Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA V. Anny historie
"Víte," řekla Anne důvěrně, "já jsem si umínil, aby si tento disk.
Je to moje zkušenost, že si můžete téměř vždy si věci, pokud si uděláte svůj
paměti, pevné, že budete.
Samozřejmě, musíte ji pevně. Nebudu myslet na návrat do
o azyl, zatímco my jsme s naší jízdy. Prostě budu myslet na disku.
Hele, je tu ještě jedna trochu brzy divoká růže ven!
Není to krásné? Nemyslíte, že to musí být rád, že
Rose?
Nebylo by hezké, kdyby růže mohl mluvit? Jsem si jistý, že by nám mohl říct takovou krásnou
věci. A není růžová nejvíce okouzlující barvu
ve světě?
Miluji ho, ale nemohu nosit. Zrzavá lidé nemohou nosit růžovou, a to ani
V představách.
Už jste někdy vědět, že každý, jehož vlasy byly červené, když byla mladá, ale musím být
jiné barvy, když vyrůstal? "
"Ne, já nevím, jak jsem kdy udělal," řekl Marilla nemilosrdně, "a já nemyslím, že by
se pravděpodobně stane v případě obou. "povzdechl si Anne.
"No, to je další ***ěje pryč.
"Můj život je dokonalým pohřebištěm pohřbil ***ěje."
Je to z hlediska věta, kterou jsem četl v knize jednou, a já říkám, že se k sobě komfort
když mě zklamal v ničem. "
"Nevím, kde uklidňující přijde sama," řekla Marilla.
"Proč, protože to zní tak krásné a romantické, jako bych byla hrdinka ve
Kniha, víš.
Jsem tak ráda romantické věci, a hřbitov plný pohřbil ***ěje je asi tak
romantická věc, jak je možné si představit, ne?
Já jsem spíš rád, že ho mám.
Jedeme přes jezero Shining vod dnes? "
"Nepůjdeme přes rybník Barry je, jestli je to to, co máte na mysli váš jezera
Shining vody.
Jedeme na břehu silnice. "" Shore Road zní hezky, "řekla Anne
zasněně. "Je to tak hezky, jak to vypadá?
Stačí, když jste říkal, "Shore Road" Viděl jsem to na obrázku v mé mysli, tak rychle, jak to!
A White Sands je pěkné jméno, taky, ale nelíbí se mi to, stejně jako Avonlea.
Avonlea je krásné jméno.
Prostě to zní jako hudba. Jak daleko je to do White Sands? "
"Je to pět mil, a jak jste zřejmě mluvil zaměřený na ty by bylo dobré mluvit
nějaký účel tím, že řekne mi, co víte o sobě. "
"No, co vím o sobě není opravdu stojí za to říct," řekla Anne dychtivě.
"Pokud to bude jen dovolte mi říct, co si představuji o mně budete myslet, že nikdy
tak mnohem zajímavější. "
"Ne, nechci žádné z vašich představ. Jen se budete držet holá fakta.
Začněte na začátku. Kde jste se narodil, a kolik je vám let? "
"Byl jsem jedenáct loni v březnu," řekla Anne, se k rezignaci holou skutečností se
malý povzdech. "A já jsem se narodil v Bolingbroke, Nova
Scotia.
Můj otec se jmenoval Walter Shirley, a on byl učitel na Vysoké Bolingbroke
Školu. Moje matka se jmenovala Berta Shirley.
Nejsou Walter a Bertha krásná jména?
Jsem ráda, že moji rodiče měli krásné jméno. Bylo by skutečně ostuda, že
otec jmenoval - no, řekl Jedediah, že ne? "
"Myslím, že nezáleží na tom, jaké jméno osoby, je tak dlouho, jak se chová sám,"
řekla Marilla, cítil se vyzývají, aby vštípit dobré a užitečné morální.
"No, já nevím."
Anne se zamyslel. "Četla jsem v knize, která kdysi růží
jiné jméno by zápach, jak sladké, ale nikdy jsem nebyl schopen uvěřit.
Nevěřím, že Rose by být hezké, kdyby to bylo voláno bodlák nebo zelí skunk.
Myslím, že můj otec mohl být dobrý člověk, i kdyby byli povoláni Jedediah;
ale jsem si jistý, že by byl kříž.
No, moje matka byla učitelka na střední školy, také, ale když se provdala za otce
Vzdala se výuky, samozřejmě. Manžel byl dost zodpovědnosti.
