Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola VI: The Rev Arthur Beebe, Rev Cuthbert nedočkavý, Mr.Emerson, Mr.George
Emerson, slečna Eleanor Elegantní, slečna Bartlett Charlotte, a slečna Lucy Honeychurch disk
Se ve vozech vidět pohledu; Italové řídit je.
To bylo Phaethon, kdo je vedlo k tomu, že Fiesole památný den, mládež všech
nezodpovědnost a oheň, lehkomyslně naléhání svého pána koně až kamenité
Hill.
Pan Beebe ho poznal okamžitě. Ani ve věku víry, ani věk
Pochyb o tom, že se ho dotkl, byl Phaethon v Toskánsku jízdy taxíkem.
A byl to Persephone koho on žádal, nechat vyzvednout na cestě, říká, že ona byla
jeho sestra - Persephone, vysoká, štíhlá a bledá, vrací se na jaře na ní
matka je chata, a ještě si zastínila oči z neobvyklé světlo.
K ní pan Dychtivý namítl s tím, že zde byl tenký okraj klínu, a jeden
musí chránit před uložením.
Ale dámy prosila, a když to bylo jasné, že to byl velmi velký
laskavost, bohyně byla možnost připojit vedle Boha.
Phaethon najednou sklouzl na levé otěže přes hlavu, což by se řídit
s jeho paže kolem pasu. Ona to nevadilo.
Pan nedočkavý, který seděl zády ke koním, viděl nic neslušné
řízení, a pokračoval v rozhovoru s Lucy.
Další dva cestující z přepravy se starý pan Emerson a Miss Elegantní.
Pro hrozná věc, co se stalo: Pane Beebe, bez konzultace se pan horlivý, že
zdvojnásobil velikost strany.
A i když slečna Bartlett a slečna Elegantní plánoval celé dopoledne, jak lidé
bylo sedět, v kritickém okamžiku, kdy přišel vozů kole ztratili svou
hlavy a slečna Elegantní dostal se s Lucy,
zatímco slečna Bartlett, se George a pan Emerson Beebe, následoval za ním.
Bylo to těžké pro chudé kaplan, aby jeho partie Carrée tak proměnila.
Čaj na renesanční vily, kdyby se někdy přemýšlel, bylo nyní možné.
Lucy Bartlett a slečna měla určitý styl o nich, a pan Beebe, ačkoli
nespolehlivé, byl muž částí.
Ale chatrný dáma spisovatel a novinář, který zavraždil jeho manželku před očima
Bůh - měly by vstoupit žádná vila v jeho úvodu.
Lucy, elegantně oblečený v bílé, seděla vzpřímeně a nervový Uprostřed těchto výbušných
přísady, pozorný panu nedočkavý, represivní vůči slečně Elegantní, pozor na
starý pan Emerson, dosud naštěstí
spí, díky těžkým oběd a ospalá atmosféra jara.
Podívala se na expedici jako práce osudu.
Ale za to, že by bylo nadbytečné George Emerson úspěšně.
Otevřeným způsobem, že ukázal, že chce pokračovat ve své intimitě.
Odmítla, a to proto, že ho neměl rád, ale proto, že nevěděla, co se
se stalo, a tušil, že on to věděl. A to ji děsilo.
Pro skutečné události - ať to bylo cokoliv - došlo, ne v lodžii, ale
řeky. Chovat se divoce se při pohledu na smrt
omluvitelné.
Ale diskutovat o tom později, až přechází z diskuse do ticha, a přes
Ticho na soucit, to je chyba, ne polekaný emoce, ale celé
tkaniny.
Tam bylo opravdu něco, vinný (myslela), v jejich společném rozjímání
temné stream, ve společném impulsu, který se proměnil do domu, aniž by
procházení vzhled nebo Word.
Tento pocit zla byl mírně na prvním místě.
Měla skoro vstoupil do strany v Torre del Gallo.
