část"
až příliš silně.
Napůl se domníval, že se stoupající doprovod - který neztratil v
výkřik vichřice - skutečně souhlasil s Freddy, a byl jemně kritizující
slova, která zdobila:
"Volné srdce a rukou a očí snadno žít a klidné smrti."
Nicméně, již po čtvrté Windy rohu ležel připravený pod ním - nyní jako maják
burácející vlny temnoty.
>
KAPITOLA XIX: Lhaní pan Emerson
Miss Alans byly nalezeny v jejich milovaný Hotel Temperance u Bloomsbury - čisté,
airless zařízení hodně sponzorován provinční Anglii.
Vždycky se tam usadila před překročením velké moře a na týden či dva by se
vrtět lehce přes oblečení, průvodce-knih, Mackintosh náměstí, zažívací chleba a
další Continental potřeb.
To jsou obchody v zahraničí, a to i v Aténách, nikdy nenapadlo, protože
považuje cestování jako druh války, která mají být přijata pouze ti, kteří
byla v plné zbroji na Haymarket obchody.
Slečna Honeychurch, doufali, že postarat se řádně vybavit.
Chinin může nyní získat v bulváru, papírové mýdlo, velkou pomocí k
upravil svou tvář ve vlaku.
Lucy slíbil, trochu depresivní. "Ale samozřejmě, ty víš všechno o nich
věci, a vy jste pan Vyse, který vám pomůže. Pán je takový stand-by. "
Paní Honeychurch, kteří přišli do města se její dcera, začala nervózně buben
na její kartu případu. "Myslíme si, že tak dobře pana Vyse šetřit
vy, "pokračoval slečna Kateřina.
"Nestává se každý mladý muž, který by byl tak nesobecký.
Ale možná to vyjde a připojit se můžete později. "
"Nebo jeho práci udržet ho v Londýně?" Řekla slečna Tereza, více akutních a méně laskavě
ze dvou sester. "Nicméně, uvidíme ho až tě uvidí
off.
Já tak dlouho, aby ho viděla. "" Nikdo nebude vidět Lucy off, "přerušil paní
Honeychurch. "Nemá to líbí."
"Ne, nenávidím seeings-off," říká Lucy.
"Opravdu? Jak směšné!
Měla jsem si myslel, že v tomto případě - "" Ale, paní Honeychurch, nebudete?
To je taková radost, že tě potkal! "
Utekli, a Lucy řekla s úlevou: "To je v pořádku.
Dostali jsme do té doby. "Ale její matka byla naštvaný.
"Měl bych být řečeno, drahá, že jsem nesympatické.
Ale já nevidím důvod, proč jste si Řekněte svým přátelům o Cecil a bude hotovo.
K dispozici po celou dobu jsme museli sedět oplocení, a téměř lhát, a být viděn
díky, moc, troufám si říci, což je velmi příjemné. "
Lucy měla hodně co říct v odpověď.
Popsala Miss Alans "charakter: byly takové pomluvy, a pokud si řekl
je, že zprávy budou všude v žádné době.
"Ale proč by to nemělo být všude v žádné době?"
"Protože jsem se vyrovnal s Cecil nevyhlásit, dokud jsem opustil Anglii.
Řeknu jim pak.
Je to mnohem příjemnější. Jak je to mokrý!
Pojďme zase tady. "" Tady "se v Britském muzeu.
Paní Honeychurch odmítl.
Pokud se musí ukrýt, ať je to v obchodě.
Lucy se cítil arogantní, protože byl na připínáček péče o řecké sochy, a měl
již vypůjčil z mýtického slovník od pana Beebe vstávat jména
bohyně a bohové.
"No, dobře, ať je to obchod, pak. Pojďme se na Mudie.
Koupím průvodce-knih. "
"Víš, Lucy, Charlotte a vy a pan Beebe všechno řekne mi, že jsem tak hloupý, tak jsem
Předpokládám, že jsem, ale já nikdy pochopit tajný práce.
Vy jste se zbavili Cecil - v pořádku, a já jsem vděčná, že je pryč, i když jsem cítil
zlobí na minutu. Ale proč ne oznámit, že?
Proč tato hushing a tip-vytočené? "
"Je to jen na pár dní." "Ale proč vůbec?"
Lucy mlčel. Byla vzdaloval od své matky.
Bylo to docela snadné říct: "Protože George Emerson byl trápí mě, a když
slyší jsem vzdal Cecil se může začít znovu "-, docela snadné, a to náhodné
výhodu, že jsou pravdivé.
Ale nemohla říct. Neměla ráda důvěrnosti, protože by
vedou k poznání sebe sama a že král hrůzy - světlo.
Od té doby to poslední večer v Florence měla za to nemoudrý odhalit svůj
duše. Paní Honeychurch také mlčel.
Myslela, "Moje dcera nebude Odpovězte mi, že by raději s těmi
zvídavé staré panny, než se Freddy a mnou.
Jakékoliv RAG, tag, a bobtail zřejmě dělá, jestli si může nechat ji domů. "
A protože v jejím případě myšlenkách nikdy zůstalo nevyřčeno dlouho, vybuchla se: "Vy jste
unavený Windy Corner. "
To je naprosto pravda. Lucy doufal, že se vrátíte na návětrné straně roh
když utekla z Cecil, ale zjistila, že její domov existovaly už ne.
To by mohlo existovat pro Freddy, který ještě žil a myslel rovný, ale ne pro toho, kdo
úmyslně pokřivené mozku.
