Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK sedmý. Kapitola I.
Nebezpečí svěřit ONE tajemství kozu.
Mnoho týdnů uplynulo. První z března přišel.
Slunce, které Dubartas, že klasický předchůdce periphrase, ještě daboval
na "velkovévoda svíček," byl nicméně zářivý a radostný z tohoto důvodu.
Byl to jeden z těch jarních dnů, které má tolik sladkosti a krásy,
že všechny v Paříži ukáže na náměstí a promenády a slaví jako
ačkoli oni byli v neděli.
V těchto dnech jasu, tepla a klidu, je určitou hodinu především
ostatní, když by průčelí Notre-Dame obdivovat.
Je to okamžik, kdy slunce, už klesá k západu, vypadá
Katedrála téměř zpříma do tváře.
Jeho paprsky, stále více a více horizontální, odstoupit pomalu dlažbě
náměstí, a namontujte do kolmé fasády, jejichž šéfové tisíc na střední
úlevy, které způsobí na počátku z
stíny, zatímco velká centrální rozeta plameny jako oko Cyclops,
zanícený s odrazy kovárny. Jednalo se o hodinu.
Naproti vznešené katedrály, zčervenalé zapadajícího slunce, na kamenné balkonu
*** verandou bohatého gotického domu, který tvořil úhel náměstí
Rue du Parvis, několik mladých dívek
smát a povídat s každým druhem milosti a veselí.
Z délky závoj, který spadl z jejich poukázal čepec, tkaného s perlami, aby
patách, od jemnosti vyšívané košili, která se vztahuje jejich
ramena a možnost nahlédnout, podle
na příjemný zvyk z doby, v zvětšit své reálné Panny ňadra, od
bohatství jejich pod-spodniček ještě cennější než jejich fintit
(Úžasné vylepšení), z gázy
hedvábí, sametové, s níž se to všechno skládá, a především z
bělost jejich rukou, který potvrdil jejich volného času a lenost, to bylo snadné
na Boží byli vznešené a bohaté dědičky.
Oni byli ve skutečnosti Damoiselle Fleur-de-Lys de Gondelaurier a její společníci, Diane
de Christeuil, Amelotte de Montmichel, Colombe de Gaillefontaine, a malá
de Champchevrier dívka, všechny slečny z
dobrý narození, shromáždil v tu chvíli v domě vdovy Dame de Gondelaurier, na
účet Monseigneur de Beaujeu a Madame jeho manželka, kteří měli přijet do Paříže
V měsíci dubnu, tam na výběr
dvorní dámy pro Dauphiness Marguerite, který měl být přijat v
Picardie z rukou Flemings.
Nyní všechny pánů dvacet mil kolem byly zajímavé pro tuto laskavost
jejich dcery, a slušné množství druhé bylo již zahájeno nebo zaslané
Paříži.
Tyto čtyři dívky byli svěřila diskrétní a úctyhodné starosti paní
Aloise de Gondelaurier, vdova bývalého velitele Kings Cross, lučištníků, kteří
odešel se svou jedinou dceru, aby ji
Dům na Place du Parvis, Notre-Dame v Paříži.
Balkon, na kterém tyto mladé dívky stály otevřena od komory bohatě
čalouněné v plavý Flander kůže, s razítkem zlaté listy.
Paprsky, které se prolínají strop v paralelních liniích, odvádějící oko
tisíc výstřední malované a zlacené řezby.
Splendid emaily zářila tu a tam na vyřezávané truhly, kančí hlavy na fajáns
korunoval nádhernou prádelník, jehož dvě police oznámil, že paní
Dům byl manželka nebo vdova po rytíře banneret.
Na konci místnosti, po boku vznešené komínu blazoned se zbraněmi z vrcholu
dolů v sytě červené sametové křeslo, SAT Dame de Gondelaurier, jehož pět a
padesát roků byla psána na ní oblečení ne méně výrazně než na tváři.
Vedle ní stál mladý muž s impozantní vzezření, i když si vezme něco z ješitnosti
a chvástání - jeden z těch chlapíků hezký nichž všechny ženy souhlasí obdivovat, ale
hrob muže se naučil v fyziognomie pokrčit ramena na ně.
