Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XI hnízdo drozda missel
Na dvě nebo tři minuty stál a díval se kolem sebe, zatímco Mary ho pozoroval a pak se
začal chodit potichu, ještě víc než lehce Marie vešla poprvé
našla sama sebe uvnitř čtyř stěn.
Jeho oči Zdálo se, že ve všem--šedé stromy popínavé rostliny šedé
lezení *** nimi, a visí z jejich poboček, spleť na stěnách a mezi
trávy, evergreen výklenky s
kamenné sedačky a vysoké květiny Popelnice stojí v nich.
"Nikdy jsem si nemyslel bych vidět tohle místo," řekl nakonec, šeptem.
"Věděl jsi o tom věděl?" Zeptal se Mary.
Mluvila nahlas, a on dělal znamení k ní.
"Musíme si promluvit nízká," řekl, "nebo nějaký one'll vyslyš nás" zajímalo, co dělat v
tady. "
"Ach! Zapomněl jsem, "řekla Mary, cítil strach a položila mu ruku rychle
na ústa. "Věděli jste, že o zahradu?" Zeptala se
znovu, když se vzpamatovala se.
Dickon přikývl. "Martha mi bylo jedno, protože nikdo
kdy vešli dovnitř, "odpověděl. "Nás se divila, jaké to bylo."
Zastavil se a rozhlédl se na krásnou šedou změť o něm a jeho kulaté oči
vypadal podivně šťastný. "Eh! hnízda as'll se zde přijdou
jaře, "řekl.
"Bylo by th 'nejbezpečnější nestinu" místo v Anglii.
Nikdo nikdy Comin 'u' spleti o 'stromy' Roses stavět palců
Zajímalo by mě, všechny th 'ptáků na th' Moor nestavějí tady. "
Paní Marie položila ruku na rameno opět aniž by to věděli.
"Budou tam růže?" Zašeptala.
"Můžeš mi říct? Myslela jsem, že byli všichni mrtví. "
"Eh! Ne! Není jim - ne všechny z nich "odpověděl.
"Podívejte se tady!"
Ten přistoupil k nejbližší strom - starý, stará se šedými lišejníky po celé jeho
kůry, ale dodržování oponu zamotané spreje a větve.
Vzal tlustou nůž z kapsy a otevřel jeden z jeho listů.
"Je tam příliš mnoho o" mrtvé dřevo jako by měl být vystřižené, "řekl.
"" Je tu hodně o "staré dřevo, ale to se některé nové v loňském roce.
Toto zde je nový kousek, "a dotkl se natáčení, která se zabývala nahnědlá zelená místo
tvrdé, suché šedé.
Mary se ho dotkl se v dychtivé, uctivým způsobem.
"Ten?" Řekla. "Je to jeden docela dost živý?"
Dickon zakřivené jeho široká usmívající se ústa.
"Je to jako knot jako vy nebo já," řekl, a Marie si vzpomněl, že Martha jí vyprávěla
že "knot" znamená "živý" nebo "živý." "Jsem rád, že je knot," vykřikla ve svém
šepot.
"Chci je všechny, aby se knot. Pojďme se po zahradě a počítat, jak
mnoho z nich je knot. "Byla docela funěl s ***šením, a Dickon
byl stejně horlivě jako ona.
Šli od stromu ke stromu a od Bush se Bush.
Dickon provádí nožem v ruce a ukázal jí věci, které si myslela,
nádherné.
"Už volně běhat," řekl, "ale th 'nejsilnější z nich má reálnou daří na to.
Delicatest nich vymřela, ale th 'ostatní se postupně zvyšuje "postupně zvyšuje," šíření
"rozšířil, až they'sa divit.
Podívejte se zde! "A on se stáhl husté šedivé, suché větve hledáte.
"A možná, že to tělo bylo mrtvé dřevo, ale já nevěřím, že to je - až na kořen th '.
Já ho nakrájím nízko ", viz."
Klekl si a s nožem řez mrtvé vyhlížející větev přes nedaleko
*** zemí. "Tam!" Řekl jásavě.
"Říkal jsem ti to.
Je tu zelené, že dřevo dosud. Podívejte se na to. "
Marie byla na kolena před tím, než mluvil, díval se ze všech sil.
"Když to vypadá trochu nazelenalý" šťavnaté, jako to, že je to knot, "vysvětlil.
"Když th 'uvnitř je suché" rozbije snadno, jako je tohle dílo jsem uřízl, je to
vyřízen.
Je tu velký kořen zde to všechno živé dřevo skákal ven, "v případě té" staré dřevo je
uřízl "Je to vykopali kolem, a postaral se o tam bude -" Odmlčel se a zvedl
tváří se podívat na lezení a závěsné
spreje *** sebou - "tam bude kašna o 'Roses tu letos v létě."
Šli od Bush do Bush a ze stromu na strom.
On byl velmi silný a chytrý s nožem a věděl, jak snížit suché a mrtvé
dřevo pryč, a mohl by říct, když neperspektivní větve nebo větvičku ještě zelenou
život v něm.
V průběhu půl hodiny Marie si myslela, že by mohla říct taky, a když se řez
neživé vyhlížející větev, že by křičet radostí bez dechu, když chytil
Pohled na nejméně stínu vlhké zelené.
Rýč, motyku a a vidlice byly velmi užitečné.
Ukázal jí, jak používat vidličku, zatímco on kopal o kořeny rýč a míchá
Země a nechat vzduch dovnitř
Byli pilně pracuje kolem jednoho z největších standardní růže, když se
zahlédl něco, co z něj naprostý výkřik překvapení.
"Proč," zvolal, ukazuje na trávu několik metrů.
"Kdo to udělal, že?" Byl to jeden z vlastní Marie malé paseky
kolem světle zelené body.
"Udělal jsem to," řekla Mary. "Proč jsem si myslel, tha" nevěděl nic
o gardenin, "zvolal.
"Já ne," odpověděla, "ale oni byli tak málo, a tráva byla tak silná a
silné a vypadali, jako kdyby žádný prostor k dýchání.
Tak jsem se pro ně místo.
Já ani nevím, jaké jsou. "Dickon šel a poklekl jimi s úsměvem
jeho široký úsměv. "Tha" měl pravdu, "řekl.
"Zahradník nemůže řekli ti lepší.
Budou rostou nyní jako Jack fazole, stébla. Jsou krokusy "sněženky," tyto
Zde je narcissuses, "obrátil se k další náplast," tady je daffydowndillys.
Eh! budou pohled. "
Vyběhl z jedné do druhé zúčtování. "Tha" udělal hodně o "práci pro takové
malá holka, "řekl a podíval se jí přes. "Jsem rostoucí tlustší," řekla Mary, "a já jsem
sílí.
Vždycky jsem se unavený. Když jsem se kopat nejsem vůbec unavený.
Rád vůni země, když se to objevilo. "
"Je to vzácný statek pro tebe," řekl moudře pokýval hlavou.
"Je tu nic tak hezky, jako dobrý ročník" O vůni "čistá země, s výjimkou" vůně o 'th čerstvé
Growin "věci, když th 'prší na" em.
Mi se na té "Moor mnoho dní, kdy je RAININ" já ležet pod Bush "Poslouchejte
k poklesům th 'měkké šustění O "na té" Heather "Právě jsem čichat" očichat.
Můj nos konci veletrhu se chvěje jako králík, tvrdí matka. "
"Vy nikdy nachladil" ptá se Marie a díval se na něj udiveně.
Nikdy neviděl tak zábavný kluk, nebo takový hezký.
"Já ne," řekl s úsměvem. "Nikdy jsem ketched studená, protože jsem se narodil.
Nebyl jsem vychován nesh dost.
Já jsem honil o "Moor za každého počasí stejné jako th 'tý králíci dělá.
Matka říká, že jsem přičichl až příliš mnoho čerstvého vzduchu pro dvanáct roků "se někdy dostanu do
sniffin "s chladnou.
Jsem tak tvrdá jako bílé trn sukovice. "Pracoval celou dobu mluvil
a Marie se za ním a pomáhá mu s ní vidličkou nebo lžící.
"Je tu hodně práce, dělat tady," řekl jednou a rozhlédl se docela jásavě.
"Přijdeš zase a pomůže mi to?" Mary prosila.
"Jsem si jistý, že můžu pomoct taky.
Mohu vyhrabat a vytrhává plevel, a dělat to, co mi řeknete.
Oh! to přijde, Dickone! "" Půjdu každý den tha "chce mě, déšť
nebo svítí slunce, "odpověděl nekompromisně.
"Je to nejlepší zábavu jsem kdy měl v mém životě - zavřený tady" wakenin "do zahrady."
"Pokud přijde," řekla Mary, "jestli mi pomůže oživit a vylepšit, I'll - nevím
Co budu dělat, "řekla bezmocně skončila.
Co můžete udělat pro chlapce, tak? "Povím ti, co tha'll dělat," řekl
Dickon, s jeho šťastný úsměv.
"Tha'll ztloustnout" tha'll se hladoví jako mladá liška "tha'll naučit mluvit
th 'Robin stejně jako já. Eh! Budeme mít hodně o "zábavu".
Začal chodit kolem, hledá se v korunách stromů a na stěnách a keře s
"Nechtěla bych, aby to vypadalo jako zahradník na zahradě, všechny připnutý" ***
rozpětí ", že?" řekl.
"Je to lepší, takhle se to Runnin 'Wild," Swingin' "držet catchin" na
jeden druhého. "" Nedovolte, aby nás dělat to pořádek, "řekla Mary
úzkostlivě.
"Nebylo by to vypadat jako Secret Garden, pokud byl pořádek."
Dickon stál mnul rezavě červenou hlavu s poněkud zmateným výrazem.
"Je to tajná zahrada No jasně," řekl, "ale vypadá jako někdo, kromě th '
Robin musí být v ní, protože byla zavřená až deset roků "dávno."
"Ale dveře byly zamčené a klíč byl pohřben," řekla Mary.
"Nikdo nemohl dostat dovnitř" "To je pravda," odpověděl.
"Je to divné místo.
Zdá se mi, jako kdyby si byl tak trochu o "prunin" udělal tu "tam, nejpozději do deseti
ročníku lety. "" Ale jak by to bylo hotové, "řekl
Marie.
Byl zkoumá odvětví standardní růže a zavrtěl hlavou.
"Ano! Jak by mohlo, "zamumlal. "S th 'zamčeno' th 'pohřbil klíč."
Paní Mary vždy cítil, že bez ohledu na počet let žila se neměli nikdy zapomenout
že první rána, kdy její zahradě začala růst.
Samozřejmě, že se zdá, že se začnou pro ni to ráno.
Když Dickon začal jasné místa rostlinných ***, si vzpomněla, co Basil zpíval
na ni, když se chce škádlit ji.
"Existují nějaké květy, které vypadají jako zvony?" Otázala se.
"Lilie o 'th' údolí ano," odpověděl, kopání pryč zednickou lžící, "" Tady je
Canterbury zvony, "zvonků".
"Pojďme si některé rostliny," řekla Mary. "Je lilie o 'th, údolí, tady už;
Viděl jsem je. Budou se postupně zvyšuje příliš blízko "budeme
musí oddělit 'em, ale je tu spousta.
Th "ty ostatní trvá dva roky Bloom ze ***, ale může přinést některé kousky o '
rostlin z naší chalupy zahrady. Proč se THA "Chcete je?"
Mary pak mu řekl o Basil a jeho bratři a sestry v Indii a na to, jak
ona je nenáviděl a jejich označil ji za "Paní Marie zcela v rozporu."
"Používali k tanci kola a zpívat na mě.
Zpívali -
"Paní Marie, zcela naopak, jak se vaše zahrada roste?
Se stříbrnými zvonky a kachlovými kamny skořápky a měsíčku Vše v řadě. "
Právě jsem si vzpomněl, a to mě zajímalo, jestli tam opravdu květiny jako stříbro
zvony. "Zamračila se trochu a dal jí lžící
spíše zlomyslný kopat do země.
"Nebyl jsem v rozporu, jako oni." Ale Dickon smál.
"Eh," řekl, a když se rozpadal bohaté černé půdy viděla, že čichání nahoru
Vůně je.
"Nezdá se, že není třeba nikoho, kdo by byl v rozporu, když květy"
podobně, "jako hodně o" přátelské divoké věci, Runnin 'o Makin' domovů
sami, nebo buildin "hnízda" Singin '"whistlin", to tam? "
Mary, klečí u něj drží semínka, se na něj podívala a zastavila se mračil.
"Dickon," řekla, "vy jste tak hezky, jako Martha, že jsi.
Mám tě rád, a uděláte pátý člověk. Nikdy jsem si nemyslel bych pět lidí. "
Dickon posadil na paty, jak se Martha, když jí bylo leštění roštu.
Opravdu vypadal vtipné a příjemné, Mary myšlení, jeho kulaté modré oči a červené
tváře a radost hledá nosíkem.
"Pouze pět folk, jak má rád THA?" Řekl. "Kdo je th 'ostatní čtyři?"
"Tvoje matka a Martha," Mary zkontrolovat je pryč na prstech, "a Robin a Ben
Weatherstaff. "
Dickon smál tak, že byl nucen potlačit zvuk tím, že ruku v průběhu
ústa.
"Vím, že tha" si myslí, že jsem divný chlapec, "řekl," ale myslím, že tha "umění th 'nejpodivnější
malé děvče jsem kdy viděl. "Pak Mary se zvláštní věc.
Naklonila se dopředu a zeptal se ho na otázku nikdy nesnilo ptát jedné
před.
A snažila se zeptat v Yorkshire, protože to byl jeho jazyk, a v Indii
rodák byl vždy rádi, když jste věděl, že jeho projev.
"Je THA", jako jsem já? "Řekla.
"Eh!" Odpověděl srdečně, "že já ano. Já rád tě báječné, "tak se th '
Robin, věřím! "" To jsou dva, pak, "řekla Mary.
"To jsou dvě pro mě."
A pak začali pracovat tvrději než kdykoli předtím a radostněji.
Mary se polekal, a mrzí, když uslyšela, jak velké hodiny na nádvoří stávce
hodinu svého poledne oběd.
"Budu muset jít," řekla smutně. "A budete muset jít taky, ne?"
Dickon se usmál. "Moje večeře je snadno přenášet na mě,"
řekl.
