Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 18. DR. Seward deník
30.září .-- jsem se vrátila domů v pět hodin, a zjistil, že Godalming a Morris nebyl
jen přišel, ale už studoval přepis různých deníků a
dopisy, které Harker se ještě nevrátil
ze své návštěvy muže dopravců, z nichž Dr. Hennessey napsal mi.
Paní Harker nám šálek čaje, a můžu upřímně říct, že poprvé od roku
Žila jsem v ní, to starý dům vypadal jako doma.
Když jsme skončili, paní Harker řekl,
"Dr. Seward, mohu požádat o laskavost? Chci vidět svého pacienta pana Renfield.
Dovolte, abych ho viděl. Co jste o něm řekl v deníku
Zajímá mě tolik! "
Vypadala tak přitažlivé, a tak hezká, že jsem nemohl odmítnout ji, a nebylo
možná důvod, proč bych měl, tak jsem ji vzal s sebou.
Když jsem šel do pokoje, jsem člověk, že dáma by ho rádi viděli, ke kterému
on prostě odpověděl: "Proč?" "To se děje po domě, a chce
vidět, každý v něm, "odpověděl jsem.
"No, dobře," řekl, "Ať přijdou, a to všemi prostředky, ale jen počkejte chvíli, dokud jsem
uklízet na místě. "
Jeho způsob úklidu byl zvláštní, prostě spolkl všechny mouchy a pavouky
do polí, než jsem ho zastavit. To bylo zcela zřejmé, že on se bál, nebo byl
žárlí, některé zásahy.
Když se dostal přes jeho nechutný úkol, řekl vesele: "Ať Lady
Pojď dál, "a posadil se na okraj postele s hlavou dolů, ale s jeho
víček zvedl, aby ji viděl, když vstoupil.
Na chvíli jsem si myslel, že on by mohl mít nějaký vražedný úmysl.
Vzpomněl jsem si, jak tichý byl těsně předtím, než mě napadl v mém studiu, a
Staral jsem se o stát, kde bych mohl chytit ho najednou, pokud se pokusil udělat
na jaře se na ni.
Přišla do místnosti s jednoduchým půvab, který by najednou příkazem
respektování všech šílenec, za lehkost, je jedna z vlastností šíleného lidé nejvíce
respekt.
Přešla k němu, usmívaje se příjemně, a podala mu ruku.
"Dobrý večer, pane Renfield," řekla. "Víte, já vás znám, pro Dr. Seward byl
mi z vás. "
On dělal ne okamžitou odpověď, ale její oči na celém upřeně se souborem mračit na jeho
tvář.
Tento pohled povolil jednomu z divu, který se ponořil na pochybách, pak se na mé intenzivní
údivem řekl: "Ty nejsi dívka doktor chtěl vzít, že?
Nemůžete být, víte, protože je mrtvá. "
Paní Harker se sladce usmála, když odpověděl: "Ach ne!
Mám manžela, své vlastní, se kterým jsem byl ženatý předtím, než jsem kdy viděl Dr. Seward, nebo on
mě.
Já jsem paní Harker. "" Tak co tady děláš? "
"Můj manžel a já pobývají na návštěvě u Dr. Seward."
"Tak se zůstat."
"Ale proč ne?"
Myslel jsem, že tento styl konverzace nemusí být příjemné paní Harker, každý
více, než to bylo na mě, tak jsem se připojil, "Jak víš, že jsem si chtěl vzít
někdo? "
Jeho odpověď byla jen pohrdavě, uvedené v pauze, v níž odvrátil oči
Paní Harker mi okamžitě obrátil je zase zpátky, "Jak hloupý otázka!"
"Nevidím to vůbec, pane Renfield," řekla paní Harker, najednou bojuje za mě.
Odpověděl na ni s takovou zdvořilost a úctu, když se ukázal opovržení ke mně,
"Ty se samozřejmě rozumí, paní Harker, že když je člověk tak miloval a
ctěn jako náš host je, všechno
o něj je zájem v naší malé komunitě.
Dr. Seward se zamilovali nejen jeho rodiny a jeho přátel, ale i jeho
pacientů, kteří jsou některé z nich sotva duševní rovnováhy, jsou apt narušit
příčiny a důsledky.
Protože jsem sám byl vězeň blázinci, nemohu si nevšimnout, že
the sofistický tendence některých vězňů se přikloní k chybám, které nejsou
causa a Ignoratio elenche. "
I pozitivně Otevřela jsem oči na tento nový vývoj.
Tady je můj vlastní PET šílenec, nejvýraznější z jeho typu, který jsem kdy potkal
se, mluví elementární filozofii, a se způsobem leštěné gentleman.
Nevím, jestli to byla paní Harker přítomnost, která se dotkla některých akord v jeho paměti.
Pokud je tato nová fáze byla spontánní, nebo jakýmkoli způsobem kvůli jejímu vlivu v bezvědomí,
Musela mít nějaký vzácný dar a sílu.
Pokračovali jsme v hovoru na nějakou dobu, a když viděl, že on byl zdánlivě zcela
rozumné, se odvážila, dívá se na mě tázavě, když začala, vést ho k
jeho oblíbené téma.
Byl jsem znovu překvapen, protože obrátil se na otázku, s
nestrannost completest rozumu. Dokonce si sám sebe jako příklad, když
zmínil některé věci.
