Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA X nemovitost je vyhrán
Únorové ráno vypadal šedý a mrholí oknem strýčka Toma
kabině. Vypadalo to na sklopené tváře, obrazy
smutná srdce.
Stolek stál před ohněm, které se žehlící plátno, hrubý, ale
čistou košili nebo dva, čerstvé z litiny, zavěšeny na opěradlo židle u ohně,
a teta Chloe měli další šíření se před ní na stole.
Pečlivě si třel a žehlit každý záhyb a každý lem, s největší úzkostlivou
přesnost, tu a tam zvedla ruku, aby její tvář se utřete slzy, které
se plazí po tvářích.
Tom seděl s jeho svědectví otevřít na kolena a hlavu opřel o ruku, -
ale ani nepromluvil.
To bylo ještě brzy, a děti ležely všechny spí spolu v jejich malé hrubé
kutálet-lůžko.
Tom, který se, v plné, jemné, domácí srdce, které Běda jim! má
byl zvláštní charakteristický pro jeho nešťastný závod, vstal a šel tiše
Podívejte se na jeho děti.
"Je to naposledy," řekl.
Teta Chloe neodpověděl, jen škrabat, znovu a znovu na hrubou košili, již
hladký jako hands mohl dělat to, a nakonec její nastavení železa náhle dolů
zoufalý skok, posadila se ke stolu, a "zvedla hlas a plakal."
"Musíme být S'pose odstoupil, ale Pane! ken, jak já?
Pokud jsem něco know'd whar vás se děje, nebo jak by sarve vás!
Panička říká, že se pokusím "považují za ty, za rok nebo dva, ale Lor! nikdo nikdy nepřijde do
že klesá Thar!
Mají zabije 'em! Já jsem Hearn 'em říci, jak funguje Dey' Em Up na
dem ar plantáže. "" Bude stejného Boha tam, Chloe,
že je tady. "
"No," řekla teta Chloe, "dere se s'pose, ale de Pán nechá drefful věci se stávají,
někdy. I nezdá se, že si žádnou útěchu dat způsobem. "
"Já jsem v Božích rukou," řekl Tom, "nic" může jít ne furder než on prozradí to, -
A Thar je jedna věc, kterou mohu poděkovat mu za. To jsem já, který je prodáván, a klesá, a ne
Nur vám chil'en.
Tady jste v bezpečí, - co je přijde jen na mně, a Pán, bude se mi pomoct, - I
vím, že bude "Ach, statečný, mužný srdce, -. dusit tvé
vlastní utrpení, aby se tvůj milý, ty pohodlí!
Tom mluvil se silnou výpověď, a hořkou dusící v krku, - ale on
mluvil statečné a silné.
"Pojďme si na naše marcies!" Dodal s chvějícím se hlasem, jako by si byl docela jistý, že
třeba myslet na ně opravdu velmi těžké. "! Marcies" řekla teta Chloe, "nevidí žádný
Marcy v "T!
"Tan't pravdu! tan't právo by mělo být tak! Mas'r nikdy by ter doleva tak, abyste
mohl být se za jeho dluhy. Ye've arnt mu všechno se dostane na ty, dvakrát
přes.
Dluží ti tvou svobodu, a měl ter gin 't tvou lety.
Mebbe nemůže si pomoci, ale já cítím, že je špatně.
Nic nemůže porazit, že AR se mi o ".
Sich věrný crittur jako ye've bylo - a Allers SOT své podnikatelské činnosti "přední tvou vlastní každý
Tak - a počítá se na něj víc než tvoje vlastní žena a chil'en!
Jako prodává srdce lásce a srdce krví, aby se z Thar odřeniny, de Lord'll
být až 'em! "
"Chloe! Nyní Milujete-li mne, vy se mluvit tak, když snad žertem v poslední době budeme
někdy spolu! A řeknu vám, Chloe, jde mi agin
slyšet jediné slovo agin Mas'r.
Wan't dal v náručí dítě? - To je natur bych si na něj hromadu.
A nemohl být spected myslet tolik chudých Tom.
Mas'rs slouží k Havin "všechny ty tvoje věci udělat za ně, a nat'lly nemají
si tak na "t. Nemohou být spected k žádným způsobem.
Nastavte mu "Longside jiných Mas'rs - Kdo by byla léčba a Livin 'jsem měl?
A nikdy by si nechat tento tvůj přijde na mě, jestli by si osiv aforehand.