Ale pokaždé, když se vyvarovat George to stalo se více důležité, aby měla
vyhnout se ho znovu.
A teď nebeská ironie, pracuje přes její sestřenice a dvou kněží, ne
trpí jí odejít do Florencie udělala tato expedice s ním přes
kopce.
Mezitím pan Dychtivý držela v občanských hovořit, jejich malá TIFF skončila.
"Takže, slečno Honeychurch, jste na cestách? Jako student umění? "
"Ach, bože já, no - Ó, ne"
"Možná, že jako student lidské povahy," přerušil slečna četné, "jako jsem já?"
"Ne, ne. Jsem zde jako turista. "
"Ach, opravdu," řekl dychtivě.
"Opravdu?
Pokud si nebudete myslet, že jsem drzý, my obyvatelé někdy škoda, že jsi chudý turisté, kteří
málo - podal asi jako balík zboží z Benátek do Florencie, z Florencie do
V Římě, žijí společně hnali do důchodu, nebo
Hotely, zcela nevědomý vše, co je mimo Baedeker, jejich úzkosti, aby jeden
get 'udělal' nebo 'přes' a pokračovat někde jinde.
Výsledkem je, že mix do města, řeky, paláce v jednom spletité víru.
Víte, americká dívka v Punch, který říká: "Řekni, táta, co jsme vidět na
V Římě? "
A otec odpoví: "No, asi byl Řím, kde jsme viděli yaller psa."
Je tu pro vás cestování. Ha! ha! ha! "
"Naprosto souhlasím," řekla slečna Elegantní, který se několikrát snažil přerušit jeho
sarkastický vtip.
"Těsnost a povrchnost anglosaského turistické není nic menšího, než
hrozbu. "" Přesně tak.
Nyní, anglické kolonie u Florence, slečno Honeychurch - a to je značný
velikost, i když samozřejmě ne všechny stejně - málo tu pro obchod, například.
Ale z větší části jsou studenti.
Lady Helen Laverstock je v současné době obsazeno více než Fra Angelico.
Zmiňuji se její jméno, protože jsme se kolem ní vily na levé straně.
Ne, je vidět jen to, pokud budete stát - ne, to nestojí, budete padat.
Je velmi hrdý, že silné zajištění. Uvnitř dokonalé izolaci.
Dalo by se vrátilo 600 roků.
Někteří kritici věří, že její zahrada byla scéna Decameron, který propůjčuje
další zájem, to ne? "" Je to opravdu "zvolal Elegantní slečna.
"Řekni mi, kde se uvádějí na scénu ta nádherná sedmého dne?"
Ale pan Dychtivý pokračoval slečně Honeychurch, že na pravé straně žil pan
Někdo něco, Američan nejlepší typ - tak vzácné - a že někdo elses
se dál z kopce dolů.
"Nepochybně víte, její monografie ze série" středověké soukromé cesty?
On pracuje v Gemistus Pletho.
Někdy, když jsem si čaj v krásném areálu slyším, přes zeď, elektrický
tram kvílením se nové silnice se spoustou horké, prašné, neinteligentní turisty
kteří se budou "dělat" Fiesole na hodinu
aby mohli říct, že tam byl, a myslím, že - že - myslím, že jak
trochu si myslí, že to, co je tak blízko nich. "
Během tohoto projevu dvě postavy na poli sportovním se navzájem
hanebně. Lucy měla záchvat závisti.
Je pravda, že si přejí dělat ostudu, bylo to pro ně příjemné mít možnost tak učinit.
Oni byli pravděpodobně jediní, kdo se těší na expedici.
Přepravě zametl s nárazy až do trýznivé Piazza Fiesole a do
Settignano silnici. "Piano! piano, "řekl pan horlivý, elegantně
mávl rukou *** hlavou.
"Va bene, signore, VA bene, bene va," pobrukovala řidič, šlehačkou a jeho koně
znovu.
