Tip:
Highlight text to annotate it
X
Otcové a synové Ivan Turgenev kapitoly 10
Čtrnáct dní obejít. Život na MARYINO sledovala svůj obvyklý průběh,
zatímco Arkady luxusně bavil a Bazarov pracoval.
Všichni v domě se zvykli na Bazarov, jeho neformální chování, k jeho
Curt a náhlé způsob mluvení.
Fenichka skutečně, cítil se tak moc v pohodě se s ním, že jednou v noci jí ho probudila;
Mitya byl chycen křečí; Bazarov odešel, napůl žertem a napůl
zívání jako obvykle, seděl s ní na dvě hodiny a úlevu na dítě.
Na druhou stranu, Pavel Petrovič rostl nenávidět Bazarov vší silou
jeho duše, považoval jej za domýšlivý, drzá, cynická a vulgární, měl podezření,
Bazarov, že nemá úctu k němu, že
že všichni ale jím pohrdali - ho, Pavel Kirsanov!
Nikolaj Petrovič byl spíše strach z mladé "Nihilist" a pochyboval
ve prospěch jeho vliv na Arkady, ale poslouchal pozorně, co řekl a byl
rád, že být přítomen při jeho chemické a vědeckých experimentů.
Bazarov přinesl mikroskop s ním a zabýval se s ní několik hodin.
Sluhové také se k němu, ačkoli on dělal legraci z nich, oni cítili, že je
spíš jako jeden z nich, a ne jako mistr.
Dunyasha byl vždy připraven smát s ním a zvyklé na obsazení významné postranní
podívá se na něj, když jí přeskočit minulosti jako veverky.
Petr, který byl marné a hloupé na nejvyšší úrovni, s vynuceným konstantním
mračit na jeho čelo, a jejichž jediným hodnota spočívala v tom, že vypadá
zdvořilý, by mohla znamenat mimo stránky na čtení
a vytrvale kartáčovaný kabát - ani on se usmál a rozzářila, když Bazarov věnována
jakákoliv pozornost k němu hospodářská chlapci prostě se rozběhl za "lékaře", jako štěňata.
Jen starý Prokovich rád ho u stolu a podal mu pokrmy s ponuré
Výraz, nazval jej "řezník" a "povýšeného" a prohlásil, že s jeho obrovský
vousy vypadal jako prase v chlívku.
Prokovich svým způsobem docela jak hodně z aristokrata jako Pavel Petrovič.
Nejlepší dny v roce přišel - na začátku června dní.
Počasí bylo krásné, v dálce, je pravda, cholera hrozila, ale
Obyvatelé této provincie stal se zvyklý na svých pravidelných zubem.
Bazarov používá vstávat velmi brzy a jít na dva až tři kilometry, ne pro radost -
nesnesl chůze bez objektu - ale za účelem sběru vzorků
rostlin a hmyzu.
Někdy vzal Arkady s ním. Na cestě domů se objevil argument, často
nahoru, ve kterém Arkadij byl obvykle porazil i přes mluví víc než jeho společník.
Jednoho dne se zdržel poměrně pozdě.
Nikolaj Petrovič šel do zahrady, aby s nimi setkat, a jak se dostal na altán
náhle zaslechl rychlé kroky a hlasy obou mladých mužů, byli
chůze na druhé straně altánu a nemohl ho vidět.
"Vy nevíte, můj otec dobře," Arkadij říkal.
"Váš otec je dobrý chlap," řekl Bazarov, "ale jeho den je u konce, jeho píseň má
byla zpívána k zániku. "Nikolaj Petrovič poslouchal
soustředěně ... Arkady neodpověděl.
Muž, jehož den byl u konce se zastavil na minutu nebo dvě, pak se v tichosti vrátil do
dům. "Předevčírem jsem ho viděl čtení
Puškin, "pokračoval Bazarov zatím.
"Prosím, vysvětlete mu, jak naprosto k ničemu, že je.
Po tom všem, že to není kluk, je nejvyšší čas se zbavil takového odpadu.