"Proč, já sám jsem příklad muže, který měl zvláštní víru.
Opravdu, to není divu, že moji přátelé byli znepokojeni, a trval na svém, že dal
pod kontrolou.
Kdysi jsem chuť, že život je pozitivní a trvalý subjekt, a to v konzumaci
množství živých věcí, bez ohledu na to, jak nízký rozsah tvorby, jeden by mohl
neomezeně prodloužit život.
Občas jsem se držel přesvědčení, tak silně, že jsem se snažil, aby se lidský život.
Lékař zde bude mít mě, že při jedné příležitosti jsem se pokusil zabít ho za
účelem posílení mé životní síly, které asimilace se svým vlastním tělem jeho
život přes média své krve,
spoléhání se samozřejmě na biblické fráze "Pro krev je život."
I když, samozřejmě, na dodavatele určitého nostrum je vulgarizován the pravdou, na
Velmi bod opovržení.
Není to pravda, pane doktore? "
Přikývla jsem souhlas, protože jsem byl tak překvapen, že jsem nevěděla, co si myslí nebo jak říkají, že
Bylo těžké si představit, že jsem ho viděl jíst svou pavouky a mouchy ani ne pět minut
dříve.
Při pohledu na hodinky jsem viděl, že bych měl jít na nádraží setkat Van Helsing, a tak jsem
řekla paní Harker, že je čas odejít.
Přišla najednou, po hlášce příjemně panu Renfield, "Sbohem, a doufám, že se mohou
vidět často, pod záštitou příjemnější pro sebe. "
Na což, k mému úžasu, on odpověděl: "Sbohem, má drahá.
Modlím se k Bohu jsem se možná nikdy vidět vaše sladká tvář znovu.
Kéž žehná a chrání tě! "
Když jsem šel na nádraží splnit Van Helsing jsem nechal kluky za mnou.
Špatná umění zdál veselejší, než byl první od Lucy vzal nemocné, a Quincey
je jako jeho vlastní já, než jasné, že je pro mnohé to dlouhý den.
Van Helsing vystoupil z vozu s touží obratnosti na chlapce.
Viděl jsem najednou, a hnal se ke mně, řka: "Ach, přítel John, jak jde všechno?
Dobře?
Tak! Byl jsem zaneprázdněn, protože jsem sem k pobytu v případě potřeby.
Všechny věci jsou vyhodnoceny se mnou, a já jsem hodně říct.
Paní Mina je s tebou?
Ano. A její manžel tak dobře?
A můj přítel Arthur a Quincey, že jsou s vámi, taky?
Dobrý! "
Jak jsem jel do domu, řekl jsem mu o tom, co prošel kolem, a jak své vlastní deník se
přišel být k užitku přes návrh paní Harker je, při které profesor
přerušil mě.
"Ach, ta nádherná paní Mina! Ona má člověk mozek, mozek, že muž
měl se mu hodně nadaný, a žena srdce.
Dobrý Bůh stvořil ji na účel, věřte mi, když on dělal, že tak dobrý
kombinace.
Přítel John, až nyní bohatství učinil, že žena pomůže nám, když po dnešní noci
nesmí mít co do činění s to tak hrozné záležitost.
Není dobré, že se vystavujete nebezpečí tak velké.
My muži jsou určeny, ne, nejsme zavázali, zničit to monstrum?
Ale to není část pro ženy.
I když se nebude poškozen, může selhat srdce ji tolik a tolik hrůz a
dále se mohou trpět, a to jak v bdělém stavu, od ní nervy, a ve spánku, z ní
sny.
A kromě toho, že je mladá žena, a ne tak dlouho vdaná, mohou existovat i jiné věci
myslet na nějaký čas, když ne teď.
Můžete mi říct, že má psal všechny, pak se musí konzultovat s námi, ale zítra řekla
goodbye k této práci, a půjdeme sami. "
Souhlasil jsem s ním pořádně, a pak jsem mu řekl, co jsme našli v jeho nepřítomnosti, která
objektu, který byl Dracula koupil hned další, kdo svůj vlastní.
Byl překvapen, a velký zájem zdálo se, že na něj.
"To, že jsme věděli, že dřív!" Řekl, "protože pak bychom dosáhli ho včas
uložit špatné Lucy.
Nicméně, jen "mléko, které se vyleje křičí ne ven později," jak říkáš.
Nebudeme myslet na to, ale jdou na naší cestě až do konce. "
Pak upadl do mlčení, které trvalo, než jsme vstoupili vlastní brány.
Než jsme šli připravit na večeři, řekl paní Harker, "Slyšel jsem, paní
Mina, můj přítel John, že vy a váš manžel se dal v přesném pořadí všech
věci, které byly až do této chvíle. "
"Ne, až do této chvíle, pane profesore," řekla impulzivně, "ale až dnes ráno."
"Ale proč ne až teď? Viděli jsme, jak se dosud dobré světlo všem
jen málo věcí, které učinily.
Jsme řekli naše tajemství, a přesto nikdo, kdo by řekl, je to horší. "
Paní Harker začala červenat, a brát papír ze své kapsy, řekla: "Dr. Van
Helsing, budete si to a řekněte mi, jestli se musí vejít
To je můj rekord dnes.
