Tip:
Highlight text to annotate it
X
Náš společný přítel Charles Dickens kapitoly 8
MR Boffin po projednání
Každý, kdo šel ven z Fleet Street do chrámu k datu této historie, a
se toulal neutěšené o chrámu, až narazil na neutěšené hřbitově,
a že se podíval na neutěšené oken
velí, že hřbitov, až na ty neutěšené okna je všechny viděl
skličující chlapec, by v něm byly viděl v jedné velké komplexní vrhnout oka,
disponent, juniorský úředník, common-
Zákon úředník, převody úředník, Chancery úředník, každý upřesnění a oddělení
úředník, pana Mortimer Lightwood, erewhile volal v novinách významného advokáta.
Pan Boffin že byl několikrát v komunikaci s touto úředně podstatě
a to jak ze své vlastní zemi a na Bower, neměl potíže při identifikaci, když se
Viděl ji v prašném eyrie.
Do druhého patra, na kterém se nachází okno, vystoupil, hodně obsazené v pre-
mysli spíše nejistotou besetting Říši římskou, a hodně lituje smrti
o přátelské Pertinax: kdo jen poslední
v noci opustil Imperial záležitosti ve stavu velkého zmatku, pádem
oběť k zuřivosti Praetorian stráže.
"Dobré ráno, ráno, ráno!" Řekl pan Boffin s mávnutím ruky, protože
dveře kanceláře byla otevřena v neutěšené chlapce, jehož jméno bylo vhodné Blight.
"Guvernér se?"
"Pan Lightwood dal schůzku, pane, myslím, že?"
"Nechci ho, aby to, víš," vrátil pan machr, "budu platit můj způsob, moje
chlapec. "
"Není pochyb o tom, pane. Chtěli byste chodit?
Pan Lightwood není v současné době, ale očekávám, že ho zpátky velmi brzy.
Chtěli byste mít místo v pokoji pana Lightwood, pane, když se dívám na naši
Jmenování kniha? "
Mladý Blight udělal velkou přehlídku načítání ze stolu dlouhý tenký rukopis hlasitosti
s hnědým papírovým krytem a přejel prstem po denních událostí,
reptání, "Pan Aggs, pan Baggs, pan Caggs, pan Daggs, pan ***, pan Gaggs, pan Boffin.
Ano, pane, pravdu. Jste trochu dříve, než svého času, pane.
Pan Lightwood bude přímo. "
"Nejsem ve spěchu," řekl pan machr "Děkuji vám, pane.
Vezmu si příležitost, prosím, o zadání vašeho jména v knize našich volajících
za den. "
Mladý Blight udělal další velkou show změně hlasitosti, přičemž do ruky pero,
sání to, ponořením, a běh přes předchozí položky, než napsal.
Jak, "Pan Alley, pan Balley, pan Calley, pan Dalley, pan Falley, pan Spíž, pane Halley, pan
Lalley, pane Malley. A pan Boffin. "
"Přísný systém tady? Co, chlapče" řekl pan Boffin, jak on byl zaúčtován.
"Ano, pane," vrátil chlapce. "Nemohl jsem se dostat na bez něj."
, Kterým se pravděpodobně znamenalo, že jeho mysl by byla rozbita na kusy, aniž by
Tato fikce povolání.
Nošení v jeho samotce žádné okovy, že by mohl polské, a být
za předpokladu, bez pitné poháru, že by mohl vytesat, spadl na zařízení pro
vyzváněcí abecední změny do dvou
objemy se jedná, nebo o vstupu obrovské množství osob z adresáře jako
jednat s panem Lightwood.
Bylo to více nezbytné pro jeho duchy, protože jsou citlivé temperamentu,
on byl nakloněný považovat za ostudné osobně si, že jeho pán měl
žádné klienty.
"Jak dlouho jste byli v právu, teď?" Zeptal se pan Boffin s Pounce, v jeho
Obvyklá zvídavý způsobem. "Byl jsem v právu, nyní, pane, o
tři roky. "
"Muselo to být tak dobré, jak se narodil v něm!" Řekl pan Boffin, s obdivem.
"Líbí se ti?"
"Nevadí mi to moc," vrátil mladý plíseň, zvedající se povzdech, jako by jeho
Hořkost byla minulost. "Co mzdy dostanete?"
"Polovina toho, co jsem mohl chtít," odpověděl mladý Blight.