Tento mladý muž měl na sobě oděv kapitán královských lučištníků nezadané, které
nese až příliš podobný kostým Jupitera, který čtenář
již možnost obdivovat v první
Kniha této historie, pro nás uvalit na něj druhý popis.
The damoiselles seděli, část v komoře, účast na balkon, některé na
Náměstí polštáře ze sametu se zlatými rohy Utrecht, jiní na stoličkách dubu
vyřezal v květiny a figurky.
Každý z nich držel na klíně část velkého vyšívání gobelín, na kterém
pracoval ve firmě, když si jej položit na podložku Rush, který se vztahuje
podlaze.
Byli spolu povídali v tom šeptat tónem a napůl dusí
směje se zvláštní shromáždění mladých dívek, v jehož středu se nachází mladý muž.
Mladý muž, jehož přítomnost sloužila k nastavení ve hře všechny tyto ženské vlastní domýšlivosti,
Zdálo se věnovat jen velmi málo pozornost k této záležitosti, a tím, že tyto dámy dost
byly mezi sebou soupeří, aby upoutal jeho
pozornost, zdálo se, že hlavně zaujatý leštění přezku jeho opasek s mečem
s jeho jelenice rukavici.
Čas od času, stará dáma jej řešit ve velmi tiše, a on odpověděl, as
stejně jako on byl schopný, s jakýmsi trapné a omezené zdvořilosti.
Z úsměvy a významné gesta Dame Aloise od pohledy, které se
hodil k její dceři, Fleur-de-Lys, jak mluvila nízko u kapitána, je to
snadno vidět, že to tam bylo zde otázka
některých zasnoubení uzavřené, některá manželství nablízku není pochyb, mezi mladými
člověka a Fleur-de-Lys.
Z rozpačitý chlad důstojník, to bylo snadné vidět, že na jeho
strany, alespoň láska už nějakou roli v této oblasti.
Jeho celý vzduch byl vyjadřující omezení a únavy, který naše poručíky v
posádky se na den obdivuhodně přeložit jako: "To je odporné díry!"
Chudí Dame, velmi infatuated s její dcerou, jako každá jiná matka hloupou,
nevnímali důstojníka nedostatek ***šení, a snažil při nízké tóny pro volání
svou pozornost na nekonečnou milost
které Fleur-de-Lys použité jehly a její zranění jí přadeno.
"No tak, malá sestřenice," řekla mu, škubání ho za rukáv, aby se
mluvit do ucha: "Podívej se na ni, ano! ní sklonit. "
"Ano, opravdu," odpověděl mladý muž, a spadl zpátky do ledové a nebylo-
zlobil se ticho. O chvíli později, musel se sklonit
znovu, a Dame Aloise řekl mu: -
"Už jsi někdy viděl více gay a okouzlující tvář než tvůj snoubenec?
Může někdo být bílá a blond? nejsou dokonalé ruce? a krku - to
nepřevezme všechny křivky v labutě okouzlující v módě?
Jak ti závidím občas! a jak rádi mají být člověk, nezbedné zhýralce, že
jsou!
Není to moje Fleur-de-Lys adorably krásné, a nejste zoufale zamilovaný
ní? "" Samozřejmě, "odpověděl, stále na mysli
něco jiného.
"Ale něco říct," říká paní Aloise, najednou dává rameno tlak, "vy
staly se velmi plachý. "
Můžeme vás ujistit, že naši čtenáři plachost nebyl ani kapitán, ani jeho ctnost
vady. Ale on se snaží dělat to, co bylo
požadoval od něj.
"Fair bratranec," řekl, blížící se Fleur-de-Lys, "co je předmětem tohoto
gobelín práce, která vás vyrábět? "
"Fair bratranec," odpověděl Fleur-de-Lys, v uraženě, "Už jsem vám řekl,
třikrát. "To je jeskyně Neptuna."
Bylo zřejmé, že Fleur-de-Lys viděl mnohem jasněji, než její matka po
Kapitán je zima a roztržitý způsobem. Cítil, že je nezbytné vynaložit určité
konverzaci.
"A pro koho je to určeno Neptunerie?" "V opatství Saint-Antoine des
Champs, "odpověděl Fleur-de-Lys, aniž by zvedla oči.
Kapitán se do rohu gobelín.
