Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 24
Tváří v tvář všem jeho znevýhodnění, byl Jurgis povinen cenu ubytování,
a nápoje každou hodinu nebo dvě, pod trestem smrti mrazem.
Den co den se potuloval kolem v arktická zima, jeho duše naplněné plné hořkosti
a zoufalství.
Viděl svět civilizace, pak jasněji než kdy předtím viděl před;
svět, ve kterém nic počítat, ale brutální silou, aby vymyslel ty, kteří
posedl ho k podrobení těch, kteří neměli.
On byl jeden z těchto, a všichni venku, celý život, bylo mu jedno obrovské vězení,
kterou chodil jako nahromaděnou tygr, se snaží jeden bar za druhým, a najít je všechny
*** jeho síly.
Ztratil v nelítostné bitvě o chamtivosti, a tak byl odsouzen k být zničen, a
všechny společnosti, se zabýval vidět, že neměl uniknout trestu.
Všude tam, kde se obrátil se vězeňských mříží, a nepřátelské oči za ním, dobře
Fed, elegantní policisté, z jehož pohledy se snížil, a který vypadal, že jejich držení hole
úžeji, když ho viděli, salonek,
brankáři, který nikdy nepřestal dívat se na něj, zatímco on byl na svých místech, kteří byli
žárlí na každého okamžiku, kdy prodléval poté, co zaplatil peníze, spěchající davy
na ulicích, kteří byli hluší k jeho
prosby, aniž si jeho existenci - a Savage a pohrdavé, když
Přinutil se na ně. Měli své vlastní záležitosti, a tam byl
žádné místo pro něj mezi nimi.
Nebylo místo pro něj kamkoliv - každý směr obrátil se jeho pohled, tato skutečnost byla
nucena na něj všechno byl postaven vyjádřit se k němu: rezidence, s
jejich silné zdi a vyrazil dveře, a
okny v přízemí zakázáno železem, velké sklady plné zboží
z celého světa, a hlídané železné rolety a těžká vrata, banky
jejich nemyslitelné miliardy bohatství, všichni pohřbeni v Sejfy a bezpečnostní skříně z oceli.
A pak jednoho dne postihla Jurgis jedno dobrodružství jeho života.
Bylo to pozdě v noci, a on se nedokázal dostat cenu ubytování.
Sníh padal a on byl z tak dlouho, že mu byla pokryta, a bylo
chlazená až na kost.
Pracoval u divadla davy, poletuje sem a tam, přičemž velký
šance s policií, v jeho zoufalství poloviny doufají, že bude zatčen.
Když viděl modrý nátěr začátku se k němu, ale jeho srdce selhalo mu, a on
přerušovaná do postranní ulice a utekl o pár bloků.
Když přestal opět spatřil člověka, přichází k němu, a umístil se v jeho cestě.
"Prosím, pane," začal v obvyklé formule, "dáš mi cenu
ubytování?
Měl jsem zlomenou ruku, a já nemůžu pracovat, a já jsem ani cent v kapse.
Já jsem poctivý pracující člověk, pane, a já jsem nikdy předtím prosil!
Není to moje chyba, pane - "
Jurgis obvykle pokračoval dokud ne on byl přerušen, ale tento muž neměl
přerušení, a tak nakonec přišel k zastavení dechu.
Ostatní se zastavil, a Jurgis najednou si všiml, že stojí trochu nejistě.
"Whuzzat říkáte?" Řekl dotazu najednou, v zastřeným hlasem.
Jurgis začala opět mluvit pomaleji a zřetelně, dříve, než on byl napůl přes
další natáhl ruku a položil ji na rameno.
"Chudák ole chlapík," řekl.
"Byl jsem se - HIC - up? - Na to, hey" Pak se vrhl k Jurgis, a ruku
na jeho rameni se stal paži kolem krku.
"Až na to sám, ole sport," řekl.
"She'sa těžké ole světě." Oni byli blízko lampu, a Jurgis
dostal pohled na druhého. Byl to mladý člověk - ne moc ***
osmnácti let, s hezkým chlapeckou tvář.