"Co je to celek, který si může přát?" "Patnáct šilinků týdně," řekl chlapec.
"O tom, jak dlouho může trvat vás nyní, v průměru o děje, jako soudce?"
zeptal se pan machr, po zaměření jeho malou postavu v tichu.
Chlapec odpověděl, že ještě docela pracovali na to, že malý výpočet.
"Myslím, že není nic, aby se vaše ubírá na to?" Řekl pan Boffin.
Chlapec v podstatě odpověděl, že zatímco on měl tu čest být Angličan, který nikdy nikdy
nikdy, nic, aby se zabránilo jeho ubírá na to.
Přesto se zdálo, že sklon k podezření, že mohlo být něco, aby se zabránilo jeho
coming out s ním. "Bude pár kilo pomůže se na
všechno? "zeptal se pan Boffin.
Na této hlavy, mladá Blight nepochyboval o tom, co, takže pan Boffin ho přítomen
z této částky peněz, a poděkoval mu za jeho pozornost k jeho záležitosti (pan machr je);
, který dodal, byly nyní, on věřil, tak dobrý jako usadil.
Pak pan Boffin s holí v uchu, jako známá Ducha vysvětlit
úřad mu seděl zíral na malou knihovnu z právní praxe a soudních protokolů,
a na okně, a na prázdné modré pytle,
a na hůl pečetní vosk a pero a krabice oplatek a jablko, a
psací podložka - vše velmi prašná - a na mnoha nátěrů a inkoustové skvrny, a na
nedokonale, převlečený zbraň případu předstírat
být něco legální, tak na železné bedně označené Harmon ESTATE, dokud pan Lightwood
objevil.
Pan Lightwood vysvětlil, že přišel z Proctor je, s kým on byl
se zabýval transakcí pana machr záležitosti. "A zdá se, že přijmout dohodu z
ty! "řekl pan Boffin se soucitu.
Pan Lightwood, aniž by vysvětlil, že jeho únava byla chronická, pokračoval s jeho
Expozice, že všechny formy práva, kteří byli posléze vyhověno, bude o
Harmon zesnulého co bylo prokázáno, smrt
Harmon další zdědil po prokázáno, ac., a tak dále, soud
Chancery, které byly přesunuty, ac. a tak dále, že pan Lightwood, měl nyní
uspokojení, čest a štěstí, znovu
Ac. a tak dále, z blahopřát panu machr na nabytí vlastnictví k
pozůstalý dědic, ze io více než sto tisíc liber, stojí
knihy guvernéra a společnost Bank of England, znovu a c. a tak dále.
"A co je zvláště způsobilá osoba v majetku pana machr, je, že se jedná již
potíže.
Nejsou žádné pozemky pro správu, žádné nájemné na návrat tolik procent na horší časy
(Což je velmi drahé způsob, jak dostat své jméno do novin), žádné voliči
stát předpařená v horké vodě s, bez
prostředky, aby se krém z mléka, než přijde na stůl.
Dalo by se dal celý do cash-box, aby zítra ráno, a vzít s sebou k -
říkat, skalnatých hor.
Vzhledem k tomu, každého člověka, "závěr pan Lightwood, s indolentní úsměvem," se zdá
být pod smrtelné kouzlo, které nutí ho, dříve nebo později, nemluvě Rocky
Hory v tónu extrémní známosti
do jiného člověka, doufám, že omluvíte mé stisknutí vás do služeb, které
Obrovský výběr geografických otvorů. "
Aniž by se tento poslední poznámku velmi blízko, pane Boffin odevzdá jeho zmateným pohledem
nejprve u stropu, a pak na koberci.
"No," poznamenal, "já nevím, co říct o tom, jsem si jistý.
Byl jsem a'most stejně jako já. Je to velmi hodně starat. "
"Můj drahý pane Boffin, nenechte se o to postarám!"
"Eh?" Řekl ten pán.
"Mluvit teď," vrátil Mortimer, "s nezodpovědným imbecilitu soukromé
individuální, a ne s hloubkou profesionálního poradce, měl bych říci, že
Pokud okolnost by bylo příliš mnoho,
váží na své mysli, máte útočiště útěchy otevřené pro vás, že můžete
snadno udělat to méně.