A co myšlenka být romantický v naší době!
Dejte mu něco rozumného číst. "" Co bych měl mu dát? "Zeptal se Arkady.
"Myslím, že je Buchner Stoff und Kraft začít."
"Myslím, že to taky," poznamenal Arkady souhlasně.
"Stoff und Kraft je napsán v jazyce populární ..."
"Vypadá to tak," řekl Nikolaj Petrovič stejný den po večeři u svého bratra, jak
seděli v jeho pracovně, "ty a já jsme za dobu, náš den je u konce.
No ... možná Bazarov má pravdu, ale jedna věc, musím říct, že mě bolí, já jsem byl tak
doufat, že právě teď se dostat na velmi úzké a přátelské podmínek s Arkady, a ukazuje se
na to, že jsem zaostával za zatímco on má
šel dopředu, a my prostě nemůžeme pochopit jeden druhého. "
"Ale jak on šel dál? A v čem je ten, tak odlišné od
nás? "prohlásil Pavel Petrovič netrpělivě.
"Je to tak velký šlechtic z nihilista, který zaklepal takové myšlenky do hlavy.
Hnusí se mi, že lékaři chlapíka, podle mého názoru on je nic, ale šarlatán, jsem si jistý, že
Přes všechny jeho pulců ví žalostně málo, dokonce i v medicíně. "
"Ne, bratře, nesmíte říci, že, Bazarov je chytrý a ví, že jeho předmět."
"A tak nepříjemně domýšlivý," Pavel Petrovič zlomil znovu.
"Ano," poznamenal Nikolaj Petrovič, "on je domýšlivý.
Zřejmě nelze řídit bez toho, že to, co jsem nevzal v úvahu.
Myslel jsem, že dělá vše, aby udržel krok s dobou, jsem rozdělil zemi s
rolníků, zahájil modelu farmu, takže jsem dokonce jsem popsal jako "Rebel" po celém
provincie, čtu, studuji, snažím se v každé
způsob, jak udržet krok s nároky na den - a říkají, že můj den je u konce.
A bratr, opravdu začnou myslet, že to je. "
"Proč?"
"Já vám řeknu proč. Seděl jsem a četl Puškina dnes ...
Vzpomínám si, že se to stalo, že cikáni ... Najednou Arkady přijde ke mně
a tiše, s takovým laskavým soucitem ve tváři, tak jemně, jako bych byla dítě, trvá
Kniha se ode mě a dává jiný
přede mnou namísto ... německá kniha ... usmívá se a jde ven, nesoucí
Puškin pryč s ním. "" No, opravdu!
Jakou knihu jste si dát? "
"Tahle." A Nikolaj Petrovič vytáhl z boku
kapsy devátý ročník známého pojednání Büchner je.
Pavel Petrovič obrátil ji ve svých rukou.
"Hm," zabručel, "Arkadij Nikolajevič bere své vzdělání v ruce.
No, vy jste se snažil přečíst? "
"Ano, snažil jsem se." "Co si o tom myslíte?"
"Buď jsem blbej, nebo je to všechno nesmysl. Předpokládám, že musím být hloupý. "
"Ale vy jste zapomněli německy?" Ptal se Pavel Petrovič.
"Ach, já rozumět jazyku v pořádku." Pavel Petrovič opět dotkl se knihy a
pohlédl na svého bratra.
Oba byli zticha. "Jo, mimochodem," začal Nikolaj Petrovič,
zřejmě chtít změnit téma - "Měl jsem dopis od Kolyazin."
"Od Matvei Iljiče?"
"Ano. On přišel na inspekci provincii. Je to docela velké zvíře nyní, píše říci
že v souvislosti chce k nám znovu a zve vás, já a Arkady jít
zůstat ve městě. "
"Ty jdeš?" Zeptal se Pavel Petrovič. "Ne. Jste? "
"Ne. Nebudu se. Jaký je smysl táhnout sám sebe čtyřicet
km na divoké-hus.
