Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 23
Elizabeth seděla se svou matkou a sestrami, reflexe toho, co slyšela,
a pochybovat o tom, zda byla oprávněna zmínit, když sir William Lucas sám
objevila, poslal svou dceru, aby oznámil své zasnoubení s rodinou.
S mnoha komplimenty k nim, a hodně vlastní Gratulujeme na možnost
spojení mezi domy, rozložil věc - na publikum nejen
přemýšlel, ale nedůvěřivý, pro paní
Bennet, s větší průbojností než zdvořilost, protestoval, že musí být zcela
mylný, a Lydia, vždy nehlídané a často nezdvořilé, bouřlivě zvolal:
"Panebože!
Sir William, jak můžete říct, takový příběh? Nevíte, že pan Collins se chce
Lizzy vzít? "
Nic menšího, než o úslužnost dvořana mohl mít bez hněvu
takové zacházení, ale Sir William dobrý chov provádí ho přes to všechno, a
ale prosil nechat být pozitivní, pokud jde
pravdivost svých informací, poslouchal všechny jejich drzost se nejvíce
shovívavý zdvořilost.
Elizabeth, cí***, že to přísluší jí zbavit ho tak nepříjemné situaci,
Teď si sám dopředu potvrdit svůj účet, a kde je její předchozí znalosti
z toho z Charlotte sama, a
snažil se zastavit výkřiky své matky a sestry,
vážnost jejího Gratulujeme Sir William, ve kterém byla snadno
připojil Jane, a tím, že různé
Poznámky na štěstí, které lze očekávat od zápasu, výborný
charakteru pana Collinse a pohodlné vzdálenosti od Hunsford
V Londýně.
Paní Bennetová se ve skutečnosti příliš podmaněné říci mnoho, zatímco sir
William zůstal, ale sotva ho nechal, než našel své pocity ventilovat rychlé.
V první řadě, když pokračoval v nevěřícně celé záležitosti;
Za druhé, byla naprosto jistá, že pan Collins bylo přijato v roce, za třetí, že
věřila, že oni by nikdy být šťastní
dohromady, a za čtvrté, že zápas může být oddělen.
Dva závěry, nicméně, byl jasně odvodit z celku: jeden, který Elizabeth
bylo skutečnou příčinou neštěstí, a další, že ona sama byla barbarsky
zneužívány je všechny, a na těchto dvou
zdůrazňuje, že především usadil po zbytek dne.
Nic nemohlo konzole a nic nemůže uklidnit ji.
Ani ten den se opotřebovávají její zášť.
Týden uplynul, než spatřila Elizabeth vynadání bez ní, za měsíc
Zemřel dřív, než mohla mluvit s Sir William a Marie Lucas, aniž by byl hrubý,
a několik měsíců byl pryč dřív, než mohla vůbec odpustit jejich dcera.
Pan Bennet emoce byly mnohem klidnější při příležitosti, a jako on
Zkušenosti se vyslovil se o nejpříjemnější druh, pro něj to potěšilo,
řekl, aby zjistil, že Charlotte Lucas,
koho on byl si myslel, snesitelně rozumné, byl stejně hloupý jako jeho manželka, a
hloupější než jeho dcera!
Jane se přiznal sám trochu překvapen zápas, ale řekla jí méně
údiv, než její seriózní Touha po štěstí, ani by Elizabeth
přesvědčit ji, aby ji považují za nepravděpodobné.
Kitty a Lydia byli daleko od slečny závidět Lucas, pro pana Collins byl jen
duchovní, a to ovlivnilo jejich žádným jiným způsobem, než jako kus zprávy šířit na
Meryton.
Lady Lucas nemůže být necitlivá triumfu na schopnosti odseknout na paní
Bennet pohodlí má dceru dobře oženil, a zavolala na Longbourn
spíše častěji než obvykle říci, jak šťastní
byla, i když paní Bennetová je kyselé vzhled a potměšilý připomínky mohly být
dost řídit štěstí pryč.
Mezi Elizabeth a Charlotte tam byla omezení, která je stále vzájemně mlčí
na toto téma, a Elizabeth cítil přesvědčen, že žádná skutečná důvěra by mohla
někdy existovat mezi nimi znovu.
Její zklamání z Charlotte ji zase s laskavější ohledem na její sestru, na
, jehož poctivost a pochoutka byla si jistá, její názor nikdy nemůže být otřesena, a
jehož štěstí, rostla denně Více
úzkosti, as Bingley teď byl pryč týden a nic víc, bylo slyšet z jeho
návrat.
Jane poslal Caroline brzy odpověď na svůj dopis, a počítal dny do
mohla rozumně doufat slyšet znovu.
Slíbil, děkovný dopis od pana Collinse dorazil v úterý, které je určeno
jejich otec, a psaný s vážností, která z vděčnosti
dvanáct měsíců se zdržuje v rodině může mít výzva.
