Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hrozně moc teď sněží.
Je to první sníh této zimy. Je to normální, že první den tak moc sněží?
Obvykle, když se v Koreji objeví první sněhová vločka, tak sněží jen trochu.
A obvykle sněží ráno nebo převážně v noci. Takže když se probudíte a díváte se na zprávy, tak vám tam říkají, že poprvé sněžilo, ale to vy nevidíte, takže je to to jako by vám lhali.
Ale letos máme tolik sněhu v první den.
Není to letošní první sníh.
Není to?
To je podruhé.
Ne, je to první sníh.
Možná, že je to třetí?
No tak, je to první sníh. Každý říká, že je to první sníh.
Pojď rychle sem.
Ve skutečnosti jsme už dříve měli koulovačku, a po koulovačce jsme postavili sněhuláka.
Ale je ... pryč!
Byl tady ...
A je teď pryč.
Jsou tak nějaké stopy sněhuláka.
Jsou tak nějaké stopy sněhuláka.
Myslím, že viníci jsou rozhodně oni, nemyslíš?
Protože, předtím, když jsem na chvíli odešla, viděla jsem je jak se koulují a hrají si se svými košťaty.
A pak je sněhulák pryč.
To bylo tak roztomilé ...
Jsem smutná.
Pomsta!
Koulují se.
Hoď to sem.
Hoď to na tuto "ajumma".
Co? Ajumma?
No, hoď to pořádně.
Mám házet?
Ona řekla: "mám házet?"
Je to tak pěkné, že jo? Je to opravdu krásné. Teď tak nádherně sněží.
Mimochodem, říká se, že letos bude hodně sněžit.
Ach, můj bože!
Vylekala jsi mě.
Děti byly hlučné.
Myslel jsem, že někdo na mě někdo útočí (sněhovou koulí).
(Snažil jsem se tomu vyhnout) automaticky
Pořádali jsme koulovačky dva roky za sebou. A minulý rok jsem byla mě hodně krát zkoulovali.
Tedy, přesněji řečeno velkou sněhovou koulí mě zasáhli.
Ale jsem z toho měla radost, protože tentokrát jsem zkoulovala (ostatní) a hodně.
Myslím si, že je tady hodně z vás, kteří v místě, kde nesněží, že?
Chtěla jsem vám ukázat sníh, takže proto (natáčíme video) jako je toto...
Vidíte to dobře?
Je to tak krásné..
Ale problém je, jak já se vlastně dostanu domů?
Podívejte se na to.
Auta jedou velmi pomalu.
Budu se moci dostat domů?
Bojím se.
Jsou tak roztomilé.
Ahoj!
A dostala jsem tyto rukavice jako dárek, a užila jsem si koulovačka díky těmto rukavicím.
Děkuji.
Ahoj!