Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola 14
První rána
Byl jsem tak spokojena s ohledem na skluzu
Long John, že jsem se začal bavit
a podívat se kolem sebe s nějakým zájmem o
cizí zemi, že jsem byl v.
Měl jsem přešel bažinatá plocha plná
vrby, sítin, a zvláštní, bizarní,
bažinatý stromy, a já jsem teď vyšel na
sukně otevřené kus zvlněné,
písčité zemi, asi míli dlouhý, tečkovaný
s několika borovicemi a velké množství
zkroucené stromy, není na rozdíl od dubu v
růst, ale bledá v listí, jako
vrby.
Na druhé straně otevřené stál jeden z
kopce, se dvěma kuriózní, skalnatými vrcholy
zářící živě na slunci.
I nyní se cítil poprvé radost
zkoumání.
Ostrov byl neobývaný, své spolucestující I
zanechal, a nic žil před
o mě, ale hloupá hovada a drůbeže.
Obrátil jsem se sem a tam mezi
stromy.
Tu a tam bylo kvetoucí rostliny,
neznám, tu a tam jsem viděl, hadi,
a jeden zvedl hlavu od římse
rock a zasyčel na mě s hlukem není
Na rozdíl od předení vrchol.
Trochu jsem se předpokládat, že on byl smrtelně
nepřítele a že hluk byl slavný
chrastítko.
Pak jsem přišel do dlouhé houští těchto
oaklike stromy - live, nebo jehličnatý strom, duby, jsem
Slyšel poté by měly být nazýván -
který rostl nízká podél písku jako
ostružiní, větve zvědavě zkroucené,
listí kompaktní, jako došky.
Houští táhnul dolů z vrcholu
jeden z písečné pahorky, šíření a
Rostoucí vyšší, jak to šlo, až do toho dosáhl
okraj široký, ostrý močál, přes
který nejbližší malého řek
namočené svou cestu do kotviště.
Močál byl vodě v silném slunci,
a obrys Spy-skla třásly
přes opar.
Všechny najednou tam začal chodit druh
ruchu mezi sítin, divoké kachny
letěl s šarlatán, další následovaly, a
Brzy po celém povrchu močálu
velký mrak ptáků visel křičí a
krouží ve vzduchu.
Jsem soudil najednou, že někteří mí kamarádi
musí být blíží podél hranic
močál.
Ani byl jsem oklamán, za chvíli jsem slyšel
velmi vzdálené a nízké tóny lidského
hlas, který, jak jsem pokračoval dát do ucha,
stabilně rostl hlasitější a blíž.
To mě na velký strach, a já jsem lezl
pod záminkou nejbližší live-dub a
přidřepl tam, hearkening, ticho jako
myš.
Jiný hlas odpověděl, a pak první
hlas, který jsem nyní rozpoznán být
Silver je, ještě jednou vzal do příběhu a
běžel na dlouhou dobu v proudu, pouze
tu a tam přerušena druhou.
Podle zvuku musejí být mluví
vážně, a téměř zlostně, ale ne
zřetelné slovo přišlo do mého sluchu.
Na poslední reproduktory se zdálo, že se zastavil
a možná, že se posadil, nejen
oni přestanou čerpat žádné bližší, ale
ptáci se začal růst klidnější
a usadit se opět na svá místa v
bažiny.
A teď jsem začal cí***, že jsem byl
zanedbávat své podnikání, že když jsem měl
tak ztřeštěný, jak přijít na břehu s
Tyto Desperadoes, nejméně jsem mohl udělat, bylo
zaslechnout jim na jejich rady, a
že můj prostý a zřejmý úkolem bylo vypracovat
tak blízko, jak jen jsem dokázala, v rámci
příznivý přepadení krčící se stromy.
Mohl bych říct, směr z reproduktorů
docela přesně, a to nejen zvukem
jejich hlasy, ale chování
Několik ptáků, které ještě visely ve alarm výše
hlavy vetřelců.
Plazit po čtyřech, jsem se neustále, ale
Pomalu k nim, až na poslední, což vyvolává
mou hlavu do otvoru mezi listy, jsem
Viděl jasně dolů do malý zelený
dell vedle močál, a úzce stanovených
asi se stromy, kde Long John Silver
a další z posádky stál tváří v tvář
v rozhovoru.