"Kdo má, krásná sestřenice, je to velká četníka, který je nafouknout tváře, aby plně
rozsahu a foukání trubku? "
"'Tis Triton," odpověděla. Tam byl poněkud mrzutý intonace v
Fleur-de-Lys's - stručná slova.
Mladík pochopil, že to bylo nezbytné, aby by měl šeptat
něco, co jí do ucha, samozřejmost, galantní poklonu, bez ohledu na to, co.
Proto Sklonil se, ale nemohl najít nic, co ve své představivosti křehčí a
osobní, než je tato, -
"Proč se vaše matka vždy nosit plášť s erbovní návrhy, jako je naše
Babičky z doby Karla VII.?
Řekněte jí, spravedlivé bratranec, že 'tis už v módě, a že závěs (gond) a
Laurel (Laurier) vyšívané si župan jí vzduchu pro pěší
mantlepiece.
Po pravdě řečeno, lidé už sedí tak na bannery, ujišťuji vás. "
Fleur-de-Lys zvedla krásné oči, plné výčitek, "To je všechno, o kterých jste
vás ujistit mě? "řekla tichým hlasem.
Do té doby, Aloise Dame, s potěšením vidět je tak ohybu k sobě navzájem
a šeptat, řekla si pohrával s sponami své modlitební knihy, -
"Dotýkat obraz lásky!"
Kapitán, stále více a více v rozpacích, ustoupil na předmět
gobelín ,--"' Tis, na uklidnění, půvabné dílo, "řekl.
Načež Colombe de Gaillefontaine, další krásná blondýna, s bílým
kůže, oblečený do krku damašek modré, dovolil nesměle poznámku, která se zabývá
k Fleur-de-Lys, v ***ěji, že
hezký Kapitán odpovědět na to: "Můj drahý Gondelaurier, už jste viděli
tapiserie Hotel de la Roche-Guyon? "
"Není to hotel, ve kterém je uzavřen na zahradě Lingere du Louvre?" Zeptal se
Diane de Christeuil se smíchem, protože měla krásný zuby, a proto
zasmál se při každé příležitosti.
"A tam, kde je tak velký, stará věž staré zdi Paříže," dodal Amelotte
de Montmichel, docela svěží a kudrnatého brunetka, který měl ve zvyku vzdychání
stejně jako ostatní smáli, aniž by věděl proč.
"Můj drahý Colombe," interpolované Dame Aloise, "Myslíte si, neznamená hotelu, který
patřil k Monsieur de Bacqueville, v době vlády krále Karla VI.? skutečně existují
mnozí vynikající výsledky při vysoké warp gobelínů tam. "
"Karel VI.! Karel VI.! "Zamumlal mladý kapitán,
kroutil knír. "Proboha! Co staré dobré věci
dame to pamatujte! "
Madame de Gondelaurier pokračoval: "jemné čalouny, v pravdě.
Práce tak vážený, že to projde jako bezkonkurenční. "
V tu chvíli Berangere de Champchevrier, štíhlý služtičku sedmi let, které
se díval na náměstí přes trojlístky na balkoně, zvolal: "Ach!
Podívejte se, spravedlivé kmotra Fleur-de-Lys, v té
docela tanečnice, která tančí na chodníku a hrát na tamburínu
Uprostřed hulvátské buržoazní! "zvučná vibrace tamburína bylo,
Ve skutečnosti, slyšitelné.
"Někteří cikánské z Čech," řekla Fleur-de-Lys, obrátil nedbale k náměstí.
"Podívejte se! Podívej, "vykřikl její živý společníky, a všichni běželi na kraj
balkon, zatímco Fleur-de-Lys, přemýšlivý poskytnuté na chlad její
zasnoubena, za nimi se pomalu, a
latter, ulevilo tímto incidentem, který ukončil trapnou konverzaci,
ustoupil do vzdálenější konec místnosti, s spokojen vzduchu vojáka
propuštěn ze služby.
Nicméně reálná Fleur-de-Lys byl okouzlující a vznešené služby, a tak to
dříve se mu, ale kapitán se postupně znuděný ", možnost
urychleného manželství chlazený ho víc každý den.
Navíc, on byl nestálý dispozice, a musíme říci, že spíše vulgární
chuť.
I když velmi urození, on se zkrátil ve svém oficiálním využít více
než jeden zvyk společné vojáka. Hospody a jejich doprovody radost
ho.