"Matka vždy mi umožňuje dát trochu o" něco "v kapse".
Zvedl kabát z trávy a vytáhl z kapsy malý lumpy
svazek vázaný v poměrně čisté, hrubé, modré a bílý šátek.
To držel dva tlusté kousky chleba s plátkem něčeho položil mezi nimi.
"Je to oftenest nic, ale chleba," řekl, "ale mám jemné plátek o 'tuk slaniny
s ní i dnes. "
Mary myslel, že to vypadalo divně večeři, ale už vypadal, že si to.
"Run na" se tvé potravy, "řekl. "Budu dělat s mým prvním místě.
Budu trochu více práce, než začnu pracovat doma. "
Posadil se zády o strom. "Zavolám th 'Robin nahoru," řekl, "a
mu th 'kůra o' th 'slaniny Peck na.
Mají rádi trochu o "Fat nádherné." Mary sotva unést jeho opuštění.
Najednou se zdálo, že by mohl být druh dřeva víla, která by mohla být pryč, když se
vstoupil do zahrady znovu.
Zdálo se, že příliš dobře, aby to byla pravda. Šla pomalu, na půli cesty ke dveřím
zdi a pak se zastavila a vrátila se. "Ať se stane cokoliv, ty - nikdy by
říct? "řekla.
Jeho mák barvy tváře nafouklé jeho první velký sousto chleba se slaninou,
ale podařilo se mu povzbudivě usmívají.
"Pokud THA" byl missel drozd "Ukázal mi, kde tvé hnízdo, to tha", že bych
řekne někdo? Ne já, "řekl.
"Tha" umění stejně bezpečné, jako drozd missel. "
A ona byla jistá ona.
>
KAPITOLA XII "bych mohl mít trochu Zemi?"
Mary běžel tak rychle, že bylo spíše dech, když ona dosáhla svého pokoje.
Její vlasy byly rozcuchané na čelo a tváře byly jasně růžové.
Její večeře čekal na stole, a Martha čekal poblíž.
"Tha'sa trochu pozdě," řekla. "V případě, že tha" byla? "
"Viděl jsem Dickon," řekla Mary.
"Viděl jsem Dickona!" "Věděl jsem, že přišel," říká Martha jásavě.
"Jak to tha" jako on "," myslím, že - myslím, že je krásný ", řekl
Mary rozhodným hlasem.
Martha se díval poněkud zaskočilo, ale podívala se těší také.
"No," řekla, "že je th 'nejlepší kluk jako vždy se narodil, ale nás nikdy nenapadlo, že byl
hezký.
Nos se objeví příliš mnoho. "" Líbí se mi to zase nahoru, "řekla Mary.
"" Oči je tak kulaté, "říká Martha, trochu pochybné.
"I když jsou to hezké barvy."
"Mám je rád kolo," řekla Mary. "A to jsou přesně ty barvy oblohy
přes vřesoviště. "Martha zářil spokojeností.
"Matka říká, že se 'em, která barva se stále dívá" se na th' ptáci 'th'
mraky. Ale on má velkou hubu, nebyl on,
teď? "
"Miluji svou velkou hubu," řekla Mary zatvrzele.
"Přál bych si, můj byl jen rád." Martha potěšeně zasmál.
"Bylo by vypadat zřídka" legrační svého kousku tváře, "řekla.
"Ale já knowed by to být tak, když THA" viděl.
Jak se tha "jako th 'semena' th 'zahradní nářadí?"
"Jak jste věděl, že je přivedl?" Zeptala se Marie.
"Eh! Nikdy jsem si na něj ani Bringin "'em.
Byl by určitě přinese 'em, pokud byl v hrabství Yorkshire.
Je to takový spolehlivý kluk. "
Mary se bojí, že by mohla začít klást těžké otázky, ale neudělala to.
Byla velmi zajímá o semena a zahradnické náčiní, a byl tam jen jeden
chvíli, kdy jsem se bál Marii.
To bylo, když začala ptát, kde květiny měly být vysazeny.
"Kdo to tha" Zeptejte se na to? "Otázala se. "Nežádal jsem nikoho ještě," řekla Mary,
váhání.
"No, já bych se zeptat th 'vrchní zahradník. Je příliš velké, pan Roach je. "
"Nikdy jsem ho neviděl," řekla Mary. "Já jsem jen viděl undergardeners a Ben
Weatherstaff. "
"Když jsem vás, já se ptám Ben Weatherstaff," radil Martha.
"On to ani z poloviny tak špatná, jak vypadá, pro všechny je tak mrzutý.
Pan Craven nechá ho dělat, co se mu líbí, protože tu byl, když byla paní Craven
naživu, "použil ji rozesmát. Měla ho ráda.
Možná, že tě najdu koutek někde o "cestě."
"Kdyby to bylo z cesty a nikdo to chtěli, nikdo smím mít, mohl by
ne? "
Marie řekla úzkostlivě. "Tam by neměl být žádný důvod," odpověděl
Martha. "To by neudělal nic zlého."
Mary ji snědl večeři tak rychle, jak jen to šlo, a když vstala od stolu byla
poběží do svého pokoje, aby nasadila klobouk znovu, ale Martha ji zastavil.
"Mám něco říct," řekla.
"Myslela jsem, že vám jíst večeři.
Pan Craven se vrátil dnes ráno a já si myslím, že tě chce vidět. "
Mary se obrátil úplně bledý.
"Ach," řekla. "Proč! Proč! Nechtěl vidět, když jsem
přišel. Slyšel jsem, že Pitcher říci, že ne. "
"No," vysvětluje Martha, "paní Medlock říká, že je to proto, že o "matce.
Byla Walkin 'na Thwaite vesnice "se s ním seznámila.
Nikdy k němu promluvil dříve, ale paní Craven byl na naší chalupě dva nebo tři
časů. Už zapomněl, ale matka ne ", že se
tučně, aby ho zastavili.
Nevím, co mu řekla o sobě, ale řekla něco, jak ho v tý "
myslí, že tě vidím před tím, než odejde zase zítra. "
"Ach," zvolal Mary ", odchází pryč zítra?
Jsem tak rád, "" Je to jdeš po dlouhou dobu.
On se vrátil do mayn't podzim nebo v zimě.
On se děje cestovat v cizích místech. Vždycky dělám to. "
"Ach! Jsem ráda, že - tak rád, že "řekla Mary naštěstí.
Kdyby se nevrátil až do zimy, nebo dokonce na podzim, bude mít čas se dívat
The Secret Garden ožívají.
I když pak zjistil, a vzal to od ní, že by měl tolik na
nejméně. "Když si myslíš, že budou chtít vidět -"
Ona nedokončil větu, protože se otevřely dveře a paní Medlock šel
palců
Měla na sobě své nejlepší černé šaty a čepici, a její límec byl připevněn s velkým
Brož s obrazem muže tvář na to.
Jednalo se o barevné fotografie pana Medlock, kteří zemřeli před lety, a to vždy nosil
, když byla oblečená. Vypadala nervózní a vzrušený.
"Vaše vlasy hrubé," řekla rychle.
"Jdi a otřít. Martha, pomoci jí proklouznout na své nejlepší šaty.
Pan Craven mě poslal, aby ji přivedl k němu v jeho pracovně. "
Všechny růžové vlevo Marie tváře.
Její srdce začalo bušit a ona cítila, že se mění na tuhou, běžný,
tiché dítě znovu.
Ani odpověď paní Medlock, ale otočil se a šel do svého pokoje,
následuje Martha.
Neřekla nic, zatímco její šaty se změnil, a její vlasy učesané a po
ona byla docela uklizeno, že po paní Medlock po chodbách, v tichu.
Co bylo pro ni říct?
Byla nucena navštívit pana Craven a on by ji ráda, a ona by
ho ráda. Věděla, co by si na ni.
Byla přijata na část domu, ona nebyla do dříve.
Konečně Medlock paní zaklepala na dveře, a když někdo řekl: "Pojďte dál," vstoupili
pokoj dohromady.
Muž seděl v křesle u krbu, a paní Medlock mluvil s ním.
"To je slečna Mary, pane," řekla. "Můžete jít a nechat ji zde.
Budu kroužek pro vás, když chci si ji vzít, "řekl pan Craven.
Když šla ven a zavřel za sebou dveře, mohl pouze stát Mary čeká, obyčejný malý
věc, kroucení své tenké ruce.
Viděla, že muž v křesle nebyl ani tak hrbáč jako muž s vysokým,
poněkud křivé ramena a měl černé vlasy prokvetlé bílými.
Otočil hlavu na jeho vysokou ramena a promluvil na ni.
"Pojď sem!" Řekl. Mary šla k němu.
Nebyl ošklivý.
Jeho tvář by bylo hezký, kdyby nebylo tak mizerně.
Vypadal, jako by pohled na ni strach a vztekal se ho, a jako by nevěděl,
Co na světě co do činění s ní.
"Jsi v pořádku?" Zeptal se. "Ano," odpověděla Mary.
"Mají mít dobrou péči o vás?" "Ano."
On si mnul čelo podrážděně, když si ji.
"Ty jsou velmi tenké," řekl. "Jsem stále tlustší," odpověděl Mary
to, co věděla, že její nejpevnější způsobem.
Co nešťastný obličej měl! Jeho černé oči se zdálo, jako by sotva
Viděl ji, jako by viděli něco jiného, a on mohl stěží udržet své myšlenky
na ní.
"Zapomněl jsem vám," řekl. "Jak bych mohl si tě?
Chtěl jsem, aby vám poslal vychovatelka nebo zdravotní sestra, nebo někdo z tohoto druhu, ale já
zapomněl. "
"Prosím," začala Mary. "Prosím -" a pak knedlík v krku
udusil ji. "Co chcete říct?" Zeptal se.
"Já jsem - jsem příliš velký zdravotní sestra," řekla Mary.
"A prosím - prosím tě, nedělej mi tu ještě vychovatelku."
On si mnul čelo znovu a zíral na ni.
"To bylo to, co žena Sowerby řekl," zamumlal nepřítomně.
Mary pak sbíral zbytky odvahy.
"Je to - Je to matka Martha" koktala.
"Ano, myslím, že ano," odpověděl. "Ví o děti," řekla Mary.
"Má dvanáct.
Ona to ví. "Zdálo se, probudit se.
"Co chcete dělat?"
"Chci hrát venku," odpověděla Marie v ***ěji, že její hlas nemá
třást. "Nikdy jsem rád, že v Indii.
To je pro mě hlad, a já jsem stále tlustší. "
, Že ji pozoruje. "Paní Sowerby říkal, že to udělá dobře.
Možná to bude, "řekl.
"Myslela si, že jste měli radši silnější, než jste měli vychovatelku."
"Cítím se silný, když jsem hrát a vítr přichází přes vřesoviště," tvrdí Mary.
"Kde si zahrát?" Zeptal se další.
"Všude," vydechla Marie. "Martha matka mi poslala švihadlo.
I přeskočit a spustit - a já se o tom, zda se věci začínají držet se mimo
Zemi.
Nechci dělat žádnou škodu. "" Nedívej se tak vystrašený, "řekl
ustaraný hlas. "Dalo by se to udělat žádnou škodu, stejně jako dítě
Vás!
Můžete dělat, co chcete. "Mary dal ruku do krku, protože
Bála se, že by mohl vidět ***šení paušální, která cítila přeskočit.
Přišla o krok blíž k němu.
"Můžu?" Řekla rozechvěle. Její obličej vypadal trochu úzkostlivě starat ho
více než kdy jindy. "Nedívej se tak vyděsil," zvolal.
"Samozřejmě, že může.
Jsem tvůj poručník, když jsem chudý na každé dítě.
Nemůžu dát čas, nebo pozornost. Já jsem taky nemocná, a ubohé a roztržitý;
ale chci, abys byla šťastná a pohodlné.
Nevím nic o děti, ale paní Medlock je vidět, že máte všechny
budete potřebovat. Poslal jsem pro vás na den, protože paní Sowerby
řekl, že jsem měl vidět.
Její dcera mluvil o vás. Myslela si, že jste potřebovali čerstvý vzduch a
svobodu a běží kolem. "" Ona ví vše o děti, "řekla Mary
opět přes sebe.
"Měla by," řekl pan Craven. "Myslel jsem, že ji spíše odvážné zastavit mě
Moor, ale ona řekla - Mrs. Craven byl na ni hodný. "
Zdálo se, že pro něj těžké mluvit jeho mrtvá manželka se jmenuje.
"Je to slušná žena. Teď jsem viděl, si myslím, že řekl,
rozumné věci.
Hrát venku, stejně jako se vám líbí. Je to velký dům, a můžete jít, kam
rád a bavit se, jak se vám líbí. Je něco, co si přejete? ", Jako kdyby najednou
myšlenka ho udeřila.
"Chcete, hračky, knihy, panenky?" "Můžu," zachvěl Mary ", mohl jsem mít
bit na Zemi? "
Ve svém ***šení si neuvědomil, jak divný zvuk a slova by se, že
nepatřili k těm, musela říct. Pan Craven vypadala dost překvapeně.
"Země!" Opakoval.
"Co myslíš tím" "zasadit semena - aby se věci růst - do
vidět ožije, "Mary váhal. Díval se na ni chvíli a pak přešel
mu rukou rychle přes oči.
"Vy - Péče o zahradách tolik," řekl pomalu.
"Nevěděl jsem o nich v Indii," řekla Mary.
"Vždycky jsem byl nemocný a unavený, a to bylo příliš horko.
Někdy se jen málo lůžek v písku a uvízl v nich květiny.
Ale tady je to jiné. "
Pan Craven vstal a začal chodit pomalu přes celou místnost.
"A kousek země," řekl si pro sebe, a Marie si myslel, že nějakým způsobem musela
připomněl mu něco.
Když se zastavil a promluvil na ni své tmavé oči skoro měkká a laskavá.
"Můžete mít tolik země, jak chcete," řekl.
"Připomínáš mi někoho jiného, kdo miloval zemi a věci, které rostou.
Když vidíte, kousek země, který chcete, "s úsměvem něco jako:" Vezmi si to, děti,
a učinit z něj ožívají. "
"Mohu si to odkudkoliv - pokud je to nechtěl?"
"Anywhere," odpověděl. "Tam!