Nechtěla přiznat, že její mozek byl zborcený, pro mozek sám o sobě musí pomáhat při
že uznání, a ona byla velmi disordering nástroje života.
Ona jen pocit, "nemám rád George, jsem přerušil mé účasti, protože jsem neměl
George láska, já musím jít do Řecka, protože nemám rád George, je důležitější
že bych měl vyhledat bohy v
Slovník, než že bych měl pomoci mé matky, každý jiný chová velmi
špatně. "
Ona jen pocit, podrážděný a nedůtklivé a úzkostlivě na to, co ona neočekává, že by
dělat, a v tomto duchu ona pokračovala v hovoru.
"Ach, matko, jaké nesmysly si promluvit!
Samozřejmě, nejsem unavený z Windy Corner. "" Tak proč se to tak říct najednou, místo toho,
s ohledem na půl hodiny? "zasmála se slabě," Půl minuty by
je blíž. "
"Možná byste chtěli, aby zůstali daleko od domova vůbec?"
"Pst, matka! Lidé budou slyšet ", protože vstoupili
Mudie je.
Koupila Baedeker, a pak pokračoval: "Samozřejmě, že chci žít doma, ale jako
mluvíme o tom, mohu také říct, že budu chtít být dál v budoucnosti
víc, než jsem byl.
Víte, já jsem přišel na své peníze v příštím roce. "Vyhrkly slzy do očí její matky.
Poháněn bezejmenné zmatek tím, že to, co je u starších lidí, nazval "výstřednosti", Lucy
rozhodl se toto měla upřesnit.
"Viděl jsem na světě tak málo - Cítila jsem se tak z věcí, v Itálii.
Viděl jsem tak málo života, jeden by měl přijít do Londýna více - není levnou letenku
jako na den, ale k zastavení.
Možná dokonce sdílet byt trochu s jinou dívkou. "
"A bordel s psacími stroji a zámek-keys," vybuchl paní Honeychurch.
"A agitovat a křičet, a byl odvlečen kopat policie.
A říkají mise - když vás nikdo nechce!
A říkají Duty - když to znamená, že nemůže vystát svého domova!
A call to funguje - když tisíce lidí hladoví s konkurencí, jak to je!
A pak se připravit, najít dva vetchý staré dámy, a jít do zahraničí
"Chci větší nezávislost," řekla Lucy chabě, věděla, že chce něco,
a nezávislost, je vhodné volat, vždy můžeme říct, že nemáme to.
Snažila se vzpomenout si na její emoce ve Florencii: ty byly upřímné a
vášnivý, a navrhl, krásu a ne krátké sukně a zámek-keys.
Ale určitě její nezávislost byla narážka.
"Velmi dobře. Vezměte si své nezávislosti a pryč.
Rush nahoru a dolů a po celém světě, a vrať se tenké jako lišta se špatnou
jídlo.
Pohrdají domu, že váš otec postavil a zahrady, které on zasadil, a naše
Vážení pohled - a pak sdílet byt s jinou dívkou. "
Lucy zkazil ústa a řekl: ". Snad jsem mluvil rychle"
"Ach, Bože!" Její matka zablesklo. "Jak si mi připomínají Charlotte
Bartlett! "
"Charlotte!" Blýskl Lucy v ní naopak probodl konečně o živou bolest.
"Ještě v každém okamžiku."
"Nevím, co máte na mysli, matka, Charlotte a já jsme se přinejmenším
podobně. "" No, vidím podobnost.
Stejný věčné starosti, stejně zpětný odběr slov.
Vy a Charlotte se snaží rozdělit dvě jablka ze tří lidí, v noci mohou
být sestry. "
"Jaké nesmysly! Pokud se vám nelíbí, a tak Charlotte, je to
ale škoda, že jsi ji požádal, aby zastavil.
Varoval jsem vás o ní, prosila jsem vás prosil, abys, ale samozřejmě to bylo
neposlouchali. "" No vidíš. "
"Prosím?"
"Charlotte znovu, můj milý, to je všechno;. Jejích slov velmi"
Lucy zaťala zuby. "Jde mi o to, že jste Neměla mít
zeptal Charlotte zastavit.
Přála bych si, aby k věci. "A konverzace vymřela do
přít.
Ona a její matka nakupovala v tichu, mluvil málo ve vlaku, malý znovu
přepravy, která se s nimi setkal v Dorking nádraží.
To mělo nalil celý den a jak oni vystoupali přes hluboké sprchy pruhy Surrey
voda padá z příliš visí buk-stromy a rachot na kapotu.
Lucy si stěžovali, že kryt je dusno.
Naklonil se, podívala se do kouřící soumraku, a díval se na přepravu,
lampa projít jako hledání světla přes bláto a listí, a neříkají nic krásného.
"Tlačenici, když Charlotte dostane se ohavné," poznamenala.
V případě, že byly k vyzvednutí slečna Bartlett na Summer Street, kde ona byla klesl
jako přeprava klesla, platit hovoru stará matka pana Beebe je.
"Budeme muset sedět tři strany, protože stromy na zem, a přesto to není prší.
Ó, na trochu vzduchu ", pak naslouchala koně kopyta -" On
nebylo řečeno - on neřekl. "
, Že melodie byla rozmazaný měkké silnici. "Nemůžeme mít kapotu dolů?" Ona
požadoval, a její matka, s náhlou něhou, řekl: "Velmi dobře, stará dáma,
zastavit koně. "
A kůň byl zastaven, a Lucy a Powell se potýkal s kapucí a stříkal
vody po krku paní Honeychurch je.