Nyní pan nedočkaví a slečna Elegantní začal mluvit proti sobě na téma
Alessio Baldovinetti. Byl příčinou renesance, nebo byl
to jeden z jeho projevů?
Další kočár byl zaostalý. Jak se tempo zvýší na trysku
velké, spící formě pan Emerson byl hozen proti kaplan s
pravidelnost stroje.
"Piano! piano, "řekl s zmučený pohled na Lucy.
Další holičkách ho, zaútočí hněvivě na svém místě.
Phaethon, který na nějakou dobu byl snaží políbit Persephone, právě
podařilo.
Následovala scénka, která, jak slečna Bartlett poté řekl, většina
nepříjemné.
Koně se zastavili, byli milenci nařízeno oddělit sebe, chlapce
měl ztratit svou pourboire, že dívka byla okamžitě se dostat dolů.
"Je to moje sestra," řekl, otočil se na ně s žalostné oči.
Pan Dychtivý se problém říct mu, že je lhář.
Phaethon visela hlavou, a ne v otázce obvinění, ale na
způsobem.
V tuto chvíli pan Emerson, kterého šok zastavení se probudil, prohlásil, že
Milovníci nesmí v žádném případě odděleny, a poklepal je na zadní straně znamenají jeho
schválení.
A slečna četné, ale nechce ho spojenci, se cítila zavázána k podpoře příčiny
Bohémství. "Co určitě bych nechal být," řekla
vykřikl.
"Ale troufám si říct, že jsem se dostat mizivou podporu.
Vždy jsem letěl do tváře úmluv celý svůj život.
To je to, co říkám dobrodružství. "
"Nesmíme podat," řekl dychtivě. "Věděl jsem, že se snažil to.
On je léčení nás, jako bychom byli stranou turistů kuchaře. "
"Určitě ne," řekla slečna Elegantní, její ***šení viditelně klesá.
Další kočár vypracován za sebou, a rozumný pan Beebe zavolal, že po
toto varování dvojice bude určitě chovat správně.
"Nech je být," řekl pan Emerson prosil kaplan, koho on stál žádnou úctu.
"Máme najít štěstí tak často, že bychom měli vypnout box, když se to stane
sedět?
Být řízen milenci - král by mohl závidět nám, a když jsme část je to spíš
svatokrádež, než cokoliv, co znám. "Zde hlas slečny Bartlett byl slyšet
říká, že dav začal sbírat.
Pan nedočkavý, kdo trpěl příliš plynulý jazyk, spíše než se rozhodnou, byl
určeny, aby ho bylo slyšet. Oslovil ovladač znovu.
Italských v ústech Italů je hluboce-vyjádřený stream, s neočekávanou šedý zákal
a balvany se zabránilo jejímu jednotvárnosti.
V pana Dychtivý úst to podobalo nic tolik jako kyselina pískání fontána, která
hrál stále výš a výš, a rychlejší a rychlejší, a stále více pronikavě
až najednou to bylo vypnuto jediným kliknutím.
"Signorina!" Řekl muž s Lucy, když se na displeji přestal.
Proč by měl oslovit Lucy?
"Signorina!" Zopakoval Persephone v její slavné alt.
Ukázala na další přepravu. Proč?
Na chvíli dvě dívky se na sebe podívali.
Pak se Persephone sestoupil z krabice.
"Vítězství v posledním," řekl pan horlivý, bouchat do jeho ruce, jak vozy začaly
znovu. "Není to vítězství," řekl pan Emerson.
"Je to porážka.
Máte rozdělili dva lidi, kteří byli šťastní. "Pan Dychtivý zavřel oči.
Ten byl nucen sedět vedle pana Emerson, ale nechtěl s ním mluvit.
Ten starý muž byl aktualizován spánku a začal záležitost vřele.
Přikázal Lucy s ním souhlasit, zavolal na pomoc svého syna.
"Snažili jsme se koupit to, co nelze koupit za peníze.
Má vyjednávali, aby nás, a dělá to.