Vím, že ne. "
"Wal, jakýmkoli způsobem, Thar je na tom špatného o tom somewhar," řekla teta Chloe, u nichž
tvrdohlavý smysl pro spravedlnost byl převládající rys, "Nemohu žertu rozeznat whar 't je
Thar, ale je špatně somewhar, jsem Clar o 'to. "
"Ty jsi měl ter vzhlížet k Bohu výše - je to především - Thar don'ta Sparrow pádu
bez něj. "
"Je to nezdá se, že pohodlí, ale já to SPECT orter," řekla teta Chloe.
"Ale Dar nemá smysl mluvíš, já JES mokrého až de-kukuřice dortu, a vy dostanete jeden dobrý
snídaně, protože nikdo neví, kdy budete mít další. "
Aby bylo možné ocenit utrpení černochů prodávají na jih, musí být
připomenout, že veškerá instinktivní náklonnost, že závod je zvlášť
silná.
Jejich místní přílohy jsou velmi dodržují. Nejsou samozřejmě odvážné a
podnikání, ale doma milující a laskavý.
Přidejte k tomu všechny hrůzy, s níž investuje neznalosti neznámé, a přidejte do
To opět je, že prodej na jih nastavit před černocha z dětství
poslední krutost trestu.
Hrozba, že děsí víc než házení nebo mučení jakéhokoliv druhu je
hrozbě, že bude poslán dolů po řece.
Jsme sami slyšeli ten pocit vyjádřený je, a viděl nedotčena
hrůzu, s níž budou sedět ve svém gossipping hodin, a říct strašného
příběhy, které "dolů po řece", což pro ně není
"To Neobjevená země, z jehož Bourn žádné cestovatel vrátí."
(Poznámka:. Mírně nepřesné citace z Hamleta, aktu III, scéna já, linky 369 až 370)
Misionář patří mezi uprchlíky v Kanadě nám řekli, že mnoho uprchlíků
Přiznal se, že utekli z poměrně druhu mistrů, a že
byly způsobeny postavit se nebezpečí útěku,
téměř v každém případě tím, že zoufalá hrůza, s níž považovali prodávaného
Jih - Doom, který visel jeden přes sebe, nebo jejich manželé, jejich
ženy a děti.
To nervy Afriky, samozřejmě pacient, plachý a nepodnikavý, s hrdinským
odvahu, a vede jej trpět hladem, zimou, bolest, nástrahy pouště,
a čím víc strach tresty zachytit.
Jednoduchý ranní jídlo uzené nyní na stole, pro paní Shelby omluvila teta
Chloe je účast na velký dům, který ráno.
Chudák byl vynaložila všechny své malé energii na tento svátek rozloučení, - měl
zabil a oblékl ji nejvybranější kuře a připravil ji kukuřice dort s úzkostlivou
přesnost, jen aby svého manžela chuť, a
přinesl některé tajemné nádob na Mantel-kus, zachovává některé, které byly
nikdy produkoval kromě extrémních případů.
"Lor, Pete," řekl Mose, triumfálně, "han't jsme Buster na snídani!" Na
Zároveň lov na zlomek kuře.
Teta Chloe mu náhle box na ucho.
"Thar teď! jásání *** gwine poslední snídaně tvůj tatínek je špatné, že se domů! "
"O, Chloe," řekl Tom a jemně.
"Wal, nemůžu si pomoct," řekla teta Chloe, skrývá tvář v zástěře, "já to tak
hodil o tom, že je pro mě zákon ošklivé. "
Chlapci stáli nehybně a díval se nejprve u svého otce a na matku,
zatímco dítě, lezení šaty, začal panovačný, velící plakat.
"! Thar" řekla teta Chloe, otřela si oči a převzetí dítěte, "teď jsem to udělal, jsem
***ěje - teď si něco sníst. To tvé je můj nejhezčí kuře.
Thar, kluci, vy se máte, špatná critturs!
Tvoje maminka to už tvůj kříž. "
Chlapci Nepotřeboval pozvání a šel se s velkou horlivost pro potraviny;
a to bylo dobře, že se tak, protože jinak by bylo provedeno velmi málo
k žádnému účelu smluvní strana.
"A teď," řekla teta Chloe, pobíhala po snídani, "musím dát volitelný
oblečení. Žertem, jako jak ne, bude se mít je všechny pryč.
Vím, jak Thar - průměr jako špína, ale je!