A pokud byste měli mít obavy z problémů s tím, že je další
útočištěm útěchy, že jakékoli množství lidí, bude mít potíže Vypínejte
rukou. "
"No! Nemám dost vidět, "odsekl pan Boffin,
stále zmateni. "To není uspokojivé, víte, co
jste-říkat. "
"Je něco uspokojivé, pane Boffin?" Zeptal se Mortimer a zvedl obočí.
"Dřív jsem si to tak," odpověděl pan Boffin s pohledem toužebně.
"Když jsem byl mistr v Bower - věty první se jednalo o Bower - jsem považoval za podnikání
velmi uspokojivé.
Starý muž byl strašně Tatarský (to říkám, jsem si jistý, bez neúcty k jeho paměti)
, ale obchod byl příjemný, kdo starat, od svítání do tmy minulosti.
Je to a'most škoda, "řekl pan Boffin a třel si ucho," že on někdy šel a
dělal tolik peněz. Bylo by pro něj lepší, kdyby
vzhledem k tomu, že není tak se k ní.
Můžete může záviset na tom, "aby tento objev najednou," že našel
je velká spousta postarat se o! "Pane Lightwood zakašlal, není přesvědčen.
"A když už mluvíme o uspokojivý," sleduje pan Boffin, "proč, Pane zachraň nás! Když jsme přišli na
vezměte si ji na kusy, kousek po kousku, kde je satisfactoriness peněz jako dosud?
Když se starý člověk dělá pravdu chudé chlapce po tom všem, chudý chlapec dostane k ničemu z toho.
On je dělal pryč, v okamžiku, kdy on je zvedání (jak jeden může říkat) a pohár
sarser ke rtům.
Pan Lightwood, budu nyní jmenovat vám, že na účet chudák kluk, já a paní
Boffin se postavili proti starých časů muž z počtu, až se nás povolal
každé jméno, on mohl položit jeho jazykem.
Viděl jsem ho, po paní Boffin mu dal rozum respektovat nároky
nat'ral postižení, chytit mimo paní machr na kapotu (nosila, obecně, černá
sláma, posazený jako věc příležitosti
na horní části hlavy), a pošlete to točí přes dvůr.
Mám opravdu.
A jednou, když to udělal tak, aby dosáhl osobní, měl bych dal
ho chřestýše pro sebe, je-li paní Boffin nebyl vrhla betwixt nás, a
obdržel flush na chrámu.
Který upustil ji, pane Lightwood. Upustil ji. "
Pan Lightwood zamumlal "Equal - čest. Paní machr na hlavu a srdce"
"Rozumíte, já to jméno," sleduje pan Boffin, "aby vám ukázal, teď jsou věci
likvidaci, že já a paní Boffin kdy stál jako jsme byli v křesťanské cti vázána,
přítel dětí.
Já a paní Boffin stál chudá dívka přítele, já a paní Boffin stála špatná
Chlapcův přítel, mě a paní Boffin a tváří v tvář starého muže, když se očekává, že momently
se ukázalo, pro naše bolesti.
Pokud jde o paní machr, "řekl pan Boffin ztišil hlas," mohla nechce se zmínil
teď je módní, ale šel tak daleko, jak mu to říct, v mé přítomnosti, byl
pazourkový srdcem darebák. "
Pan Lightwood zamumlal "důslednými saský ducha - paní machr předky - lučištníky -
Agincourt a Cressy. "
"V poslední době mě a paní Boffin viděl chudé chlapce," řekl pan Boffin, oteplování (jako tuk
obvykle dělá), s tendencí k tát, "on byl dítě sedm let staré.
Nebo když se vrátil, a přimlouvá se za svou sestru, já a paní Boffin byli pryč
s výhledem na země smlouvu, která měla být před prosáté carted, a on přišel
a odešel do jednoho hodinu.
Já říkám, že byl dítětem sedm let staré. On šel pryč, úplně sama a opuštěná,
této zahraniční škole, a on přišel do našeho místa, situovat se na dvoře
předložit Bower, mít teplé u nás ohně.
Tam byl jeho malé sporé oblečení cestování na něm.
Tam byl jeho malý sporý box venku ve větru chvění, které jsem se chystal
vykonávat pro něj až na parníku, jako starý muž nechtěl ani slyšet umožňující
šestipence trenér peníze.