Musíte jít, jsem unavený. "
Dotkl se Bell volat paní Medlock. "Sbohem.
Budu celé léto pryč. "
Paní Medlock přišla tak rychle, že Marie si myslela, že musí být čekání
koridoru.
"Paní Medlock, "pan Craven řekl jí," teď jsem viděl dítě, chápu
Paní, co znamená Sowerby. Musí být méně citlivé, než se začne
lekce.
Dejte jí jednoduché, zdravé potraviny. Nech ji volně běhat na zahradě.
Nedívejte se po ní příliš mnoho. Ona potřebuje svobodu a čerstvý vzduch a dovádění
O programu.
Paní Sowerby je přijít a vidět ji tu a tam a ona se může někdy jít na
chalupa. "Paní Medlock vypadal radost.
Ulevilo se jí, když slyším, že se nemusí "starat" Mary příliš mnoho.
Cítila její nudný náboj a opravdu vidět, jak málo jí, jak se odvážila.
Kromě tohoto, že byl zamilovaný do matky Marthy.
"Děkuji vám, pane," řekla.
"Susan Sowerby a já chodil do školy spolu a ona je tak citlivý a dobře
srdce ženy, jak byste najít v den chůze.
Nikdy jsem neměla děti, já a ona měla dvanáct, neexistuje a nikdy neexistovalo zdravější
nebo lepší. Slečna Mary získat žádnou škodu z nich.
Vždycky jsem se Susan Sowerby o radu děti sama.
Ona je to, co by se dalo nazvat zdravý smýšlejícími. - Pokud se mi rozumějí "
"Rozumím," odpověděl pan Craven.
"Vezměte si slečna Mary nyní pryč a pošlete mi džbán."
Když paní Medlock opustil na konci chodby vlastní Marie odletěl zpět do svého
pokoj.
Zjistila, že Martha čeká. Martha se ve skutečnosti spěchal zpět poté, co
zrušila jídelní servis. "Já si mám zahradu," zvolal Mary.
"Možná jsem ho tam, kde se mi líbí!
Nebudu mít vychovatelka na dlouhou dobu!
Tvoje matka přijde za mnou a mohu jít na chatě!
Říká, že holčička jako já nemohl dělat žádné škody, a já mohu dělat to, co se mi líbí -
kdekoliv! "" Eh, "řekla Martha radostně," to bylo
od něj hezké je to tak? "
"Martha," řekla Mary vážně, "on je opravdu milý člověk, jen jeho obličej je tak mizerná
a čelo je vše vypracován společně. "Běžela tak rychle, jak jen mohla, aby
zahrady.
Byla pryč mnohem déle, než si myslela, že by i ona věděla, Dickon
by měl stanovit brzy na jeho pět kilometrů pěšky.
Když vklouzla do dveří pod břečťan, viděla, že není práce, kde se
ho opustila. Zahradnické nářadí byly stanoveny společně
pod stromem.
Běžela k nim, hledá všude kolem místa, ale nebylo Dickon být viděn.
On odešel a Tajemná zahrada byla prázdná - kromě Robin, který právě
letěli přes zdi a sedl si na standardní růže, Bush ji pozoruje.
"Je pryč," řekla žalostně.
"Ach! byl - byl - on byl jen dřevo víla "?
Něco bílého připevněn ke standardní růže-Bush zachytil její pohled.
Byl to kus papíru, ve skutečnosti to byl kus dopisu měla vytisknout na
Martha zaslat Dickon.
To byl připevněn na Bush s dlouhým trnem, a za chvíli věděla, že Dickon
nechal to tam. Tam byly některé ostře tiskacím písmem na
, a jakýsi obraz.
Nejprve nedokázala říct, co to bylo. Pak si všimla, že byla určena pro hnízdo s
pták sedí na to. Pod bylo tiskacím písmem a
řekli:
"Budu *** bak."
>
Kapitola XIII "I AM Colin"
Mary se obrázek zpět k domu, když šla k ní večeři a ona se ukázala
to Martha. "Eh," řekla Martha s velkou hrdostí.
"Netušil jsem, že naše Dickon byl tak chytrý jako.
Je tu, že obraz missel drozd na své hnízdo, jak velký jako život "dvakrát
přirozené. "
Pak Mary věděla, že chtěl Dickon obrázku, který se zprávu.
Měl znamenalo, že by mohla být jistá, že by ji v tajnosti.
Její zahrada byla svého hnízda a ona byla jako drozd missel.
Ach, jak jí to líbí, že je divný, obyčejný kluk!
Doufala, že by se vrátil hned druhý den a usnula těší
ráno.
Ale nikdy nevíte, co udělá počasí v Yorkshire, a to zejména v
jaře.
Byla probudil v noci zvuk deště výprasku s těžkými kapkami proti
ní okna.
To bylo nalévání v torrentů a vítr "Bouřlivé" kola v rozích a
V komíny obrovského starého domu. Mary se posadil na posteli a cítil se mizerně a
rozzlobený.
"Déšť je v rozporu jak jsem kdy byl," řekla.
"Přišlo to proto, že věděl, že jsem nechtěl."
Vrhla se zpátky na polštář a zabořila tvář.
Nechtěla plakat, ale ona ležela a nenáviděli zvuk těžce bití déšť, si
nenáviděl vítr a jeho "Bouřlivé."
Nemohla spát znovu. Truchlivý zvuk držela vzhůru, protože
Cítila, jak se truchlivé. Pokud se cítila šťastná, že pravděpodobně
se ukolébat ji ke spánku.
Jak to "wuthered" A jak velké dešťové kapky stékaly a porazit proti panelu!
"Zní to jako člověk ztratil na blatech a bloudění a plakat," řekla
řekl.
Byla ležel obratu ze strany na stranu asi hodinu, když tu najednou
něco, co ji posadit na posteli a otočit hlavu směrem ke dveřím poslechu.
Poslouchala a naslouchala.
"To není vítr teď," řekla hlasitý šepot.
"To není vítr. To je různé.
To je to, že pláče jsem neslyšel. "
Dveře jejího pokoje byly pootevřené, a ozývalo se chodbou, vzdálené slabé
Zvuk zlobivý pláče. Poslouchala několik minut a každý
chvíli, kdy si stále více jistý.
Měla pocit, jako kdyby se musí zjistit, co to bylo.
Zdálo se, že ještě podivnější, než Secret Garden a pohřbil klíč.
Možná, že byla v vzpurnou náladu jí odvážné.
Položila nohu z postele a postavil na podlahu.
"Jdu zjistit, co to je," řekla.
"Každý je v posteli a já se nestarám o paní Medlock - je mi jedno!"
Tam byl svíčky její postele a vzala ho a šel tiše z místnosti.
Koridor vypadal velmi dlouhé a tmavé, ale byla příliš ***šený, nevadí.
Myslela si, že si na rozích se musí obrá*** najít krátké chodby
dveře pokryté gobelíny - jedné paní Medlock přišel až v den, kdy
ztratil se.
Zvuk přišel, že průchod. A tak šla na její tlumené světlo, téměř
cítila, jak jí tak srdce jí bušilo tak hlasitě, že se domníval, že to slyšela.
Daleké slabé pláče dál a vedl ji.
Někdy se na chvíli zastavil, nebo tak, a pak začal znovu.
Byl to v pravém horním rohu se obrá***?
Zastavila se a přemýšlel. Ano, bylo.
Si tuto pasáž a pak doleva, a pak až dvě velké kroky a pak se
zase v pořádku.
Ano, byl gobelín dveře. Odstrčila ho velmi jemně otevřené a uzavřené
za sebou, a ona stála na chodbě a slyšela pláč celkem
jasně, ačkoli to nebylo nahlas.
To bylo na druhé straně zdi na její levé straně a pár metrů dál byla
dveře. Viděla záblesk světla, které přichází
z pod ní.
Někdo pláče v té místnosti, a to bylo docela mladý Někdo.
A tak šla ke dveřím a tlačil ho otevřít, a ona tam stála
pokoj!
Byla to velká místnost s starověké, hezký nábytek v něm.
Tam byl na mírném ohni slabě zářící v krbu a noční světlo pálení
straně vyřezal čtyři Napsal postele visel s brokátu, a na posteli ležel chlapec,
pláč podrážděně.
Mary napadlo, že v reálném místě, nebo je-li usnula znovu a byl
snění, aniž by o tom věděli.
Chlapec měl ostrý, jemný obličej barvu slonové kosti, a zdálo se, že oči
příliš velké na to.
Měl také velmi mnoho vlasů, který spadl do čela v těžkých zámků a dělal
jeho hubené tváři se zdají menší.
Vypadal jako chlapec, který byl nemocný, ale on plakal víc, jako by byl unavený a
kříž, než jako kdyby se v bolestech. Marie stála u dveří s ní svíčku
ruce se zatajeným dechem.
Pak se plížil přes celou místnost, a když se přiblížil, světlo přitahuje chlapce
pozornost, a on se otočil hlavu na polštář a zíral na ni, šedé oči
otevřít tak široká, že se zdálo, že obrovský.
"Kdo jsi?" Řekl nakonec v půl strach šeptem.
"Vy jste duch?" "Ne, já ne," odpověděla Mary, její vlastní
šepot znějící poloviny strach.
"Vy jste je?" Zíral a díval se a díval se.
Mary si nemohl nevšimnout, jaké divné oči měl.
Byli achát šedý a vypadali příliš velké pro jeho tvář, protože měli černé
řasy všude kolem nich. "Ne," odpověděl po chvíli čekání, nebo
tak.
"Jsem Colin." "Kdo je Colin?" Zaváhala.
"Jsem Colin Craven. Kdo jsi ty? "
"Já jsem Marie Lennox.
Pan Craven je můj strýc. "" On je můj otec, "řekl chlapec.
"Tvůj otec!" Zalapal po dechu Mary. "Nikdo mi řekl, že chlapec!
Proč ne? "
"Pojď sem," řekl a stále udržet jeho podivné oči upřené na ni úzkosti
výraz. Přišla k posteli a on se dal
ruku a dotkl se jí.
"Ty jsou reálné, nebo ne?" Řekl. "Mám takové reálné sny často.
Ty by mohly být jedním z nich. "
Marie měla uklouzl na vlněný obal předtím, než ji opustil místnost a dala kus toho
mezi prsty. "Rub to a uvidíte, jak je silný a teplý
je, "řekla.
"Budu vás špetka málo, pokud chcete, aby vám ukázat, jak skutečné já.
Na chvíli jsem si myslel, že byste mohla být sen taky. "
"Odkud jste přišli?" Zeptal se.
"Z vlastní pokoj. Vítr wuthered, takže jsem nemohl spát
a já jsem slyšel někoho plakat a chtěl zjistit, kdo to je.
Jaké byly pláčeš? "
"Protože jsem nemohl spát buď a bolela mě hlava.
Řekni mi své jméno. "" Mary Lennox.
Už nikdo nikdy neřekne, že jsem přišel bydlet tady? "
On byl ještě prstokladem záhyb jejího obalu, ale začalo vypadat trochu více
jako by věřil v její realitě.
"Ne," odpověděl. "Oni neodvážil."
"Proč?" Zeptala se Marie. "Protože jsem měl být strach,
by mě.
Nenechám lidé vidí mě a mluvit mě. "
"Proč?" Mary zeptal se znovu, cí*** se více zmaten
v každém okamžiku.
"Protože jsem takhle vždycky, nemocný a musel lehnout.
Můj otec se nenechá mě lidé mluví jeden.
Zaměstnanci nesmějí mluvit o mně.
Pokud bych žít mohu být hrbáč, ale nebudu žít.
Můj otec nesnáší, když myslím, že může být jako on. "
"Ach, to je divný dům to je!" Řekla Mary.
"To je divný dům!
Vše, co je druh tajemství. Pokoje jsou uzamčené a zahrady jsou uzamčeny
up - a vy! Byl jste zavřeli? "
"Ne. I pobyt v této místnosti, protože nechci, aby se odstěhoval se.
To mě pneumatiky moc. "" Má svého otce přijít a vidět? "
Mary se odvážil.
"Někdy. Obecně, když jsem spal.
Nechce, aby mě viděl. "" Proč? "
Mary nemohl nezeptat znovu.
Druh rozzlobený stín přešel přes chlapcova obličeje.
"Moje matka zemřela, když jsem se narodil, a to dělá jej ubohý, aby se na mě podívej.
Myslí si, že nevím, ale já jsem slyšel lidi mluvit.
Málem mě nenávidí. "" Nenávidí na zahradě, protože zemřela, "
řekla Mary polovina mluví sama pro sebe.
"Co se zahradou?" Zeptal se chlapec. "Ach! jen - jen zahrada jako dřív, "
Mary se zakoktal. "Už jste tady vždycky?"
"Téměř vždycky.
Někdy jsem byla přijata do míst, u moře, ale nebudu, protože zůstat
lidé zírají na mě.
Použil jsem nosit železné věci, aby moje záda rovně, ale doktor přišel z velké
Londýna za mnou a říkal, že to byla hloupost. Řekl jim, aby si ji a držet mě
na čerstvém vzduchu.
Nemám rád čerstvý vzduch, a já nechci jít ven. "
"Nechtěl jsem, když jsem sem přišel první," řekla Mary.
"Proč se pořád dívá na mě takhle?"
"Protože sny, které jsou tak skutečné," odpověděl poněkud podrážděně.
"Někdy, když otevřu oči, nevěřím, že jsem vzhůru."
"Oba jsme vzhůru," řekla Mary.
Ona se rozhlédl po místnosti s vysokým stropem a temných zákoutí a matný požární
světla.
"Vypadá to docela jako sen, a to uprostřed noci, a každý v
Dům spí - všichni kromě nás. My jsme vzhůru. "
"Nechci, aby to byl sen," řekl chlapec neklidně.
Mary si na něco, co najednou. "Pokud nemáte rád lidi, že tě vidím," řekla
začal, "Chceš, abych šel pryč?"
Stále držel záhyb její obal a dal to trochu vytáhnout.
"Ne," řekl. "Měl bych být jisti, že se sen-li
šel.
Máte-li skutečný, sednout si na stoličku, že velké a mluvit.
Chci slyšet o tobě. "
Mary položila svíčku na stole u postele a sedl si na polstrované
stolice. Nechtěla odejít vůbec.