Ale teď, že kryt je dole, že viděli něco, co by vynechal - zde
žádné světlo v oknech Cissie Villa a po zahradě branky se
zdálo viděla visací zámek.
"Je to dům nechat znovu Powell?" Zavolala.
"Ano, slečno," odpověděl. "Už jsou pryč?"
"Je to příliš daleko od města, mladý muž, a jeho otec je revmatismus má
No, a tak se nemůže zastavit na samotě, takže se snaží nechat zařízený, "byl
odpovědět.
"Odešli, že?" "Ano, slečno, že jsou pryč."
Lucy klesl zpátky. Kočár se zastavil na faru.
Dostala se k výzvě k slečně Bartlett.
Takže Emersons odešli, a to vše starat o Řecku bylo zbytečné.
Odpad! To slovo jako by shrnout celý
životnost.
Zbytečně plány, plýtvání penězi, zbytečně láska, a ona zranil její matku.
Bylo možné, že ona zmatená, co dál?
Docela možné.
Ostatní lidé. Když služebná otevřela dveře, byla
nemůže mluvit, a díval se hloupě do haly.
Slečna Bartlett najednou vyšla vstříc, a po dlouhé preambuli požádal velkou laskavost:
by se chodit do kostela?
Pan Beebe a jeho matka už pryč, ale ona odmítla začít, dokud se
získala hostitelka je plný sankcí, protože to by znamenalo udržet koně čekat
dobrých deset minut.
"Jistě," řekl unaveně hostitelka. "Zapomněl jsem, že je pátek.
Pojďme všichni. Powell může jít kolem do stájí. "
"Lucy nejdražší -"
"Žádná církev pro mě, děkuji." Povzdech, a oni odešli.
Kostel byl neviditelný, ale ve tmě nalevo tam byl náznak
barvy.
Jednalo se o barevné okno, jehož prostřednictvím některé slabé světlo svítilo, a když
Dveře se otevřely Lucy slyšel pana Beebe hlas procházející litanie do minuty
shromáždění.
Dokonce i jejich kostel, postavený na svahu tak umně, s krásným
zvýšil transept a jeho věž stříbřité šindele - dokonce i církev ztratila
kouzlo, a to člověk nikdy mluvil
O nás - náboženství - ubývalo stejně jako všechny ostatní věci.
Ona následovala služka do fary. By si objekt sedí ve pana Beebe se
studium?
Byl tam jen, že jeden požár. Ona by se nic namítat.
Někdo tam už, pro Lucy slyšeli slova: "Lady počkat, pane."
Starý pan Emerson seděl u ohně, s nohou na dně, stoličku.
"Ach, slečno Honeychurch, že byste měli přijít!" On zachvěl a Lucy viděla
změny v něm od minulé neděle.
Ani slovo přijde na rty. George jí čelit, a mohl čelit
znovu, ale už zapomněl, jak zacházet s jeho otcem.
"Miss Honeychurch, drahá, nám to velice líto!
George je tak líto! Myslel si, že má právo to zkusit.
Nemůžu vinit mého chlapce, a přesto jsem si, že mi řekl první.
Měl by, aby se snažili.
Věděl jsem, že o tom nic vůbec. "Kéž by mohla vzpomenout, jak se chovat!
Zvedl ruku. "Ale nesmíte vynadat."
Lucy se otočila zády, a začal se dívat na knihy pana Beebe je.
"Naučil jsem ho," řekl zachvěl, "věřit v lásku.
Řekl jsem: "Když přijde láska, to je realita."
Řekl jsem: "Vášeň není slepá. Ne Vášeň je zdravý rozum, a ženy, které si
láska, ona je jediná osoba, kterou někdy skutečně pochopili. "
Povzdechl si: "To je pravda, věčně pravdivé, i když můj den je za námi, a ačkoli je
výsledek. Chudák chlapec!
Je to tak líto!
Řekl, že věděl, že to bylo šílenství, když přivedl svého bratrance v, že cokoliv
cítil, co jste nechtěli.
Přesto "- jeho hlas shromáždil síly: On se vyslovil, aby se ujistil -" Miss Honeychurch, do
Pamatujete si Itálie "Lucy vybrala knihu? - objem Starý
Testament komentáře.
Držet to až do očí a řekla: "Nemám v úmyslu diskutovat Itálie nebo
téma související s vaším synem. "" Ale pamatujete si to? "
"Má zlobil se od té první."
"Jen jsem byl říkal, že on miloval vás minulou neděli.
Nikdy jsem posoudit chování. I - I - předpokládám, že má ".
Trošku stabilnější, položila knihu zpět a otočil se k němu.
Jeho obličej byl opuchlý a svěšené, ale jeho oči, ačkoli oni byli zapadlé hluboko, zářil
s dětskou odvahu.
"Proč se chová hanebně," řekla. "Jsem rád, že se omlouvám.
Víte, co udělal? "" Ne, "odporně," byl jemný
korekce.
"Jen se snažil, když by se snažili.
Máte vše, co chcete, slečno Honeychurch: Vy se chystáte vdát za muže, kterého milujeme.
Nechoďte ze života George říká, že je ohavné. "
"Ne, samozřejmě," řekla Lucy, stydět odkaz na Cecil.