Paní Boffin, pak docela mladá žena a pictur o plnohodnotný růže, stojí ho
ní, klečí se u ohně, ohřívá své dvě otevřené ruce a padá na třel
tváře, ale vidět slzy přijít do
dětské oči, slzy dostanou rychleji do své vlastní, a ona ho drží kolem krku, jako
jako by se ho chránit, a křičí na mě, "Dal bych si širokou celý svět, udělal bych to,
utéct s ním! "
Neříkám ale, co mě probodla, ale to, co je a zároveň zvýšily moje
pocity obdivu k paní Boffin.
Ubohé dítě lpí na ní na chvíli, když lpí na něj, a pak, když ten starý
volá muž, on říká: "Už musím jít!
Bůh vám žehnej! "A na chvíli spočívá jeho srdce proti její ňadra, a dívá se nahoru na
nás oba, jako by to bylo v bolesti - v agónii. Takový pohled!
Šel jsem s ním na palubě (dal jsem ho nejdříve to málo, co jsem si myslel, že léčbu bych), a
Nechal jsem ho, když usnul v jeho lůžku, a vrátil jsem se k paní machr.
Ale řekněte jí, co bych na to, jak jsem ho opustila, už to šlo pro nic za nic, protože,
podle svých myšlenek, nikdy se změnil ten pohled, že pohlédl na nás dva.
Ale to přece jeden kus dobré.
Paní Boffin a já neměla dítě vlastní, a že někdy, jak si přál, že jsme měli
jeden. Ale ne teď.
"Mohli bychom oba zemřít," říká paní Boffin, "a jiné oči mohli vidět, že osamělý pohled
v naší dítě. "
Takže z noci, kdy to bylo velmi chladno, nebo když vítr řval, nebo déšť kapala
těžké, že by vzbudil vzlykal, a volají na zmatek, "Copak nevidíš, chudé
na dětské tváři?
O přístřeší chudé dítě "- až v průběhu let mírně nosil ven, tolik věcí,
dělat. "" Můj drahý pane machr, všechno se nosí
hadry, "řekl Mortimer, s lehkým úsměvem.
"Nepůjdu tak daleko, že řekl vše," vrátil pan Boffin, na kterého jeho chování
Zdálo se, rošt, "protože tam je několik věcí, které jsem nikdy nalezeny mezi prachu.
No, pane.
Takže paní Boffin a já stárnu a starší v starcova služby, bydlení a
pracuje velmi tvrdě na tom, až starý muž je nalezena mrtvá ve své posteli.
Pak paní Boffin a já zapečetění jeho pole, vždy stojí na stole na straně
jeho postel, a protože často heerd hovoří o chrámu jako místa, kde advokáta prachu
je smluvně, přijdu tady v
Hledání advokáta poradit, a vidím svou mladého muže se na to současné
nadmořská výška, sekání na mouchy na okenní parapet se svým nožíkem, a dávám
Hoy ho! ne, tak má to potěšení
Váš známý, a to znamená přijít získat čest.
Pak jste, a pán v nepříjemné krk hadřík za málo
podloubí v hřbitově svatého Pavla - "
"Lékařů Commons," mínil Lightwood. "Pochopil jsem, to bylo další jméno," řekl pan
Boffin, zastavil se, "ale víte nejlépe.
Pak si doktor a Scommons, jdete do práce, a vy tu věc, která je správná,
a ty a doktor S. podniknout kroky ke zjištění chudé chlapce, a nakonec vás
to zjistit, chudý chlapec a já a paní
Boffin často vyměňovat pozorování, "uvidíme ho znovu, pod šťastný
okolnosti. "
Ale bylo to nikdy být, a nedostatek satisfactoriness je, že po tom všem
Peníze nikdy se k němu. "
"Ale to bude," poznamenal Lightwood s malátný sklonu hlavy, "do
vynikající rukou. "
"To se dostane do rukou mnou a paní machr pouze tento den a hodinu, a
že to, co dělám na kolo, když čekali na tento den a hodinu "účel.
Pan Lightwood, zde byl zlý krutá vražda.
Do té vraždě mě a paní Boffin tajemně zisk.
Za dopadení a odsouzení vraha, nabízíme odměnu jednoho desátku
vlastnictví - odměna deset tisíc Pound ".
"Pan Boffin, je to příliš mnoho."
"Pan Lightwood, já a paní Boffin mají pevné částky spolu, a my jsme na to."