I já jsem viděl, že je třeba uvedení se v současné době všechno, ovšem triviální, ale
tam je málo, kromě toho, co to je osobní.
Musí to jít? "
Profesor si ji vážně, a podal ho zpět se slovy: "Nemusí jít
Pokud si nepřejete, ale modlím se, že to může být.
To ale může udělat svým manželem milovat více, a všechny nás svým přátelům, více úcty
Vám, stejně jako více úcty a lásky. "Vzala ho zpět s dalším červenat a
zářivého úsměvu.
A tak nyní, až po tuto hodinu, všechny záznamy, co máme, jsou kompletní a v pořádku.
Profesor sebral jeden výtisk ke studiu po večeři, a před naše setkání, které
je stanovena na devět hodin.
My ostatní jsme již četli všechno, takže když se sejdeme ve studiu jsme se
všichni musí být informováni o fakta, a může zařídit náš plán boje s touto
hrozné a tajemné nepřítele.
MINA Harker deníku 30.září .-- Když jsme se potkali v Dr. Seward se
Studie dvě hodiny po večeři, která byla v šest hodin, jsme se podvědomě
tvořil jakýsi rady či výboru.
Profesor Van Helsing se v čele tabulky, na které Dr. Seward pokynul mu, jako
přišel do místnosti. Přiměl mě sedět vedle něj na pravé,
a požádal mě, abych funkci sekretariátu.
Jonathan se posadil vedle mě. Naproti nám byl pánem Godalming, Dr.
Seward, a pan Morris, Lord Godalming být příště profesor a doktor Seward v
centra.
Profesor řekl: "Možná, myslím, si, že jsme všichni seznámeni s
skutečnosti, které jsou v těchto dokumentech. "
Všichni jsme se vyjádřil souhlas, a on pokračoval: "Tak to bylo, myslím, dobře, že jsem ti
jste něco podobného nepřátel, s nimiž se musíme vypořádat.
Potom se dá na něco z historie tohoto muže, který byl
zjištěných pro mě. Tak jsme se pak mohou diskutovat o tom, jak budeme jednat,
a může mít naše opatření v souladu.
"Tam jsou takové bytosti jako upíry, někteří z nás mají důkazy, že existují.
I kdybychom se proti naší nešťastné zkušenosti, učení a
záznamy z minulosti dávají dostatečným důkazem pro normální lidí.
Přiznám se, že při prvním jsem byl skeptický.
Nebýt toho, že dlouhá léta jsem trénoval sám mít otevřenou mysl, jsem
by tomu nevěřil, dokud tuto skutečnost hrom v mém uchu.
"Podívejte! Vidět! Dokážu, dokážu. "
Běda! Kdybych věděl, nejprve to, co teď vím, ne,
Dokonce jsem měl asi na něj, byl jeden tak drahocenný život byl ušetřen mnoha z nás, kteří se
ji miluju.
Ale to je pryč a my musíme pracovat tak, že ostatní ubohé duše zahynul, když se můžeme
uložit. Nosferatu neumírají jako včela, když
Sting si jedenkrát.
On je jen silnější a je silnější, ještě více síly do práce zla.
Tento upír, který je mezi námi, je o sobě tak silný osobně, dvacet lidí,
On je mazaný více než smrtelník, pro jeho mazaný být růst věku, musel
AIDS stále nekromantiky, což je, jak
jeho etymologie vyplývá, věštění z mrtvých a všichni mrtví, že může přijít
blízko, jsou pro něj na povel, že je hovado, a ještě více než brutální, že je ďábel v
necitlivý, a srdce mu není, on
může v rámci svého dosahu, přímé prvky, bouře, mlha, hrom, může
Příkaz všechny zlý věci, krysy a sovy a netopýra, v měsíci, a
Liška a vlk, může růst a stát
malá, a on může občas zmizí a přijde neznámý.
Jak tedy máme začít naši stávku, aby je zahubil?
Jak zjistíme, kde mu, a když zjistil, že je, jak můžeme zničit?
Moji přátelé, to je moc, to je hrozný úkol, který máme provádět, a může být
Proto, aby statečný otřásla.
Protože pokud se nám nepodaří v tomto našem boji, musí určitě vyhrát, a kde nakonec jsme?
Život je nic, jsem se ho, pozor. Ale k selhání zde není pouhá život nebo
smrt.
To je to, že se v něm, že napříště se faul věcmi
noc, jako je on, bez srdce a svědomí, lovit na orgány a
Duše těch, které milujeme nejlepší.
Pro nás navždy jsou brány nebes zavřené, pro který je otevřený, aby nás znovu?
Jedeme na pro všechny časy nenáviděl všechny, skvrna na tváři slunce Boží,
Šipka na straně toho, kdo zemřel člověk.
Ale my jsme tváří v tvář s povinností, a v takovém případě musíme zmenšit?
Pro mě, já říkám ne, ale pak jsem stará, a život, jeho slunce, jeho reálná místa,
jeho zpěv ptáků, jeho hudbu a jeho láska, leží daleko za sebou.
Ty ostatní jsou mladí.
Někteří viděli utrpení, ale jsou spravedlivé dny ještě v obchodě.
Co tomu říkáte? "Zatímco mluvil, Jonathan vzal
mě za ruku.