Chtěla zůstat v tajemné skryté-away místnosti a promluvte si s tajemnou
chlapec. "Co chcete, abych vám řekl?" Řekla
řekl.
Chtěl vědět, jak dlouho už je na Misselthwaite, chtěl vědět, která
koridoru její pokoj byl pro, chtěl vědět, co dělal, kdyby se nelíbila
Moor, jak mu nelíbilo to, kde žila předtím, než přišla do Yorkshire.
Odpověděla všechny tyto otázky a mnoho dalších, a on si lehl na polštář a
poslouchal.
On jí řekne mu hodně o Indii a na její cestě přes
oceánu.
Zjistila, že, protože on byl neplatný nedozvěděl věci jako ostatní
děti měly.
Jeden z jeho sester ho naučila číst, když byl docela malý, a on byl vždy
čtení a prohlížení obrázků v nádherném knih.
Ačkoli jeho otec zřídka ho viděl, když byl vzhůru, byl ze všech druhů
nádherné věci, aby se bavil se. Nikdy se zdálo, že byl pobavený,
nicméně.
Mohl mít něco požádal o, a byl nikdy dělat něco se mu nelíbilo
dělat. "Každý je povinen dělat to, co se líbí
mi, "řekl lhostejně.
"Je mi špatně se zlobí. Nikdo nevěří, budu žít až vyrostu. "
Řekl to, jako by byl tak zvyklý na myšlenku, že přestala věc
ho vůbec.
Zdálo se, jako zvuk hlasu Marie.
Když šla na mluvení poslouchal v ospalé, jak zájem.
Jednou nebo dvakrát ji napadlo, jestli to nebyl postupně padající do dřímoty.
Ale nakonec si položil otázku, která otevřela nové téma.
"Kolik je vám let?" Zeptal se.
"Já jsem deset," odpověděl Mary, zapomíná se na chvíli ", a ty taky."
"Jak to víte?" Zeptal se v překvapil hlas.
"Protože, když jste se narodil na zahradě dveře byly zamčené a klíč byl pohřben.
A to byla zamčena, deset let. "Colin polovina se posadil a otočil se k ní,
opřel se o lokty.
"Co se zahradou dveře byly zamčené? Kdo to udělal?
Kde byl pohřben klíč? "Vykřikl, jako by byl najednou velký zájem.
"To - to byla zahrada pan Craven nenávidí," řekla Mary nervózně.
"Zamkl dveře. Nikdo - nikdo neví, kde on byl pohřben
klíč. "
"Jaký zahrady je to?" Colin trval dychtivě.
"Nikdo nemá dovoleno jít do toho za deset let," byla Marie pozor odpověď.
Ale to bylo příliš pozdě na to být opatrný.
Byl moc jako ona. I on si nic myslet a
Myšlenka skryté zahrady přitahovalo ho to přitahovalo ji.
Zeptal otázku za otázkou.
Kde to bylo? Kdyby to nikdy nevypadalo na dveře?
Kdyby se nikdy neptal zahrádkářů? "Budou o tom mluvit," řekla Mary.
"Myslím, že bylo řečeno, aby odpověděli na otázky."
"Chtěl bych udělat," řekl Colin. "Mohla bys?"
Mary znejistěl, začal cí*** strach.
Jestliže on mohl dělat lidi odpovědět na otázky, kdo ví, co se může stát!
"Každý je povinen mě potěšit.
Říkal jsem ti to, "řekl. "Kdybych měl žít, by se toto místo
někdy patří ke mně. Všichni víme, že.
Chtěl bych, aby mi je. "
Mary nevěděl, že ona sama byla rozmazlená, ale viděla docela
jasně, že tento tajemný chlapec byl. Myslel si, že celý svět patří
ho.
Jak zvláštní, že byl a jak se chladně mluvil o nežijí.
"Myslíte si, že nebude žít?" Zeptala se, částečně proto, že byla zvědavá a částečně
v ***ěji, že dělat jej zapomenout na zahradu.
"Nemyslím, že bych se," odpověděl, jak lhostejně, zatímco on mluvil předtím.
"Od té doby si pamatuji všechno, co jsem slyšel lidi říkat nebudu.
Nejprve si mysleli, že jsem byl příliš malý, aby pochopili a teď si myslí, že jsem neslyšel.
Ale já ano. Můj doktor je můj bratranec otce.
On je velmi špatná, a když zemře, bude mít všechny Misselthwaite, když můj otec je mrtvý.
Řekl bych, že on by nechtěl, abych žil. "
"Chceš žít?" Ptá se Marie.
"Ne," odpověděl v kříži, unavený módu.
"Ale já nechci umřít. Když jsem se tak necítí tu ležím a přemýšlet o tom,
, dokud jsem křičet a plakat. "
"Slyšel jsem vás plakat třikrát," řekla Mary, "ale nevěděl jsem, kdo to je.
Byli jste plakat o tom? "Udělala tak chci, aby zapomněl na zahradu.
"Troufám si říct," odpověděl.
"Pojďme mluvit o něčem jiném. Diskuse o tom zahradě.
Ty nechceš vidět? "" Ano, "odpověděla Mary, poměrně potichu.
"Myslím," pokračoval trvale.
"Nemyslím si, že jsem se někdy opravdu chtěl vidět něco dříve, ale chci vidět, že
zahrady. Chci klíč vyhrabal.
Chci dveře odemčené.
Nechal bych jim, aby mě tam v křesle. To by bylo stále čerstvý vzduch.
Budu dělat jim otevřít dveře. "
Stal se velmi vzrušený a jeho podivné oči začaly zářit jako hvězdy a podíval se
více než kdy jindy obrovské. "Musí mi, prosím," řekl.
"Já na ně bude mě tam a já se vám jít taky."
Mary ruce svíral mezi sebou. Všechno by se hýčkat - všechno!
Dickon nikdy nevrátí.
Už nikdy pocit, že missel drozda s bezpečnostní skrytá hnízda.
"Ach, ne - ne - ne -! Nedělej to, že" vykřikla.
Díval se, jako by si myslel, že se zbláznil!
"Proč?" Řekl. "Říkal jsi, že jsi chtěla vidět."
"Ano," odpověděla skoro s vzlyk v krku ", ale když se zpřístupnit je tak
dveře a dostanete v takhle nikdy nebude tajná znovu. "
Naklonil se ještě více dopředu.
"Tajemství," řekl. "Co tím myslíš?
Řekni mi. "Mary slova skoro spadl v průběhu jednoho
další.
"Vidíš - vidíš," vydechla, "když nikdo neví, ale my - v případě, že byly dveře,
skrytý někde pod Ivy - v případě, že byl - a my jsme mohli najít, a kdybychom
proklouznout to dohromady a zavřel za sebou
nás, a nikdo neví někdo byl uvnitř, a říkali jsme tomu naši zahradu a předstírala, že-
, Že jsme missel drozdi a byla to naše hnízdo, a když jsme hráli, že téměř
každý den a vykopal a zasadil semínka a vše ožije - "
"Je to mrtvé?" Přerušil ji. "Brzy bude, když nikdo se stará o to,"
pokračovala.
"Žárovky budou žít, ale růže -" zarazil ji znovu vzrušený jako ona
sama. "Co jsou to žárovky?" Dal v rychle.
"Jsou narcisů a lilií a sněženky.
Pracují v zemi nyní - tlačí do světle zelené body, protože na jaře je
přichází. "
"Je na jaře přijde?" Řekl. "Co to je?
Nevidíte, že v místnostech, pokud jste nemocní. "
"Je to slunce svítí na déšť a déšť na slunci, a to
tlačit a práce pod zemí, "řekla Mary.
"Kdyby zahrada byla tajná, a my jsme mohli dostat do toho jsme mohli pozorovat, co roste
větší každý den, a zjistit, kolik růže jsou naživu.
Copak to nechápete?
Ach, copak nevidíš, jak moc hezčí by bylo, kdyby to bylo tajemství? "
Pustil zpátky na polštář a ležel tam s podivným výrazem ve tváři.
"Nikdy jsem neměl tajemství," řekl, "kromě toho, že jeden o neřídí vyrůst.
Nevědí, že já vím, tak to je trochu tajemství.
Ale já mám rád tento druh lepší. "
"Nebudete-li, aby byly se dostanete do zahrady," hájil se Marie: "Možná - mám pocit,
téměř jistý, že jsem si zjistit, jak se dostat do někdy.
A pak - pokud lékař chce, abyste šli do křesla, a pokud můžete vždycky
to, co chcete dělat, snad - možná bychom mohli najít nějaký kluk, který by vás tlačit, a
Mohli bychom jít sám a to by vždy bylo tajné zahrady. "
"Já bych - jako - to," řekl pomalu, oči hledají zasněný.
"Chtěl bych to.
Neměl bych paměti čerstvý vzduch do tajné zahrady. "
Mary se začal zotavovat dech a cí*** se bezpečněji, protože myšlenka vedení
Zdálo se, že tajemství, prosím ho.
Cítila, jak se téměř jisté, že kdyby dál mluvit, a mohli ho vidět na zahradě
v jeho mysli, když viděla, že by chtěl tak moc, že nemohl snést
myslím, že každý by tulák v době, když si vybrali.
"Povím vám, co si myslím, že by to bylo, kdybychom mohli jít do toho," řekla.
"To byl ukončen až tak dlouho, co se vyvinuly do změti možná."
Ležel nehybně a naslouchal, zatímco ona šla na mluví o růžích, které by mohly
se slezl ze stromu na strom a pověsil se - o mnoho ptáků, které by mohly mít
postavili jejich hnízda je, protože to bylo tak v bezpečí.
A pak mu řekla o Robin a Ben Weatherstaff, a tam bylo tolik, aby
říct o Robin a to bylo tak snadné a bezpečné mluvit o tom, že přestala být
strach.
Robin se mu zalíbila natolik, že se usmál, až vypadal téměř krásný,
a zprvu si myslel, Mary, že on byl dokonce jasnější než sama, se svou velkou
Oči a těžké dredů.
"Nevěděl jsem, že ptáci mohou být takhle," řekl.
"Ale pokud si pobyt v místnosti nikdy vidět věci.
Co se spoustu věcí, které znáte.
Mám pocit, jako byste byli uvnitř této zahrady. "
Nevěděla, co říct, tak se ani nic říct.
Zřejmě nečekal odpověď a vzápětí se jí překvapení.
"Budu vám podívat se na něco," řekl.
"Vidíte, že růžové hedvábné záclony visící na zdi *** krbem-kus?"
Mary si nevšiml, že předtím, ale vzhlédla a uviděla ho.
Jednalo se o opona z měkkého hedvábí visí *** tím, co se zdálo být nějaký obrázek.
"Ano," odpověděla. "Je to kabel visí z něj," řekl
Colin.
"Jdi a vytáhněte ji." Mary vstala, hodně zmatený, a zjistil,
kabel.
Když vytáhla ji na hedvábí opony běžel zpátky na kroužky a když běžel zpátky, že
odkryli obraz. To byl obraz dívky s
rozesmátý obličej.
Měla světlé vlasy svázanými s modrou stuhou a její gay, krásné oči
stejně jako ty nešťastné Colin, achát šedý a vypadal dvakrát tak velké jako oni
Opravdu se díky černé řasy všude kolem nich.
"Ona je moje matka," řekl Colin naříkavě.
"Nevidím důvod, proč zemřela.
Někdy jsem ji nenávidět za to dělat. "" Jak divný, "řekla Mary.
"Kdyby žila Věřím, že bych nebyl nemocný vždy," zabručel.
"Troufám si říct, že bych měl žít taky.
A můj otec by nenáviděl pohled na mě.
Troufám si říct, že bych měl mít silný zpět. Oponu znovu. "
Mary udělal, co jí bylo řečeno, a vrátila se pod nohy.
"Je mnohem hezčí než ty," řekla, "ale její oči jsou stejně jako vy - alespoň
mají stejný tvar a barvu.
Proč je vypracován závěs na ni? "Pohnul se nepříjemně.
"Udělal jsem jim to," řekl. "Někdy se mi nelíbí, jak se dívá
na mě.
Usmívá se moc, když jsem nemocná a nešťastná.
Kromě toho, že je moje, a nechci, aby všichni viděli ji. "
Tam bylo několik okamžiků ticha a pak Marie promluvil.
"Co by paní Medlock dělat, když zjistila, že jsem tady?" Otázala se.
"Byla by to, co jsem jí řekl, aby to," odpověděl.
"A já měl říct jí, že jsem chtěl, abyste sem a mluv se mnou každý den.
Jsem rád, že jsi přišel. "
"Já taky," řekla Mary. "Přijdu tak často, jak jen to půjde, ale" - že
váhal - "Budu se muset podívat každý den na zahradě dveře."
"Ano, je třeba," řekl Colin, "a můžete mi říct, o tom později."
Ležel několik minut přemýšlel, jak to dělal předtím, a pak znovu promluvil.
"Myslím, že je tajná, taky," řekl.
"Nebudu říkat, dokud se to dozvěděli. Já si vždy poslat sestra z místnosti
a říkat, že chci být sama.
Víte, Martha? "" Ano, znám ji velmi dobře, "řekla Mary.
"Ona čeká na mě." Kývl hlavou směrem k vnějšímu
koridoru.
"Ona je ten, kdo spí ve vedlejší místnosti.
Sestra odešla včera zůstat celou noc se svou sestrou, a vždycky dělá
Martha starat se o mě, když chce jít ven.
Martha se vám, když se sem. "
Mary pak pochopil Martha Nešťastný výraz, když se dotazy týkající se
pláč. "Martha věděl o vás po celou dobu?" Ona
řekl.
"Ano, ona se často účastní se mnou. Sestra rád jdi ode mě, a
Martha pak přijde. "" Jsem tu už dlouho, "řekla Mary.
"Mám teď odejít?
Vaše oči vypadají ospalá. "" Kéž bych mohl jít spát před
Nech mě, "řekl poněkud nesměle.
"Zavři oči," řekla Mary, přitáhl si ji blíž podnož, "a budu dělat to, co můj
Verši používá k tomu v Indii. Budu pat do ruky a hladit a zpívat
něco velmi nízká. "
"Rád bych, že možná," řekl ospale.