Mathieu chce předvést nám v celé své nádheře.
Nechte ho jít k čertu! Bude mít celou provincii u nohou,
tak se může dostat, aniž by nás.
Je to velká čest - radní dozvěděli! Kdybych pokračoval ve službě, drudging
spolu v této ponuré rutiny, měl jsem obecný pobočník nyní.
Kromě toho, ty a já jsme pozadu. "
"Ano, bratře, zdá se, že nastal čas objednat rakev, a přes paže
*** něčí hrudi, "poznamenal Nikolaj Petrovič s povzdechem.
"No, nebudu se vzdát tak brzy," zamumlal svého bratra.
"Mám spor s tímto lékařem zvíře přede mnou, jsem si jistý."
Hádka se zhmotnil, že dnes večer na čaj.
Pavel Petrovič vstoupil do salonu všechny identifikován nahoru, podrážděnosti a odhodlaný.
On byl jen čeká na záminku ke skoku na jeho nepřítele, ale na nějakou dobu žádný takový
záminkou vznikly.
Zpravidla Bazarov mluvil málo v přítomnosti "starých Kirsanovs" (který byl
to, co nazval bratři), a ten večer cítil ve špatné náladě a pil
šálek po šálku čaje bez jediného slova.
Pavel Petrovič hořela netrpělivostí, jeho přání bylo splněno na
poslední. Rozhovor stočil k jednomu z
sousední vlastníky půdy.
"Rotten aristokratické snob," poznamenal Bazarov mimochodem, on se setkal s ním v
Petersburg.
"Dovolte mi, abych se tě zeptat," začal Pavel Petrovič, a jeho rty se třásly, "dělat
připojíte stejný význam států Rotten slova "a 'aristokrat'?"
"Řekl jsem" aristokratický snob, "odpověděl Bazarov, líně polykání napil čaje.
"Přesně tak, ale představte si, že má stejný názor aristokratů z aristokratické
snobové.
Myslím, že je mou povinností říct, že nesdílím tento názor.
Troufám si říci, že jsem dobře známo, že člověk liberálních názorů a věnoval se
pokroku, ale právě z tohoto důvodu jsem respekt aristokratů - reálné šlechtici.
Laskavě si, pane, "(při těch slovech Bazarov zvedl oči a podíval se na Pavla
Petrovič) "laskavě si, pane," opakoval ostře, "anglickou aristokracii.
Neměli opustit jeden vešlo o jejich právech, a proto respektují
práva ostatních, požadují splnění toho, co je jim náleží, a
proto respektovat své povinnosti.
Šlechta dala svobodu do Anglie, a udržovat ho pro ni. "
"Slyšeli jsme, že příběh tolikrát, co se snažíte dokázat to?"
"Jsem snažím dokázat, že, pane," (když Pavel Petrovič se rozčílil, že
úmyslně připnutý jeho slova, i když samozřejmě věděl velmi dobře, že tyto formy
nejsou přísně gramatického.
Tento rozmar ukázal na přežití z doby Alexandra I.
Velké jedny z té doby, na vzácných příležitostech když oni mluvili vlastní
jazyk, využil takových narušení, jako kdyby se snaží ukázat, a tím, že když se
Rusové jsou skutečné, ale současně
jako Seigneurs Grands si mohli dovolit ignorovat gramatická pravidla učenců)
"Jsem snažím dokázat, že, pane, že bez smyslu pro lidskou důstojnost,
bez sebeúctu - a tito dva
Pocity jsou vyvíjeny v aristokrata - není tam žádný pevný základ pro
sociální ... bien veřejnosti ... na sociální struktury.
Osobní charakter, můj dobrý pane, to je hlavní věc, člověka osobnost musí být
být stejně silná jako skála, protože vše ostatní je vybudován na to.
Jsem si dobře vědom, například, že se rozhodnete, aby zvážila své zvyky, moje šaty,
i můj pořádek, směšné, ale to vše pochází z pocitu sebeúcty a
povinnost - ano, z pocitu povinnosti.