Bál jsem se, ach tolik, že děsivé povahy naší nebezpečí bylo překonat ho
Když jsem viděl jeho ruku natáhnout, ale život byl pro mě cí*** jeho dotek, tak silné, tak
já odkázaný, tak rezolutní.
Statečný mužská ruka může hovořit sama za sebe, není ani třeba ženy rád slyšel
jeho hudba.
Když se profesor přestal mluviti můj manžel se v mých očích, a já jsem jeho,
Nebylo třeba pro mluvení mezi námi. "Odpovídám za Mina a mě," řekl.
"Počítejte se mnou v roce, pane profesore," řekl pan Quincey Morris, lakonicky jako obvykle.
"Já jsem s vámi," řekl lord Godalming, "kvůli Lucy, když už ne z jiného důvodu."
Dr. Seward jen přikývl.
Profesor vstal a poté, co o jeho zlatý krucifix na stole, vydržel
ruku na obou stranách.
Vzala jsem jeho pravá ruka, a lord Godalming levici, Jonathan držel mé právo s jeho
doleva a rozprostřel se přes pana Morris. Tak jako my všichni se ruce naše slavnostní kompaktní
byla provedena.
Cítil jsem se mé srdce ledové, ale to ani nenapadlo, abych se stáhnout zpět.
Jsme opět na svá místa, a Dr. Van Helsing pokračoval s jakýmsi veselí, které
ukázaly, že vážné práce začaly.
To mělo být přijato jako vážně, a jak věcný tak, jako každý jiný
transakce života.
"No, víte, co musíme bojovat proti, ale i my, nejsou bez
sílu.
Máme na naší straně moc kombinací, moc odepřen upíra druhu, jsme
zdrojů pro vědu, můžeme svobodně jednat a myslet a hodiny denně a
noci jsou naše stejně.
Ve skutečnosti, pokud se rozšíří naše síly, jsou neomezené a my jsou zdarma k použití
ně. Máme vlastní oddanost příčiny a konec
dosáhnout, která není sobecké.
Tyto věci jsou moc. "Teď uvidíme, jak daleko obecné pravomoci
proti nám je omezit, a jak se jednotlivec nemůže.
V pohodě, dejte nám vzalo v úvahu omezení of the Vampire obecně, a to jeden z
zvláštní. "Všechno, co máme jít na tradice a jsou
pověry.
Tyto nejsou na první pohled zdát hodně, když je jedna věc života a smrti, ba of
více než jeden život a na smrt.
Přesto musíme být spokojeni, v první řadě proto, že musíme být žádné jiné prostředky
je v naší kontroly, a za druhé proto, že po všech těch věcech, tradice a
pověra, je všechno.
Není víra v upíry odpočinku pro druhé, i když ne, běda! Pro nás, o nich?
Před rokem, který z nás by dostali tak možnost, uprostřed našeho
vědecké, skeptické, věcný devatenáctého století?
Dokonce jsme hledali přesvědčení, že jsme viděli oprávněná podle našima očima.
Vezmi si to, pak, že upír, a víra v jeho omezení a jeho léčba,
zbytek na chvíli na stejné základně.
V případě, dovolte mi říct, on je známý všude tam, kde lidé byli.
Ve starém Řecku, ve starém Římě, on se daří v Německu, všude, ve Francii, v Indii, a to i
V Chermosese, a v Číně, tak daleko od nás ve všech směrech, tam i on je, a
národů pro něj v tento den.
Musel následovat bezprostředně po berserker Islanďanů, ďábel, jednorozený Hun, že
Slovanské, saský, Magyar.
"Tak daleko, tak jsme se všichni můžeme jednat, a dovolte mi říct, že velmi velká část
názory jsou odůvodněny tím, co jsme viděli v našich vlastních zkušeností tak nešťastná.
Upír žít dál, a nemůže zemřít, pouhým procházením času, může vzkvétat, když
že může ztloustnout na krvi živých.
Ještě jsme viděli u nás, že se mohou dokonce i rostou mladší, že jeho životní
fakult rostou namáhavé, a zdá se, jako by to osvěžit, když se jeho
Zvláštní výživa je spousta.
"Ale on nemůže vzkvétat bez této stravy, on jí není jako ostatní.
Dokonce i přítel Jonathan, kdo žil s ním několik týdnů, se nikdy ho jíst, nikdy!
On hodí žádný stín, aby se v zrcadle odráží Ne, protože opět Jonathan pozorovat.
Má sílu mnoho z jeho ruky, svědkem, když opět Jonathan Zavřel
Dveře proti vlkům, a když mu pomůže z diligence taky.
Může se přeměnit na vlka se, jak jsme shromáždili od lodi příjezdu do Whitby,
když Roztrhněte psa, může být BAT, jak paní Mina ho viděl na okno
Whitby, a jako přítel John ho viděl letět z
to tak blízko domu, a jako můj přítel Quincey ho viděli z okna slečny Lucy.
"Může přijít v mlze, která se vytvoří, že Noble kapitán lodi dokázal mu to,
ale z toho, co víme, je vzdálenost může tuto mlhu je omezená, a to může jen
se kolem sebe.
"On přišel na měsíční paprsky elementární prach, a opět Jonathan viděl ty sestry
V zámku Dracula.