Nějak jí ho líto a nechtěla mu lhát vzhůru, a tak se naklonila
na postel a začal se cévní mozkové příhody, a pat ruce a zpívat velmi nízké málo
zpívání písní v Hindustani.
"To je hezké," řekl ospale ještě víc, a ona šla na zpívání a
hladit, ale když se na něj podíval znovu jeho černé řasy leží těsně
jeho tváře, za jeho oči byly zavřené a tvrdě spal.
Tak vstala tiše, vzala svíčku a plížil pryč, aniž by zvuk.
>
KAPITOLA XIV Mladý Rajah
Moor byl skryt v mlze, když ráno přišel, a déšť nezastavil
tekly. Tam by mohla být jít ven.
Martha byl tak zaneprázdněn, že Marie neměla možnost mluvit s ní, ale v
Odpoledne si ji požádal, aby přišli a sedět s ní v dětském pokoji.
Přišla přinášet punčocha byla vždy pletení, když jí bylo nedělat nic
jiného. "Co je s tebou?" Zeptala se, jak
Jakmile se posadili.
"Tha" vypadá, jako by tha'd něco říct. "" Já jsem.
Zjistil jsem, že to, co je pláč, "řekla Mary.
Martha nechala pletení klesnout na kolena a díval se na ni překvapeně oči.
"Tha" není, "zvolala. "Nikdy!"
"Slyšel jsem to v noci," Mary pokračoval.
"A já jsem vstal a šel se podívat, odkud to přišlo.
Bylo to Colin. Našel jsem ho. "
Martha tvář zrudla se strachem.
"Eh! Slečna Mary, "řekla polovina pláče. "Tha" by to neudělal - THA "
by ne! Tha'll mě do problémů.
Nikdy jsem ti nic o něm - ale tha'll mě do problémů.
I ztrácí své místo a co si matka dělat! "
"Neztratíte své místo," řekla Mary.
"Byl rád, že jsem přišel. Jsme si povídali a povídali a on řekl, že
rád, že jsem přišel. "" to byl? "zvolal Martha.
"Art THA" Opravdu?
Tha "neví, co to je, jako když něco obtěžuje ho.
He'sa velký kluk plakat jako malé dítě, ale když on je v ***šení, že bude spravedlivé jen křičet
vystrašit nás.
Ví, že nás neodvážil zavolat naše duše naše. "
"Nebyl rozmrzelý," řekla Mary. "Zeptal jsem se ho, jestli bych měla jít pryč a on
mě zůstat.
Zeptal se mě na otázky a já jsem seděl na velké podnožku a mluvil s ním o Indii a
o Robin a zahrady. On by mě pustil.
Nechal mi jeho matka obrázek.
Než jsem ho nechal jsem zpíval mu spát. "Martha docela vydechl úžasem.
"Nemůžu uvěřit tě!" Bránila se.
"Je to, jako by tha'd šel přímo do jámy lvové.
Kdyby byl rád, že se nejčastěji bude muset throwed se do jednoho ze svých
záchvaty vzteku a probudila th 'dům.
Nedopustí, cizí se na něj. "" Nechal jsem se na něj podívala.
Podívala jsem se na něj po celou dobu a když se na mě podíval.
Zírali jsme, "řekla Mary.
"Nevím, co mám dělat!" Vykřikl rozrušený Martha.
"Pokud paní Medlock zjistí, tak si myslí, že jsem si zlomil objednávky a řekl tobě a já se
Balíčky zpět k matce. "
"Není ti to říct paní Medlock nic o tom ještě.
Je to být jakési tajemství jen na první, "řekla Mary pevně.
"A on říká, že každý je povinen dělat, co se mu zlíbí."
"Ano, to je pravda - th 'špatné chlapce" povzdechl si Martha, otřel si čelo s ní
zástěru.
"Říká, že paní Medlock musí. A on chce, abych přišel a promluvit si s ním
každý den. A vy se mi, když mě chce. "
"! Me" říká Martha, "já se ztratím místo - budu určitě!"
"Nemůžete-li se to, co on chce, abyste to a všichni se ukládá dodržovat
ho, "argumentoval Mary.
"Znamená tha" říct, "zvolal Martha s široce otevřenýma očima", že bylo pěkné, aby tě! "
"Myslím, že skoro rád mě," odpověděla Mary.
"Pak tha" musel mu učarovalo! "Rozhodl Martha, přičemž se zhluboka nadechla.
"Máte na mysli kouzla?" Zeptal se Mary. "Slyšel jsem o Magic v Indii, ale já
Nemůžete se.
Jen jsem vešel do jeho pokoje a já jsem byl tak překvapen mu, že jsem stál a zíral.
A pak se otočil a díval se na mě. A myslel si, že duch nebo sen, a
Myslela jsem, že byl.
A bylo to tak divné, že tam spolu sami v noci, a ne
vědět o sobě navzájem. A my jsme začali klást vzájemně otázky.
A když jsem se ho zeptal, jestli musím jít dál řekl, že nesmím. "
"Th" svět je Comin 'do konce, "zalapal po dechu Martha.
"Co se to s ním?" Zeptala se Marie.
"Nikdo přesně neví, a některé," říká Martha.
"Pan Craven odešel hlavu, jako když se narodil.
Th lékařů si myslel, že je třeba dát do "sylum.
Bylo to proto, že paní zemřela Craven, jak jsem vám řekl.
Ten by se dal oči na dítě th '.
Jen se běsnil a řekl, že to bude další hrbáč jako on, a to raději zemřít. "
"Je Colin hrb?" Zeptala se Mary.
"Nevypadal jako jeden."
"On ještě není," říká Martha. "Ale on začal špatně.
Matka řekla, že tam bylo dost problémů a zuří v domě th 'nastavení každé dítě
špatně.
Oni se bojí jeho záda byla slabá ", že jsem vždy byl Takin 'péče o IT -
Keepin 'mu lžeš dolů, a ne lettin ", jak odchází.
Poté, co ho nosit ortézu, ale obával se, že tak on byl vyloženě špatně.
Pak velký lékař přišel vidět jej "z nich sundat.
Mluvil s jinými lékaři th 'docela drsné - na slušné cestě.
Říkal, že by bylo příliš mnoho léků a moc lettin "ho má svou vlastní cestou."
"Myslím, že to velmi rozmazlený kluk," řekla Mary.
"Je to th 'nejhorší mladý vůbec nic jako dřív bylo," říká Martha.
"Nebudu říkat, jak on nebyl nemocný dobrý kousek.
Měl kašel "rýma, která je málem zabil ho dvakrát nebo třikrát.
Jednou měl revmatické ***čky ", jakmile měl tyfus.
Eh! Paní Medlock dostala strach potom.
Byl z jeho hlavy "Byla mluvíš th 'sestra, přemýšlela neměl
vědět nic, "řekla," Zemře tentokrát opravdu, "to nejlepší, co pro něj
"pro každého".
"Podívala se na něj", že byl jeho velkým oči otevřené, starin ", jak na ni
rozumné, když byla sama.
Nevěděla wha'd stát, ale on jen zíral na ni "říká," mi dát nějaké
voda "Stop Talkin '.'" "Myslíte, že zemře?" zeptal se Mary.
"Matka říká, že neexistuje žádný důvod, proč každé dítě by mělo žít, který se žádný čerstvý vzduch
"nedělá nic, ale leží na zádech" si obrázkových knih "brát léky.
Je to slabý a nenávidí th 'problém o' bejt vyjmout o "dveře," dostane za studena tak,
snadno říká, že je mu špatně. "Mary se posadil a díval se do ohně.
"Zajímalo by mě," řekla pomalu, "pokud by se mu prospěje jít ven do zahrady a
Sledujte, co roste. To se mi dobře. "
"Jedno z nejhorších se hodí th ', jakou kdy měl," řekla Marta, "byl jednu dobu se ho
kde je růže je u fontány.
Byl readin v dokumentu o lidech dostání 'Somethin' říkal "zvedl studený '"
začal kýchat "řekl, že to mám" pak jako nový zahradník nevěděl th '
pravidel, která se "podívala se na něj zvědavý.
Vrhl se do vášeň "Řekl, že se na něj, protože on šel
je hrbáč. Volal si na ***čku "byl nemocný
celou noc. "
"Jestli se někdy rozzlobí se na mě, já nikdy jít a vidět ho znovu," řekla Mary.
"Bude se ti chce-li tě," říká Martha.
"Tha" může být, jak dobře víme, že v té "start."
Velmi brzy nato zazvonil zvonek a ona se vyhrnula pletení.
"Troufám si tvrdit, th 'sestra chce, abych zůstala s ním něco," řekla.
"Doufám, že je v dobré náladě."
Byla z místnosti asi deset minut a pak se vrátila s nechápavým
výraz. "No, tha" se mu učarovalo, "řekla.
"Je se na své pohovce s jeho obrázkových knih.
Je to řekl sestře, aby zůstali daleko do šesti hodin.
Já jsem počkat ve vedlejším pokoji.
Th 'chvíli byla pryč Zavolal mi ho "říká," já chci Mary Lennox přijít
mluv se mnou, a pamatujte, že jste se říct jednu. "
Radši byste měl jít tak rychle, jak to půjde. "
Marie byla velmi ochotná jít rychle. Nechtěla vidět, Colin, stejně jako
Chtěla vidět Dickon, ale chtěla ho moc.
Tam byl jasný oheň v krbu, když vešla do jeho pokoje, a za denního světla
viděla, že je to velmi krásný pokoj ve skutečnosti.
Tam byly bohaté barvy na koberce a závěsy a obrazy a knihy
stěnami, které se to vypadalo, zářící a pohodlné i přes šedou oblohu
a padající déšť.
Colin vypadal spíše jako obrázek sám. Byl zabalen v sametové županu
a sedl si na velký polštář brokátu. Měl červenou skvrnu na obě tváře.
"Pojďte dál," řekl.
"Přemýšlel jsem o vás od rána." "Přemýšlel jsem o vás taky,"
odpověděla Mary. "Vy nevíte, jak se bojí Martha.
Říká paní Medlock si bude myslet, řekla mi o vás, a pak se bude zasláno
pryč. "Zamračil se.
"Jdi a řekni jí, aby sem přišli," řekl.
"Ona je ve vedlejší místnosti." Mary šel a přivedl ji zpět.
Chudák Martha třásl na jejím místě. Colin byl stále mračil.
"Máte k tomu, co se mi zlíbí, nebo jste se?" Zeptal se.
"Musím dělat to, co vás prosím, pane," Martha váhal, obrátil zcela červenou.
"Má Medlock dělat to, co se mi zlíbí?"
"Každý má, pane," řekla Marta. "No, tak, aby když si přinést slečna
Mary se mi, jak je možné Medlock poslat pryč, pokud najde to? "
"Prosím vás, nechte ji, pane," prosil Martha.
"Pošlu ji pryč, pokud se odváží říci několik slov o něčem takovém," řekl mistr
Craven velkolepě.
"Ona by se to nelíbilo, to vám řeknu." "Děkuji vám, pane," houpat poklona, "já chci
splnit svou povinnost, pane. "" Co chci, je vaše povinnost "řekl Colin více
Stále velkolepě.
"Postarám se o vás. Teď jděte pryč. "
Když se zavřely dveře za sebou Martha, Colin našel paní Marie, díval se na něj, jako kdyby
si stanovili ji zajímalo.
"Proč se na mě takhle, že?" Zeptal se jí.
"Co myslíte?" "Já jsem přemýšlel o dvou věcech."
"Co jsou zač?
Posaďte se a řekni mi to. "" Toto je první z nich, "řekla Mary, sezení
se na velké židli. "Jednou v Indii jsem viděl chlapce, který byl Rajah.
Měl rubíny a smaragdy a diamanty přilepená po celé jejich délce.
On mluvil s jeho lidem tak, jak jste mluvil s Marthou.
Každý musel dělat všechno, co jim řekl - za minutu.
Myslím, že by byl zabit, kdyby ne. "
"Já se vás Řekni mi něco o Rajahs v současné době," řekl, "ale nejdřív mi řekni
Druhá věc, co bylo. "" Myslel jsem, "řekla Mary," jak se liší
Jste z Dickon. "
"Kdo je Dickone?" Řekl. "To je divný jméno!"
Jako by mu říct, si myslela, že může mluvit o Dickon bez uvedení
The Secret Garden.
Měla ráda slyšet Martha o něm mluví.
Kromě toho, toužila mluvit o něm. Zdálo by se, aby ho blíže.
"Je to Martha bratr.
Je to dvanáct let, "vysvětlila. "On není jako někdo jiný na světě.
Dokáže okouzlit lišek a veverek a ptáků, stejně jako domorodci v kouzlo hady Indii.
Hraje velmi jemné melodie na trubku a Přijďte si poslechnout. "
Tam byly některé velké knihy na stole po jeho boku a on vytáhl jeden náhle směrem
ho.
"Je obrázek hada, v této okouzlující," zvolal.
"Pojďte se podívat na to."
Kniha byla krásná s nádhernými barevnými obrázky a obrátil se k jednomu
z nich. "Může to udělat?" Zeptal se dychtivě.
"Hrál na svou dýmku a poslouchali," vysvětluje Marie.
"Ale nemá říkat magie. Říká, že je to proto, že žije na blatech
tolik a on zná jejich cesty.
Říká, že cítí, někdy jako by byl pták nebo králík sám, on je tak rád.
Myslím si, zeptal se Robin otázky. Zdálo se, jako by mluvil k sobě
v měkkých pípání. "
Colin si lehl na polštář a jeho oči se mu stále větší a větší a skvrny na jeho
tváře spálil. "Řekni mi víc o něm," řekl.
"On ví všechno o vejcích a hnízd," Mary pokračoval.
"A on ví, kde lišky a jezevce a vydry žijí.
Pořád je v tajnosti tak, že ostatní kluci se nenajde jejich otvory a děsit.
On ví o všem, co roste a žije na blatech. "
"Má rád Moor," řekl Colin.
"Jak by mohl, když je tak velký, nahý, ponuré místo?"
"Je to nejkrásnější místo," protestoval Mary.
"Tisíce krásných věcí, rostou na ní a tam jsou tisíce malých tvorů všech
stavební práce hnízda a dělat díry a hrabe a chippering nebo zpěv nebo
skřípání k sobě.