"" Odporný "je příliš silné.
Je mi líto, že jsem se o svého syna. Myslím, že budu chodit do kostela, po všem.
Moje matka a můj bratranec jsou pryč. Já se tak velmi pozdě - "
"Zvlášť, když je pryč dolů," řekl tiše.
"Co to bylo?" "Gone v přírodě."
On porazil jeho dlaněmi k sobě v tichosti, jeho hlava spadla na jeho hrudi.
"Nerozumím tomu." "Jako jeho matka."
"Ale, pan Emerson - MR.
Emerson - Co to mluvíte "" Když já bych neměl George pokřtít, "
řekl. Lucy byla vyděšená.
"A ona souhlasila, že křest není nic, ale chytil ***čku, že když mu bylo dvanáct
a ona se otočila. Myslela si, že to rozhodnutí. "
Otřásl se.
"Ach, hrozné, když jsme se vzdali, že něco takového a odpoutal od svého
rodiče.
Ach, hrozné - nejhorší - horší než smrt, když jste udělali malou mýtinu
na poušti, zasadil své malé zahrady, ať ve svém slunci, a pak
plevele plížit se znovu!
Rozsudek! A náš chlapec tyfus, protože žádná
Duchovní klesla voda na něj v kostele!
Je možné, slečno Honeychurch?
Budeme proklouznout zpět do tmy na věky? "
"Já nevím," vydechla Lucy. "Nechápu tyhle věci.
Nebyl jsem chtěl pochopit. "
"Ale pan Dychtivý - přišel, když jsem byl venku, a jednal podle jeho zásad.
Nedivím se mu ani jeden ... ale v době, kdy George dobře, že je nemocná.
Udělal si myslí, že o hříchu, a tak šel pod myslet. "
To bylo tak, že pan Emerson zavraždil jeho manželku před Bohem.
"Ach, to je hrozné," řekla Lucy, zapomněla na vlastní záležitosti konečně.
"On nebyl pokřtěn," řekl starý muž. "Já pevně za svým."
A on se s neochvějnou očima na řady knih, jako by - za jakou cenu - musel
získal vítězství *** nimi. "Můj chlapec je zpátky na zem
nedotčené. "
Zeptala se, zda mladý pan Emerson byl nemocný.
"Ach -. Minulou neděli" Začal do současnosti.
"George minulou neděli - Ne, ne špatně: Jen pryč dolů.
On není nikdy nemocný. Ale on je jeho matka syn.
Její oči byly jeho, a ona, že čelo si myslím, že tak krásná, a on
se, že to stálo za to žít. To bylo vždy Touch and Go.
Bude žít, ale on, že to stálo za to žít.
Nikdy si, že něco stojí za to. Pamatujete si, že kostel v Florencii? "
Lucy si pamatuji, a jak ona navrhla, že George měl shromažďovat
poštovní známky. "Když jsi odešel Florence - hrozné.
Pak jsme se domku, a on jde ke koupání se svým bratrem, a stal se
lepší. Jste ho viděli ke koupání? "
"Je mi to líto, ale není to dobré diskutovat o této záležitosti.
Jsem hluboce líto. "" Pak tam přišel něco o románu.
Jsem nesledoval vůbec, musel jsem slyšel tolik, a zlobil se mi říct, že mě najde
příliš starý. Aha, dobře, je třeba mít selhání.
George přijde zítra, a vezme mě do svého pokoje v Londýně.
Nesnáší být někde tady, a já musím být tam, kde je. "
"Pan Emerson, "zvolala dívka," nenechávejte alespoň ne na můj účet.
Jedu do Řecka. Nenechávejte komfortní dům. "
Bylo to poprvé, její hlas byl laskavý a usmál se.
"Jak dobrý je každý! A podívejte se na pana Beebe bydlení mě - přišla
ráno a slyšel jsem šel!
Tady jsem tak příjemné s ohněm. "" Ano, ale budete se vrá*** do Londýna.
Je to absurdní, "" Musím se s Georgem,. Musím ho
se žít, a tady nemůže.
Říká, že si myslel, že tě vidím a slyším o vás - nejsem ospravedlňovat ho:
Já jsem jen řekl to, co se stalo, "" Ach, pan Emerson. "- Vzala ho za jeho
ruka - "To nesmíš.
Byl jsem dost obtěžovat svět nyní.
Nemohu jste stěhování z vašeho domu, když se vám to líbí, a možná přichází o peníze
přes to - to vše na můj účet.
Musíte zastavit! Já jsem jen tak do Řecka. "
"Celou cestu do Řecka?" Její chování změnil.
"Do Řecka?"
"Takže musí přestat. Nebudete mluvit o tuto firmu, já vím.
Ti můžu věřit oběma. "" Jistě, můžete.
Máme buď jste v našem životě, nebo nechat na život, který jste si zvolili. "
"Já bych nechtěl -" "Myslím, že pan Vyse je velmi zlobí
George?
Ne, to bylo špatné Jiřího vyzkoušet. Prosazovali jsme naší víry příliš daleko.
Myslím, že jsme si zasloužili smutek "Podívala se na knihy znovu. - Černé,
hnědé, a to štiplavý teologické modré.
Obklíčili návštěvníky ze všech stran, které se vršily na stolech, ale lisované
proti velmi stropu.