Slunce beat plné na nich.
Silver hodil klobouk vedle něj na
zem, a jeho velký, hladký, blond tvář,
všechny zářící teplo, byla zrušena k
Druhý muž je v jakési odvolání.
"Mate," říkal, "to je proto, že jsem
si myslí, že zlatým prachem z vás - zlatý prach, a vy
mohou stanovit, že se!
Pokud bych neměl se vám líbí hřišti, si
myslíte, že bych tu byl-varování z vás?
Všechny děje - nemůžete udělat ani napravit, je to na
uložte krk, že jsem-mluvit, a pokud
jeden z divokého uns to věděl, kde jsem se,
Tom - teď mi řekni, kde jsem se "?
"Stříbro," řekl druhý muž - a já
pozorován nebyl jen červená v obličeji,
ale mluvila jako ochraptělý jako vrána, a jeho
hlas se třásl příliš, jako napnutá lana -
"Stříbro," říká, "vy jste staří, a vy jste
upřímný, nebo má pro to jméno, a vy jste
peníze příliš, což spousta chudých námořníků
nemá, a vy jste odvážní, nebo jsem si spletl.
A řeknete mi budete nechat
vedl pryč s takovou nepořádek ***ů?
Ne vy!
Tak jako Bůh vidí mě, já bych dřív ztratím
ruku.
Pokud jsem zase agin můj dooty - "
A pak najednou byl přerušen
podle hluk.
Měl jsem našel jeden z poctivých rukou - dobře,
Zde, v téže chvíli, přišla zpráva o
další.
Daleko v močále tam vznikl, všechny
z ničeho nic, zní jako výkřik hněvu,
pak další na zadní straně je, a pak
jeden hrozné, dlouho-byly křičet.
Skály Spy-sklo re-opakoval, že
dvacetkrát, celé vojsko bažina-
ptáci opět vzrostl, ztmavnutí nebe, s
simultánní vrčení, a dlouho po tom
smrt řvát ještě zvonění v mém mozku,
mlčení bylo re-založil jeho říše, a
jen šustění redescending ptáků
a rozmachu vzdálených přepětí
narušil otupělost v odpoledních hodinách.
Tom skočil na zvuk, jako kůň
na podnět, ale Silver neměl mrkl
oko.
Stál, kde byl, odpočívá lehce na
jeho berle, sledoval svého společníka jako
had asi do jara.
"John," řekl námořník, natáhl
ruku.
"Ruce pryč!" Zvolal Silver, skákající zpět
dvoře, jak se mi zdálo, s rychlostí
a bezpečnost vyškolených gymnastka.
"Ruce pryč, pokud se vám líbí, John Silver," řekl
druhé.
"Je to černé svědomí, že si vás
bál se mě.
Ale to proboha, řekni mi, co bylo
, že? "
"To?" Vrátil Silver s úsměvem pryč, ale
warier než kdy jindy, jeho oko pouhý pin-bod
v jeho velká tvář, ale zářící jako drobeček
skla.
"To?
Oh, hádám, že bude Alan. "
A v tomto bodě Tom blýskl se jako
hrdina.
"Alan!" Zvolal.
"Pak odpočinek pro své duše námořníka pravda!
A pokud jde o vás, John Silver, dlouhá jste
byly mate moje, ale ty jsi kamarád
můj nic víc.
Mám-li zemřít jako pes, budu umírat v mém dooty.
Vy jste zabil Alan, že?
Zabij mě taky, pokud můžete.
Ale já se vzpírá vás. "
A s tím, tento odvážný chlapík změnil jeho
zpět přímo na kuchaře a vyrazili
chůze na pláž.
Ale on nebyl předurčen jít daleko.
S výkřikem John chytil větev
strom, šlehačkou berle z jeho podpaží,
a poslal, že hrubý střela řítí
vzduchem.
Zasáhl chudý Tom, bod řadě, a
s ohromující násilí, přímo mezi
ramena uprostřed zády.
Jeho ruce letěly nahoru, on dával jakési vydechnutí,
a padal.