Bydlím v divočině v zemi, ale odmítám se snížit sám.
I respektovat důstojnost člověka v sobě. "
"Zeptám se vás, Pavel Petrovič," zamumlal Bazarov, "musíte respektovat sami sebe a budete sedět
se založenýma rukama, jakou výhodou je, že k Bien veřejnost?
Pokud jste nerespektoval sami, měli byste to stejně.
Pavel Petrovič zbledla. "To je zcela jiná otázka.
Neexistuje absolutně žádná potřeba, abych vám vysvětlit, proč sedím tady s
založenýma rukama, jak jste rádi, že vyjádřit sám sebe.
Chci jen říct, že aristokracie - je princip, a že pouze zkažený nebo
hloupí lidé mohou žít v dnešní době bez zásad.
Řekl jsem, jak moc Arkady den poté, co přišel domů, a opakuji to na vás teď.
Není to tak, Nikolai? "Nikolaj Petrovič pokýval hlavou.
"Šlechta, liberalismus, pokrok, principy," řekl Bazarov.
"Jen si to, co spousta zahraničních ... a zbytečná slova!
Pro ruský jsou k ničemu! "
"Co je dobré pro Rusy podle vás?
Budeme-li naslouchat, se ocitáme za hranicí lidskosti,
mimo lidská práva.
Není logika historie poptávky ... "" Co je použití této logiky k nám?
Můžeme se obejít bez něj. "" Co tím myslíš? "
"Proč to.
Nemusíte logiku, myslím, dát kousek chleba v ústech, když jste
hlad. Za co budeme potřebovat tyto abstrakce? "
Pavel Petrovič zvedl ruce.
"Já prostě nechápu vás po tom všem.
Urážíš ruského lidu. Nechápu jak je možné, není
uznat, zásady, pravidla!
Podle toho, co může budete jednat? "" Už jsem vám řekl, strýc drahá, že jsme
neuznávají žádné jiné orgány, "přerušil Arkady.
"Jednáme na základě toho, co uznají za vhodné," pokračoval Bazarov.
"V současné době nejužitečnější věc je popření, tak jsme popírají -"
"Všechno, co?"
"Všechno." "Co?
Nejen umění, poezie ... ale ... myšlenka je otřesná ... "
"Všechno," opakoval Bazarov s klidem nepopsatelné.
Pavel Petrovič na něj zíral. Nečekal, že to, a dokonce i Arkady
začervenal s uspokojením.
"Ale dovolte mi," začal Nikolaj Petrovič. "Ty popírat všechno, nebo aby ji více
přesně, musíte zničit vše, co ... Ale člověk musí postavit taky, víš. "
"To není naše věc ... musíme nejprve vyčistit půdu."
"Současný stav lidí vyžaduje to," dodal Arkady spíše
sententiously, "musíme splnit tyto požadavky, nemáme právo ustupovat
Spokojenost osobní sobectví. "
, Že poslední věta zřejmě nespokojený Bazarov, ale plácl filozofie, nebo
romantismus, pro Bazarov tzv. filozofie druh romantiky - ale neměl soudit
že je nutné opravit jeho mladého učedníka.
"Ne, ne," zvolal Pavel Petrovič s náhlou prudkostí.
"Nemůžu uvěřit, že vy, mladí muži opravdu znát ruský lid, že představují
jejich potřeby a tužby!
Ne, ruští lidé, co si představit, aby byly.
Oni drží tradice svaté, jsou patriarchální lidé nemohou žít
bez víry ... "
"Nebudu se s tebou hádat," přerušil ho Bazarov.
"Jsem dokonce ochoten dohodnout se, že máte pravdu."
"A jestli mám pravdu ..."
"To nic nedokazuje, všichni stejně."
"Přesně tak, to nic nedokazuje," opakoval Arkady s jistotou zkušeného
šachový hráč, který poté, co předpokládá zdánlivě nebezpečný tah na straně
Jeho protivník, není v řadě uhasit tím.