Nemáme žádné právo na jeho duši. "
Slečna Elegantní zamračil. Je to těžké, když člověk, kterého si označit
Jako typicky britský mluví z jeho charakteru.
"Nebyl jízdy nás dobře," řekla.
"On nás vytrženi." "To popírám.
Bylo to stejně příjemné jako spící. Aha! je otřesům nás.
Může se divíte?
Rád by se hodit nás, a určitě je oprávněná.
A kdybych byl pověrčivý bych se bál o dívce, taky.
To nedělá zranit mladých lidí.
Už jste někdy slyšeli o Lorenza de Medici? "Miss Elegantní naježil.
"Většina určitě mám.
Myslíte si, odkazovat se na Lorenzo il Magnifico, nebo Lorenzo, vévoda Urbino, nebo Lorenzo
surnamed Lorenzino na účet jeho postavě maličký? "
"Bůh ví.
Možná to ví, protože jsem odkazovat na Lorenzo básníka.
Psal line - tak jsem slyšel včera - která vede takto: "Nechoď bojovat
na jaře. "
Pan Dychtivý nemohl odolat příležitosti k erudici.
"Non osud Guerra al Maggio," zamumlal. "Válka není na květen" by zbavilo
správném smyslu. "
"Jde o to, bojovali jsme s tím. Podívejte se. "
Ukázal na Val d'Arno, což bylo vidět hluboko pod nimi, přes ***ějné
stromy.
"Padesát kilometrů na jaře, a dostali jsme se až do obdivovat.
Myslíš, že existuje nějaký rozdíl mezi jarem v přírodě a jara v člověku?
Ale my jsme tam jít, chválil jeden a odsuzovat druhé za nevhodné, stydí
že stejnou práci věčně přes oba. "Nikdo ho povzbudilo mluvit.
V současné době pan Dychtivý dal signál pro vozy se zastavit a seřadil strany
jejich toulat na kopci.
Dutý jako velký amfiteátr, plné řadových kroků a Misty olivy, teď ležel
mezi nimi a výšky Fiesole, a silnice, přesto po křivce,
se chystal zamést na ostrohu, který stál v rovině.
To byl tento mys, neobdělávané, mokré, které keři a občas stromy,
, který chytil fantazie Alessio Baldovinetti téměř 500 roků
před.
On vystoupil, to pracovitý a poněkud temný pán, možná s okem
k podnikání, případně pro radost vzestupně.
Stála tam, viděl, že pohled na Val d'Arno a vzdálené Florencie, která
on poté představil nepříliš efektivně do jeho práce.
Ale kde přesně se stál?
To byla otázka, na kterou pan Toužíte doufal, že se nyní řeší.
A slečna četné, jejichž povaha je láká něco problematické, se stal
Stejně ***šený.
Ale to není snadné přenášení obrázky Alessio Baldovinetti v hlavě, i když
jste si vzpomněl na ně podívat ještě před zahájením.
A opar v údolí zvýšení obtížnosti úkolu.
Strana se objevily asi před chomáč na trs trávy, jejich obavy, aby se společně
jen se rovnalo jejich touhu jít různými směry.
Nakonec se rozdělí do skupin.
Lucy Bartlett držel slečna a slečny Elegantní, Emersons se vrátil do držení
pracné hovoří s řidiči, zatímco dva kněží, kteří byli čekal, že
mají společné téma, bylo ponecháno na každém jiný.
Dvě starší dámy, brzy shodil masku.
Ve zvukové šepot, který byl nyní tak známé Lucy začali diskutovat, a ne
Alessio Baldovinetti, ale jednotka.
Slečna Bartlett požádal pana George Emerson, co jeho profese byla, a on
odpověděl: "železnice." Byla velice líto, že ona se ho zeptala.
Neměla ani tušení, že to bude tak hrozné odpověď, nebo ona by neměla
zeptal se ho.