Lucy, kteří nemohli vidět, že pan Emerson byl hluboce náboženský, a lišil se od
Pan Beebe hlavně jeho uznání vášně - to zdálo hrozné, že starý
člověk by měl zalézt do takové svatyně, když
byl nešťastný, a bude závislá na štědrosti duchovní.
Jistější než kdy jindy, že je unavený, nabídl jí židli.
"Ne, prosím sedět.
Myslím, že budu sedět v kočáru. "" Miss Honeychurch, si zvuk unavený. "
"Ani trochu," řekla Lucy, s chvějící se rty.
"Ale jsou, a George Je tu vzhled o vás.
A co jste říkal o cestě do zahraničí? "
Mlčela.
"Řecko" - a ona viděla, že si myslí totéž slovo přes - "Řecko, ale ty měly být
vzal v letošním roce, pomyslel jsem si. "" Ne, až do ledna, to nebylo, "říká Lucy,
spráskla ruce.
By se říci, skutečně lžou, když to přišlo k věci?
"Předpokládám, že pan Vyse se děje s vámi. Doufám, že se - není to proto, že George, který mluvil
Jste jak jdeš? "
"Ne" "Doufám, že se vám bude líbit Řecko s panem
Vyse. "" Děkuji. "
V tu chvíli se pan Beebe se vrátila z kostela.
Jeho klerika byla pokryta s deštěm. "To je v pořádku," řekl vlídně.
"Napočítal jsem na vás dva, že každý další společnost.
Leje znovu.
Celé shromáždění, která se skládá z vašeho bratrance, tvá matka a moje matka,
stojí čekání v kostele, do kočáru se stahuje.
Věděli Powell obejít? "
"Myslím, že ano, uvidíme." "Ne - samozřejmě, uvidím.
Jak se slečna Alans? "" Velmi dobře, děkuji. "
"Řekla jste pan Emerson o Řecku?"
"I -. Já" "Nemyslíš, že je velmi odvážný ní, pan
Emerson, aby provedla dvě slečny Alans? Tak, slečno Honeychurch, vrá*** se zpět - udržovat v teple.
Myslím, že tři je tak odvážný číslo na cestování. "
A spěchala do stájí. "On nebude," řekla chraptivě.
"Udělal jsem skluzu.
Pan Vyse se zastavit za Anglii. "Nějak to bylo nemožné podvádět tento starý
člověka.
George, aby Cecil, musela by lhala znovu, ale on vypadal tak blízko konce
věcí, tak důstojná ve svém přístupu k zálivu, který dal jeden účet, a
knihy, které ho obklopovalo jiný, tak mírné
na drsné cesty, které on měl přeletět, že opravdová rytířství - není opotřebovaný
rytířství sex, ale pravda, rytířství, že všichni mladí se může zobrazit všechny staré -
vzbudil v ní, a na jakékoliv riziko, že
mu řekl, že Cecil nebylo její společník do Řecka.
A mluvila tak vážně, že riziko se stala jistota, a on, zvedl
oči, řekl: "Vy jste ho opustit?
Jste opuštění milovaného muže "" Já - já musel. "?
"Proč, slečno Honeychurch, proč?" Terror přišel a ona lhala znovu.
Natočila dlouho, přesvědčivý projev, že ona se k panu Beebe, určené pro
aby se svět, když oznámila, že její zasnoubení byla už žádná.
Slyšel ji v tichosti, a pak řekl: "Můj drahý, já jsem o tebe strach.
Zdá se mi "- zasněně, nebyla znepokojena -" že jste v zmatku ".
Zavrtěla hlavou.
"Vezměte starý slovo, není nic horšího, než zmatek na celém světě.
Je snadné čelit smrti a osudu, a věci, které zní tak hrozné.
To je na můj zmatkuje, že jsem stále s hrůzou - na věci, které bych mohl mít
vyhnout. Můžeme pomáhat jeden druhému, ale málo.
Jsem si, že bych mohl učit mladé lidi celý život, ale vím, že líp,
a všechny mé učení George přišel až na toto: Dejte si pozor na šlamastyky.
Vzpomínáte si, že v kostele, když předstíral, že je otrávený se mnou a
nebyly? Pamatujete si předtím, když odmítl
pokoj s výhledem?
To byly zmatkuje - malé, ale zlověstné - a já jsem se obávat, že jste v jednom nyní ".
Mlčela. "Nevěř mi, slečno Honeychurch.
I když život je velmi slavná, je to těžké. "
Byla stále mlčí.
"Život" napsal jeden můj přítel, "je veřejné představení na housle, ve kterém
Musíte se naučit přístroj za pochodu. "
Myslím, že to říká dobře.
Člověk musí zvednout použití jeho funkcí jako on jde po - zejména funkce
. of Love "Pak vybuchl vzrušeně," to je ono;
To je to, co mám na mysli.
Milujete George! "A po jeho dlouhé preambule, tři
slova výbuch před Lucy jako vlny z otevřeného moře.
"Ale vy," pokračoval, a ne čekat na rozpor.
"Miluješ chlapce tělo i duši, jasně, přímo, jak tě miluje, a žádný jiný
slovo vyjadřuje to.
Nebudete si vzít ten druhý kvůli němu. "
"Jak se opovažuješ!" Vydechla Lucy, se řvoucí vody v uších.
"Ach, jak se jako člověk - myslím, domnívat se, že žena je vždy myslí na to
člověk. "" Ale vy jste. "
Zavolala fyzické znechucení.