Měl na sobě cylindr a bohaté měkké kabát s kožešinovým límcem, a usmál se na Jurgis
s dobrotivým sympatie. "Jsem tvrdě se taky, můj Goo" fren, "řekl.
"Mám krutý rodiče, nebo bych nastavit si.
Whuzzamatter whizyer? "" Byl jsem v nemocnici. "
"Nemocnice" zvolal mladý člověk, pořád se usmíval sladce, "thass tak špatné!
Stejné je moje teta Polly - HIC - moje teta Polly v nemocnici, i - Ole tetičky byla
Havin "dvojčata! Whuzzamatter svištět vy? "
"Mám zlomenou ruku -" Jurgis začala.
"Takže," řekl druhý, soucitně. "To není tak špatné - máte na to.
Přál bych si, somebody'd zlomit ruku, OLE chlapík - damfidon't!
Pak by se ke mně chovají lépe - HIC - hole mě, ole sport!
Whuzzit si wamme dělat? "" Mám hlad, pane, "řekl Jurgis.
"Hlad!
Proč jste hassome večeři? "" Nemám peníze, pane. "
"Žádné peníze! Ho, ho - méně se konví na mléko OLE boy - Jess, jako je
mě!
Žádné peníze, a to buď - a'most průšvih! Proč nejdeš domů, pak, stejně jsem já? "
"Nemám žádný domov," řekl Jurgis. "Ne doma!
Cizinec ve městě, ne?
Goo "Bože, thass špatné! Lepší přijít domů Wiz mě - ano, Harry,
thass trik, budete se domů "hassome večeře - HIC - wiz mě!
Strašně osamělá - nikdo doma!
Guv'ner pryč zahraničí - Bubby z líbánek - Polly Havin "dvojčata - úplně všechno pryč duši
pryč! Nuff - HIC - Nuff řídit chlápka k pití,
Říkám!
Jen ole Ham stojím o, Passin "desky - damfican jíst to, že ne, pane!
Klub pro mě pokaždé, chlapče, já říkám.
Ale pak nebudou Nechte mě spát tam - guv'ner rozkazy, Harry - doma každý
noc, pane! Už jsi slyšel anythin takovýho?
"Každé ráno dělat?"
Zeptal jsem se ho. "Ne, pane, každou noc, nebo žádný příspěvek na
. ne, pane "Thass My guv'ner -'nice jako hřebíky, Harry!
Tole ole Ham se dívat na mě taky - zaměstnanci spyin "na mě - whuzyer si myslím, že můj fren?
Pěkná, klidná - HIC - goodhearted mladý dřevorubec, jako jsem já, "jeho táta nemůže jít do
Evropa - HUP - "Nech ho na pokoji!
Není to škoda, pane? "Já gotter domů za večerního" "Slečna
To, Harry! Thass whuzzamatter teď - thass, proč jsem tady!
Hadda poď dovolené Kitty - HIC - opustil ji Cryin ', TOO - whujja myslet na to, ole
sport? "Nechte mě jít, koťata," říká I -'come brzy
"Často - Půjdu, kam povinnost - HIC - volá mě.
Sbohem, sbohem, moje pravá láska - Sbohem, farewehell, moje - vlastní pravda -! Láska "
To poslední píseň, a mladý pán zvedl hlas a truchlivý
pláč, když se vyhoupl na krk Jurgis je.
Ta se rozhlédl kolem nervózně, lest někdo měl přístup.
Oni byli ještě sami, nicméně.
"Ale jsem v pořádku, v pořádku," pokračoval mladík, agresivně, "já
může - HIC - můžu mít svou vlastní cestou, když to chci, Harry - Freddie Jones je tvrdý muž
zvládnout, když se dostane jdeš!
"Ne, pane," řekl jsem, "u sta hromů, a nepotřebuji nikoho jdeš se mnou domů, a to -
whujja se mě, co? Myslím, že jsem opilý, dontcha, hej? - Vím, že jsi!
Ale já jsem nic víc opilý než vy, koťata, "řekl jsem jí.
A pak se říká, že "Thass pravda, Freddie drahý" (she'sa chytrý, je Kitty), ale
Jsem Stayin 'v bytě, "ty jsi jdeš ven do chladné noci!"
"Dejte ji do jádrového, krásné Kitty," říká I.