"Jak to může dokázat, co?" Zamumlal Pavel Petrovič v úžasu.
"V tom případě musíte jít proti svým vlastním lidem."
"A co když jsme?" Zvolal Bazarov.
"Lidé si představit, že když hřmí Prorok Ilja je jízda po obloze
v jeho voze. Co pak?
Jsme se dohodnout s nimi?
Kromě toho, pokud jsou ruské, tak já taky "" Ne, nejste Rus po tom, co si
řekl. Nemohu připustit, máte právo požadovat
si rusky. "
"Můj dědeček zorané půdy," odpověděl Bazarov s povýšeným pýchou.
"Zeptejte se některého ze svých rolníků, který z nás - vy nebo já - že by se snadněji
uznávají jako krajana.
Nemusíte ani vědět, jak s nimi mluvit. "" Když mluvíte s nimi a jimi opovrhovat na
stejný čas. "" A co, že pokud si zaslouží opovržení!
Naleznete chybu s mého pohledu, ale to, co si myslíš, že to vstoupilo do bytí
šance, že to není produkt toho velmi národního ducha, který jste
bojovat? "
"To je nápad! Jak můžeme třeba nihilistů? "
"Ať už jsou potřeba nebo ne - není pro nás se rozhodnout.
Proč, dokonce si představit, že nejste k ničemu člověk. "
"Pánové, pánové, žádné osobnosti, prosím!" Zvolal Nikolaj Petrovič, jak se
nahoru.
Pavel Petrovič se usmál, a kterou ruku na rameno svého bratra, ho sedět
dolů.
"Nelekejte se," řekl, "jsem se zapomenout na sebe, a to díky tomuto pocitu
důstojnosti, která je tak krutě zesměšňován našeho kamaráda - náš přítel, lékař.
Dovolte mi zdůraznit, "začal znovu, obrátil znovu Bazarov", pravděpodobně jste si, že
Vaše doktrína je novinka? To je iluze Vy.
Materialismus, kterou kázal, byl více než jednou v módě a má vždy před
ukázaly jako nedostatečné, .... "," další cizí slovo! "přerušila
Bazarov.
Začínal se cí*** vztek a jeho obličej vypadal divně měděné barvy a
hrubá. "V první řadě, kážeme nic;
to není v naší linii ... "
"Co dělat?" "To je to, co děláme.
Není to tak dávno jsme říkali, že naši úředníci brali úplatky, že nemáme
silnice, bez obchodu, žádná skutečná spravedlnost .... "
"Ach, vidím, jste reformátoři - to je pravé jméno, myslím.
I já jsem měla dohodnout s mnoho z vašich reforem, ale ... "
"Pak jsme tušili, že diskuse a mluvit jen o našich sociálních chorob nestojí
zatímco to, že to vedlo k ničemu, ale pokrytectví a pedantství, viděli jsme, že naši přední muži,
naše tzv. pokročilé lidí a
reformátoři, jsou bezcenné, že jsme zaneprázdněni sami s odpadky, mluvit nesmysly o
umění, o nevědomé tvorby, parlamentarismu, soudu s porotou, a
čert ví, co - když Skutečnou otázkou je,
denní chléb, když nejhrubší pověry se dusí nám, kdy všechny naše
ekonomické subjekty krach jednoduše proto, že není dost poctiví muži nesou
je na, zatímco samotné emancipaci, která
naše vláda se snaží organizovat bude jen těžko přijít k ničemu, protože naše
Sedlák je šťastný, že okrást i sám tak dlouho, jak jen může opít v hospodě. "
"Ano," přerušil ho Pavel Petrovič, "opravdu, jste přesvědčeni o všechno a vy
se proto rozhodla provést sami nic vážného. "
"Rozhodli jsme se provést nic," opakoval Bazarov ponuře.
Náhle se cítil naštvaný sám na sebe za to, že tak rozsáhlý před touto
gentleman.
"Ale omezit sami zneužívat." "Chcete-li se omezit zneužívání."