Wal, teď tvoje kalhotách za rhumatis je v tomto koutě, takže buďte opatrní, protože tam
nebude nikdo dělat vy nic víc. Pak tady je tvůj starý košile, a tato tvá
je nové.
Jsem poslouchal z těchto tvou punčochy v noci, a dal de míč do nich opravit se.
Ale Lor! Kdo se někdy opravit pro tebe? "a teta Chloe znovu překonat, položil hlavu na
box straně, a vzlykala.
"To, že na" T! Žádné crittur udělat pro vás, nemocné nebo dobře!
Nemyslím, že bych měl Railly ter být dobrý hned! "
Chlapci se poté, co jedl všechno, co tam byl na snídani, stůl, začal nyní, aby se
někteří si mysleli, věci, a vidět jejich matka pláče, a jejich otec hledá
Velmi smutné, začal fňukat a dát ruce na své oči.
Strýček Tom měl dítě na klín, a bylo nechat ji baví až do krajnosti
rozsahu, drbal se na obličej a tahání za vlasy, a občas vypukne do
hlučný výbuchy radosti, zřejmě
vyplývající z její vlastní vnitřní odrazy.
! "Ay, vrána pryč, špatná crittur" řekla teta Chloe, "Budeš muset přijít na to, taky!
Budeš žít vidět tvůj manžel prodal, nebo mebbe prodávat yerself, a ty tvoje kluky,
že je k prodeji, jsem s'pose také jako žert
jak ne, když Dey dostane dobré pro něco, ne an't použití v Havin negry "nic"!
Zde jeden z chlapců zavolal, "Thar se Missis-Comin 'in!"
"Nemůže udělat nic dobrého, Co je to přijde na" řekla teta Chloe.
Paní Shelby zadali. Teta Chloe nastavit židli způsobem
rozhodně strohý a křupavý.
Nezdálo se, že k oznámení buď na základě opatření nebo způsob.
Byla bledá a nervózní.
"Tome," řekla, "já jsem přišel -" a zastavení najednou, a pokud jde o tichý skupiny,
Posadila se na židli, a zakrývá si obličej kapesníkem, začal
sob.
"! Lor, nyní, Missis, ne - nedělej" řekla teta Chloe, praská ve své pořadí, a pro
Několik okamžiků se všichni plakali ve firmě.
A v těch slzách všichni vrhnout společně, vysoko a nízko, rozplynuly všechny
srdce, pálení a hněvu utlačovaných.
O, vy, kteří navštíví zoufalý, vy víte, že všechno, co své peníze můžete koupit, vzhledem k tomu
s chladným, odvrácenou tvář, nestojí za jednu upřímnou slzu haly v reálném soucit?
"Můj dobrý kolega," řekla paní Shelby, "Nemohu vám nic vám k ničemu.
Když ti dám peníze, bude to jen být od vás.
Ale já vám vážně a před Bohem, že budu sledovat z vás, a přinést
zpátky, jakmile jsem si příkazem peníze, - a do té doby, důvěra v Boha! "
Zde chlapce zavolal, že Mas'r Haley se blíží, a pak neformální kick
otevřela dveře.
Haley stál ve velmi špatné nálady, které tvrdě jel v noci, a být ne
vůbec uklidněn jeho špatné úspěch v vychytávání jeho kořist.
"Pojď," řekl, "ty negře, ye'r připraveni?
Servant, madam! "Řekl, sundal si klobouk, když viděl paní Shelby.
Teta Chloe zavřel a síťový box, a vstal, podíval se nevrle na obchodníka,
její slzy zdálo náhle obrátil k jiskry ohně.
Tom se zvedl pokorně, následovat jeho nového pána, a zvýšil svůj těžký box na jeho
rameno.
Manželka se dítě v náručí, aby šel s ním do vozu, a děti,
Stále pláče, tažené na pozadí.
Paní Shelby, pěšky až k obchodníkovi, jej zadržely na pár okamžiků, mluví
s ním vážně způsobem, a zatímco ona byla tak mluvit, celá rodina
strana přistoupila k vozu, který stál připravený využít u dveří.
Zástup všech starých a mladých ruce na místě stál shromáždili kolem něj, aby se ucházely
rozloučení se svým starým partnerem.
Tom byl vzhlíželi, a to jako vedoucí úředník a křesťanské učitele, všechny
místo, a tam byl hodně upřímný soucit a smutek kolem sebe, zvláště mezi
ženy.