"Ne jokin, Freddie, chlapče," říká. "Nechte mě zavolat taxi nyní jako dobrý dear' -
ale mohou volat své vlastní kabiny, dontcha blázen sami - a vím, co jsem, děláš, ty
sázku!
Řekněme, že můj fren, Whatcha říct - willye vrá*** domů "se mnou mluvit," hassome večeři?
Přijďte "dlouhá jako dobrý chlap - nezůstávejte se povýšeně!
Vy jste se proti němu, stejně jako já, "můžete unerstan" chlápka, srdce v
správném místě, Harry - Pojď 'dlouho, ole chlapík, "budeme sví*** v domě,"
některé Fizz, "budeme Raise Hell, budeme - pokřik-la!
S'long to jsem v domě, můžu dělat, co se mi zlíbí - guv'ner vlastní velmi zakázek,
b'God!
Hip! hip! "Začali na ulici, rameno
rameno, mladý muž tlačí Jurgis spolu, napůl omámený.
Jurgis se snažil vymyslet, co udělat - věděl, že neprojdou žádné přeplněné místo
se svou novou známost, aniž by přitahuje pozornost a je zastavena.
Bylo to jen kvůli padajícím sněhem, že lidé, kteří prošli sem si toho nevšimla
něco špatného. Najednou tedy Jurgis zastavil.
"Je to daleko?" Zeptal se.
"Moc," řekl druhý, "Jsem unavená, že ne, i když?
No, budeme jezdit - Whatcha říct? To je dobře!
Zavolejte si taxi! "
A pak, uchycení Jurgis pevně jednou rukou, mladík začal hledat jeho
kapsy s ostatními. "Říkáte, OLE sport," Zaplatím, "řekl
navrhl.
"Jak to, ne?" A vytáhl odněkud velké role
účtů.
Bylo to víc peněz, než Jurgis kdy v životě viděl předtím, a díval se na ni
se překvapeně oči. "Vypadá to jako hodně, co?" Řekl mistr
Freddie, zápolit s ním.
"Oklamat, když OLE chlapík - jsou to všechny děti!
Budu zatkli v jednom týdnu více, jistá věc - čestné slovo.
"Ani cent více do prvního - HIC - guv'ner rozkazy - HIC - ne cent, a
Harry! Nuff nastavit chlap blázen, to je.
Poslal jsem mu kabel, to af'noon - thass Jedním z důvodů, proč jsem více Goin 'Home.
"Hangin 'na pokraji smrti hladem," řekl jsem -'for čest rodiny - HIC -
Sen mi chleba.
Hlad přinutí, abych se k vám -. Freddie "
Thass, co jsem mu kabelové, Harry, "myslím, že - budu utíkat ze školy, b'God,
V případě, že ne sen "mi."
Po této módě mladý pán stále žvanit on - a mezitím
Jurgis třásl vzrušením.
Mohl by chytit, že svazek bankovek a je z dohledu ve tmě před ostatními
mohl sbírat rozum. Měl by to udělat?
Co se lépe, kdyby doufat, když čekal déle?
Ale Jurgis nikdy spáchal trestný čin ve svém životě, a teď zaváhal půl
druhý příliš dlouho.
"Freddie" dostal jeden volný účet a poté nacpal zbytek zpět do kalhot "
kapse. "Tady, ole člověk," řekl, "vy si to."
Držel ji chvění.
Oni byli před salonek, a ve světle z okna Jurgis viděl, že to
stodolarovku! "Ty si to," opakoval druhý.
"Pay taxikář" si nechte - ještě jsem dostala - HIC - NE pro obchod!
Guv'ner to říká samých sebe, "ví guv'ner - guv'ner má hlavu
business, you bet!
"Dobře, guv'ner," řekl jsem mu, "spustíte show, a já si lístky!"
"Tak se vydal Teta Polly se dívat na mě - hic -" Teď je pryč Polly v nemocnici Havin "
dvojčata, "mě rozinkami" Cain!
Dobrý den, zde! Hej!
! Volat jej "kabina jela kolem, a Jurgis vývěrů a
volal, a to otočil k obrubníku.