Po výkonu jeho svědomí, že na hlavě, on pokračoval informovat se
mnoho ***šených projevů, jeho štěstí v získání náklonnosti
jejich přívětivý ***, slečno Lucas, a
pak vysvětlil, že to bylo pouze s ohledem na její společnosti se těší, že se
tak připraven uzavřít se svým druhem přání vidět ho znovu na Longbourn, kam
on doufal, že se budou moci vrá*** v pondělí
čtrnáct dní, u Lady Catherine, dodal, a tak srdečně schválil jeho manželství, že
přál si, že se konat co nejdříve, na kterou spoléhal by
neřešitelný hádku s jeho milá
Charlotte na jméno brzy den a tak se stal nejšťastnějším mužů.
Pan Collins návrat do Hertfordshire už věc potěšení paní
Bennet.
Naopak, byla co nejvíce nakloněn stěžovat na to, jak její manžel.
Bylo to velmi podivné, že by měla přijít na Longbourn místo toho, aby Lucas Lodge, byla to
také velmi nepohodlné a mimořádně znepokojující.
Nesnášela mít návštěvníci v domě, zatímco její zdraví bylo lhostejné, a
milenci jsou ze všech lidí nejvíce nepříjemné.
Takové byly jemné šelesty paní Bennetová a dali tak jen
větší potíže pokračující nepřítomnosti pana Bingley.
Ani Jane Elizabeth byly pohodlné, ani na toto téma.
Den co den zemřel, aniž by přineslo další zvěst o něm, než zprávy
který krátce zvítězil v Meryton jeho příchodu už se Netherfield celé
v zimě, zpráva, která velmi rozzlobená paní
Bennet, a který nikdy nedokázal odporovat jako většina skandální lež.
Elizabeth i se začal bát - ne, že Bingley byla lhostejná - ale, že jeho
Sestry by se podařilo udržet ho.
Neochotný, když se připustit myšlenku tak destruktivní štěstí Jane, a tak
nečestné ke stabilitě jejího milence, nedokázala zabránit jeho časté
vyskytují.
Velké úsilí jeho dvě sestry, bezcitný a jeho silný přítele,
ve spolupráci s atrakcemi Miss Darcy a zábavy v Londýně může být příliš
moc se bála, o síle jeho přílohu.
Pokud jde o Jane, její úzkost v rámci tohoto napětí bylo samozřejmě více bolestivé než
Elizabeth, ale co ona cítila, že je přáním utajení, a mezi sebou
Elizabeth, a proto byl předmětem nikdy zmíněna.
Ale jak taková pochoutka omezen její matka, hodina jen zřídka prošel, ve kterém se
Nemluvil o Bingley, vyjádřit své netrpělivosti na jeho příchod, nebo dokonce vyžadují
Jane se přiznat, že kdyby se nevrátil, že by si se velmi špatně používá.
Je potřeba všechny Jane je stabilní mírnost nést tyto útoky s přípustnou
klid.
Pan Collins se vrátil většinu přesně čtrnáct dní v pondělí, ale jeho příjem na
Longbourn nebyl tak milostivý, jak to bylo na jeho první seznámení.
Byl moc rád, ale potřebují hodně pozornosti, a naštěstí pro ostatní,
podnikání milování ulevilo jim velké množství jeho společnosti.
Vedoucí každý den strávený na něj Lucas Lodge, a on se někdy vrátil do
Longbourn pouze v čase, aby se omluvil za svou nepřítomnost u rodiny šel do
lůžko.
Paní Bennetová byla opravdu velice žalostný stav.
Samotná zmínka o co jde zápasu hodil ji do muka špatně
humor, a všude tam, kde šla si byla jistá, že mluvil o jednání.
Pohled Miss Lucas byl protivný ní.
Jako její nástupce v tom domě, když se na ni žárlí odporem.
Kdykoliv Charlotte na ně přišel podívat, uzavřela ji, aby se předvídat hodinu
majetku, a když mluvila tichým hlasem pana Collinse, byl přesvědčen,
že se mluví o Longbourn
nemovitostí a řešení otočit sebe a své dcery z domu, jakmile
Pan Bennet byli mrtví. Stěžovala si hořce toho všeho jí
manžel.
"Ano, pan Bennet," řekla, "to je velmi těžké si myslet, že Charlotte Lucas by
kdy se paní domu, že bych měl být nucen, aby se tak pro ni, a
dožít své zaujme své místo v to! "
"Můj drahý, ne ustoupit takové ponuré myšlenky.
Doufejme, že na lepší věci. Dovolte nám lichotí, že se mi může být
přežil. "
To nebylo příliš útěšné paní Bennetová, a proto, namísto toho, aby jakékoliv
odpověď, pokračovala jako předtím. "Nesnesu pomyšlení, že by
to vše se panství.
Kdyby to nebylo k znamenat, měl bych to nevadí. "
"Co by se ti to?" "Já bych to nevadí vůbec nic."
"Buďme vděční, že jste zachovány ze stavu, jako bezvědomí."
"Nikdy jsem je vděčný, pan Bennet, pro nic znamenat.
Jak by někdo mohl mít za následek svědomí mimo panství z vlastních
dcery, nemůžu pochopit, a všichni v zájmu pana Collinse taky!
Proč by měl mít víc než kdokoli jiný? "
"Nechám si to pro sebe určit," řekl pan Bennet.