"Ale dovolte mi, představují pro vás," vrátil Lightwood, "mluví nyní s odbornou
hloubka, a nikoli s jednotlivými slabomyslnost, že taková nabídka
obrovská odměna je pokušení nucené
podezření, nucené konstrukce okolností napjaté obvinění, celá
nářadí krabice hranami nástrojů. "
"No," řekl pan Boffin, trochu zavrávoral, "že je to částka dáme o 'na jednu stranu
účel.
Ať už se otevřeně deklaroval v nových oznámení, které nyní musí být dány asi v
naše jména - "" Ve své jméno, pane machr, na vaše jméno. "
"Velmi dobře, ve jménu mém, který je stejný jako paní je machr, a rozumí jak z nás, je
je třeba zvážit při přípravě 'em up.
Ale toto je první pokyn, že já, jako vlastník nemovitosti, dát svým
Právník na příchodu do toho. "
"Váš advokát, pan Boffin," vrátil Lightwood, což velmi krátkou poznámku z toho
s velmi rezavé pera, "má potěšení brát poučení.
Tam je další? "
"Je tu jen jedna, a nic víc. Udělej mi jako kompaktní velmi málo, jak může být
smířil s těsností, takže celý majetku "Moje milovaná manželka,
Henerietty Boffin, jediným vykonavatelka ".
Ať je to tak krátká, jak je to možné, používat tato slova, ale aby to pevně. "
Na nějaké ztráty pochopit pana machr na představy o těsné vůle, Lightwood cítil, jak mu cestu.
"Promiňte, ale profesionální hloubka musí být přesné.
Když se řekne pevně - "" Myslím těsné, "vysvětlil pan Boffin.
"Přesně tak.
A nic nemůže být chvályhodné. Ale je těsnost vázat paní machr na
všechny a za jakých podmínek? "" Bind paní Boffin? "přerušil její manžel.
"Ne! Co si myslí!
Co chci, je, aby se to všechno tak pevně, jako ona, že ji drží o tom nemůže být
uvolnil. "" Její svobodně dělat to, co se jí líbí?
Její absolutně? "
"Určitě?" Opakoval pan machr, s krátkou pevnou smíchem.
"Cha! Bych, že ano! To by bylo hezký mě začít vázat
Paní Boffin v tuto denní dobu! "
Takže to poučení také byla pořízena panem Lightwood, a pan Lightwood, přičemž se vezmou
že byl při činu představení pana machr ven, když pan Evžen Wrayburnová téměř strkal
mu v cestě dveří.
Proto pan Lightwood řekl ve svém chladném způsobem, "Dovolte mi, abych vás dvě známé do jedné
jiného, "a dále znamenalo, že pan Wrayburnová byla rada naučil v zákoně,
a že, částečně v rámci své činnosti a
částečně v cestě potěšení, mu předali panu Wrayburnová některé
zajímavosti z životopisu pana machr je. "Radost," řekl Evžen - i když ne
vypadat tak - "vědět pana machr."
"Thankee, pane, thankee," vrátil, že pán.
"A jak se vám líbí zákon?" "- Nijak zvlášť," vrátil Eugene.
"Příliš suché pro tebe, co?
No, myslím, že to chce pár let držet, než se ovládnout.
Ale nic není jako práce. Podívejte se na včely. "
"Promiňte," vrátil Eugene, s váhavým úsměvem, "ale budete prominout mi mou
zmínku, že jsem vždy protestovat proti bytí odkazovalo se na včely? "
"Líbí se ti!" Řekl pan Boffin.
"Jsem zásadně proti," řekl Evžen, "jako dvounožec -"
"Jako co?" Zeptal se pan Boffin.
"Jako dva-footed tvora, - jsem proti z principu, jako dvou-footed stvoření, aby se
neustále jen hmyz a čtyřnohý zvířata.
Protestuji proti bylo zapotřebí modelovat své řízení podle řízení
včela, nebo pes, nebo pavouk, nebo velbloud.
Plně Přiznám se, že velbloud, například, je příliš mírný člověk, ale on
má několik žaludků, jak pobavit se s, a já mám jen jeden.
Kromě toho, nejsem vybaven s vhodnou chladném sklepě, aby své pití
a. "" Ale já jsem řekl, víte, "prohlásil pan machr,
spíše na rozpacích, na odpověď, "včela."