Mistr Freddie vyšplhala se s některými problémy, a Jurgis začal
následovat, když se řidič zakřičel: "Ahoj!
Vypadni - vy! "
Jurgis zaváhal, a byla polovina poslouchat, ale jeho společník vypukla: "Whuzzat?
Whuzzamatter Wiz vy, ne? "A taxikář ustupoval a vylezl Jurgis
palců
Pak Freddie dal číslo na Lake Shore Drive, a přeprava byla započata pryč.
Mladík se opřel a přitulila se k Jurgis, zamumlal spokojeně, v polovině
minutě byl tvrdě spí, Jurgis So. třes, spekulují o tom, zda se
nemusí ještě být schopen sehnat role účtů.
Obával se, aby se pokusili projít svého společníka kapsy, nicméně, a kromě toho
taxikář může být na pozoru.
Měl sto bezpečné a on by musel být spokojený s tím.
Na konci půl hodiny, takže v kabině se zastavil.
Byli se na nábřeží a od východu na zmrazení vichřici vál off
ice-bound jezera. "Tak jsme tady," říká taxikář a
Jurgis probudil jeho společník.
Mistr Freddie posadil se start. "Ahoj," řekl.
"Kde to jsme? Whuzzis?
Kdo jsi, ne?
Ach, ano, určitě Nuff! Mos "Zapomněl jste - HIC - Ole chlapík!
Hlavní, co? Nájemce!
Br-rr - to je zima!
Ano - přijde "dlouhá - we're doma - to se někdy tak - HIC - skromný!"
Před nimi se tyčila obrovská žulová hromadu, set hluboko z ulice,
a zabírá celý blok.
Ve světle lamp Jurgis příjezdové cestě bylo vidět, že to mělo věže a obrovské
štíty, jako středověký hrad.
Myslel si, že mladý člověk musí udělali chybu - bylo nemyslitelné, aby mu
, že každá osoba může mít domov jako hotel, nebo radnice.
Ale on následoval v tichosti a šli po dlouhém schodišti, ruku v ruce.
"Je tu tlačítko tady, ole sport," řekl mistr Freddie.
"Hole ruku, když jsem ji našel!
Stabilní, teď - ach, ano, tady je! Spaseni! "
Zvonek a za pár vteřin se otevřely dveře.
Muž v modrých barvách postavil ji drží, a zíral před sebe, mlčí jako socha.
Stáli chvíli blikat světla.
Pak Jurgis cítil jeho společník táhne a on vstoupil a modré automat
zavřel dveře.
Jurgis srdce bije divoce, bylo to odvážné, co pro něj dělat - na to, co podivné
nepřirozený místo byl pouštět neměl tušení.
Aladdin zadáním jeskyni nemohlo být víc vzrušený.
Místo, kde stál se spoře osvětlené, ale viděl obrovskou halu, se sloupy
blednutí do tmy *** a velkým schodištěm otvoru na druhém konci.
Podlaha byla z mramoru tesselated, hladké jako sklo, a ze stěn podivné tvary
vynořila, tkané v obrovské portieres v bohatých, harmonické barvy, nebo lesknoucí se
obrazy, krásné a tajemné vyhlížející
V šeru, fialové a červené a zlaté, stejně jako západ slunce záblesky v temné
les.
Muž v livreji se přestěhoval k nim tiše, Mistr Freddie sundal klobouk a
podal mu, a pak, pustil ruku Jurgis ", pokusil se dostat z jeho
kabát.
Po dvou nebo třech pokusech On dosáhl tohoto, s pomocí lokaj, a mezitím
Druhý muž se přiblížil, vysoký a statný osobnost, slavnostní jako popravčí.
On nesl rovně dolů na Jurgis, který se snížil pryč nervózně, Chytil ho
paže bez jediného slova, a zamířil ke dveřím s ním.
Pak se náhle mistr Freddieho hlas, "Hamilton!
My fren "zůstane Wiz mě." Muž se odmlčel a půl propuštěn Jurgis.
"Pojď" dlouhé ole chlapík, "řekl ten druhý, a Jurgis začal se k němu.
"Master Frederick," prohlásil muž.