Se stal tak malým, jsme sami viděli slečnu Lucy, ere byla v klidu, proklouznout
vlásek prostoru u dveří hrobu.
On může, když jednou se najít cestu, pochází z ničeho a na cokoliv, bez ohledu na
jak daleko to být vázané nebo dokonce mísil s ohněm, pájecí říkáte.
Dokáže vidět ve tmě, není to moc malé, ve světě, který je o polovinu zavřené
před světlem. Ach, ale slyšet mě.
"Může dělat všechny tyto věci, ale on není volný.
Kdepak, on je dokonce více, než vězeň otrok kuchyně, než šílenec v jeho
buněk.
Nemůže tam, kde se uvádí, že kdo není přírodní ještě poslechnout některé z přírody
zákony, proč nevíme.
Ten nesmí vstoupit kdekoliv na první, není-li tam být nějaký jeden z domácnosti
, který nabídku, aby přišel, když pak může přijít, když se, prosím.
Jeho síla přestane, stejně jako, že ze všech špatných věcí, až přijde den.
"Jen v určité době může mít omezenou svobodu.
Pokud by se nenachází v místě kam je povinen mu, může změnit pouze sám sebe v poledne
nebo na přesnou dobu východu nebo západu slunce. Tyto věci nám řečeno, av tomto
záznam z nás máme důkaz závěr.
A tak, zatímco on může dělat, co se bude v rámci svého limitu, když se jeho země, domov, jeho
rakve domů, jeho pekla-home, místo unhallowed, jak jsme viděli, když on šel do
hrobu sebevraždu Whitby, stále
jindy se může změnit, když čas přijde.
Říká se, také, že může procházet pouze tekoucí vodu na volný nebo záplavou
přílivu.
Pak jsou tu věci, které tak trápí ho, že nemá žádnou moc, protože česnek, který jsme
znají, a pokud jde o věci posvátné, protože tento symbol, můj kříž, který byl mezi námi
dokonce i teď, když řešíme, jim je
nic, ale v jejich přítomnosti, že jeho místo daleko a tichý s úctou.
Tam jsou také jiní, které jsem se vám o, jinak u nás budeme muset hledat
ně.
"Odvětví divoká růže na rakvi udržet ho, že se pohybují se od něho, posvátný
kulka vypálená do rakve zabít, aby mohl být pravda mrtvý, a co se týče podílu
díky němu víme už z jeho klidu, nebo uříznout hlavu, která dává odpočinout.
Viděli jsme to s našima očima.
"Tak když najdeme bydlení tohoto muže, který byl, můžeme omezit, aby jeho
rakve a zničit ho, pokud bychom poslouchat, co víme.
Ale on je chytrý.
Ptala jsem se svého přítele Arminius, Buda-Pesth University, aby se jeho záznam, a
ze všech prostředků, které jsou, on mi na to, co bylo.
Musí se opravdu bylo, že vojvodství Dracula, který získal své jméno před Turka,
přes velkou řeku na samém pomezí Turkeyland.
Je-li to tak, pak byl žádný obyčejný člověk, v té době, a po celá staletí poté se
se mluví jako o nejchytřejší a nejvíce mazaný, ale i ti nejstatečnější synové
ze "země za lesem."
Tato mocná mozku a rozlišení železa s ním šel do hrobu, a dokonce
Nyní proti nám.
The Draculas se, říká Arminius, velké a vznešené rasy, i když tu a tam se
potomci, kteří byli v držení jejich vrstevníky, aby měl jednání s zlý.
Naučili se jeho tajemství v Scholomance, mezi hory přes
Hermanstadt Lake, kde se tvrdí, ďábel desátý vědec, jak mu náleží.
V záznamech jsou slova jako čarodějnice stregoica "," ordog "a" pokol "
Satan a peklo, a do jednoho rukopisu je to velmi Dracula mluví jako o "wampyr"
které jsme všichni pochopili až moc dobře.
Tam byly od beder této velmi jedna velká mužů a dobré ženy, a jejich
hroby, aby posvátná země, kde osamocený této špíny může přebývat.
V případě, že je v neposlední řadě její hrůzy, že to zlé, co má kořeny hluboko ve všech dobrých,
v půdě neúrodné svaté paměti, že nemůžeme usnout. "
Zatímco oni mluvili pan Morris se díval stále u okna, a teď
tiše vstal, vyšel z místnosti. Tam byla malá pauza, a pak
Profesor pokračoval.
"A teď musíme vyřešit, co děláme. Máme tady hodně dat, a my musíme postupovat
vyložit naší kampani.
Víme, že z vyšetřování Jonathan, který z hradu do Whitby přišlo padesát krabic
Země, z nichž všechny byly dodány v Carfax, víme také, že alespoň některé z
Tyto boxy byly odstraněny.
Zdá se mi, že naším prvním krokem by mělo být zjistit, zda všechny ostatní zůstávají
v domě, který za zdí, kde se podíváme dnes, nebo zda byly více
odstraněny.
V druhém případě musíme sledovat ... "Tady jsme byly přerušeny ve velmi
překvapující způsobem.
Před domem ozval výstřel z pistole, sklo v okně se
rozbil s kulkou, která ricochetting z horní části střílny, udeřil
Pokud stěnu místnosti.