Oni jsou tak zaneprázdnění, a má takové zábavy pod zemí, nebo v korunách stromů či vřes.
Je to jejich svět. "" Jak to všechno víš? "Řekl Colin,
obrátil na lokti, aby se na ni podíval.
"Nikdy jsem tam byl jednou, opravdu," řekla Mary najednou vzpomněl.
"Jen jsem jel přes něj ve tmě. Myslel jsem, že to bylo příšerné.
Martha mi o tom řekl a pak Dickon.
Když Dickon mluví o tom cítíte, jako byste viděl věci a slyšel, a jako kdyby jste
stáli na vřesovišti s slunce svítí a kručinky vonící jako med -
a všechny plné včel a motýlů. "
"Nikdy nic vidět, pokud jste nemocní," řekl Colin neklidně.
Vypadal jako člověk poslouchá nový zvuk v dálce a přemýšlel, co to
byl.
"Nemůžete-li zůstat v pokoji," řekla Mary.
"Nemohl jsem jít na blatech," řekl rozmrzelý tón.
Marie byla mlčel a pak řekl něco tučně.
"Možná - někdy." On se stěhoval, jako by byl překvapen, že.
"Jděte na blatech!
Jak bych mohl? Já zemřu. "
"Jak to víte?" Řekla Mary unsympathetically.
Nelíbilo se jí, jak to měl mluvit o umírání.
Necítila velmi sympatický. Měla pocit, spíš jako by se chlubil téměř
o tom.
"No, slyšel jsem, že od té doby si pamatuji," odpověděl podrážděně.
"Oni jsou vždy šeptá o tom, a myslel jsem si nevšiml.
Přejí si, já bych taky. "
Paní Marie se cítil zcela v rozporu. Ona stiskl rty.
"Pokud by si přál, abych se," řekla, "já ne.
Kdo chce byste? "
"Služebníků - a samozřejmě i Dr. Craven, protože by se Misselthwaite a bude
bohaté místo chudých. On neodvážil říct, ale on vždy vypadá
veselé, když jsem horší.
Když jsem tyfus jeho tvář dostala dost tuku.
Myslím, že můj otec si to přeje také. "" Nevěřím, že ano, "řekla Mary dost
tvrdošíjně.
To se Colin otočit a podívat se na ni znovu. "Copak?" Řekl.
A pak si lehla na svém polštáři a stále, jako by si mysleli.
A tam bylo docela dlouhé ticho.
Možná, že byli oba myšlení podivné věci, děti se obvykle
myslí.
"Líbí se mi velké lékař z Londýna, protože on dělal je se železnou věc
off, "řekla Mary nakonec" Říkal jsi chtěl umřít? "
"Ne".
"Co říkal?" "Nechtěl šeptem," odpověděl Colin.
"Možná, že věděl, že jsem nenáviděl šeptají. Slyšel jsem, jak říká jedno velmi nahlas.
Řekl: "Ten kluk mohl žít, pokud by tvořit jeho mysl.
Dejte ho do humor. "Znělo to, jako kdyby byl v náladě."
"Povím ti, kteří by vás v humor, možná," řekla Mary odráží.
Měla pocit, jako by si chtěli tuto věc k vyřízení jedna cesta nebo jiný.
"Věřím, že Dickon.
Vždycky mluví o živé věci. Nikdy se hovoří o tom, mrtvé věci, nebo věci
, že jsou nemocní.
Vždycky vyhledávání na obloze pozorovat ptáky létání - a při pohledu dolů na zem
vidět něco, co roste. Má takové kulaté modré oči a jsou tak
dokořán se rozhlížela kolem.
A směje se jako velký smích se svými širokými ústy - a tváře jsou červené - jako
rudé jako třešně. "
Přitáhla si židli blíž k pohovce a její výraz zcela změnil na
Vzpomínka na široké zakřivení ústa a široce otevřenýma očima.
"Podívej," řekla.
"Nedovolte, aby nás mluvit o umírání, nelíbí se mi to.
Pojďme mluvit o životě. Pojďme mluvit a mluvit o Dickon.
A pak se podíváme na obrázky. "
To bylo to nejlepší, co mohla říct.
Mluvit o Dickon chtěl mluvit o rašeliniště a na chatě a
čtrnáct lidí, kteří žili v něm na šestnáct šilinků týdně - a děti, které si
tuku na trávu Moor jako divoké poníky.
A o matky Dickon - a švihadlo - a rašeliniště se Sluncem na
IT - a na světle zelené body trčely z černých blbce.
A to bylo všechno tak živé, že Marie mluvil víc, než kdy předtím mluvila - a
Colin jak mluvil a poslouchal, jak on nikdy neudělal ani předtím.
A oba se začali smát *** Nothings jako děti, když jsou šťastní
dohromady.
A smáli tak, že nakonec oni dělali tolik hluku, jako kdyby
se dvěma obyčejnými zdravé přírodní deset let staré bytosti - místo tvrdé, málo,
nemilující dívka a nemocné chlapce, který věřil, že on zemře.
Těšili se natolik, že zapomněli na obrázky a zapomněli
času.
Byli docela hlasitě smát *** Weatherstaff Ben a jeho Robin, a Colin
byl vlastně seděl, jako by zapomněl na své slabé záda, když
Náhle si na něco vzpomněl.
"Víte, je zde jedna věc, kterou jsme ani jednou nenapadlo," řekl.
"My jsme bratranci."
Vypadalo to tak divné, že oni mluví tolik a nikdy si na to vzpomněl jednoduchou věc
Smáli se, že více než kdy jindy, protože se dostal do humor se smát
cokoliv.
A uprostřed zábavy se otevřely dveře a vešel Dr. Craven a paní Medlock.
Dr. Craven začal v aktuální alarm a paní Medlock téměř ustoupil, protože měl
náhodou narazil na ni.
"Panebože," vykřikl chudák paní Medlock s očima téměř začíná z ní
hlavy. "Panebože!"
"Co je to?" Řekl Dr. Craven, přichází dopředu.
"Co to znamená?" A pak Marie připomněla chlapce rádža
znovu.
Colin odpověděl, jako by ani lékaři, ani alarm paní Medlock hrůza byly
nejmenší následky.
On byl tak málo narušen, nebo strach, jako by starší kočičí a psí vešel do
v místnosti. "To je můj bratranec, Mary Lennox," řekl.
"Požádal jsem ji, aby přišel a se mnou mluvit.
Mám ji rád. Musí přijít a mluvit se mnou, když jsem
Pošlete pro ni. "Dr. Craven vyčítavě se obrátil k paní
"Ach, pane," vydechla. "Nevím, jak se to stalo.
Tam není sluha na místě tha'd odvažují mluvit. - Všichni mají své rozkazy "
"Nikdo jí nic," řekl Colin.
"Slyšela jsem pláč a zjistila jsem sama. Jsem rád, že přišla.
Neblázni, Medlock. "
Mary viděl, že Dr. Craven nevypadal radost, ale to bylo docela jasné, že se
neodváží proti jeho pacient. Posadil se Colin a cítil puls.
"Obávám se, že tam bylo příliš mnoho vzrušení.
Vzrušení není dobré pro tebe, chlapče, "řekl.
"Já bych byl ***šený, kdyby stále dál," odpověděl Colin, jeho oči začínají vypadat
nebezpečně jiskřilo. "Jsem lepší.
Ona je pro mě lepší.
Sestra se musí vychovávat své čaj s mým. Budeme mít spolu čaj. "
Paní Medlock a Dr. Craven se na sebe podívali do neklidné cestě, ale tam byl
zřejmě se nedá nic dělat.
"On vypadá poněkud lépe, pane," odvážil se paní Medlock.
"Ale" - přemýšlel o věci - "Vypadal lépe, než dnes ráno přišla do
v místnosti. "
"Přišla do pokoje v noci. Zůstala u mě na dlouhou dobu.
Zpívala píseň Hindustani pro mě a to se mi jít spát, "řekl Colin.
"Byl jsem lepší, když jsem se probudila se.
Chtěl jsem, moje snídaně. Chci se čaj.
Řekni sestře, Medlock. "Dr. Craven nezůstali příliš dlouho.
Mluvil k sestře na pár minut, když vešla do místnosti a řekl pár
Slova varování Colin.
Musí se mluvit moc, že se nesmí zapomínat, že on byl nemocný, že se nesmí zapomínat
že je velmi snadno unavený.
Mary si myslel, že se zdálo, že je řada věcí, nepříjemné nebyl
zapomenout.
Colin se podíval neklidný a držel podivnou černou řasami očima upřenýma na doktora Cravena
tvář. "Chci na to zapomenout," řekl nakonec.
"Ona mě na to nezapomenu.
To je důvod, proč chci ji. "Dr. Craven nevypadal šťastný, když on odešel
v místnosti. Dal zmatený pohled na holčičku
posezení na velké židli.
Stala se tuhý, tiché dítě znovu, jakmile vstoupil, a on nemohl vidět
Co přitažlivost byla.
Chlapec se ve skutečnosti jasnější, nicméně - a on si povzdechl, když se poněkud těžce
šel chodbou.
"Jsou to vždycky chtěl, abych se jíst věci, když nechci," řekl Colin, as
sestra přinesla čaj a položila ji na stůl rozkládací.
"Teď, když budete jíst nebudu.
Ti, vdolky vypadat tak krásné a teplé. Řekni mi něco o Rajahs. "
>
KAPITOLA XV stavbu hnízda
Po dalším týdnu deště vysokým obloukem modré oblohy se objevil znovu a slunce, které
stékal bylo docela horko.
Ačkoli tam bylo žádná možnost vidět jeden The Secret Garden a Dickon,
Paní Marie si užila hodně.
Tento týden se zdálo, ne dlouho.
Strávila hodiny denně s Colinem v jeho pokoji, mluvit o Rajahs nebo
zahrady nebo Dickon a chalupy na blatech.
Oni se díval na nádherné knihy a obrazy a někdy četli věci Mary
Colin se, a někdy četl něco jí.
Když ho baví a zajímá Myslela si, že sotva vypadá jako neplatný
ve všech, kromě toho, že jeho tvář byla tak bezbarvý a on byl vždy na pohovce.
"Jste lstivý mladý poslouchat a dostat z postele jít tyto věci se
, jako jste tu noc, "řekla paní Medlock jednou.
"Ale není říct, že to nebyl druh požehnání pro spoustu z nás.
On neměl vztek a kňourání fit, protože jste přátelé.
Sestra se jen tak vzdát případ, protože byla nemocná, takže na něj, ale
Říká, že nevadí, zůstat nyní jste se rozhodli ve službě s ní, "směje
málo.
Ve svém jednání s Colinem, Marie se snažila být velmi opatrný The Secret Garden.
Byly tam některé věci, chtěla zjistit od něj, ale měla pocit, že
Musí je najít, aniž by požádala ho, přímé otázky.
V první řadě, jak začala bych být s ním, chtěla zjistit, zda
byl druh kluk mohl říct tajemství.
Nebyl v nejmenším jako Dickon, ale on byl zřejmě rád, tak s myšlenkou
zahradní nikdo nevěděl nic o tom, že si myslela, možná by mohl být důvěryhodným.
Ale ona není znám ho dost dlouho, pro jistotu.
Druhá věc, kterou chtěl zjistit, bylo toto: Jestli se dá věřit - je-li opravdu
může - wouldn't být možné, aby ho na zahradu, aniž by některý Hledat
to?
Velký doktor říkal, že on musí být čerstvý vzduch a Colin říkal, že on by
Nevadí čerstvý vzduch do tajné zahrady.
Možná, že kdyby měl velké množství čerstvého vzduchu, a věděl, že Dickon a Robin a viděl
co roste, že se nemusí tolik přemýšlet o smrti.
Mary viděl sebe ve skle někdy v poslední době, když si uvědomil, že
Vypadala docela jiný tvor na dítě viděla, když přišla
z Indie.
Toto dítě vypadala hezčí. Dokonce i Martha viděl změny v ní.
"Th" vzduch z té "Moor udělal tě už dobře," řekla.
"Tha'rt se přiblížil tak yeller a tha'rt nebyl blízký tak vychrtlá.
Dokonce i tha "chlupy nejsou slamp se na tha" hlavou tak byt.
Má to nějaký život v něm tak, že drží se trochu. "
"Je to jako já," řekla Mary. "Je to silnější a tlustší.
Jsem si jistý, že je víc. "
"Vypadá to, pro jistotu," říká Martha, čechral to malý kulatý obličej.
"Tha'rt není zdaleka tak ošklivé, když je to tak, že" Je tu něco o "červené tváře tha."
Pokud se zahradami a čerstvého vzduchu bylo dobré pro ni možná by bylo dobré pro Colin.
Ale pak, když nenáviděl lidi, aby se na něj podívala, možná by si přál, aby
Dickon.
"Proč vás zlobit, když jste se podíval na?" Ptal se jeden den.
"Vždycky jsem nenáviděl to," odpověděl, "i když jsem byla hodně malá.
Pak, když mě vzali k moři a já ležet ve své přepravě používá každý
dívat a dámy se zastavit a promluvit s mou sestrou a pak se začnou
šeptal a já jsem věděl, že pak se říct, že by neměli žít vyrůst.
Pak někdy dámy pat mé tváře a říci "Chudák dítě!"
Jednou, když jsem paní, že jsem vykřikla nahlas a trochu ji za ruku.
Byla tak vyděšená, utekla. "" Myslela si, že jste se zbláznil jako pes, "
řekla Mary, to vůbec ne s obdivem.
"Je mi jedno, co si myslí," řekl Colin a zamračil se.
"Zajímalo by mě, proč jste se křičet a kousat mě, když jsem přišel do pokoje?" Řekla Mary.
Pak se začal usmívat pomalu.
"Myslel jsem, že duch, nebo sen," řekl.
"Nemůžete kousnout duch, nebo sen, a jestli budeš křičet, že je to jedno."
"Chcete-li se jí bojí - je-li chlapec se podíval na vás?"
Mary zeptal se nejistě. Lehl si zpátky na polštář a zastavil
zamyšleně.
"Je tam jeden kluk," řekl velmi pomalu, jako by přemýšlel *** každým slovem,
"Je tu jeden chlapec Věřím, že by to nevadilo.