On byl jen na jeho snadnou mezi hrubou jazyk, vojenské galantnosti, snadná
krásy, a ještě více úspěchů snadné.
On měl, nicméně, získal od své rodiny nějaké vzdělání a některé zdvořilosti
o způsobu, ale on byl hodil na světě příliš mladý, on byl v posádce na
příliš raném věku, a každý den polské
na pánovi stále více smazán z drsné tření jeho četníka se
cross-pás.
Zatímco ještě pokračuje, aby ji navštívit čas od času, z zbytek společného
ohledu cítil dvojnásob trapně s Fleur-de-Lys, v první řadě, protože
v důsledku jejich rozptýlené své lásky
na všech možných místech, měl vyhrazen jen velmi málo pro ni v dalším místě,
proto, že mezi tolika tuhý, formální, a decentní dámy, byl v neustálém strachu lest
ústa, zvyklá na přísahy, by
Najednou se kousek ve své zuby a vyrazit do jazyka hospody.
Účinek lze představit!
Navíc, to všechno se v něm mísí s velkým si nároky na eleganci, WC a
jemný vzhled. Nechť čtenář uvést tyto věci jako
nejlépe umí.
Já jsem prostě historik.
On zůstal proto, aby se několik minut, opíraje se v tichosti proti
vyřezávané ostění z komína, a myšlení, nebo ne myšlení, když Fleur-de-Lys najednou
otočil a oslovil ho.
Koneckonců, chudé mladé dívky byla našpulené proti diktátu srdce.
"Fair bratranec, vy jste se k nám promlouvají o malé české kterého jste uložili několik
měsíci, aby při provádění hlídkové s hodinkami v noci z rukou
tucet lupiče? "
"Věřím, že ano, krásná sestřenice," řekl kapitán.
"No," pokračoval, "To je snad" ten stejný cikánská dívka, která tančí tamto, na
Square Church.
Přijďte a uvidíte, jestli poznáte ji Phoebus veletrhu bratrance. "
Tajně touží po smíření se projevilo v této výzvě, která jemně
Dala mu přiblížit se jí, a v péči, která vzala volat jeho jméno.
Kapitán Phoebus de Chateaupers (protože to je ten, kterého čtenář má před očima
Od začátku této kapitoly), pomalu se blížil k balkonu.
"Zůstaň," řekla Fleur-de-Lys, kterou ruku něžně na rameno Phoebus se, "podívej se na to
holčička tamto, tanec v tom kruhu. Je to vaše Čech? "
Phoebus se podíval a řekl: -
"Ano, poznávám ji za kozy." "Oh! Ve skutečnosti to je pěkná koza! "
řekl Amelotte, spráskla ruce s obdivem.
"Jsou jeho rohy z pravého zlata?" Zeptal se Berangere.
Bez pohybu z ní křeslo, Dame Aloise přerušily "Je to ne jeden z těchto
cikánské dívky, kteří přišli v loňském roce u brány Gibard? "
"Paní moje matka," řekla Fleur-de-Lys jemně, "že brána je nyní nazýván Porte
d'Enfer. "
Slečna de Gondelaurier věděli, jak její matka je staromódní způsob řeči šokováni
kapitán. Ve skutečnosti, začal jízlivě, a mumlal
mezi zuby: "Porte Gibard!
Porte Gibard! "To je dost, aby krále Karla VI. průchod
kolem. "
"Kmotra" zvolal Berangere, jehož oči, neustále v pohybu, náhle
byl zvýšen na vrchol věže Notre-Dame, "Kdo je ten černoch se
tamhle? "
Všechny mladé dívky zvedli oči. Muž byl ve skutečnosti, opírající se o
balustráda, která překonala severní věže, hledá na Greve.
Byl to kněz.
Jeho kostým mohl být jednoduše rozeznat, a jeho tvář odpočívá na obě ruce.
Ale míchá více než kdyby byl socha.
Jeho oči, upřeně pevné, zíral na místo.
Bylo to něco jako nehybnosti dravce, který se právě objevil
hnízda vrabci, a hledí na ni.
"To je pan arciděkan Josas," řekla Fleur-de-Lys.
"Máte-li dobré oči poznáte ho tady," řekl Gaillefontaine.