"Vidíte, že taxikář - HIC - je zaplaceno," zněla další odpověď, a dal to do souvislosti ruku
V Jurgis ". Jurgis se říct: "Mám peníze
ho ", ale ovládl se.
Tlustý muž v uniformě signalizoval k ostatním, kteří šli do kabiny, když
následoval Jurgis a jeho mladého pána. Šli dolů do Velké síně, a pak
otočil.
Před nimi byly dvě obrovské dveře. "Hamilton," řekl mistr Freddie.
"No, pane," řekl druhý. "Whuzzamatter wizze dinin' pokoje dveřmi?"
"Nic není, pane."
? "Tak proč dontcha openum" Muž vrácena zpět, další vista
ztratil se ve tmě.
"Světla," přikázal mistr Freddie a Butler stisknutí tlačítka, a záplava
brilantní žárovky streamované shora, napůl oslepující Jurgis.
Zíral, a kousek po kousku udělal z velké apartmá, s klenutým stropem
, ze kterého světlo nalil, a zdi, která byla jeden obrovský obraz - víly a
dryads tančit v květu poseté Glade -
Diana se svými psy a koně, temperamentní střemhlav přes horský potůček -
Skupina dívek koupání v lese bazén - to vše v životní velikosti, a tak skutečné, že Jurgis
myslel, že to byla nějaká práce z okouzlení, že byl ve snu paláci.
Pak se jeho oči přešel k dlouhému stolu do středu sálu, černý jako tabulka
eben, a lesknoucí se tepaného stříbra a zlata.
Ve středu to byl obrovský carven misku s lesknoucí se lesk a kapradí
červené a fialové vzácných orchidejí, zářící z lehkých skryté někde v jejich
uprostřed.
"To je dinin" místnosti, "poznamenal mistr Freddie.
"Jak se vám líbí, hej, ole sport?"
Vždy trval na tom, že odpověď na jeho připomínky, nakláněl a Jurgis
s úsměvem na tváři. Jurgis se to líbilo.
"Rummy OLE místo pro krmení ve všech" osamocené, i když "byl Freddie poznámka -" Rummy je
peklo! Whuzya myslím, ne? "
Pak další nápad, došlo k němu a on pokračoval, aniž by se čekalo: "Možná nikdy
Viděl anythin - HIC - takhle "přední? Ahoj, ole chlapík? "
"Ne," řekl Jurgis.
"Pojď se stát od státu, možná - Hej" "Ano," řekl Jurgis.
"Aha! I thosso! Lossa lidí ze země nikdy neviděli, jako
místo.
Guv'ner přináší 'em - volné show - HIC - reg'lar cirkus!
Jděte domů vyprávět lidi o tom. Ole muž Jones místo - Jones packer -
hovězího masa důvěru člověka.
Zároveň se z prasat, také zatraceně ole darebáka.
Nyní vidíme, kde se naše penízky jdou - slevy, "osobního automobilu linky - HIC - Harry!
Bully místo, i když - za seein!
Už jsi slyšel o Jones balírny, hej, ole chlapík? "
Jurgis začal nedobrovolně, ostatní, jejichž bystré oči nic neuniklo,
zeptal: "Whuzzamatter, hej?
Jsem o něm neslyšel "A Jurgis podařilo vykoktat:" Mám
Pracoval pro něj na nádraží. "" Cože? "zvolal mistr Freddie, s řvát.
"Ty! Na nádraží?
Ho, ho! Proč, řekněme, thass dobře!
Si podali ruce na to, OLE muž - Harry! Guv'ner by měla být zde - rád tě vidím.
Velké fren s muži, guv'ner - práce, kapitál, commun'ty "f int'rests,"
vše - HIC! Funny věci se v tomto světě, ne
oni, ole člověka?
Hamilton, Nechte mě interduce vás - fren "rodiny - Ole fren" guv'ner's - práce v
metrů. Přijeďte strávit noc Wiz mě, Hamilton -
jsou horké čas.
Me fren ", pan - whuzya jméno, ole chlapík? Řekněte nám, jak se jmenuješ. "
"Rudkus - Jurgis Rudkus." "My fren, pan Rednose, Hamilton - Shake
han je. "
Nádherné Butler sklonil hlavu, ale dělal ne zvuk, a najednou mistr Freddie
ukázal prstem na něj dychtivě. "Vím, že jste whuzzamatter Wiz, Hamilton - ležel
jste dolar Já vím!