Ať už byli zraněni hodně nebo málo,
nikdo nemůže nikdy říct.
Stejně jako dost, aby soudce od zvuku, jeho
zpět byl rozbit na místě.
Ale on neměl čas mu zotavit se.
Silver, agilní jako opice i bez nohy
nebo berle, byla na vrcholu ho vedle
moment a měl dvakrát zabořil nůž do
rukojeť v této bezbranné tělo.
Z mého místa přepadení, slyšel jsem ho
funět nahlas jako on udeřil rány.
Nevím, co to správně, je slabý,
ale vím, že pro další malé
zatímco celý svět plaval pryč z období před rokem
mě vířivé mlze, Silver a
ptáků, a vysoké Spy-sklo kopci,
dokola a dokola a vzhůru nohama
před mýma očima, a všelijaké zvony
vyzváněcích tónů a vzdálené hlasy, křik v mé
ucha.
Když jsem přišel opět k sobě monstrum bylo
vzchopil, jeho berle pod
jeho paže, jeho klobouk na hlavě.
Těsně před ním Tom ležel nehybně na
travním porostu, ale vrah ho hlídal není
drobet, čistící jeho krev-potřísněné nůž
zatímco na pramínek trávy.
Všechno ostatní bylo beze změny, slunce
stále svítí nemilosrdně na vodě
močál a vysoký vrchol
hory, a já jsem mohl přesvědčit nedostatkové
jsem si, že vražda byla vlastně hotový
a lidského života krutě zkrá*** chvíli
protože před mýma očima.
Ale teď John vložil ruku do kapsy,
vytáhl píšťalku, a foukal na něj
několik modulované výbuchy, že zvonil daleko
přes ohřátého vzduchu.
Nemohl jsem říct, samozřejmě, význam
signálu, ale okamžitě se probudil můj
obavy.
Další muži by přišli.
Mohl bych být objeven.
Oni už zabil dva poctivé
lidí, po Tomovi a Alan, možná ne já
přijde příště?
Okamžitě jsem začal vyprostit sebe a
procházet znovu, s jakou rychlostí a
mlčení jsem mohl řídit, k otevřenější
část dřeva.
Jak jsem tak učinil, mohl jsem slyšet kroupy a přichází
děje mezi starými pirát a jeho
soudruzi, a tento zvuk nebezpečí mi půjčil
křídla.
Jakmile jsem byl jasně v houští, jsem
běžel, jak jsem nikdy předtím běžel, vzácné hlídání
směr svého letu, tak dlouho jak to
mě vedl od vrahů, a jak jsem běžel,
strach rostl a rostl, až na mne obrátila
do jakési šílenství.
Jistě, mohl někdo být úplně ztracena
než já?
Když se zbraň vystřelil, jak by si troufám jít
dolů na lodě mezi ty zloduchů ještě
kouření z jejich trestné činnosti?
Nebylo by první z nich, kteří mě viděli
zakroutí krkem, jako je stříhat?
By se mé nepřítomnosti samo o sobě je důkazem
k nim své alarm, a proto mé
fatální znalosti?
Bylo po všem, pomyslel jsem si.
Good-bye k Hispaniola, dobrý-bye na
panoš, lékař a kapitán!
Nezbylo nic pro mě, ale smrt
hladovění nebo smrt z rukou
vzbouřenci.
To vše, zatímco, jak už jsem řekl, byl jsem stále
běží, a bez ohledu na jakákoli oznámení, jsem
čerpal blízkosti úpatí málo
kopec se dvěma vrcholy a dostal do
části ostrova, kde žijí-duby rostly
více široce od sebe a vypadalo spíš jako
lesních dřevin v jejich ložisek a
rozměry.
Smísil s těmito byli nemnoho rozptýlených
borovic, asi padesát, někteří blíž sedmdesát,
noh vysoce.
Vzduchu příliš cí*** více než čerstvě dolů
vedle bažina.
A zde čerstvá alarm mě přivedl k
stojí a dunění srdce.
cc próza ccprose audioknihy audio knihy zdarma celý plné dokončení čtení čtení klasické literatury LibriVox skryté titulky titulky titulky anglické titulky ESL cizího jazyka přeložit překladu