"Přesně tak. A mohu představovat vám, že je to
neuvážený říct včely? Pro celého případu se předpokládá.
Připouští na okamžik, že existuje analogie mezi včela, a muž v košili
a kalhoty (které jsem popřít), a že to je nesporné, že člověk je učit se z
včela (což jsem také popírají), otázkou zůstává, co je mu naučit?
Napodobit? Nebo se vyhnout?
Když vaši přátelé včely starat sami, že vysoce třepotal rozsahu o jejich
panovník, a stát se dokonale rozptýlit dotýká nejmenší monarchický
pohyb, je my muži se učit na velikost
z chomáčem-lov, nebo malost soudního oběžníku?
Nejsem jasné, pane Boffin, ale to může být úl satirický. "
"V každém případě, pracují," řekl pan Boffin.
"Ye-es," vrátil Eugene, pohrdavě, "fungují, ale ne si myslíte, že přehánět
to je?
Pracují tak mnohem více, než potřebují - díky mnohem víc, než oni mohou jíst - oni
jsou tak neustále nudná a bzučení na svém jednoho nápadu až do smrti přijde na ně -
, které nemají si myslíte, že to přehánět?
A jsou lidské dělníci nemají na dovolenou, protože včel?
A já jsem nikdy mít výměnu vzduchu, protože včely ne?
Pan Boffin, myslím, že med výborné na snídani, ale považuje s ohledem na mé
konvenční učitel a moralista, jsem protestovat proti tyranskému švindl s
váš přítel včela.
S nejvyšší úctou k vám. "" Thankee, "řekl pan Boffin.
"Dobré ráno, ráno!"
Ale hodný pan Boffin běžel pryč s bezútěšný dojem, že by mohl mít
upustit, že existuje dohoda unsatisfactoriness na světě, kromě
to, co mu připomněl, jak příslušné k majetku Harmon.
A on byl ještě běhání po Fleet Street v tomto stavu mysli, kdy se stal
vědom toho, že byl blízko sledovat a dodržovat muže nóbl vzhled.
"A teď?" Řekl pan Boffin, zastavení krátký, se svými meditacemi přinášel k náhlé
zjistit, "co je to další článek?" "Promiňte, pane machr."
"Mé jméno taky, ne?
Jak jste se jí? Já vás neznám. "
"Ne, pane, nevíte, mě." Pan Boffin se podíval na muže plné a
Muž se plně na něj.
"Ne," řekl pan Boffin, po pohledu na chodníku, jako by byl vyroben z tváře a
se snažil odpovídat chlap, "já vás neznám."
"Já jsem nikdo," řekl cizinec, "a není pravděpodobné, že být známý, ale pana machr bohatství-
- "" Ach! , že to tu už asi, že? "
zamumlal pan machr.
"- A jeho romantický způsob nabývání, aby ho nápadné.
Byli jste mě upozornil na druhý den. "
"No," řekl pan Boffin, "Měl bych říct, že jsem byl disappintment pro vás, kdy jsem pinted
ven, kdyby vaše slušnost vám přiznat to, protože jsem si dobře vědom nejsem
moc na pohled.
Co můžete chtít se mnou? Není v zákoně, že ne? "
"Ne, pane." "Žádné informace, aby pro odměnu?"
"Ne, pane."
Tam může být momentální mantling tváří v tvář muže, zatímco on dělal poslední
odpovědět, ale to prošlo přímo.
"Pokud nemám chybu, jste postupovali podle mě je můj právník a pokusil se Fix My
pozornost. Řekni ven!
Že jo?
Nebo ne? "Žádal pan Boffin, spíše vztek.
"Ano." "Proč jste se?"
"Pokud mi dovolíte, abych chodit vedle vás, pane Boffin, řeknu vám.
Chtěli byste námitky odvrátil na toto místo - myslím, že je nazýván Cliffordova Inn-
, Kde můžeme slyšet jeden druhého lépe než v burácející ulici? "
("A teď," pomyslel pan Boffin ", když hodlá hru v kuželky, nebo neplní zemi
pán jen přijít do vlastnictví, nebo jakýkoli výrobek vyrábí šperků on má
našel, budu ho srazit! "
S touto diskrétní zamyšlení, a nesl svou hůl v náručí tak jako Punch nese
jeho, pan Boffin změnil Inn uvedeno výše Cliffordova.)