"A to se nazývá nihilismus?"
"A to se nazývá nihilismus," Bazarov opakoval znovu, tentokrát ve zvláště
drzý tón. Pavel Petrovič přimhouřil oči
málo.
"Tak to je ono," zašeptal v podivně složený hlasem.
"Nihilismus je vyléčit všechny naše strasti, a budete--jste našimi zachránci a hrdinové.
Velmi dobře - ale proč si najít chybu s ostatními, včetně reformátorů?
Nezdá se vám to tolik mluví jako kdokoliv jiný? "
"Ať poruchy můžeme mít, to není jeden z nich," zamumlal Bazarov mezi jeho
zuby. "Co pak se budete jednat?
Chystáte něco podniknout? "
Bazarov neodpověděl. Třes prošel Pavel Petrovič,
, ale on najednou znovu ovládl. "Hm! ...
Akce, zničení ... "pokračoval.
"Ale jak můžete zničit, aniž by věděli proč?"
"Budeme se zničit, protože jsme síla," poznamenal Arkady.
Pavel Petrovič se podíval na jeho synovce a zasmála se.
"Ano, síla nemůže být volán k odpovědnosti za sebe," řekl Arkadij, kterým se
nahoru.
"Nešťastný chlapec," zasténal Pavel Petrovič, který už nemohl udržet svou show
pevnost.
"Nelze si uvědomíte, jaký druh věc, kterou jsou povzbudivé v Rusku se svým mělké
doktrína! Ne, je to dost vyzkoušet trpělivost
anděl!
Síla! Je tu síla v divokém Kalmuk, v
Mongol, ale co je nám po tom?
Co je nám drahé, je civilizace, ano, ano, můj dobrý pane, její plody jsou vzácné
na nás.
A nechceš mi říct, tyto plody jsou bezcenné, nejchudší Dauber, un
barbouilleur, muž, který hraje taneční hudbu po dobu pěti halíře večer, i oni
jsou větší využití, než vás, protože oni stojí
civilizace a ne hrubé síly mongolské!
Chcete jet sami pro moderní lidi, a přitom jste jen vhodné pro Kalmuk let
kolna špinavé!
Síla!
A pamatujte, vy energicky pánové, že jste jen čtyři muži a půl, a
další - jsou miliony, které vás nenechá šlapat jejich posvátné víry pod nohama,
ale rozdrtí vás místo! "
"Pokud budeme drtit, to je v obchodě pro nás," řekl Bazarov.
"Ale je to otevřená otázka. Nejsme tak málo, jak si myslíš. "
"Cože?
Předpokládám, že jste vážně si můžete nastavit sami proti celého národa? "
"Všichni Moskva byl vypálen, víte, o cent svíčky," odpověděl Bazarov.
"Opravdu!
První přichází téměř Satanic pýchu, pak cynické posměšků - tak to je to, co přitahuje
mladý, to, co se bouří na nezkušené srdce chlapců!
Zde je jeden z nich sedí vedle vás, připravený k uctívání na zem pod vašima
nohou. Podívejte se na něj.
(Arkady odbočil a zamračil se.)
A tato nákaza se již rozšířila široko daleko.
Bylo mi řečeno, že v Římě našim umělcům ani vstup do Vatikánu.
Raphael považují za blázna, protože, samozřejmě, je orgánem, a to
umělci jsou samy o sobě odporně sterilní a slabé, mohou muži, jejichž představivost stoupají ne
vyšší než dívky u fontány - a dokonce i holky jsou strašně vypracovány!
Jsou jemné chlapi podle Vašeho názoru, že? "
"Podle mého názoru," odsekl Bazarov, "Raphael nestojí mosazi halíř, a jsou
o nic lepší než on. "" Bravo, bravo!
Poslouchej, Arkady ... to je jak moderní mladí muži by měli vyjadřovat!
A pokud přijdete o tom tak přemýšlím, to zákonitě musí následovat vás.
Dříve mladí muži museli studovat.