Myslíte si, že - HIC - myslíš, že jsem opilá! Hej, teď? "
A Butler znovu sklonil hlavu.
"Ano, pane," řekl, na kterém mistr Freddie visel pevně na krku a Jurgis
šel do záchvatu smíchu.
"Hamilton, si zatraceně ole darebák," zařval, "já" scharge vám za drzost,
vidíte "f já ne! Ho, ho, ho!
Já jsem opilý!
Ho, ho! "Tyto dva počkal, až mu fit strávil
sám, vidět, co nového rozmaru by se chytil ho.
"Copak Wanta dělat?" Řekl dotazu najednou.
"Wanta vidět místo, ole chlapík? Wamme play guv'ner - ukázat Roun?
Státu salonů - Looee Cans - Looee Sez - židle cena 3000 za kus.
Čajovna Maryanntnet - obraz taneční pastýřů - Ruysdael - třiadvacet thousan!
Standard - balc'ny sloupky - HIC - dovážet - speciální loď - osmašedesát thousan!
Strop ř "maloval v Římě - whuzzat chlápka jménem, Hamilton - Mattatoni?
Makarony? Pak toto místo - stříbrná mísa - Benvenuto
Cellini - Rummy *** ole!
"Varhany - Třicet thousan" dolarů, sir - Starter up, Hamilton, ať pan Rednose
slyšet. Ne - nevadí - čisté zapomněl - říká, že je
hlad, Hamilton - méně nějakou večeři.
Pouze - HIC - nezůstávejte méně si to tady - přijít ke mně, OLE sport - Nice "útulné.
Tímto způsobem - stabilní teď, ne uklouznout na podlaze.
Hamilton, budeme muset rozšířit cole, "některé Fizz - nezůstávejte vynechat šumět, a
Harry. Budeme mít některé osmnáct-třicet
Madeira.
Slyšte mne, pane? "" Ano, pane, "řekl Butler," ale, mistr
Frederick, tvůj otec odešel zakázky - "A mistr Frederick se napřímil
majestátní výšky.
"Můj otec je opustil rozkazy byly pro mě - hic -" není na vás, "řekl.
Pak sevřel Jurgis pevně za krk, se vypotácel z místnosti, na cestě
další nápad, došlo k němu a zeptal se: "Všechny - HIC - kabel pro mě vzkaz, Hamilton"
"Ne, pane," řekl Butler.
"Guv'ner musí být Travelin '. "Jak to dvojčata, Hamilton?"
"Dělají dobře, pane."
"! Good" řekl mistr Freddie, a dodala upřímně: "Bůh vám žehnej 'em, málo
beránky! "
Šli do velké schodiště, jeden krok v době, na začátku tam zářil
na ně ze stínu postavy víla krčí u studnice, což je hodnota
úchvatně krásné, teplé a zářící tělo s odstíny života.
Nahoře byl obrovský soudu, s klenutou střechou, různé apartmány otvor do něj.
Butler se zastavil pod, ale pár minut dávat příkazy, a pak následoval
ně, nyní stiskl tlačítko a na chodbě zářilo světlem.
Otevřel dveře před nimi, a pak stiskl další tlačítko, jak se potácel
do bytu. Byl vybaven až jako studie.
Ve středu byl mahagonový stůl, které s knihami, a zavádí pro kuřáky;
Stěny byly ozdobeny College trofeje a barev - vlajky, plakáty, fotografie a
tretky - tenisové rakety, Kanoistická pádla, golfové hole, hole a polo.
Moose obrovské hlavy s rohy přes šest stop, stál Buffalo hlavu
protější zdi, zatímco medvěd a tygr kůží na které se vztahuje naleštěné podlaze.
Tam bylo lenošení křesla a pohovky, sedačky oken je pokryta jemnou polštářky
fantastické návrhy, byl tam jeden roh umístěné v perské módě, s obrovským
baldachýn a drahokamů pod lampou.