Pan Beebe otočil rozhovor tak chytře, a ona doufala, že se mladý muž
nebyl moc bolí na ni žádat o něj. "Železniční!" Vydechla slečna Elegantní.
"No, ale já umřu!
Samozřejmě, že železnice byla! "Nedokázala ovládnout své veselí.
"On je obraz Porter - na, na jiho-východní."
"Eleanor, být zticha," škubání na její temperamentní společník.
"Mlč! Budou slyšet - Emersons - "
"Nemůžu přestat.
Nech mě jít mé zlé cesty. Porter - "
"Eleanor" "Jsem si jistý, že je v pořádku," vložil se do Lucy.
"Emersons nebude slyšet, a oni by nevadilo, kdyby to udělali."
Slečna Elegantní nezdálo radost se na to. "Miss Honeychurch poslouchat!" Řekla
poněkud podrážděně.
"Pouf! Wouf!
Ty Naughty Girl! Jděte pryč! "
"Ach, Lucy, měli byste se s panem nedočkavý, jsem si jistý."
"Nemůžu je najít, a já nechci, aby jeden."
"Pan Dychtivý se urazil.
Je to vaše strana. "" Prosím, já bych raději přestat tady s tebou. "
"Ne, já souhlasím," řekla slečna Elegantní. "Je to jako školní slavnost, kluci si
byl oddělen z dívek.
Slečna Lucie, jste na cestách. Rádi bychom se domluvily na vysoké nevhodná témata
k uchu. "Dívka byla tvrdohlavá.
Jako svého času ve Florencii nakreslil ke svému konci byla jen v pohodě mezi ty, na které
Cítila lhostejný. Taková jedna slečna četné, a tak pro
chvíle, kdy byl Charlotte.
Litovala, že nezavolal pozornost na sebe, oba naštvaný na ni
poznámka a zdálo se, rozhodl se jí zbavit.
"Jak se člověk unavený," řekla slečna Bartlett.
"No, já si Freddy a vaše matka mohla být tady."
Obětavost se slečnou Bartlett byl zcela zmocnil funkce
***šení.
Lucy se nedíval na názor jeden. Ona by si nic až byla
trezor v Římě. "Potom se posaďte vás," řekla slečna Elegantní.
"Sledujte mé předvídavosti."
S mnoha úsměvem vytáhla dva z nich Mackintosh čtverců, které chrání rám
z cestovního ruchu od vlhké trávy nebo studené mramorové schody.
Seděla na jeden, který měl sedět na straně druhé?
"Lucy, aniž by na okamžik pochyb o tom, Lucy. V přízemí bude dělat za mě.
Opravdu jsem neměl revma let.
Pokud se mi pocit, že přichází na stanu. Představte si, že vaše matka pocity, když vám
sedí na mokru v bílé prádlo. "Sedla si na zem, kde těžce
Podíval především vlhké.
"Tady jsme všichni usadili nádherně. I když je moje šaty jsou tenčí, že nebude
Zobrazit tolik, hnědé. Posaďte se, drahý, jste příliš nesobecký, můžete
nemusí se uplatnit dost. "
Odkašlala. "Teď Nelekejte se, to není žádný chlad.
Je to nejmenší kašel, a měl jsem ji tři dny.
Není to nic společného s sedět u všech. "
Byl tam jen jeden způsob, jak zacházet s situace.
Na konci pěti minutách odešel Lucy při hledání pana Beebe a pan horlivý,
přemožen Mackintosh náměstí.
Obrátila se na řidiče, kteří se rozléhající se ve vozech, parfemace
polštáře s doutníky.
Nevěřící, kostnatý mladý muž černé spálené od slunce, se zvedl, aby ji přivítal s
laskavým hostitelem a zajištění relativní.
"Dove," řekl Lucy, po hodně nervózní myšlení.
Jeho tvář se rozzářila. Samozřejmě, že věděl, kde, není zatím jeden.
Jeho ruka zametl tři čtvrtiny obzoru.