"Jak je díval se na malou tanečnicí!" Pokračoval Diane de Christeuil.
"Ať se cikánských mějte se na pozoru!" Řekla Fleur-de-Lys ", protože on miluje ne Egypta."
"Je to velká škoda, že pro člověka dívat se na ni tak," dodal de Amelotte
Montmichel, "pro nádherně tančí."
"Fair bratranec Phoebus," řekla Fleur-de-Lys najednou, "protože víte, toto malé
Cikán se jí znamení přijít sem. To bude bavit nás. "
"Ach ano," zvolal všechny mladé dívky, tleskali.
"Proč! "Není to stojí za to," odpověděl Phoebus.
"Má na mě zapomněla, není pochyb, a vím, že ne tolik jako její jméno.
Nicméně, jak si to přejete, mladé dámy, budu dělat proces. "
A naklonil se přes zábradlí balkonu, začal křičet, "maličká!"
Tanečník není bitím tamburína v tuto chvíli.
Otočila hlavu směrem k bodu, odkud tato výzva probíhala, její oslnivý
očima spočinul na Phoebus, a zarazila se.
"! Maličkém" opakoval kapitán a pokynul jí přiblížit.
Mladá dívka se na něj podíval znovu, pak se zarděla, jako by plamen nasedl
do tváře, a vzal ji pod paží tamburína, ona dělala její cestu
překvapilo diváky ke dveřím
domu, kde Phoebus volal ji, s pomalým, vratké kroky, as
problémové vzhled ptáka, který je poddajný, aby kouzlo hada.
O chvíli později byl gobelín portiere zvýšil, a objevil se na cikánské
prahu komory, zarudnutí, zmatené, bez dechu, její velké oči
visící, a neodvažoval se o další krok dopředu.
Berangere zatleskala. Mezitím, tanečník zůstal nehybný
na prahu.
Její vzhled vyrobil pozoruhodný vliv na tyto mladé dívky.
Je jisté, že vágní a nejasné, aby potěšily každé pohledný důstojník
animované je to, že jeho skvělé uniformě byl cíl všech svých
coquetries, a to od okamžiku, kdy
vystupoval, existovala mezi nimi tajemství, potlačení rivality, které
stěží přiznal dokonce i sami sobě, ale zlomil dále, nicméně každý
okamžiku jejich gesta a připomínky.
Přesto, jak byli všichni skoro stejné v kráse, ale tvrdil, se stejnou
zbraní, a každý může doufat, že vítězství .--Příchod romské najednou
zničil tuto rovnováhu.
Její krása byla tak vzácná, že ve chvíli, kdy se objevila u vchodu do
Byt se zdálo, jako by rozptýlené druh světla, který byl charakteristický pro
sama.
V tomto úzkém komoře, obklopené že pochmurné rámci závěsy a zpracování dřeva, ona
byl nesrovnatelně krásnější a zářivější než na veřejné prostranství.
Byla jako pochodeň, která se náhle přivezli z denního světla do
tmě. Vznešené dámy se oslňovat ji
Přes sebe.
Každý z nich cítila, jak se v jakémsi, zraněný ve své kráse.
Proto, jejich boj vpředu (můžeme být dovoleno výraz,), byl okamžitě
změnil, i když vyměnili ani jediné slovo.
Ale oni rozuměli dokonale.
Instinkty žen pochopit a reagovat na sebe rychleji, než je
inteligence lidí. Nepřítel jen přišel, všichni cítili, že - vše
shromáždil dohromady.
Jedna kapka vína je dostatečný nádech sklenici vody, červená, se šířit určité
stupeň špatnou náladu po celé shromáždění krásné ženy, příchod
hezčí žena stačí, zvláště když je jen jeden muž současnosti.
Proto vítáme přiznává cikán je úžasně glaciální.
Oni dotázaných ji od hlavy až k patě, pak si vyměnili pohledy, a všechny prý, že
rozuměli.
Mezitím se mladá dívka čeká na mluvil, tak emoce, která se odvážila
nevyvolává na víčka. Kapitán byl první rozbít
ticho.