Paní Thomas řekl, že se pár dětí a chudí jako kostelní myši.
Šli žít v mrňavý, malinký malý žlutý dům v Bolingbroke.
Nikdy jsem neviděl, že dům, ale já jsem si to představoval tisíckrát.
Myslím, že to musel mít zimolez na salonu okna a šeříky v přední části
dvoře a konvalinek jen uvnitř brány.
Ano, a mušelínu záclony ve všech oknech.
Mušelín záclony dát domu, jako vzduch. Narodil jsem se v tom domě.
Paní Thomas řekl, že jsem byla dítě, homeliest kdy viděl, jsem byl tak vychrtlý a malé a
nic jiného než oči, ale maminka myslela, že jsem dokonale krásný.
Řekl bych, že maminka by se lépe posoudit, než chudá žena, která přišla do
křoviny, ne?
Jsem rád, že je se mnou spokojen stejně, bych se cítil tak smutná, když jsem myslel, že jsem
zklamáním pro ni - protože nežila dlouho po tom, vidět.
Zemřela na ***čku, když jsem byl jen tři měsíce.
Já si žila dost dlouho na to, abych si uvědomit, volá její matka.
Myslím si, že by bylo tak sladké říci "matka," ne?
A otec zemřel čtyři dny poté od ***čky taky.
To mě opustil sirotek a lidé byli na konci rozum ", a tak paní Thomas řekl, co
do činění se mnou. Jak vidíte, nikdo nechtěl mě ani potom.
Zdá se, že můj osud.
Otec a matka měli oba pocházejí z místa daleko pryč a to bylo dobře známo, že neměli
příbuzní žijí.
Nakonec paní Thomas říkala, že mě, i když byl chudý a měl opilý
manžel. Vychovala mě po ruce.
Víte-li, že je něco v tom, že vyrůstal v ruce, která by měla dělat
lidé, kteří jsou vychováváni tak lépe než ostatní lidé?
Protože pokaždé, když jsem byl zlobivý paní Thomas bych se zeptat mě, jak jsem mohla být tak zlá
Když se mě přivedl do rukou - vyčítavě, jako.
"Pan a paní Thomas se vzdálil od Bolingbroke k Marysville, a já jsem žila s
do doby, než mi bylo osm let.
Pomohl jsem starat se o děti, Thomas - byly čtyři mladší než já -
a můžu ti říct, že mě to hodně stará.
Pak pan Thomas byl zabit padající pod vlak a jeho maminka nabídla, že si paní
Thomas a děti, ale ona mě nechtěla.
Paní Thomas byl na konci svých schopností ", a tak řekla, co dělat se mnou.
Potom paní Hammond až z řeky sestoupil a řekla, že mě, viděl jsem
ruce s dětmi, a já jsem šel proti proudu řeky žít s ní v malé mýtině
mezi pařezy.
Byl to velmi osamělý místo. Jsem si jistý, že jsem nikdy nemohl žít tam, pokud
Já neměl fantazii. Pan Hammond působil trochu pila až
tam, a paní Hammond měl osm dětí.
Měla dvojčata třikrát. Mám rád děti s mírou, ale dvojčata
Třikrát za sebou příliš mnoho. Řekl jsem paní Hammond tak pevně, když
Poslední dvojice přišla.
Kdysi jsem se tak strašně unavený výkon je o.
"Žila jsem do řeky s paní Hammond po dobu dvou let, a pak pan Hammond zemřel a
Paní Hammond rozešli domácnost.
Byla rozdělena její děti mezi svými příbuznými a šel do Spojených států.
Musel jsem jít do léčebny v Hopeton, protože nikdo by se mnou.
Nechtěli mě o azyl, a to buď, řekli, že byly příliš přeplněné, jak to bylo.
Ale museli se mě a já jsem tam čtyři měsíce, než paní Spencer přišel. "
Anne skončil s dalším povzdechem úlevy tentokrát.
Zřejmě se jí nelíbilo mluvit o svých zkušenostech ve světě, který nebyl
Chtěl ji.
"Už jsi někdy do školy?" Požadoval Marilla, otáčet sorrel klisna dolů
Shore Road. "Není to hodně.
Šel jsem trochu loni jsem zůstal s paní Thomas.
Když jsem šel do řeky jsme byli tak daleko od školy, že jsem nemohl chodit v zimě
a tam byl v létě dovolenou, abych mohl jít jen na jaře a na podzim.
Ale samozřejmě jsem, když jsem byl v ústavu.