Měl by jen si myslím, že to ví, kde. Přitiskl prstem tipy na čelo
a tlačil je k ní, jako kdyby mokvání s viditelnými extraktem znalostí.
Více se zdálo nezbytné.
Jaký byl Ital pro "duchovní"? "Dove buoni Uomini?" Řekla nakonec.
Dobrý? Sotva adjektivum pro ušlechtilé
bytosti!
Ukázal jí svůj doutník. "Uno - piu - piccolo," zněla její další poznámka,
implikovat "má doutník byl dán vás pan Beebe, menší ze dvou dobrých
muži? "
Měla pravdu, jako obvykle.
Přivázal koně ke stromu, kopali ho, aby byl pobyt klid, oprašoval k přepravě,
uspořádal jeho vlasy, transformovat klobouk, povzbudil jeho knír, a dosti
méně než čtvrt minuty byla připravena provést ji.
Italové se rodí znát cestu.
Zdá se, že celá země před nimi, a ne jako mapa, ale jako Chess-
prkno, na němž se neustále mění aj kousky, stejně jako na náměstí.
Jakékoli lze najít místa, ale zjištění osob je dar od Boha.
Jen jednou se zastavil, aby pro ni nějaké velké modré fialky.
Poděkovala mu s opravdovým požitkem.
Ve společnosti tohoto obyčejného člověka na světě byla krásná a přímé.
Poprvé se cítila vliv jara.
Jeho ruka zametl horizontu elegantně, fialek, stejně jako jiné věci, existovala v
velká hojnost tam, "chtěla by vidět?"
"Ma buoni Uomini."
Uklonil se. Jistě.
Dobrý muži, jako první, poté fialek.
Oni pokračovali svižně přes podrostu, která se stala silnější a
silnější.
Byli ocitli na samém okraji ostrohu, a pohled kradl kola
, ale hnědé sítě keřů rozbil ji na kousky nespočet.
On byl obsazený v jeho doutník a při brždění ohebné větve.
Byla radost ve svém úniku z jednotvárnosti.
Není to krok, není větvička, bylo důležité, aby ji.
"Co je to?" Byl hlas v lese, na
vzdálenosti za nimi.
Hlas pana Toužíte? Pokrčil rameny.
Italské nevědomost je někdy více než pozoruhodné své znalosti.
Nemohla pochopit, že ho snad museli ujít duchovních.
Pohled tvořil konečně, mohla rozeznat řeku, zlaté hladké, jiné
kopce.
"Eccolo!" Zvolal. Ve stejné chvíli, kdy země povolila, a
s výkřikem padla z lesa. Světlo a krása obklopil ji.
Spadla na malou otevřenou terasu, která byla pokryta fialek z jednoho konce na
konec. "Odvaha" zvolal její společník, nyní
Stálý asi šest metrů ***.
"Odvaha a lásky." Neodpověděla.
Z nohy na zem šikmé ostře do zorného pole, a fialek běžel v potůčky
a potoků a šedého zákalu, zavlažování svahu s modrou, eddying kolem stromu
stopky sběr do bazénu v dutinách,
pokrývat tráva s skvrny azurové pěny.
Ale nikdy se jim v takové hojnosti, což je terasa dobře hlavou,
původní zdroj, odkud kráse tekly vody na zem.
Stojící na jeho hraně, jako plavec, který připravuje, byl dobrý člověk.
Ale on nebyl dobrý člověk, že čekala, a on byl sám.
George se obrátil při zvuku jejího příjezdu.
Na okamžik se jí přemýšlel, jako ten, kdo spadl z nebe.
Viděl zářící radostí do obličeje, viděl květy porazila na šaty v modré barvě
vlny. Křoví *** nimi uzavřené.
Vstoupil rychle kupředu a políbil ji.
Než mohla mluvit, skoro dřív, než mohla cí***, ozvalo se: "Lucy!
Lucy! Lucy! "
Ticho život byl rozbit slečna Bartlett, který stál proti názoru, hnědé.