"Na mou duši," řekl, v jeho tónu Intrepid hloupost, "tady je okouzlující
stvoření! Co myslíte, že o ní veletrh bratrance? "
Tato poznámka, která jemnější obdivovatel by pronesl v nižší tón, při
alespoň nebylo takové povahy, aby rozptýlit ženskou žárlivost, která byla ve střehu
před cikán.
Fleur-de-Lys odpověděl kapitán s jemnou vlivu na opovržení, - "Není špatná."
Ostatní zašeptal.
Nakonec, Madame Aloise, který byl ne méně žárlí, protože ona byla tak pro ni
dcera, oslovil tanečník, - ". přístup, maličká"
"Přístup, maličká!" Opakoval, s komickými důstojnosti, trochu Berangere, kteří
by dosáhly zhruba stejně vysoké jako její boky.
Romskou posunulo směrem k vznešené paní.
"Fair dítě," řekl Phoebus, s důrazem, přičemž několik kroků směrem k ní, "nemám
vědět, zda mám tu čest Nejvyšší uznávána vámi. "
Přerušila ho s úsměvem a pohledem plným nekonečné sladkosti, -
"Ach! Ano, "řekla. "Má dobrou paměť," poznamenal Fleur-de-
Lys.
"Ale no tak," pokračoval Phoebus, "vy unikl obratně večer.
Už jsem vás vyděsit! "" Oh! Ne, "řekl Cikán.
Tam byl v intonaci, že "Oh! Ne, "pronesl poté, co to" Oh! Ano, "
nevýslovné něco, co zraněný Fleur-de-Lys.
"Nechal jsi mě v užitku, krásko," pokračoval kapitán, jehož jazyk byl
unloosed když mluví s dívkou z ulice, "kostrbatý lump, jednooký a
hrbatý, biskupa bellringer, věřím.
Bylo mi řečeno, že porod je *** arciděkan a čerta.
Má příjemné jméno: on je volán Quatre-Temps (Ember dní), Paques-Fleuries
(Květná neděle), Mardi Gras-(masopustní úterý), nevím co!
Jménu nějakého festivalu, když jsou loupané zvony!
Takže on si dovolil nést tě, jako by jste udělali pro beadles!
"To je příliš mnoho.
Co k čertu, že sýček chci s vámi?
Hele, řekni mi! "" Já nevím, "odpověděla.
"Nepochopitelné drzost!
Bellringer odnášejí holka, jako Vicomte! klacek pytláctví na hru
pánové! , který je vzácný kus jistoty.
Nicméně, on draze za to zaplatil.
Mistr Pierrat Torterue je nejtvrdší ženich, který kdy kari lump, a já
ti, pokud to bude příjemné pro vás, že vaše bellringer schovávat má důkladné
obvaz na jeho ruce. "
"Chudák," řekl cikán, v němž tato slova oživil vzpomínky na pranýř.
Kapitán se rozesmál. "Corne-de-Boeuf! Tady je škoda, jak dobrou pozici
jako pírko na prasečí ocásek!
Mohu mít jako velké břicho jako papež, je-li - "Zarazil se.
"Promiňte, dámy, věřím, že jsem byl na místě řekl nějakou hloupost."
"Fuj, pane," řekl la Gaillefontaine.
"Mluví se, že stvoření ve svém vlastním jazyce!" Dodal Fleur-de-Lys, v nízké tóny,
její podráždění roste každým okamžikem.
Toto podráždění se nezmenšil, když spatřil kapitán, okouzlený s
cikán, a především sám se sebou, provedení piruety na podpatku, opakovat
s hrubými, naivní, a ozbrojených galantnost, -
"Hezký holka, na mou duši!"
"Spíše divoce oblečení," říká Diane de Christeuil, smáli se, aby jí ukázal, jemné
zuby. Tato poznámka byla záblesk světla
další.
Není schopen napadnout její krásu, napadli její kostým.
"To je pravda," řekl la Montmichel, "Co tě pobíhat po ulicích tak,
bez guimpe nebo límec? "
"To spodnička je tak krátká, že to dělá jeden třást," dodal la Gaillefontaine.
"Můj drahý," pokračovala Fleur-de-Lys, se rozhodl, ostrost, "Dostanete se
zvednut sumptuary policií pro své pozlacené opasku. "
"Malá, malá," pokračoval la Christeuil s nesmiřitelný úsměvem, "pokud
jste měli dát slušný rukávy na ruce, které by si méně opálené ".