Je to kluk, který ví, kde lišky žijí -. Dickon "
"Jsem si jistý, že by si ho," řekla Mary.
"Ptáci nemají a jiná zvířata," řekl ještě myslel, že přes "Možná
To je důvod, proč bych neměl. He'sa druh zvířat hadů a já jsem
Chlapec zvířete. "
Pak se zasmál a ona se smála moc, ve skutečnosti to skončilo v obou smíchu
velké a nalezení myšlenku skrývá chlapec zvířete v jeho otvoru velmi vtipné
Opravdu.
Co se cítil, Mary potom bylo, že se nemusí bát o Dickon.
Na to první ráno, kdy obloha byla modrá opět Mary probudil velmi brzy.
Slunce proudí v šikmé paprsky přes žaluzie a tam bylo něco
tak radostný pohled na to, že ona vyskočila z postele a běžel k oknu.
Vytáhla se žaluzie a otevřel okno samotné a velkou závan čerstvé,
voňavý vzduch zavál na ní.
Moor je modrá, a celý svět vypadal, jako by něco magického stalo
k tomu.
Tam byl malý řízení zvlněnou zvuky sem a tam a všude, jako by se skóre
ptáků začaly naladit na koncert.
Mary ji ruku z okna a držel ji na slunci.
"Je tu horko - teplý" řekla.
"Bude to pro zelené body posouvat výš a výš a výš, a to bude mít žárovky a
Kořeny práce a boje se ze všech sil pod zemí. "
Ona klekl a vyklonil se z okna tak daleko, jak jen mohla, dýchání velké
nadechnout a nasávala vzduch, až se smála, protože si vzpomněla, co
Dickon matka řekla o konci nosu chvějící se jako králíka.
"Musí to být velmi brzy," řekla. "Malý mraky jsou růžové a já jsem
nikdy neviděl na nebi vypadat takto.
Nikdo se nahoru. Nemám ani slyšet stabilní kluci. "
Náhlá myšlenka se jí vyškrábat na nohy.
"Už se nemůžu dočkat!
Budu vidět na zahradu! "Naučila se oblékat v této
čas a Oblékla si šaty za pět minut.
Věděla, že malé boční dveře, které mohla Uvolněte se a letěla dolů v
punčocháčích a oblékla si boty v předsíni.
Ona Unchained a unbolted a odemkl a když dveře byly otevřené vyskočila přes
krok s jedním vázána, a tam stála na trávě, které zřejmě
zezelenal, a slunce stéká
na ní a teplou sladkou wafts o ní a drážkování a štěbetání a zpěvu
z každého Bush a strom.
Sepjala ruce pro čistou radost a podíval se na obloze a bylo to tak modré a
růžové a bílé a perleťové a zaplavené světlem, které na jaře Měla pocit, jako by se
musí flétnu a zpívat nahlas sám a věděl, že
že drozdy a červenky a skřivanů nemohl pomoci.
Běžela kolem keřů a cest k The Secret Garden.
"Je to všechno jiné už," řekla.
"Tráva je zelenější a věci jsou všude a všude se věci mají
uncurling a zelené pupeny listů ukazují.
Dnes odpoledne jsem si jist, Dickon přijde. "
Dlouhý teplý déšť udělal divné věci bylinné postele, které hraničí
chůze od spodní stěně.
Byly tam věci, objevovat se a tlačí se z kořenů trsy rostlin a
Tam byl vlastně tu a tam záblesky královské fialové a žluté roztáhne mezi
stonky krokusy.
Šest měsíců předtím, než paní Marie by viděli, jak svět se probouzí, ale
Teď nic neuniklo.
Když dorazila na místo, kde jsou dveře schovala pod břečťan, byla
překvapen zvláštní hlasitý zvuk.
To bylo CAW - CAW z vrána a že pochází z horní části stěny, a když
podíval, tam seděl velký lesklý plumaged-modro-černý pták, dívá se na ni velmi
opravdu moudře.
Nikdy neviděl vrána tak blízko před a on ji trochu nervózní, ale
Vzápětí Roztáhl křídla a mávala pryč přes zahradu.
Doufala, že se nehodlá zůstat uvnitř a ona strčila do dveří jestli
, že ano.
Když se dostal docela do zahrady, viděla, že zřejmě skutečně v úmyslu zůstat, protože
mu přistálo na trpasličí jabloň a pod jabloň ležela malá
červeno zvíře huňatý ocas, a to jak
z nich sleduje shrbený tělo a rez-červená hlava Dickon, který klečel
na trávníku tvrdě pracovat. Mary letěl po trávě k němu.
"Ach, Dickon!
Dickon! "Vykřikla. "Jak ses sem dostal tak brzy!
Jak jsi mohl! Slunce se teprve vstal! "
Vstal sebe, smích a zářící, a rozcuchaná, jeho oči jako trochu
nebe. "Eh," řekl.
"Byl jsem dlouho před ním.
Jak jsem mohl zůstat v posteli! Th "svět je všechno začalo veletrhu opět
ráno, to má.
"Je to Pracuju" "hummin" "Scratchin" "Pipin" hnízdo-buildin '" ; breathin "
z vůně, dokud Musíš být venku na to "namísto o" lžeš na zádech.
Při tý "Slunce se vyskočit, th 'Moor se zbláznil radostí," Byl jsem uprostřed th'
vřes, "běhám jako blázen já, shoutin" "Singin '.
"Přišel jsem rovnou sem.
Nemohl jsem zůstat dál. Proč, th 'zahrada lžeš tady čeká! "
Mary dát ruce na prsou, zrychlený dech, jako kdyby běžel sám.
"Ach, Dickon!
Dickon, "řekla. "Jsem tak rád, že jsem sotva dýchat!"
Když ho mluvit s cizím člověkem, málo husté ocasem zvíře vzrostl z
místo pod stromem, a přišel k němu a věž, cawing jednou sletěl z jeho
pobočku a usadil se v tichosti na rameno.
"Je to th 'malá lištička," řekl a mnul si malé červené hlavu zvířete.
"Je to pojmenoval kapitán. "Tohle je saze.
Saze On letěl přes th 'rašeliniště se mnou "Kapitán mu běží stejně jako v případě té" psů se
bylo po něm. Oba cítili stejně jako já. "
Ani jeden z tvorů vypadalo, jako by se bál nejméně Marie.
Když Dickon začal procházet, Saze zůstal na rameno a kapitán klusal
tiše v blízkosti jeho boku.
"Podívejte se tady!" Řekl Dickon. "Podívejte se, jak tyto posunula nahoru," tyto "
tyto! "Eh! Podívejte se na ty tady! "
Vrhl se na kolena a Marie šla vedle sebe.
Přišli na celý trs krokusy vtrhli do fialové a oranžové a
zlata.
Mary sklonila dolů a políbil a políbila je.
"Nikdy polibek osobě tímto způsobem," řekla, když zvedla hlavu.
"Květiny jsou tak rozdílné."
Vypadal zmateně, ale usmál se.
"Eh," řekl, "já jsem políbil matku mnoho času, tak když jsem se vrátil z té" Moor
Po dni stráveném na roamin "" Stála tam v té "dveře th 'Slunce, Lookin' to rád,"
pohodlí. "
Běželi z jedné části zahrady do druhé, a našel tak mnoho zázraků, které
museli si připomněli, že musí mluvit šeptem a nízké.
Ukázal jí otok leafbuds na Rose větve, které se zdála mrtvá.
Ukázal jí 10.000 nových zelené body prosazení formy.
Oni dali dychtivých mladých nos blízko k Zemi, a přičichl jeho zahřátí na jaře
dýchání, vykopali a vytáhl a smál nízká s ***šením, až vlasy paní Marie
byl stejně jako propadl Dickon a její tváře téměř stejně jako jeho červený mák.
Tam byl každý radost na zemi, v Secret Garden, která dnes ráno, a ve středu
jim přišla radost více příjemné než všichni, protože to bylo krásnější.
Rychle něco letěl přes zdi a vyrazil mezi stromy, aby dospělý Zavřít
kout, malé červené světlice prsy pták s něčím, co visí z jeho zobáku.
Dickon stál docela tiše a položil ruku na Marii skoro jako kdyby najednou
směje se ocitli v kostele. "My munnot hýbat," zašeptal v širokém
Yorkshire.
"Jsme munnot vzácné dýchat. I knowed byl mate-huntin ", když jsem semeno
jeho poslední. To je Ben Weatherstaff ROBIN.
Je to buildin "jeho hnízdo.
Bude tady zůstat, pokud nás nebudou bojovat proti němu. "Usadili se lehce na trávu a
Seděl bez pohybu. "Nás se nesmí vypadat, jako by nám bylo Díval" ho
příliš blízko, "řekl Dickon.
"Byl by se s námi dobré, kdyby se dostal th 'pojem nás bylo interferin" teď.
Bude dobré trochu jinak až tohle všechno skončí.
Je to settin "až housekeepin".
Bude shyer "připravenější, aby se věci špatně.
On nemá žádný čas na visitin "" gossipin ".
Nás musí vést ještě trochu "se snaží vypadat, jako by nám bylo tráva" stromy "keřů.
Pak, když on si zvykl na seein "nám ti cvrlikání trochu" On už bude vědět us'll nesmí být v
jeho cestě. "
Paní Marie nebyla vůbec jistá, že ví, jak Dickon zdálo, jak se snaží
vypadají jako trávy a stromů a keřů.
Ale on říkal, že divný, jako by to bylo nejjednodušší a nejpřirozenější věc
na světě, a ona cítila, že to musí být docela snadné do něj, a dokonce viděla, jak ho
Několik minut důkladně, jestli to
bylo možné pro něj klidně zezelená a dal se větví a listí.
Ale on jen So. krásně ještě, a když promluvil, ztišil hlas, aby takové
měkkost, že to bylo zvláštní, že si ho slyšel, ale mohla by.
"Je to část o 'th' jaro, to hnízdo buildin" je, "řekl.
"Určitě je to už děje v té" stejným způsobem každý rok od roku th 'svět začal.
Mají svůj způsob, jak o "přemýšlela a máš to" tělo se lépe se vměšovat.
Můžete přijít o kamaráda na jaře lépe než jakékoli jiné období, pokud jste příliš
zvědavý. "
"Pokud budeme mluvit o něm nemůžu si pomoct, se na něj podívala," řekla Mary, jak tiše, jak je to možné.
"Musíme mluvit o něčem jiném. Existuje něco, co chci říct. "
"Bude lepší, když se vám to líbí nám hovoří o" něco jiného, "řekl Dickon.
"Co je to tha má říct?" "No - víte o Colin" ona?
zašeptal.
Otočil hlavu a pohlédl na ni. "Co to tha" o něm víme? "Zeptal se.
"Viděl jsem ho. Byl jsem s ním mluvit každý den této
týden.
Chce, abych přišel. Říká, že dělám mu zapomenout, že
nemocné a umírající, "odpověděla Mary. Dickon vypadal opravdu ulevilo, jakmile
překvapení umřel pryč od jeho kulatý obličej.
"Jsem rád, O ', že," zvolal. "Jsem rád, že vpravo dole.
To je mi lépe. I knowed Musím říct, že nic o něm "I
Nelíbí se vám Havin "něco v tajnosti."
"Nelíbí se vám schovává v zahradě?" Řekla Mary.
"Nikdy o tom vyprávět," odpověděl. "Ale já jsem řekl matce:" Mami, já řekl, "já
dostal tajemství udržet.
Není to špatný 'un, tha "ví. Je to o nic horší, než schováváš, kde ptáka
hnízdo je. Tha "to nevadí, to tha '?"
Mary vždycky chtěl slyšet o matce.
"Co říká?" Zeptala se vůbec nebojí slyšet.
Dickon sladce usmála temperedly. "Bylo to jako ona, co řekla," že
odpověděl.
"Dala jsem hlavu trochu třít" smál "říká," Eh, chlapče, tha "může
všechny th 'tajemství tha "líbí. Já jsem tě knowed dvanáct roků. "
"Jak víte o Colin?" Zeptala se Marie.
"Všichni jsou knowed o Mester Craven knowed tam byl malý kluk, jak byl jako
být mrzák, "že knowed Mester Craven ho neměli rádi, aby se mluvit.
Lidi je líto Mester Craven, protože paní Craven byla taková hezká mladá dáma
"Jsou tak rádi navzájem.
Paní Medlock zastaví v naší chalupě pokaždé, když jde do Thwaite "jí nevadí
mluvíš s matkou před námi dětmi, protože ví, nás byl vychován
být spolehlivý.
Jak se tha "zjistit o něm? Martha je v pořádku problém th 'minule
přišla domů.
Řekla tha'd slyšeli frettin "" THA "byl ptám otázky" Nevěděla
co na to říct. "
Mary mu řekl svůj příběh o půlnoci Bouřlivé z větru, která se probudila její
ao slabé vzdálené zvuky žalující hlas, který vedl ji
temných chodbách s ní svíčku a měl
skončil se svým otevřením dveří matně osvětlené místnosti s carven čtyři
Napsal lůžko v rohu.
Když se popsal malý bílý obličej a podivné černé oči lemované
Dickon zavrtěl hlavou.
"Ty se stejně jako jeho matka oči, jen ona byla vždycky smát, oni říkají," řekl
řekl.
"Říkají, že je pan Craven nesnese, aby ho, když je vzhůru," je to proto, že jeho
oči, tak jako jeho matka "ale vypadá tak odlišné ve své ubohé trochu
tvář. "
"Myslíš, že chce umřít?" Zašeptala Mary.
"Ne, ale chce se nikdy nenarodil. Matka říká, že je té "nejhorší věc na
Země pro děti.
Je jako není žádoucí málo kdy se daří. Mester Craven, že si koupíte anythin "jako peníze
mohl koupit pro chudé chlapce th ', ale on by rád zapomněl, jak se na zemi.
Za prvé, je to strach, že už se na něj jednoho dne, a když zjistil, že se postupně zvyšuje
Hrbáč. "" Colin je tak strach z toho, že on sám
nebude sedět, "řekla Mary.
"On říká, že je vždycky myslí, že pokud by měl pocit, paušální příchod by měl odejít
blázen a křičí se k smrti. "" Eh! Neměla ho ležet přemýšlím
takové věci, "řekl Dickon.