Obávám se, že jsem v srdci zbabělec, protože jsem ječel ven.
Muži se všichni vyskočili na nohy, Pane Godalming letěl k oknu a vyhodil
až křídla.
Jak on dělal tak jsme se dozvěděli, pan Morris hlas bez "Omlouvám se!
Obávám se, jsem zděšen vás. Já přijít a říct o tom. "
O minutu později přišel a řekl: "Byl to hloupý věc, abych to udělal, a já se ptám
za prominutí, paní Harker, upřímně, já musím mít strach, strach vás strašně.
Ale faktem je, že zatímco profesor mluvil tam přišel velký netopýr, a sedl si na
okenní parapet.
Mám takovou hrůzu zatracení hlupáci z nedávných událostí, že nemohu
stát je, a já jsem šel, aby střílel, jak jsem dělal poslední dobou z večerů,
když jsem viděl jednoho.
Jste zvyklí smát se na mě pak, umění. "" Ty jsi trefil? "Zeptal se doktor Van Helsing.
"Já nevím, myslím, ne, na to odletěl do lesa."
Samozřejmostí další on usedl na jeho místo, a profesor začal pokračovat v jeho
prohlášení.
"Musíme sledovat každý z těchto krabic, a když jsme připraveni, musíme pořizovat
nebo zabít to monstrum v jeho doupěti, nebo musíme, abychom tak řekli, sterilizovat země, tak
že už si mohou hledat bezpečí v něm.
A tak nakonec můžeme ho najít v jeho podobě člověka v době mezi polednem a
západu slunce, a tak se s ním zabývat, když je v jeho nejslabších.
"A teď pro vás, paní Mina, v noci je konec, až všechno v pořádku.
Ty jsou příliš drahé pro nás mít takové riziko.
Když jsme část noci, si už musí ptát.
My vám všichni včas.
Jsme lidé a jsou schopni nést, ale musíte být naše hvězda a naše ***ěje, a my
Zákon o to více volného že nejste v nebezpečí, například jako my. "
Všichni muži, i Jonathan, se zřejmě ulevilo, ale nezdálo se mi dobře
že oni by měli odvážné nebezpečí a možná snížit jejich bezpečnost, sílu být
maximální bezpečnost díky péči o mne, ale jejich
mysl byl tvořen, a ačkoli to bylo hořkou pilulku spolknout pro mě, mohl bych říct,
nic, kromě přijmout jejich rytířské o mě starala.
Pan Morris pokračoval v jednání, "jak tam není čas ztrácet, volím jsme
Podívejte se na jeho dům právě teď.
Čas je vše, co s ním, rychlé jednání z naší strany může uložit další
oběť. "
I vlastní, že moje srdce začalo k selhání mě, když čas na akci přišel tak blízko, ale já
nic neříkal, protože jsem měl větší strach, že kdybych se objevil jako brzda nebo
překážkou pro jejich práci, oni by mohli dokonce Nech mě z jejich rad dohromady.
Mají nyní pryč pryč Carfax, s prostředky dostat do domu.
Mužný, ale řekl, abych šel do postele a spát, jako by se žena může spát, když ti
Miluje v nebezpečí!
Budu ležet a předstírat, že spí, jinak Jonathan přidaly obavy o mně
až se vrátí.
DR. Seward deník
1. října, 4 AM - Stejně jako jsme byli na odchodu z domu, naléhavé poselství
přivedl ke mně Renfield vědět, jestli bych ho hned, jak se něco
nanejvýš důležité, aby mi řekl.
Řekl jsem posel řekl, že jsem se postarat se o své přání v dopoledních hodinách, jsem byl
práce jen na chvíli. Obsluha dodal: "Zdá se, že velmi
neodbytně, pane.
Nikdy jsem ho neviděl tak rád. Nevím ale co, pokud nechcete ho vidět
Brzy bude mít jeden z jeho násilné hodí. "
Věděl jsem, že člověk by neměl řekl bez nějaké příčiny, tak jsem řekl: "Dobře,
Půjdu teď, "zeptal jsem se a ostatní čekat několik minut, než mě, protože jsem musel jít
a viz můj pacient.
"Vezměte mě s sebou, přítel John," řekl profesor.
"Jeho případ v diáři mě zajímají hodně, a to mělo vliv také tu a tam na
našem případě.
Bych moc rád viděl, a Obzvláště, když je narušena jeho mysli. "
"Můžu přijít taky?" Zeptal se pán Godalming. "Já taky," řekl Quincey Morris.
"Smím dál?" Řekl Harker.
Přikývla jsem a všichni jsme šli chodbou spolu.
Našli jsme ho ve stavu značné vzrušení, ale mnohem racionálnější v jeho
řeč a způsob, než jsem kdy viděl.
Tam byl neobvyklý pochopení sebe sama, který byl na rozdíl od všeho, co jsem
potkal se v šílenec, a on to vzal jako samozřejmost, že jeho důvody, bude převládat
s ostatními zcela normální.
Jsme všech pět šli do pokoje, ale žádný z ostatních na první neřekl.
Jeho žádost byla, že bych najednou propustí z psychiatrické léčebny a poslat ho
domů.
To on couval s argumenty, týkající se jeho úplné uzdravení, a podán jeho
Stávající zdravý rozum.
