Tip:
Highlight text to annotate it
X
[Neil deGrasse Tyson] Jsme součástí tohoto vesmíru
Jsme v tomto vesmíru
Vesmír je v nás
Ano, vesmír je v nás
Jsme součástí tohoto vesmíru
Jsme v tomto vesmíru
Vesmír samotný je v nás
Jsme součástí tohoto vesmíru
Jsme v tomto vesmíru
Vesmír je v nás
Ano, vesmír je v nás
[Lawrence Krauss] Každý atom ve vašem těle
Pochází z hvězdy, která vybuchla
Vy všichni jste prachem hvězdy
Hvězdy, která vybuchla
[Tyson] Pohleďte na noční oblohu - jsme její součástí
Vesmír samotný je v nás
Jsme prachem hvězd
V tom nejvznešenějším významu
Voláni vesmírem
Natahujíc se po vesmíru
Jsme prachem hvězd
V tom nejvznešenějším významu
Natahujíc se po vesmíru
S těmito metodami a nástroji vědy
[Richard Feynman] Stát uprostřed a užívat si všeho obojím způsobem
Naši ***ěrnost; obrovitost vesmíru
[Tyson] Atomy, které tvoří lidské tělo
Jsou vystopovatelné až k pecím
Které z lehkých prvků uvařily ty těžké
Tyto hvězdy se na sklonku jejich života staly nestálými
A poté vybuchly
Rozsévajíc své obohacené vnitřnosti
Napříč galaxií
Pohleďte na noční oblohu - jsme její součástí
Vesmír samotný je v nás
Jsme prachem hvězd
V tom nejvznešenějším významu
Voláni vesmírem
Natahujíc se po vesmíru
Jsme prachem hvězd
V tom nejvznešenějším významu
Natahujíc se po vesmíru
S těmito metodami a nástroji vědy
Jsme prachem hvězd
Jsme součástí tohoto vesmíru
Jsme v tomto vesmíru
Vesmír je v nás
[Přeložil: Vojtěch Pacík]