"Proč, Chloe, můžete bar lépe 'n my!" Říká jedna z žen, kteří byli plačící
volně, si všiml, ponuré ticho, s níž teta Chloe stál vůz.
"Já to udělal mé slzy!" Řekla a podívala se zamračeně na obchodníka, který se blíží.
"Já se necítím plakat" přední končetiny dat ar starý, ne jak na to! "
"Nastupte si," řekl Tom Haley, aby, jak on prošel zástup sluhů, který vypadal
na něj snížení obočí.
Tom dostal v roce, a Haley, kreslení zpod vozu sedadlem těžké pár
třmeny, z nich rychle kolem sebe kotníku.
Dušený sten rozhořčení projela celý kruh, a paní Shelby
promluvil z verandy, - "Pan Haley, ujišťuji vás, že opatření je zcela
zbytečné. "
"Nevíte, madam, já jsem ztratil jednu 500 dolarů z tohoto místa tvou, a já jsem
Nemůžeme si dovolit spustit žádná rizika. "
"Co jiného by se SPECT na něj?" Řekla teta Chloe, rozhořčeně, zatímco dva
chlapců, kteří se zdálo, že pochopit najednou jejich otce osud, lpěl na šaty,
vzlykání a naříkání vehementně.
"Je mi líto," řekl Tom, "že Mas'r George náhodou byl pryč."
George šel strávit dva až tři dny s doprovodem na sousední nemovitosti,
a že odešel brzy ráno, než Tom neštěstí bylo vyrobené
veřejnost, že odešel bez slyšení to.
"Pozdravuj ode mě Mas'r George," řekl vážně.
Haley rozdmýchala koně, a se stálým, truchlivý pohled, pevně naposledy
staré místo, byl Tom se otočil pryč.
Pan Shelby v té době nebyl doma.
Prodal Tom pod podnětu řízení nutnosti, aby se z moci člověka
koho se děsil, - a jeho první pocity po dovršení výhodné, že
byla to úleva.
Ale jeho žena expostulations vzbudil jeho nevlastní spící vyjadřuje politování *** tím, a Tom je mužné
nezaujatost větší nepříjemnosti svých pocitů.
Bylo to marné, že on si řekl, že on měl právo na to, - že všichni
to udělal - a že někteří se to dokonce i bez nutnosti omluvy, - nemohl
uspokojit své vlastní pocity, a že by mohl
ani svědkem nepříjemné scény konzumace, on šel na krátkou
business tour do země, doufat, že všechno bude dřív, než se vrátil.
Tom Haley a rachotí dál po prašné cestě, kolem víří všechny staré známé
místě, dokud se hranice panství bylo docela prošel, a oni se ocitli
na volné Pike.
Poté, co jel asi kilometr a půl, Haley najednou vypracoval u dveří
kovárna, kdy brát s ním pár pout, vstoupil do
Obchod, mají malou změnu v nich.
"Ty tvoje" to trochu příliš malý pro jeho vybudování, "řekl Haley, zobrazující okovy,
a poukáže na Toma.
"Lor! Teď, když Thar an't Shelbyho Tom. On han't prodal ho teď? "Řekl Smith.
"Ano, má," řekl Haley. "Tak, vy ne! No, reely, "řekl
Smith, "who'da si to!
Proč, vy nemusíte jít do fetterin "ho to tvá cesta.
Je to faithfullest, nejlepší crittur - "
"Ano, ano," řekl Haley, "ale váš dobrý chlapi jsou jen critturs chtít ter
utéct.
Je hlupáky, jak se nestará whar jdou, a shifless, opilý ty, protože nemají
péče o nic, budou se lepí, a jako jak být spíše rádi, že jej úplně
kola, ale ty tvoje premiéra chlapi, oni nenávidí to jako hřích.
V žádném případě ale spoutat 'em, mám nohy - že budete používat' em, - žádnou chybu. "
"No," řekl Smith, cítil mezi svými nástroji, "je plantážích se Thar,
cizinec, an't žertu místo negr Kentuck chce jít, že zemře Thar
tol'able rychle, ne? "
"Wal ano, tol'able rychle, že umírání je, co s" climating a jedna věc, a
další, že zemřel tak, aby na trh, velmi rychlá, "říká Haley.