"Apeluji na své přátele," řekl, "že se snad nebude vadit, sedí v
rozhodnutí v mém případě. Mimochodem, jste mě přivedl. "
Byl jsem tak překvapen, že zvláštnost zavedení šílenec v blázinci se
mi nepřipadá v současné době, a kromě toho tam byla určitá důstojnost člověka v jeho
způsobem, tolik zvyk rovnosti,
že jsem hned z úvodu: "Pane Godalming, profesor Van Helsing, pan
Quincey Morris, Texas, pan Jonathan Harker, pane Renfield. "
Potřásl si rukou s každým z nich, řekl zase: "Pane Godalming, měl jsem tu čest
vysílat váš otec na Windham, já trápit znát, svým titulem,
že není víc.
Byl to muž miloval a ctil všichni, kdo ho znali, a ve svém mládí byl, jsem se
slyšel, hodně vynálezce spálené rum punch, sponzoroval v noci Derby.
Pan Morris, měli byste být hrdí na své velké státu.
Její přijetí do unie byl precedens, který může mít dalekosáhlé
efekty dále, když Polák a tropech může držet alianci ke hvězdám a
Stripes.
Síla smlouvy ještě může ukázat jako obrovský motor rozšíření, kdy Monroe
učení se jeho skutečné místo v politické bajky.
Co někdo říct o své potěšení na zasedání Van Helsing?
Vážený pane, žádné omluvy pro svržení všech forem běžné předpony.
Když jednotlivec revoluci léčebných jeho objev
kontinuální vývoj mozkové hmoty, tradiční formy jsou nevhodné, protože
Zdá se, že by jej omezit na jednu z tříd.
Vy, pánové, kteří podle národnosti, dědičností, nebo vlastnictví fyzických
darů, jsou vybaveny držet příslušných místech v měnícím světě, jsem trvá
svědkem, že jsem jako normální, jak alespoň
Většina mužů, kteří jsou v plném držení jejich svobod.
A jsem si jist, že jste, Dr. Seward, humanitární a zdravotnické právník i jako
Vědec se považují za morální povinnost jednat se mnou jako jeden být považován za
za výjimečných okolností. "
On dělal toto poslední odvolání s elegantní nádech přesvědčení, které nebyly bez jeho vlastního
kouzlo. Myslím, že jsme byli rozložené.
Pro mne, byl jsem v přesvědčení, i přes své znalosti
člověk má povahu a historii, že jeho důvodem byl obnoven, a cítil jsem se pod
silné nutkání mu říct, že jsem byl
přesvědčeny o své duševní zdraví, a uvidí o nezbytné formality pro jeho
vydání v dopoledních hodinách.
Myslel jsem, že lepší počkat, ale před tím, než tak vážná prohlášení, na z
Věděl jsem, že staré náhlé změny, které tento konkrétní pacient byl odpovědný.
Takže jsem spokojený sám se dělat všeobecné konstatování, že se zdálo, že se zlepšují
velmi rychle, že budu mít delší rozhovor s ním v dopoledních hodinách, a by
poté, co jsem mohl dělat ve směru jednání jeho přání.
To se vůbec uspokojit ho, protože rychle řekl: "Obávám se však, Dr. Seward, že
si jen stěží zatčení mé přání.
Chci jít hned, tady a teď, tuto hodinu, právě teď, jestli můžu.
Čas lisy, a v našem implicitní dohodu se starou scytheman je z podstaty
této smlouvy.
Jsem si jistý, že to je jen nutné, aby předtím, než tak obdivuhodné odborník, Dr.
Seward tak jednoduché, přitom tak významné přání, aby byla zajištěna jeho naplnění. "
Podíval se na mě velmi dobře, a vidět negativní ve tváři, obrátil se k ostatním,
a zkoumal je zblízka.
Nesplňující ani dostatečnou odpověď, pokračoval: "Je možné, že jsem se dopustil
v mé domněnky? "" Vy máte, "řekla jsem upřímně, ale současně
čas, jak jsem se cítil, brutálně.
Tam byl značný pauza, a pak řekl pomalu, "pak předpokládám, že bych třeba jen
posun My Ground žádosti. Zeptám se pro tento ústupek, spása,
privilegium, co bude.
Jsem obsah prosit v takovém případě, a to z osobních důvodů, ale kvůli
další.
Nejsem na svobodu, aby vám celé své důvody, ale může být, ujišťuji vás,
si to ode mne, že jsou dobří, zvuk a nezištné, a na jaře z
Nejvyšší smysl pro povinnost.
"Mohl byste Podívejte se, pane, do mého srdce, vy byste schválit v plném rozsahu city
, která mě animovat. Nikoli, více, měli byste počítat mě mezi
nejlepší a nejpravdivější ze svých přátel. "
Znovu se podíval na nás ***šeně.
Měl jsem stále přesvědčen, že tato náhlá změna v jeho celé intelektuální metodu
Byl ale další fáze svého šílenství, a tak určit, aby ho pustili na malém
déle, protože věděl ze zkušenosti, že
by, stejně jako všichni blázni, prozradí na konci.
Van Helsing byl díval se na něj s výrazem nejvyšší intenzity, huňaté obočí
Téměř setkání s pevnou koncentrací jeho vzhled.