Pokud by nechtěl být nazýván blázni oni museli tvrdě pracovat, zda se jim líbí, nebo
ne.
Ale teď potřebují jen říct "Všechno na světě je nesmysl!" A trik je
udělat. Mladí muži rádi.
A aby bylo jasno, oni byli jen ovce, ale nyní se náhle otočil
do Nihilists. "
"Vy jste odešel z vaší chvályhodné pocitu osobní důstojnosti," poznamenal
Bazarov flegmaticky, zatímco Arkady otočil horké celé a jeho oči byly
blikat.
"Náš argument zašlo příliš daleko ... odstřihnout to krátké, myslím.
Budu zcela připraveni s vámi souhlasit, "dodal, vstávání," když můžete mi ukázat
jediná instituce v našem současném způsobu života, v rodině nebo ve společnosti, která
nepožaduje úplné a bezohledné ničení. "
"Já vám ukázat miliony těchto institucí," zvolal Pavel Petrovič -
"Miliony!
No, mít komunu, například. "Chladný úsměv zkreslený Bazarov rty.
"No, měl raději poraďte se se svým bratrem o obci.
To bych řekl, že viděl, co tvoří obec je jako ve skutečnosti - jeho vzájemné
záruky, jeho střízlivost a podobně. "" No, rodina, rodina jako existuje
Mezi naše rolníky, "zvolal Pavel Petrovič.
"Na toto téma také, myslím, že to bude pro vás lepší nevstupovat do příliš mnoho
Detail. Víte, jak hlava rodiny rozhodne
jeho dcery-v-právo?
Dej na mou radu, Pavel Petrovič, dopřejte si den nebo dva, aby si to celé;
, že si sotva najít něco hned.
Projděte si z různých tříd naší společnosti a zkoumat pečlivě,
Mezitím Arkady a já ---- "" Přijede na zneužívání všechno, "přerušila
Pavel Petrovič.
"Ne, budeme pokračovat v pitvání žab. Pojď, Arkady, sbohem pro současnost,
pánové! "Dva přátelé šli pryč.
Bratři zůstali sami a na první jen se na sebe podívali.
"Takže," začal Pavel Petrovič, "to je náš moderní mládí!
Ti mladí muži jsou naši dědici! "
"Naše dědici!" Opakoval Nikolaj Petrovič s unaveným úsměvem.
Seděl jako na trní po argumentu, a jen čas od času
času vrhl kradmý pohled na smutnou Arkady.
"Víš, co jsem si vzpomněl, bratra?
Jednou jsem se hádal s naší matkou, ona křičela a nebude mě poslouchat.
Nakonec jsem jí řekl: "Samozřejmě, že mi nerozumí, patříme ke dvěma různým
generace. "
Byla hrozně urazila, ale myslel jsem si, "To se nedá nic dělat - hořkou pilulku, ale ona
musí spolknout. "
Takže teď jsme na řadě přišel, a naši nástupci nám může říci: "Ty nepatří
na naší generace;. spolknout pilulku si "" "Jste příliš velkorysý a skromný,"
odpověděl Pavel Petrovič.
"Jsem přesvědčen, naopak, že vy a já, jsou daleko více v právu než tyto
Mladí pánové, i když možná bychom vyjádřit se ve více staromódní
jazyk - vieilli - a nejsou tak
drze ješitný ... a vysílá se tito mladí lidé dávají sami!
Můžete požádat jednoho "Chcete bílé víno nebo červené?"
"Je mým zvykem dávat přednost červené," on odpoví hlubokým hlasem as tváří jako vážný
jako by celý svět dívali se na něj v té chvíli ... "
"? Chcete nic víc čaje" zeptal Fenichka, položila hlavu do dveří, musela
Nechtěl přijít do salonu a zároveň hlučný spor se děje.
"Ne, můžete říct, aby vzali na samovar," odpověděl Nikolaj Petrovič, a
se dostal až s ní setkal. Pavel Petrovič řekl: "bonsoir" k němu
náhle, a šel do své pracovny.