"Vy jste šokován, ale chci šokovat. Je to jediná ***ěje, občas.
Mohu dostat vás žádným jiným způsobem. Musíte vzít, nebo bude váš život
zbytečný.
Jste zašli příliš daleko k ústupu. Nemám čas na něžnosti a
kamarádství a poezie, a věci, které jsou skutečně důležité, a pro které
vzít.
Vím, že se George, naleznete je, a že ho miluješ.
Pak se jeho ženou. Ten je již součástí.
I když letíte do Řecka, a nikdy se ho znovu, nebo zapomenout na jeho jméno, bude George
práce ve své myšlenky až zemřete. Není možné milovat a část.
Budete chtít, aby to bylo.
Můžete přeměnit lásku, ignorovat, zmatek, ale nikdy nemůžete ji vytáhněte z vás.
Vím ze zkušenosti, že básníci jsou správné:. Láska je věčná "
Lucy začala plakat s hněvem, a ačkoli její hněv zemřel brzy, její slzy
zůstal.
"Přál bych si, básníci by se říct, také: Láska je tělo, není tělo, ale
těla. Ah! utrpení, které by byly uloženy, pokud se
přiznal, že!
Ah! na malou přímočarost osvobodit duši!
Vaše duše, drahý Lucy!
Nesnáším slovo teď, protože ze všech převýšení, s níž pověra, že se omotal
kole. Ale my jsme duše.
Nemůžu říct, jak přišli, ani kam jdou, ale máme je a vidím tě ničí
vy. Nemůžu to vydržet.
Je to opět tma plíží v, je to peklo. "
Pak se zarazil. "Takový nesmysl jsem mluvil - jak abstraktní
a dálkového ovládání!
A já jsem tě plakat! Drahá, odpusť mé prosiness, oženit se svou
chlapec.
Když jsem si to, co je život, a jak zřídka lásku odpoví láskou - si ho vzala, je to
jeden z momentů, pro které bylo na světě. "
Nemohla pochopit, ho slova byla opravdu malá.
Přesto, když mluvil tma byla stažena poté, co závoj, závoj a ona viděla až na dno
její duše.
"Tak, Lucy -" "Vy jste mě děsila," zasténala.
"Cecil - Mr. Beebe - lístek koupí - vše ".
Padla vzlykala do křesla.
"Já jsem zachytil ve změti. Musím trpět zestárnout a od něj.
Nemohu porušit celý život kvůli němu.
Věřili mi. "
Kočár se na přední dveře. "Dejte George má láska - jen jednou.
Řekni mu, že "zmatek." Pak zařídil její závoj, zatímco slzy
vylije tváře dovnitř.
"Lucy -" "Ne - jsou v hale - oh, prosím, ne,
Pan Emerson - Věř mi, že - "" Ale proč by měli, když jste
podvedlo? "
Pan Beebe otevřel dveře a řekl: ". Tady je moje matka"
"Vy nejste hoden jejich důvěry." "Co to je?" Řekl Beebe ostře.
"Říkal jsem, proč byste měli věřit, když ji podvedl jsi?"
"Jedna minuta, matko." Vešel dovnitř a zavřel za sebou dveře.
"Nechci po vás, pane Emerson.
Komu se zmiňujete? Důvěra koho? "
"Myslím, že má předstírala, že ji nemiluje George.
Mají milovali jeden druhého po celou dobu. "
Pan Beebe se podíval na vzlykající dívka. Byl velmi tichý, a jeho bílá tvář, s
jeho červený vousy, vypadal najednou nelidské.
Dlouhé černé kolony, stál a čekal její odpověď.
"Nikdy si ho vzala," vykoktal Lucy. Výraz opovržení přišlo na něj, a on
řekl: "Proč ne?"
"Pan Beebe - jsem uveden v omyl si - jsem uveden v omyl sebe - "
"Ach, odpadky, slečno Honeychurch!" "To není nesmysl," řekl starý muž
hotly.
"Je to ta část lidí, které nerozumíte."
Pan Beebe položil ruku na rameno muže, starého příjemně.
"Lucy!
Lucy! "Volal hlas z vozu. "Pan Beebe, mohl byste mi pomoci? "
Podíval se divit, na žádost, a řekl tichým, přísným hlasem: "Jsem zarmoucen více
než jsem si snad vyjádřit.
Je to politováníhodná, politováníhodná -. Neuvěřitelná "" Co je špatného na kluka "Fired Up
se znovu. "Nic, pan Emerson, kromě toho, že ne
už mě zajímá.
Marry George, slečno Honeychurch. Bude to obdivuhodně. "
Vyšel ven a odešel. Slyšeli ho vedl jeho matka do-
schodů.
"Lucy!" Hlas volal. Otočila se, aby pan Emerson v zoufalství.
Ale jeho obličej oživil ji. Byla to tvář světce, který chápal.
"Teď je to všechno temné.
Nyní krása a vášeň se zdá, že nikdy neexistoval.
Já vím. Ale pamatujte na hory na Florencii
a zobrazení.
Ach, drahý, kdybych byl George, a dal si jeden polibek, to by vás statečný.
Musíte jít za studena do bitvy, která potřebuje teplo, se do zmatku, který
dělali sami, a vaše matka a všichni vaši přátelé budou pohrdat, oh, můj
miláčku, a správně, je-li vůbec právo pohrdat.
George ještě tma, všichni zápas a utrpení, aniž by od něho.