Řekl Renfield tónem, který Nepřekvapilo mě to v té době, ale jen když jsem
myslel na to později, protože byl jako jeden řešit stejné ", mohou vám neřeknu
upřímně řečeno, váš skutečný důvod, proč chtějí být svobodní dnes večer?
Budu se zavazují, že pokud bude uspokojí i já, cizinec, aniž jsou dotčeny, a
se zvyk zůstává otevřený, bude Dr. Seward vám, na vlastní nebezpečí a
na svou vlastní odpovědnost, oprávnění hledáte. "
Ten smutně zavrtěl hlavou, a s výrazem uštěpačný lítosti ve tváři.
Profesor pokračoval: "Pojďte, pane, rozmyslet sami.
Tvrdíte, privilegium důvodu v nejvyšší možné míře, protože se snažíte udělat dojem
nám Váš kompletní přiměřenosti.
To uděláte, jehož zdravý rozum máme důvod pochybovat o tom, protože jste zatím propuštěni z
lékařské ošetření z tohoto defektu.
Nebudete-li nám pomoci v naší snaze vybrat nejrozumnější, jak můžeme
vykonávat povinnosti, které jste sami, na nás?
Buďte moudří a pomáhají nám, i kdybychom si my vám mohou pomoci k dosažení vašich přání. "
Stále kroutil hlavou, jak řekl, "Dr. Van Helsing, nemám co říct.
Váš argument je kompletní, a kdybych se svobodně hovořit bych neváhal
moment, ale nejsem svým pánem v této věci.
Mohu jen požádat, abyste mi věřit.
Jestliže jsem odmítl, odpovědnost nespočívá se mnou. "
Myslel jsem, že nyní nastal čas ukončit scénu, která se příliš komicky vážná, a tak
Šel jsem ke dveřím, prostě řekl: "Pojďte, přátelé, máme co dělat.
Dobrou noc. "
Jak jsem však dostal u dveří, nová změna přišla na pacienta.
Přestěhoval se ke mně tak rychle, že v okamžiku, kdy jsem se obával, že se chystal udělat
další vražedný útok.
My se ovšem obává, byly bezpředmětné, protože zdvihl obě ruce prosebně, a dělal
jeho návrh na stěhování způsobem.
Jak on viděl, že velmi *** rámec svých emocí se hovoří proti němu, a
obnovení nám více naše staré vztahy, se stal ještě více demonstrativní.
Podívala jsem se na Van Helsing, a zahlédla jsem mého přesvědčení odráží v očích, a tak jsem
se stal o něco více v mé pevné způsobem, ne-li více přísný, a pokynul mu, že
Jeho úsilí bylo neúčinný.
Měl jsem předtím viděl něco stejného stále rostoucí vzrušení, když v něm
musel provést některé žádosti, které v té době si myslel hodně, jako pro
Například, jak když chtěl kočka, a já
byl připraven vidět zhroucení do stejného mrzutý acquiescence při této příležitosti.
Mé očekávání nebyl realizován, protože když zjistil, že jeho odvolání by nebylo
úspěšná, on se dostal do docela šílený stav.
Padl na kolena a zvedl ruce, ždímání je v žalostné
prosba, a nalil tam proud prosbu, se mu koulejí slzy
tváře a celý obličej a formu vyjadřující nejhlubší emoce.
"Dovolte mi, abych vás prosit, Dr. Seward, ach, dovolte mi, abych vás prosit, aby mi z tohoto domu
jednou.
Propusťte mě, jak budete a kde budete, pošlete mi provozovatelů s bičem a
řetězy, ať si mě úžině vestu, spoutaný a nohou, žehlit, a to i na
vězení, ale nechte mě z toho.
Vy nevíte, co děláte, tím, že drží mě tady.
Mluvím z hloubi svého srdce, z mé duše.
Nevíte, komu špatně, nebo jak, a možná neřeknu.
Běda mně! I nesmí říkat.
Podle všeho jste svaté, a vše, co drahé, a vaše láska je to, že ztratil tím, že si
Doufáme, že žije, kvůli Všemohoucího, aby mě z toho a uložit
duši z viny!
Slyšíš mě, člověče? Nelze pochopit?
Budete nikdy nepoučí?
Copak nevíš, že jsem rozumný a vážný nyní, že nejsem žádný šílenec v šíleném fit, ale
rozumný člověk bojuje o svou duši? Oh, vyslyš mne!
Slyš mě!
Nech mě jít, nech mě jít, nech mě jít! "Myslel jsem, že už to šlo na
Wilder, že bude mít, a tak by přivést fit, a tak jsem ho vzal za ruku a zvedl
ho.
"Pojď," řekl jsem vážně, "už toho máme docela dost.
Si do postele a snaží se chovat nenápadně. "
Náhle se zastavil a podíval se na mě upřeně na několik okamžiků.
Pak beze slova vstal a pohybuje ***, sedl si na pelest postele.
Kolaps přišel, jak na bývalých příležitostech, jak jsem čekal.
Když jsem odcházel z místnosti, poslední z naší strany, řekl mi v klidné, dobře vychovaný
hlasem: "Vy se, věřím, Dr. Seward, co mi justice třeba mít na paměti, později,
, že jsem udělal to, co jsem mohl přesvědčit dnes večer. "