"Wal, nyní si chlap nemůže pomoci přemýšlím Je to mocný škoda, že pěkné, klidné,
pravděpodobné, dřevorubec, tak dobré, ne jako Tom, jít dolů být docela základu na jednom z nich
AR cukrových plantážích. "
"Wal, že má fa'r šanci. Slíbil jsem, že to dobře jím.
Já ho v domě-sluha v nějaké staré dobré rodiny, a pak, když stojí
***čky a "climating, bude se muset lůžko dobrý jako negr by ter žádat."
"On opustí svou ženu a chil'en tady, s'pose?"
"Ano, ale dostane další Thar. Pane, Thar se ženy dost everywhar, "řekl
Haley.
Tom seděl velice zachmuřeně na vnější obchod při tomto rozhovoru
se děje.
Najednou uslyšel rychlé, krátké kliknutím na koňské kopyto za ním, a než se
mohl docela probudil z jeho překvapení, mladý pane George skákal do vozu, hodil
paže bouřlivě kolem krku a plakal a ***ávat s energií.
"Prohlašuji, že skutečný průměr! Je mi jedno, co říkají, každý z nich!
Je to ošklivé, průměrná škoda!
Kdybych byl člověk, měli by to udělat, - by neměli, a tak ", řekl George, s druhem
utlumených výt. "Ó Mas'r George! To se mi dobře, "řekl
Tom.
"Nemohl jsem bar jít pryč bez seein" vy!
To se mi opravdu dobře, vy nemůžete říct! "Tady Tom udělal některé pohyb nohou,
a Jiří zrak padl na okovy.
"To je hanba!" Zvolal, zvedl ruce.
"Budu zaklepat, že starý člověk se - já!" "Ne, ne, Mas'r George, a vy musíte
nemluví tak nahlas.
To se mi nepomohl vůbec, k hněvu ho "" No, já ne, pak kvůli vám,. Ale
jen myslet na to - isn't to škoda?
Nikdy pro mě poslala, ani mě poslal nějaké slovo, a pokud nebylo pro Toma
Lincon, neměl jsem to slyšel. Řeknu vám, jsem vyhodil 'Em Up No, všichni z nich,
doma! "
"To AR není v pořádku, jsem" feard, Mas'r George. "
"Nemůžu si pomoct! Říkám Je to hanba!
Podívejte se, strýček Tom, "řekl a otočil se zpět do obchodu, a mluvit
tajemný tón, "Přinesl jsem vám své dolar!"
"Ó Nemohl jsem myslet o "Takin 'na' t, Mas'r George, ne jak ve světě," řekl Tom,
docela se stěhoval.
! "Ale musí si to", řekl George, "Podívejte se - řekl jsem tetě Chloe jsem to, a ona
radil mi, jen aby se v tom díru, a dát do řetězce, takže si mohl pověsit
kolem krku, a udržet ji z dohledu;
jinak to znamená Scamp by se to pryč. Říkám ti, Tome, chci ho vyhodit! to
by se mi dobře! "
"Ne, ne Mas'r George, protože nebude dělat mi to dobře."
"No, já ne, kvůli vám," řekl George, pilně vázání jeho dolar kolem Toma
krku ", ale nyní, tlačítko kabát těsně *** ní, a udržovat ji, a pamatujte,
Pokaždé, když vidím to, že se vrátím se po vás, a vyvede vás zpátky.
Teta Chloe, a jsem o tom mluvit.
Řekl jsem jí, ani se bát, budu dohlížet na to, a já budu dráždit otci život ven, když ne
to. "" Ó Mas'r George, musíš mluvit tak 'bout
tvůj otec! "
"Lor, strýc Tom, nemám na mysli nic špatného."
"A teď, Mas'r George," řekl Tom, "musíš být hodný chlapec," Členské kolik srdcí je
SOT na vás.
Al'ays drž se tvá matka. Nenechte se dostání 'do žádné z nich pošetilé
způsoby, jak se kluci z gettin "příliš velké na mysli jejich matky.
Povězte co Mas'r George, Pán dává mnoho dobrých věcí, dvakrát, ale ne
Dejte vy matky, ale jednou.
Budeš nikdy vidět Sich jinou ženou, Mas'r George, budete-li žít až sto let
starý.
Tak, teď, držíte na ni, a roste, a být útěchou jí Thar je moje dobro
Chlapec, -? Nyní, nebude vás "" Ano, já, strýček Tom, "řekl George
vážně.
"A pozor mluvit tvé, Mas'r George.
Mladí kluci, když přijde na váš věk, je záměrné, někdy - to je natur, že by
být.