Jsem oprávněné? "
Sám sobě do očí vhrkly slzy. "Ano, budeme bojovat o víc než láska, nebo
Radost, je pravda. Pravda se počítá, pravda se počítá. "
"Vy jste mě políbit," řekla dívka.
"Vy jste mě políbit. Budu se snažit. "
Dal jí pocit smíření božstev, pocit, že k získání muže, kterého
rád, že se něco získat pro celý svět.
Po celou bídu svého zpáteční jízdy - mluvila najednou - jeho pozdrav
zůstal.
Měl oloupil tělo jeho nakazit, svět je posměšky svých Sting, se ukázal
její svatost přímé přání.
Ona "nikdy přesně pochopit," řekla bych, že v po letech, "jak se mu podařilo
posilovat ji. Bylo to, jako kdyby z ní vidět celý
všechno najednou. "
>
Kapitola XX: Konec středověku
Miss Alans jela do Řecka, ale šli sami.
Oni sami v této malé firmy zdvojnásobí Malea a pluh vody
Saronic zálivu.
Oni sami navštíví Aténách a Delphi, a to buď svatyně duševního písně -
, že na Acropolis, obklopený modré moře, které v Parnassus, kde se
Eagles budovat a bronz vozataj disky undismayed k nekonečnu.
Třes, úzkost, cumbered se hodně trávicí chlebem, oni přece pokračovat
Constantinople, oni jdou po celém světě.
Zbytek z nás musí být spokojený s fér, ale méně náročné, cíl.
Italiam petimus: vracíme do penzionu Bertolini.
George řekl, že jeho starý pokoj.
"Ne, to ne," řekla Lucy, "protože to je na pokoji jsem měl, a já jsem měl svého otce
pokoj. Zapomněl jsem proč, Charlotte mě, pro některé
důvod. "
Poklekl na dlaždicích, a položil tvář do klína.
"George, vy baby, vstávej." "Proč bych neměla dítě?" Zamumlal
George.
Nelze odpovědět na tuto otázku, když odložil ponožku, která se snažila
opravit, a zadíval se oknem. Byl večer a opět na jaře.
"Oh, otravovat Charlotte," řekla zamyšleně.
"Jak mohou takoví lidé být v" "stejné látky jako faráři jsou."
"Nesmysl!"
"Přesně tak. To je nesmysl. "
"Teď už vstát z studenou podlahu, nebo si bude od příští revmatismu, a vy
přestat smát a být tak hloupí. "
"Proč bych neměl smát?" Zeptal se, připnout ji lokty, a jeho tvář postupující
k ní. "Co je tam plakat?
Polib mě tady. "
Ukázal na místo, kde polibek by byl žádoucí.
On byl chlapec po všem.
Když to přišlo k věci, to byla ona, kdo si na minulost, se do jehož duše
Železné vstoupil, ona, kdo ví, jehož místnosti to bylo v loňském roce.
To se zalíbil jej k ní divně, že by měl být někdy špatně.
"Všechny dopisy?" Zeptal se. "Jen linku od Freddy."
"Teď polib mě tady, pak tady."
Pak hrozí opět s revmatismem, když kráčel k oknu, otevřel ho (jako
Angličtina bude), a opřel se.
Tam byl parapet, Řeka zde, zde vlevo počátky
kopce.
Kabina řidiče, který se hned pozdravil ho syčení hada, může se stát, že
Velmi Phaethon, kteří dali toto štěstí do pohybu dvanácti měsíci.
***šení z vděčnosti - všechny pocity, vášně rostou na na jihu - přišel
manžel, a požehnal lidem a věcem, které trvalo tak mnoho problémů na
mladý blázen.
On si vzal, to je pravda, ale jak hloupě!
Všechny boje záleželo bylo provedeno další - Itálie, jeho otcem, a
jeho manželka.
"Lucy, můžete přijít a podívat se na cypřiše a církve, bez ohledu na jeho jméno je stále
ukáže. "" San Miniato.
Já si jen dokončit svou ponožku. "
"Signorino, Domani faremo UNO Giro," říká taxíkář, s poutavými jistotou.
George mu řekl, že on se mýlil, že nemají peníze vyhodit na řízení.
A lidé, kteří neměli v úmyslu pomoci - Miss nešetří, Cecils, Miss
Bartletts!
Někdy sklon k zvětšení Fate, George sečtou síly, které zachvátil ho do
spokojenost. "Něco dobrého v dopise Freddy je?"
"Ještě ne."
Jeho vlastní obsah byl absolutní, ale její držel hořkost: Honeychurches nebyla
odpuštěny, byli znechuceni na svou minulost pokrytectví, když odcizil Windy
Corner, možná navždy.
"Co říká?" "Silly boy!
Myslí si, že to je důstojná.
Věděl, že bychom měli odejít na jaře - on věděl, že po dobu šesti měsíců - pokud matka
nedal souhlas bychom měli vzít věci do vlastních rukou.
Oni měli varovat, a teď říká, že útěk.
Směšné Boy - "" Signorino, Domani faremo UNO Giro - "
"Ale bude to vše se dobře dopadne.
Má se stavět nás oba se znovu od začátku.
Přál bych si však, že Cecil se neobjevil tak cynická o ženách.
Má, podruhé, celkem změnil.
Proč mají muži teorie o ženách? Nemám žádné o mužích.
Přál bych si také, že pan Beebe - "" Možná dobře si to. "
"Nikdy nám odpustil - mám na mysli, se nikdy mít zájem nás znovu.