To bylo ve skutečnosti, podívaná stojí za chytřejší než divák Phoebus, do
jak těchto krásných slečen, s otrávený a naštvaný jazyky, zranění,
had-jako, a klouzal a svíjela kolem tanečnice ulici.
Oni byli krutí a elegantní, a hledali v ní přehraboval zlomyslně chudých a
hloupé WC s flitry a pozlátko.
Tam byl žádný konec jejich smích, ironie a ponížení.
Sarcasms padala na cikánské, a povýšená blahosklonnost a zlovolné vypadá.
Člověk by si myslel, že byli mladí římské dámy strkat do zlaté piny
prsa krásné slave.
Dalo by se prohlásil za elegantní grayhounds, kroužil s nafukovací
nozdry, kolem chudý lesní plavá, kterého pohled na svého pána zakázal jim
pohltit.
Po tom všem, co bylo ubohý tanečník na veřejných prostranstvích v přítomnosti těchto
urozený dívky?
Zdálo se, že Nevšímej si její přítomnosti, a mluvil o ní nahlas, aby ji
obličeje, jako na něco nečistého, nejhorší, a přece zároveň, docela ucházejícím.
Gypsy nebyla necitlivá k těmto pin-píchnutí.
Čas od času flush hanby, záblesk hněvu zanícené oči a tváře;
s opovržením, že se ten malý úšklebek, s níž čtenář je již známé,
ale zůstala bez hnutí, se stanoví na Phoebus smutný, sladký, odstoupil vzhled.
Tam byl také štěstí, něhu v tom, že pohled.
Dalo by se říci, že ona vydržela ze strachu, že budou vyhnáni.
Phoebus se zasmál a vzal cikán je součástí směsí drzost a soucitu.
"Nechte je mluvit, maličká!" Opakoval, cinkaly své zlaté ostruhy.
"Není pochyb o tom, váš záchod je trochu extravagantní a divoká, ale jaký rozdíl
Dělá to s tak půvabnou dívku, jak sami sebe? "
"Panebože," zvolal blondýna Gaillefontaine, vypracování její labutí jako
krku, s hořkým úsměvem.
"Vidím, že pánové lukostřelci krále policie snadno vzít požáru na
krásný oči Cikáni! "" Proč ne? "řekl Phoebus.
Na tuto odpověď ledabyle pronesl s kapitánem, jako zbloudilý kámen, jehož pád jeden
ani dívat, Colombe začal smát, stejně jako Diane, Amelotte a
Fleur-de-Lys, do jehož oči ve stejné době začala trhat.
Gypsy, která se sklopila oči k podlaze u slov Colombe de
Gaillefontaine, zvedl je zářil radostí a pýchou a pevné je opět na
Phoebus.
Byla velmi krásná v tom okamžiku. Stará dáma, která sledovala tuto scénu,
cítili, aniž by pochopit, proč. "Svatá panna!" Náhle zvolal,
"Co je to pohybuje kolem mé nohy?
Ah! villanous bestie! "
Bylo to koza, která právě dorazila, při hledání jeho paní, a která v brilantní
na druhé, začal tím, tenatových jeho rohy v hromadě viny, které
vznešené paní je oblečení nashromáždil na nohy, když seděla.
Toto vytvořilo kurzu. Gypsy oddělena jeho rohy, aniž
jediného slova.
"Ach! Zde je malá koza se zlatými kopyty! "zvolal Berangere, tanec s
radost.
Gypsy se přikrčil na kolena a opřela si tvář o hlavu mazlení
z kozla. Člověk by řekl, že se ptá
odpuštění za to, že to tak quitted.
Mezitím, Diane se sklonil k uchu Colombe je.
"Ah! Proboha! Jak to, že myslím, že dřív?
"To je romskou s kozou.
Říká se, že je vědma, a že její kozy provádí velmi zázračné triky. "
"No," řekl Colombe, "kozy se musí nyní baví nás zase, a zázrak
pro nás. "
Diane a Colombe dychtivě řešit cikánskou.
"Maličká, aby vaše kozy zázrak."
"Nevím, co máte na mysli," odpověděla tanečnice.
"Zázrak, kousek magie, trochu čarodějnictví, v krátkosti."