Ale skutečný pánové, jako já doufá, že bude, nikdy se vám padají na slova, která nejsou
"Spectful na Thar rodiče. Ye an't "staral, Mas'r George?"
"Ne, opravdu, strýček Tom, vždycky se mi dobré rady."
"Jsem starší, víte," řekl Tom a pohladil chlapce je v pořádku, kudrnatá hlava se svými velkými,
silné ruky, ale mluvit hlasem jako nabídku, ženy, "a já jsem všechno, co vidí
vázáno na vás.
O, Mas'r George, vy se vše, - l'arnin, výsady, readin, writin, -
a budete vyroste velký, učil, dobrý člověk a všichni lidé na místě
a svou matku a father'll být tak hrdý na vás!
Buďte dobrým Mas'r, stejně jako tvůj otec, a být křesťanem, jako tvoje matka.
"Členské tvou Stvořitele ve dnech o" Mládež tvou, Mas'r George. "
"Budu se opravdu dobře, strýček Tom, pravím vám," řekl George.
"Já budu první hodnotitel, a ne vy se odradit.
Musím zpátky na místo, ale přesto.
Jak už jsem říkal tetě Chloe dnes ráno, budu stavět náš dům po všem, a vy
mají prostor pro salon s kobercem na to, když člověk jsem.
O, budete mít ještě dobré časy! "
Haley nyní vstoupil do dveří, s pouty na rukou.
"Podívejte se tady, teď, pane," řekl George, s nádechem velké převahy, jak se dostal ven,
"Já se nechal otce i matku, jak se chováte strýčka Toma!"
"Rádo se stalo," řekl obchodník.
"Myslím, že byste se stydět utratit všechny své muže život nákup a ženy, a
zřetězení je, jako dobytek! Řekl bych, že byste se cítili znamenat, "řekl
George.
"Tak dlouho, jako velké lidi chce koupit mužů a žen, já jsem tak dobrý, jak si je,"
řekl Haley, "" každý zlý tan't Sellin 'na' em, že "je buyin t '!"
"Nikdy to ani, když jsem muž," řekl George, "Stydím se, tento den, který
Jsem Kentuckian.
Vždycky jsem byl hrdý na to před, "a George seděla přímo na koně, a
ohlédl se vzduchem, jako by čekal, že stát by se okouzlit jeho
názor.
"No, Sbohem, strýček Tom, aby Stiff Upper Lip," řekl George.
"Sbohem, Mas'r George," řekl Tom a díval se láskou a obdivem se na něho.
"Všemohoucí Bůh vám žehnej!
Ah! Kentucky han't si mnozí, jako jste vy! "Řekl,
v plnosti svého srdce, protože Frank byl chlapeckou tvář ztratil jeho názoru.
Šel pryč, a Tom se podíval, až do jeho klapot koňských paty zanikl,
poslední zvuk, nebo pohled na jeho domova.
Ale po jeho srdce Zdálo se, že teplé místo, kde ti mladí měli ruce
umístěny tak, aby drahé dolar. Tom zvedl ruku a držel ji v blízkosti
jeho srdce.
"A teď, řeknu ti, co, Tome," řekl Haley, jak přišel k vozu, a hodil do
pouta, "mám na mysli začít fa'r s tebou, jak jsem gen'ally dělat s negry, a já
Povězte nyní začít, můžete se mnou
fa'r, a já budu s vámi jednat fa'r, já nikdy an't tvrdě na mé negry.
Vypočítá se dělat to nejlepší pro 'em můžu.
Nyní vidíte, radši žertu usadí pohodlně, a ne se snažím žádné triky;
proto, že negr triky všeho druhu jsem k, a to je k ničemu.
Je-li negři je tichý, a nesnažte se dostat pryč, ale je dobré časy se mnou, a je-li
ne, proč, je to chyba Thar, a ne moje. "
Tom Haley ujistil, že nemá současné záměry utíkat.
Ve skutečnosti, na napomenutí, spíše naopak zbytečné jeden člověk s velkou páru
železné okovy na nohou.
Ale pan Haley dostal ve zvyku začíná jeho vztahy s jeho akcií
s malým nabádání tohoto druhu, vypočte se za, pro inspiraci
veselost a sebedůvěru, a zabránit nutnosti jakýchkoliv nepříjemných scén.
A tady, v současné době bereme dovolenou Tom, usilovat o bohatství
další postavy v našem příběhu.