Mimo ně, se otevřely dveře na ložnici, a za to byl plavecký bazén
nejčistší z mramoru, které stojí kolem 40.000 dolarů.
Mistr Freddie stál na minutu nebo dvě a díval se na něj, pak se z vedlejší místnosti
pes se objevil, obrovský buldok, nejšerednější objekt, který se kdy Jurgis
položil na oči.
Zívl a otevřel ústa, jako draka, a přišel k mladému muži, kývat
ocasem. "Dobrý den, Dewey," zvolal svého pána.
"Byl jsem Havin" snooze, ole kluk?
Dobře, dobře -? Zdravím whuzzamatter "(Pes byl v Jurgis vrčet.)
"Proč, Dewey - to" Moje fren ", pan Rednose - Ole fren" guv'ner to!
Pan Rednose, Admiral Dewey, chvění han's - HIC.
Není to sedmikráska, i když - modrou stužkou na výstavě New York - 80 - 500 u
klip!
Jak to, ne? "Reproduktor se zabořila do jednoho velkého
Křesla, a admirál Dewey krčí pod ním, neměl vrčení znovu, ale on
Nikdy se mu oči z Jurgis.
On byl naprosto střízlivý, byl admirál. Butler si zavřel dveře, a on
stál u něj a sledoval Jurgis každý druhý.
Teď přišel kroky venku, a když otevřel dveře muž v livreji vstoupil,
nesoucí skládací stůl a za ním dva muži se zakrytými zásobníků.
Stáli jako sochy, zatímco první rozšíření stolu a stanoví obsah
ze zásobníků na tom.
Tam byly studené paštiky, a tenké plátky masa, chléb a máslo malé sendviče s
kůry uříznout, miska nakrájených broskví a smetany (v lednu), trochu fantazie koláče,
růžové a zelené a žluté a bílé, a půl tuctu ledová lahví vína.
"Thass věci pro vás!" Zvolal mistr Freddie, jásavě, jak si všiml je.
"No tak dlouhá, ole chlapík, jít nahoru."
A on se posadil ke stolu, číšník vytáhl korku, a vzal
láhev a nalil tři sklenice její obsah postupně do krku.
Pak dal táhlý vzdech, a volali znovu Jurgis na místo sám.
Butler měl profesuru na opačné straně stolu, a Jurgis myslel, že to
se, aby ho z toho, ale nakonec pochopí, že to bylo druhé
záměr, aby se pod ním, a tak si sedl, opatrně a mistrustingly.
Mistr Freddie cítil, že mu účastníci rozpačitý, a poznamenal,
s kývnutím na ně, "Můžete jít."
Oni šli, všichni uložit Butler. "Můžete jít taky, Hamilton," řekl.
"Master Frederick -" muž začal. "Go!" Zvolal mladík, rozzlobeně.
"Krucinál, to jste mě neslyšel?"
Muž vyšel ven a zavřel za sebou dveře, Jurgis, který byl ostrý jako on, pozoroval
že on vzal klíč z zámku, aby mohl přes peer
klíčová dírka.
Mistr Frederick se obrátil ke stolu znovu. "Teď," řekl, "jděte do toho."
Jurgis nevěřícně zíral na něj. "Jez," zvolal druhý.
"Pile v OLE chlapík!"
"Nechceš něco?" Jurgis zeptal.
"Není hlad," zněla odpověď - "jen žízeň.
Kitty a já měl nějaké sladkosti - jdete na ".
A tak začal Jurgis, bez dalšího vyjednávání.
Jedl jako dvě lopaty, vidličkou v jedné ruce a nožem v druhé, když
jakmile začali svou vlčí hlad dostal lepší jej, a on se nezastavil u
dech, dokud se zbavily každé desky.
"Páni svist," řekl druhý, který sledoval ho v údivu.
Pak se držel Jurgis láhev.
"Nájemce pijete teď," řekl a Jurgis vzal láhev a otočil to až do jeho
ústa a nádherně nadpozemské tekuté extáze, nalil do krku, lechtá
každý nerv v něm, napínavý ho s radostí.
Pil do poslední kapky, a pak dal průchod táhlý "Ach!"