Přál bych si, že to neovlivnilo natolik, u Windy Corner.
Přál bych si, že hadn't - Ale budeme-li jednat pravdu, lidé, kteří opravdu milují nás určitě
vrá*** se k nám z dlouhodobého hlediska. "" Možná. "
Pak řekl mírněji: "No, já se choval pravdu - to jediné, co jsem to - a vy
Vrátil se ke mně. Takže možná znáte. "
Otočil se zpět do místnosti.
"Nesmysl s tím ponožky." Odnesl ji k oknu, aby se,
Také viděl všechny pohledu.
Klesli na kolena, neviditelné z cesty, jak doufali, a začal šeptat
jeden druhého jména.
Ah! Bylo to stojí za to, že byl k velké radosti, že se očekávalo, a bezpočet
malé radosti, které nikdy nesnilo. Oni byli zticha.
"Signorino, Domani faremo -"
"Oh, otravovat, že člověk!" Ale Lucy si vzpomněl na dodavatele
fotografie a řekl: "Ne, ne být hrubý k němu."
Pak se lov dech, zašeptala: "Pan Horlivý a Charlotte,
hrozný zmrazené Charlotte. Jak kruté, že by se na takového muže! "
"Podívejte se na světlo jde přes most."
"Ale tento pokoj mi připomíná Charlotte. Jak hrozné zestárnout v Charlotte na
tak!
Chcete-li si, že večer na faře, že by neměla slyšet tvůj otec byl v roce
domu.
V případě, že by se zastavil mě dovnitř, a on byl jediný člověk živý, který mohl
mi ukázal smysl. Dalo by se neměl mě.
Když Jsem velmi šťastný, "- Políbila ho -" Pamatuji si, jak málo to všechno visí.
Pokud se Charlotte znal jen, že se přestalo mě jít, a já měla jít
na hloupé Řecku, a stávají se různé věky. "
"Ale ona to ví," řekl George, "když viděli svého otce, jistě.
Řekl, že ano. "" Ale ne, ona ho neviděl.
Byla nahoře se starou paní Beebe, ne si vzpomenete a pak šel rovnou do
kostela. Řekla, že ano. "
George byl neústupný znovu.
"Můj otec," řekl, "viděl ji, a já dávám přednost jeho slovo.
On byl tím, podřimoval studie ohně, a on otevřel oči, a tam byla slečna
Bartlett.
Pár minut předtím, než vešel Byla obrátil jít se probudil.
Nemluvil s ní. "
Pak mluvili o jiných věcech - povrchní řeči o těch, kteří byli
bojů dostat jeden druhého, a jejichž odměnou je klid v každé druhé
zbraní.
Bylo to dlouho předtím oni se vrátili ke slečně Bartlett, ale když se její chování
zdál zajímavější. George, který neměl rád každou temnotu, řekl:
"Je jasné, že ví.
Poté, proč se riziko setkání? Věděla, že tam byl, a přesto šla do
Církev. "Snažili se kus věci dohromady.
Jak si povídali, neuvěřitelné řešení vstoupil do mysli Lucie.
Ona odmítla a řekla: "Jak jako Charlotte se zpět své práce slabý
zmatek na poslední chvíli. "
Ale něco v umírání večer, v hukotu řeky, v jejich velmi objetí
Varoval je, že její slova nedosáhl života, a George zašeptal: "Nebo ona
myslíš vážně? "
"Mysli to, co?" "Signorino, Domani faremo UNO Giro -"
Lucy se naklonil a řekl s jemností: "Lascia, Prego, lascia.
Siamo sposati. "
"Scusi tanto, paní," odpověděl tóny jemné a pobídl koně.
"Buona sera - e Grazie." "Niente".
Taxíkář odjel zpěv.
"? Mysli to, co, George," zašeptal: "Je to tohle?
Je to možné? Dám vám zázrak.
Že tvůj bratranec vždy doufal.
, Že od první chvíle jsme se potkali, jak doufala, hluboko v její mysli, že bychom se měli
být takhle - samozřejmě, velmi daleko. To, že jsme bojovali na povrchu, a přesto
Doufala.
Nedokážu si vysvětlit jí jiným způsobem. Umíš?
Podívejte se, jak pořád se mi žije v tobě celé léto, jak se dal žádný mír, jak se
Měsíc po měsíci se stala více výstřední a nespolehlivé.
Pohled z nás ji ***ásledovala - nebo ona nemohla popsal nám, jak ona se
její přítel. Tam jsou detaily - vyhořel.
Četl jsem knihu později.
Ona není zmrazený, Lucy, že není až uschl celou.
Odtrhla nás od sebe dvakrát, ale na faře večer dostala ještě jednu šanci
k nám dělají radost.
Nikdy nemůžeme spřátelit se s ní, nebo jí poděkoval.
Ale věřím, že hluboko ve svém srdci, hluboko pod všechny řeči a chování,
Ona je ráda. "
"To je nemožné," zamumlal Lucy, a pak si vzpomněla na své zkušenosti
srdce, řekla: "Ne - je to jen možné."
Mládež enwrapped nich píseň Phaethon oznámil odplatil vášně, lásky dosaženo.
Ale oni byli vědomi lásky záhadnější, než je tato.
Píseň utichlo, bylo slyšet řeky, nesoucí se v zimě sněží do
Středozemního moře.
>