Umím docela dobře a vím, že někdy tak mnoho kusů poezie nazpaměť -'The
Bitva o Hohenlinden "a" po Edinburgh Flodden, "a" Bingen Rýna, a
většina z "Lady Lake 'a většina" Seasons "James Thompson.
Si prostě rád poezii, která vám dává pocit, zkroucené nahoru a dolů zádech?
K dispozici je kus v páté Reader -'The Pád Poland' - to je jen plné
vzrušení.
Samozřejmě, nebyl jsem v páté Reader - byl jsem jen ve čtvrté - ale velký holky
slouží k půjč mi jejich číst. "
"Byly ty ženy - paní. Thomas a paní Hammond? - Dobré pro vás "zeptal Marilla,
Při pohledu na Anne z koutkem oka.
"Oooh," váhal Anne.
Její citlivý malý obličej náhle zrudla rozpaky Scarlet a sedl si na čelo.
"No, oni jsou chtěl být - já vím, že chtěl být stejně dobrý a laskavý, jak je to možné.
A když lidé znamená být dobré pro vás, vám to nebude vadit moc, když nejsou
celkem - vždy. Oni měli hodně starostí, je potřeba
vědět.
Je to velmi snaží, aby opilého muže, vidíte, a to musí být velmi snažit, aby
Dvojčata třikrát za sebou, co říkáte?
Ale jsem si jistý, že chtěl být na mě hodný. "
Marilla kladené žádné další otázky.
Anne se vzdala do tichého Rapture na pobřeží silnici a Marilla s průvodcem
šťovík roztržitě, zatímco ona hluboce uvažoval.
Škoda, že se najednou za stálého míchání ve svém srdci pro dítě.
Co hladověl, nemilovaný život, který si - život dřiny a chudoba a marginalizace;
pro Marilla byl natolik chytrý, aby číst mezi řádky historie Anny a
Boží pravda.
Není divu, že byl tak ***šen vyhlídkou na skutečný domov.
Byla to škoda, že musel být poslán zpět.
Co když, Marilla, měla dopřát Matthew je neodůvodnitelnou rozmaru a nechal ji
pobyt? Ten byl stanoven na ni a dítě se zdálo
pěkné, učenlivý maličkost.
"Má moc co říct," pomyslel si Marilla ", ale že by mohla být proškoleni z
to. A není nic, hrubé nebo slangový v jakém
ona říká.
Ona je dáma. Je pravděpodobné, že její lidé byli milí lidé. "
Shore Road byl "lesnaté a divoký a osamělý."
Na pravé straně, křoviny jedle, jejich nálada zcela neporušený dlouhými roky
zápas se zeměmi Perského zálivu větry, rostlo hustě.
Na levé straně jsou strmé útesy červeného pískovce, tak blízko trati, že v místech
klisna menší stabilitu než šťovík by se snažili nervy lidí
za ní.
Se na úpatí útesů byly hromady surfovat nošení kamenů nebo malé písečné zátoky
vykládané kamínky jako šperky s oceánem, leží za mořem, třpytivé a modré,
a přes to stoupalo racky, jejich pastorky blikající stříbrné ve slunečním světle.
"Není to nádherné moře?" Řekla Anne, burcující z dlouhé, naivní ticho.
"Jednou, když jsem žil v Marysville, pan Thomas najal vůz vyjádřit a vzal nás
všichni strávit celý den na břehu patnáct kilometrů.
Užíval jsem si každý okamžik, který den, i když jsem se musel starat se o děti všech
času. Žila jsem ji ve šťastných snech let.
Ale to pobřeží je hezčí než na pobřeží Marysville.
Nejsou ty racky skvělý? Chtěli byste se racek?
Myslím, že bych - to je, když jsem nemohl být lidská dívka.
Nemyslíte si, že by bylo hezké vstávat za svítání a snést dolů *** vodou
a dál se přes ten krásný modrý po celý den, a pak v noci letět zpět do své
hnízdo?
Oh, mohu si představit, sám dělá. Co je to velký dům přímo před námi, prosím? "
"To je White Sands Hotel. Pan Kirke běží, ale sezona nebyla
začala ještě.
Existují hromady Američanů se tam na léto.
Myslí si, že pobřeží je to jen o pravdu. "" Bála jsem se, že by mohla být paní Spencer
místo, "řekla Anne smutně.
"Nechci, aby se tam dostat. Nějak se to zdát jako konec
všechno. "