"Pan Boffin jsem náhodou v Chancery Lane dnes ráno, když jsem viděl, budete
spolu přede mnou.
Jsem si dovolil po vás, snaží se mé mysli s tebou mluvit, dokud
jste šel do svého advokáta. Pak jsem čekal venku dokud vyšel. "
("Nejsou zcela znít jako kuželky, ani přesto země pán, ale ani šperky,"
Myslel pana machr, "ale není znát.")
"Obávám se, že můj objekt je tučně jedno, já se obávám, že má málo obvyklé praxi
Svět o tom, ale já ho pustit.
Pokud se mě ptáte, nebo pokud si sami - což je více pravděpodobné - co emboldens mi,
odpověď, byl jsem velmi jisti, že jste muž čestnosti a roviny
jednání s nejzdravějším zvukových srdcí,
a že jsou obdařeni od manželky, které se vyznačuje stejnými vlastnostmi. "
"Vaše informace jsou pravdivé paní machr, tak jako tak," zněla odpověď pana machr, jak on
zkoumal jeho nový přítel znovu.
Tam bylo něco potlačen v podivné muže způsobem, a chodil se
oči na zemi - i když při vědomí, pro všechny to, že pozorování pana machr hřiště -
a mluvil polohlasem.
Ale jeho slova se snadno, a jeho hlas byl příjemný tón, i když omezený.
"Když přidám, můžu za sebe rozeznat, co je obecným jazykem říká, že z vás - že jste
jsou docela kterou nezničila Fortune, a ne povznesený - Věřím, že ne, jako muž
volné přírodě, podezření, že mám v úmyslu
plošší vás, ale bude věřit, že všechno, co jsem tím říct, omluvit sám, to je moje
jen záminky pro mé současné vniknutí. "(" Kolik? "myslel pan Boffin.
"Je třeba přijde k penězům.
Jak moc? ') "Vy se pravděpodobně změní váš způsob
bydlení, pan Boffin, ve svých změněných okolností.
Pravděpodobně budete mít větší dům, mají mnoho otázek zařídit, a být sužovaný
počet korespondentů. Pokud byste si mě jako svého tajemníka - "
"Jako co?" Zvolal pan machr, s očima dokořán.
"Vaše tajemník." "No," řekl pan Boffin, pod vousy,
"That'sa divný věci!"
"Nebo," honil cizince, uvažoval údivu pana machr je, "pokud by si mě jako
váš muž podnikání pod libovolným názvem, vím, že byste si mě věrný a vděčný,
a doufám, že mě najde užitečné.
Můžete si samozřejmě myslím, že můj přímý objekt peníze.
Není tomu tak, protože bych ochotně sloužit rok - dva roky - všechny termíny, které by mohly
jmenuje - před, která by měla začít být úvaha mezi námi ".
"Kde jsi přišel?" Zeptal se pan Boffin.
"Přišel jsem," vrátil jiný, se setkávat s jeho oko, "z mnoha zemí."
Machr na známosti se jmény a situace zahraničních zemí je omezena
v rozsahu a poněkud zmatený v kvalitě, on formoval jeho další otázka na pružné
model.
"Od -? Nějaké zvláštní místo," "Byl jsem na mnoha místech."
"Co jsi byl?" Zeptal se pan Boffin.
Tady opět natočil žádný velký pokrok, pro odpověď byla: "Byl jsem student a
cestovatel. "
"Ale jestli to ain'ta svobodného baculatá to," řekl pan Boffin, "co děláte pro
Váš obývací pokoj? "
"Zmínil jsem se," vrátil jiný, s jiným pohledem na něj, a úsměvem,
"Co se pokouším dělat.
I byly nahrazeny, aby se na malé úmysly jsem měl, a mohu říci, že jsem
Nyní začít život. "
Ne moc dobře věděl, jak se zbavit tohoto uchazeče, a cítil více
rozpacích, protože jeho chování a vzhled prohlašoval za pochoutku, v níž
hodný pan Boffin se obával, on sám by mohl být
nedostatečný, ten pán se podíval do plesnivé malé plantáži nebo kočku uchovávání,
ze Inn Clifford, tak jak to bylo v ten den, při hledání návrhu.
Vrabci byli tam, kočky tam byly, suché a mokré-rot-rot tam byli, ale to nebylo
jinak sugestivní místo.