"Nerozumím tomu."
A ona upadla na mazlení hezké zvíře, opakovat, "Djali!
Djali! "
V tu chvíli Fleur-de-Lys si všiml malého pytel vyšívané pozastavena kůže
z hrdla kozy - "Co je to" zeptala se romské.
Gypsy zvedla velké oči a odpověděl na ni vážně - "To je mé tajemství."
"Byl bych opravdu rád věděl, co je vaše tajemství," myslel Fleur-de-Lys.
Mezitím dobré Dame se zvedl naštvaně, - "No tak, cikánské, pokud ani vy
ani vaše kozy Can Dance pro nás, co tady děláš? "
Gypsy šel pomalu ke dveřím, aniž by odpovědi.
Ale čím víc se blížila, tím více její tempo zpomalilo.
Neodolatelný magnet Zdálo se, že držet ji.
Náhle se obrátila oči, vlhké slzami, k Phoebus, a zastavil.
"Pravda Boží!" Zvolal kapitán, "že to není způsob, jak odejít.
Vrať se a taneční něco pro nás.
Mimochodem, moje sladká láska, jaké je vaše jméno? "
"La Esmeralda," říká tanečnice, aniž odtrhla oči od něj.
V této podivné jméno, výbuch divokého smíchu vymanil z mladých dívek.
"Zde je hrozné jméno pro mladou dámu," řekla Diane.
"Víte dobře," odsekl Amelotte, "že je kouzelnice."
"Má drahá," zvolal Dame Aloise slavnostně, "tvoji rodiče nespáchal hřích
dává vám to jméno na křtitelnice. "
Do té doby, několik minut předtím, Berangere se přemluvil kozy
do rohu místnosti s marcipán dort, aniž by z nich má své všiml.
V okamžiku se stali dobrými přáteli.
Zvědavý dítě oddělený vak z kozího krku, otevřel ji, a měla
vypustit jeho obsah na spěch rohože, byla abeceda, každý dopis
, který byl samostatně zapsán na malý blok druh tvrdého dřeva.
Sotva tyto hračky se rozkládá na rohože, když dítě, s
překvapení spatřil koza (jeden z jeho "zázraky" Bylo to nepochybně), čerpat z
některé dopisy s jeho zlaté kopyta, a
uspořádat je, s jemným tlačí, v určitém pořadí.
V okamžiku představuje slovo, které koza zdálo, že byli vycvičeni
psát, tak málo váhání se to prokázat při tvorbě, a najednou Berangere
zvolal, spráskla ruce s obdivem, -
"Kmotra Fleur-de-Lys, co koza právě udělal!"
Fleur-de-Lys přiběhl a chvěje se.
Dopisy uspořádány na podlahu tvoří toto slovo, -
Phoebus. "Bylo to na kozy, který napsal, že?" Se
zeptal se hlas se změnil.
"Ano, kmotra," odpověděl Berangere. To bylo možné o tom pochybovat, dítě
nevěděl, jak psát. "To je tajemství!" Myslel Fleur-de-Lys.
Mezitím, v dětském výkřik, všichni měli spěchal nahoru, matky, mladé
dívek, cikánské, a důstojník. Romskou spatřil kus bláznovství, které
koza se dopustil.
Otočila se červená, pak bledá, a začal se třást jako viníka před kapitána
kteří se na ni díval s úsměvem uspokojení a úžasu.
"! Phoebus" zašeptal mladé dívky, omámené: "To je kapitán jméno!"
"Máte úžasnou paměť," řekla Fleur-de-Lys, na zkamenělé cikánské.
Pak propukla v vzlyky: "Ó" koktala smutně, skrývá tvář v
obě její krásné ruce: "To je kouzelník!"
A slyšela další a ještě hořký hlas na dně svého srdce,
řekl, -! "Je to soupeř" Padla mdloby.
"Moje dcera! moje dcera! "vykřikla vyděšená matka.
"Táhni, ty cikánská pekla!"
V mžiku, La Esmeralda sebrala smůlu dopisy, dělal znamení Djali,
a šel ven jedny dveře, zatímco Fleur-de-Lys se provádí pomocí
jiné.
Kapitán Phoebus, jež se zůstat sám, chvíli váhal mezi dvěma
dveří, pak následoval cikán.