"? Dobré věci, hey" řekl Freddie, soucitně, on se opřel do
velké židli, položil mi ruku za hlavu a díval se na Jurgis.
A Jurgis hleděl na něj.
Muž měl na sobě večerní šaty bez poskvrny, byl Freddie, a vypadala moc hezky - byl
krásný kluk, s lehkou zlatými vlasy a hlavou Antinous.
Usmál se na Jurgis důvěrně, a pak začal mluvit znovu, s jeho blaženého
bezstarostnost.
Tentokrát mluvil asi deset minut v kuse, a během řeči se
Řekl Jurgis všechny jeho rodinné historie.
Jeho velký bratr Charlie byl v lásce s naivní dívka, která hrála roli
"Malé světlé očí" v "Kaliph v Kamskatka."
Byl na pokraji si ji vzít, a to pouze "guv'ner" přísahal, že
vydědím něj a představoval mu částku, která by se překvapit fantazií,
a že se potácel na základě "malé světlé, oči."
Teď Charlie dostal odejít z vysoké školy a odešli na jeho automobil na další
Nejlepší věc na líbánky.
"Guv'ner" dělal hrozby vydědí další ze svých dětí také
sestra Gwendolen, která se provdala za italského markýz s řadou titulů a
bojování záznamu.
Oni žili v jeho zámku, nebo spíše měl, až si vzal k palbě snídaně
nádobí na ni, pak ona kabelové o pomoc, a starý pán šel za
zjistit, jaké byly jeho Grace podmínek.
A tak se nechali Freddie úplně sám, a on s méně než 2000 dolarů na jeho
kapse.
Freddie byl na nohou a znamenalo vážná věc, protože najdou na konci - je-li
tam byl žádný jiný způsob jejich uvedení do podmínek, že by jeho "Koťata" drátu, který
Chystala se vzít si ho, a uvidíte, co se tehdy stalo.
Tak veselý mladík zarachotily, než on byl unavený.
Usmál se svou nejsladší úsměv na Jurgis, a pak zavřel oči, ospale.
Pak je znovu otevřel, a usmála se ještě jednou, a nakonec zavřel a zapomněl
otevřít.
Několik minut Jurgis So. dokonale nehybné a pozorovala ho, a vychutnávala
zvláštní pocit šampaňského.
Jakmile se pohnul, a pes zavrčel, že poté, co seděl skoro tají dech -
až po chvíli se dveře místnosti otevřely tiše a Butler vešel
Šel směrem k Jurgis na špičkách a zamračil se na něj a Jurgis vstal a
ustoupil a zamračil se zpět.
Takže dokud se proti zdi, a pak Butler přiblížil a ukázal směrem k
dveře. "Vypadni!" Zašeptal.
Jurgis zaváhal, což pohled na Freddieho, který chrápal tiše.
"Pokud tak učiníte, máte syna -" zasyčel sluha, "já budu kaše do obličeje pro Vás
než se odsud! "
A Jurgis váhal, ale okamžitě další. Viděl "Admirál Dewey" přijde za
Muž a vrčení jemně, zálohovat své hrozby.
Pak se vzdal a zamířil ke dveřím.
Vyšli bez zvuku a se opakující velké schodiště, a přes
tmavé haly.
U dveří se zastavil a Butler zamířil k němu.
"Držte si ruce," zavrčel. Jurgis o krok ustoupil, jeho jeden přesvědčivý
dobře pěst.
"Co pro" zvolal, a pak tím, že ten chlapík navrhl
Prohledejte ho, on odpověděl: "Uvidíme se v pekle."
"Chceš jít do vězení?" Požadoval Butler, hrozivě.
"Budu mít na policii -", "mít" em "zařval Jurgis, s divokými
vášeň.
"Ale nebude dát ruce na mě dokud to!
Jsem se nedotkl něco ve vašem domě zatraceně, a já ani jste se mě dotknout! "
Takže Butler, který byl vyděšený lest svého mladého pána by měl probudit, vystoupil najednou
ke dveřím a otevřel je.
! "Vypadni," řekl, a pak jako Jurgis prošel otvorem, dal
ho divoký kop, který poslal ho velké kamenné schody v běhu, a přistál mu
rozléhající se ve sněhu na dně.