"Celou tu dobu," řekl cizinec, produkovat malý zápisník a při
z karty, "jsem se zmínil mé jméno. Mé jméno je Rokesmith.
Jsem podat u jednoho H. Wilfer je v Holloway. "
Pan Boffin díval znovu. "Otec Miss Belly Wilfer?" Řekl.
"Můj pronajímatel má dceru jménem Bella. Ano, není pochyb. "
Nyní, tento název byl více či méně v myšlenkách pana machr na všechno ráno, a pro
dní před, a proto řekl:
"To je singulární, taky!" Nevědomě díval znovu, přes všechny hranice dobrého
chování, s kartou v ruce. "Ačkoliv by-the-bye, myslím, že to byl jeden
této rodiny, která pinted mě? "
"Ne. Nikdy jsem nebyl v ulicích s jedním z nich. "
"Slyšel jsem, abych mluvil o mezi 'em, co?" "Ne. Se zabývám své vlastní místnosti a drželi
téměř veškerá komunikace s nimi. "
"Odder a podivnější!" Řekl pan Boffin. "No, pane, abych vám řekl pravdu, vůbec se mi nelíbí
. vědět, co říct "," ani nemluvě, "vrátil pan Rokesmith;
"Dovolte mi obrá*** se na vás během několika dnů.
Já nejsem tak nespravedlivé, aby si myslím, že pravděpodobné, že by přijal mne na důvěře v
první pohled, a aby mě ze samého ulici.
Dovolte mi, abych přišel k vám pro vaši další posudek, ve vašem volném čase. "
"To je fér, a nemám námitky," řekl pan Boffin, "ale musí být za předpokladu, že
je to plně uvědomovali, že jsem už věděl, že budu někdy chtít být v jakékoliv
pán jako sekretářka - to byl tajemník jste říkal, nebylo to ono "?
"Ano."
Opět pana machr otevřel oči dokořán a díval se na žadatele od hlavy až k patě,
To opakování *** - Jsi jistý, že to byl ministr?
Jste? "
"Jsem si jistý, že jsem to řekl."
- "Jako ministr," opakoval pan machr, meditující na slovo, "já už vím,
že jsem se nikdy nemůže chtít tajemníka, nebo co ne, než já, že jsem se někdy v nedostatku
člověka na Měsíci.
Já a paní Boffin se ani nesporné, že uděláme nějakou změnu v našem způsobu
život.
Paní machr se sklony rozhodně mají sklon k módě, ale je již nastaven
v módním způsobem na Bower, může si nemůže provést další změny.
Nicméně, pane, jak nestisknete sebe, chci se s Vámi setkat, pokud říká, všichni
prostředky volat na Bower, pokud se vám líbí. Volejte v průběhu týdne nebo dvou.
Zároveň se domnívám, že bych měl jmenovat, kromě toho, co jsem již
jmenoval, že mám ve svém zaměstnání literární muže - s dřevěnou nohou - jako já
žádné myšlenky na rozloučenou od. "
"Je mi líto, slyšel jsem v nějakém očekávaného druhu," odpověděl pan Rokesmith,
zřejmě poté, co ji s překvapením, "ale možná další povinnosti by mohly vzniknout?"
"Vidíte," vrátil pan Boffin s důvěrnými smysl pro důstojnost, "dle mého
literárního člověka povinnosti, jsou jasné. Profesionálně odmítne a on padá,
a jako přítel mu spadne do poezie. "
Bez dodržení zdálo, že tyto povinnosti v žádném případě jasné, pane Rokesmith let
užaslý s porozuměním, pan Boffin pokračoval:
"A teď, pane, já bych vám dobrou noc.
Můžete zavolat na Bower kdykoliv v týdnu nebo dvou.
Není to *** míli od vás a váš pronajímatel vás může nasměrovat k ní.
Ale jak on nemůže vědět svým novým názvem Bower machr je, řekněme, když se dotázat
mu, je to Harmon je, že ne? "
"Harmoon je," opakoval pan Rokesmith, zdálo se, že chytil zvuk nedokonale,
"Harmarn to. Jak se to píše to? "
"Proč, co se týče pravopisu to," vrátil pan Boffin, s velkou přítomností mysli,
"Je to vaše pohled ven. Harmon je vše, co mám říct HIM.
Ráno, ráno, ráno! "
A tak odešel, aniž by se ohlédl.