"Ne kluk mohl dostat i myšlenka je Seřadit o" věci. "
Fox ležel na trávě nedaleko něj, dívá se požádat o pat a nyní
pak, a Dickon sehnul a promnul si krk jemně a myšlení několik minut
ticho.
V současné době se zvedl hlavu a podíval se po zahradě.
"Při prvním jsme tady," řekl, "vypadalo to, že všechno bylo šedý.
Podívejte se kolem, a teď mi řekni, pokud tha "nevidí rozdíl."
Mary se podíval a zadržela dech málo. "Proč," vykřikla, "šedé zdi
mění.
Je to jako kdyby zelená mlha se plíží přes to.
Je to skoro jako zelený závoj gázou. "" Jo, "řekl Dickon.
"" To bude zelenější a zelenější do té "šedé to všechno pryč.
Může tha "Hádej, co jsem myslela?" "Vím, že to bylo něco hezkého," řekla Mary
dychtivě.
"Věřím, že to bylo něco Colin."
"Byl jsem přemýšlela, že kdyby byl sem nechtěl dávat pozor na hrudky růst na
zádech, když si dávat pozor na pupeny zlomit na th 'růže, keře, "že by pravděpodobně
zdravější, "vysvětlil Dickon.
"Byl jsem wonderin" Pokud se nám mohl někdy dostat ho do té "humor přijít sem" leží pod
th 'stromy v kočáru. "" Já jsem si, že já sám.
Myslel jsem na to skoro pokaždé, když jsem s ním mluvil, "řekla Mary.
"Já jsem přemýšlel, zda by mohl udržet v tajnosti, a já jsem přemýšlel, jestli bychom mohli přivést
Zde, aniž by někdo viděl nás.
Myslel jsem, že byste mohl tlačit kočár.
Lékař řekl, že musí být čerstvý vzduch, a když chce, abychom si ho nikdo neodváží
neposlechnout ho.
Nechce jít ven pro ostatní lidi a možná, že bude rád, když se zhasne
u nás. Mohl by, aby zahradníci, aby dál
takže by se to zjistit. "
Dickon myslel velmi těžké, když se škrábal kapitána zpět.
"Bylo by dobré pro něj, tak jsem rozkaz," řekl.
"Us'd být přemýšlím, že radši nikdy nenarodil.
Us'd být jen dvě děti Díval "zahradě rostou," že by mohl být jiný.
Dva kluci "holčička jen koukáte na na th 'jaře.
Určitě by to být lepší, než věci lékaře. "
"Byl leží v jeho pokoji tak dlouho a vždycky tak bál, že jeho záda
to se mu divné, "řekla Mary. "On ví dobře mnoho věcí z knih
ale on neví nic jiného.
Říká, že je příliš nemocný, a všímat si věcí, které nenávidí jít ven a dveře
nesnáší zahrady a zahradníky. Ale rád slyší o tom zahradě
protože je to tajemství.
I neodvážil mu hodně, ale on řekl, že chce vidět. "
"Us'll si ho zde někdy pro jistotu," řekl Dickon.
"Mohl bych tlačit kočáru dobře.
Má tha "si všiml, jak th 'Robin" jeho kamarád byl Pracuju a zároveň jsme sedí
tady?
Podívejte se na něj sedí na pobočce, která wonderin ", kde by bylo nejlepší, aby to
větvička Má ve svém zobáku. "
On dělal jeden z jeho nízké volání a pískání Robin otočil hlavu a podíval se na něj
tázavě, stále držel větvičku.
Dickon mluvil s ním jako Ben Weatherstaff dělal, ale Dickon tón byl jeden z přátelských
poradenství. "Wheres'ever tha" říká, "řekl," to bude
v pořádku.
Tha "věděl, jak stavět THA" hnízdo před tha "vyšel o 'th' vejce.
Vycházet s tebou, chlapče. Tha'st nemám ztrácet čas. "
"No, já rád tě slyším mluvit s ním!"
Marie řekla se smíchem potěšeně. "Ben Weatherstaff ***ává mu a dělá si legraci
na něj a on na chmelu, a vypadá, jako by mu rozuměl každé slovo, a já vím, že
líbí.
Ben Weatherstaff říká, že je tak ješitný, že by raději kameny házet na něj, než
nikdo nevšiml. "Dickon zasmála a dál mluvit.
"Tha" ví, nás nebude problém tebe, "řekl Robin.
"Nás je blízko bejt Divoké věci sami. Nás je hnízdo buildin "příliš, ti žehnej.
Podívejte se tha "neříká se na nás."
A i když Robin neodpověděl, protože jeho zobák byl obsazený, Mary věděla
, že když odletěl se svou ratolest, aby jeho vlastní rohu zahrady temnoty
jeho rosný jasné oko znamená, že on by se říct své tajemství pro tento svět.
>
KAPITOLA XVI "Ne!"
Řekla Mary
Zjistili, že hodně k tomu, že Marie byla ráno a pozdě vrá*** se do domu
a byl také tak rychle vrá*** ke své práci, že docela zapomněl, Colin, dokud
na poslední chvíli.
"Řekni, že Colin nemohu přijít a vidět ho ještě," řekla Martha.
"Mám hodně práce na zahradě." Martha vypadal spíš strach.
"Eh! Slečna Marie, "řekla," to může ho všechno pro humor, když jsem mu to. "
Ale Marie nebyl tak z něho strach jako ostatní lidé a že není vlastním
obětovat člověka.
"Nemůžu zůstat," odpověděla. "Dickon na mě čeká," a běžela
pryč. Odpoledne byla ještě krásnější a víc práce
Ráno, než byl.
Již téměř všechny plevele byly odstraněny ze zahrady a většina z růží a
stromy byly prořezány a kopal kolem.
Dickon přinesl rýč vlastní a naučil Marii použít všechny své nástroje, takže
, že do této doby bylo jasné, že i když krásné divoké místo, nebylo pravděpodobné, že
stát "zahradníka zahrada" To by bylo
poušti roste věcí dříve, než na jaře byl u konce.
"Bude Apple květy" třešňových květů *** hlavou, "řekl Dickon, pracovní
mimo vší silou.
"" Tam bude broskve "švestek v květu proti th 'zdi,' th 'grass'll
se o koberec "květiny".
Malý Liška a věž byla tak šťastná, a práce tak, jak byly, a Robin a
jeho kamarád letěl dopředu a dozadu jako drobné šmouhy blesku.
Někdy věž zamávala černými křídly a vznesl se přes koruny stromů v
park.
Pokaždé, když se vrátil a posadil se u Dickon a cawed několikrát, jako kdyby
se o jeho dobrodružstvích a Dickon s ním mluvil stejně jako on mluvil s
Robin.
Jednou, když Dickon byl tak zaneprázdněn, že mu neodpověděl na první, Saze letěl na
ramena a jemně vylepšený ucho s jeho velkým zobákem.
Když Marie chtěla trochu odpočinout Dickon sedl si s ní pod stromem, a jakmile
vzal trubku z kapsy a hrál měkké podivné poznámky a dva
veverky se objevila na zdi a díval se a poslouchal.
"Tha'sa dobrý kousek silnější než THA 'byl," řekl Dickon, díval se na ni, když byla
kopání.
"Tha Začíná to vypadat jinak, pro jistotu."
Mary byla zářící cvičení a dobrou náladu.
"Jsem stále tlustší a tlustší každý den," řekla jásavě dost.
"Paní Medlock bude muset mi nějaké větší šaty.
Martha říká, že mi vlasy rostou silnější.
Není to tak byt a tuhé. "Slunce se začíná nastavení a zasílání
hluboko zlaté paprsky šikmo pod stromy, když se rozešli.
"To bude v pořádku zítra," řekl Dickon.
"Budu v práci By Sunrise." "Tak já," řekla Mary.
Běžela zpátky k domu tak rychle, jak by se jí nohy nesou ji.
Chtěla říct Colin o lištička Dickon a věže a o tom, co
na jaře dělal. Byla si jistá, že by rád slyšel.
Takže to nebylo moc příjemné, když otevřela dveře svého pokoje, aby zjistila, Martha
Stálý čeká ji smutný obličej.
"Co se děje?" Zeptala se.
"Co řekl Colin, když řekl mu, že jsem nemohl přijít?"
"Eh," řekla Marta, "Přál bych si, tha'd pryč. On byl blízko jdeš do jedné o "jeho záchvaty vzteku.
Tam to bylo hezké, aby to celé odpoledne, aby byl zticha.
On by sledovat všechny hodiny th 'čas. "Mary rty stiskl sám k sobě.
Byla už používán s ohledem na jiné lidi, než Colin byl a ona nevidí důvod
Proto mrzutý kluk by měl zasahovat co se jí líbí nejlépe.
Věděla, že nic o pitifulness lidí, kteří byli nemocní, a nervózní, a kteří
nevěděl, že by mohli ovládat své vášně a nemusí dělat ostatní lidé špatně
a nervózní.
Když se měl bolesti hlavy v Indii, ona dělala její nejlepší vidět, že všichni
jiného také měl bolesti hlavy nebo něco zas až tak špatný.
A ona cítila, že měl naprostou pravdu, ale samozřejmě teď cítila, že Colin byl docela
špatně. Nebyl na jeho pohovce, když šla do
svého pokoje.
Ležel na zádech v posteli a on se otočil hlavu směrem k ní, když
vešel to byl špatný začátek a Mary pochodovali
k němu se ztuhlé způsobem.
"Proč jsi vstát?" Řekla. "Já jsem si až dneska ráno, když jsem si myslel,
jsi přišel, "odpověděl, aniž by se na ni podíval.
"Udělal jsem jim dal mi do postele odpoledne.
Moje záda bolela a bolela mě hlava a byla jsem unavená.
Proč jsi přišel? "
"Pracoval jsem na zahradě s Dickon," řekla Mary.
Colin se zamračil a ráčil se na ni dívat.
"Nedovolím, aby ten kluk sem, pokud jdete a zůstat s ním, místo přichází do diskuse
ke mně, "řekl. Mary vletěl do pokutu vášeň.
Mohla by letět do vášně, aniž by hluk.
Prostě rostla kyselé a tvrdohlavý a bylo mu jedno, co se stalo.
"Pokud budete posílat Dickon pryč, tak jsem se nikdy do této místnosti znovu!" Odsekla.
"Budeš muset, když chci," řekl Colin. "Nebudu," řekla Mary.
"Budu dělat," řekl Colin.
"Budou vás táhnout dovnitř", "musí, pane Rajah," řekla Mary
zlostně. "Mohou mě táhnout, ale nemohou mi
mluví, když mě sem.
Budu sedět a sevřít zuby a nikdy říct jednu věc.
Nebudu se ani podívat na vás. Budu dívat se na zem! "
Byly to pěkné příjemný pár, jak se zamračil se na sebe.
Pokud by byli dva malí chlapci ulici, že by se objevily na sebe a
měl nemocný-a-shodit bojovat.
Jak to bylo, ale to další věc k tomu. "Vy jste sobecká věc," zvolal Colin.
"Co jste zač?" Řekla Mary. "Sobecký lidé vždy říkají, že.
Některý je sobecké, který nemá dělat, co chtějí.
Jste více sobecký, než já. Vy jste ty sobecký kluk, jakého jsem kdy viděl. "
"Já nejsem," odsekla Colin.
"Nejsem tak sobecký jako jemné Dickon je! Pořád si hraje v blátě, když
ví, že jsem úplně sám. Je to sobecké, pokud budete chtít! "
Mary zaplály oči oheň.
"Je lepší než jakýkoli jiný chlapec, který kdy žil," řekla.
"On je - to je jako anděl!" Může to znít trochu hloupě, ale říci, že
jí to bylo jedno.
"Pěkný anděl!" Ušklíbl se Colin divoce.
"He'sa obyčejný kluk z chaty Moor!" "Je to lepší než obyčejný Rajah!" Odsekl
Marie.
"He'sa tisíckrát lepší!" Protože byla silnější z obou se
začal vyzrát na něj.
Pravda byla, že on nikdy neměl bojovat s jedné jako je on sám ve svém životě a
Na celku, to bylo celkem dobré pro něj, i když ani on, ani Mary nic nevěděl
o tom.
Otočil hlavu na polštář a zavřel oči a velká slza byla vymačkané
a stékala po tváři. Začínal se cí*** smutný a sorry
pro sebe - ne pro každý jiný.
"Nejsem tak sobecké, jak vy, protože já jsem vždycky špatně, a jsem si jistý, že je paušální
přichází na zádech, "řekl. "A já zemřu vedle."
"Ty nejsi!" Odporovala Marie unsympathetically.
Otevřel oči docela široký s rozhořčením.
Nikdy neslyšel něco takového řekl.
On byl najednou zuřivý a trochu rádi, když člověk může být i na jednom
času.
"Já nejsem?" Zvolal. "Já jsem!
Víte, já jsem! Každý to říká. "
"Já tomu nevěřím," řekla Mary kysele.
"Stačí říct, že pro lidi sorry. Věřím, že jste na to hrdý.
Já tomu nevěřím! Pokud jste byli hezký kluk to může být pravda -
ale jste příliš ošklivá! "
I přes jeho záda neplatné Colin posadila se na posteli v poměrně zdravý vztek.
"Vypadněte z místnosti," vykřikl a chytil ho za polštář a hodila ho na
ji.
Nebyl dost silný, aby hodit daleko, a to jen padl jí k nohám, ale Mary je
obličej vypadal jako sevřený jako Louskáček. "Už jdu," řekla.
"A já se nevrátím!"
Přešla ke dveřím, a když došel Otočila se a znovu promluvil.
"Chtěl jsem vám říct, všechny druhy hezké věci," řekla.
"Dickon přinesl jeho Fox a jeho věž a já jsem ti to říct, jen o nich.
Teď už vám neřeknu, jediná věc! "
Vyrazila ze dveří a zavřela za sebou, a tam na ni velké
úžasu našla vyškolená sestra postavení jako kdyby poslouchal a
další úžasné - ona se smála.
Byla to velká hezká mladá žena, která by neměla být vyškolená sestra na
Ostatně, ona nemohla mít invalidů a ona byla vždy výmluvy odejít Colin
Martha nebo někdo jiný, kdo by vzal její místo.
Mary nikdy neměla ráda, a ona jen stál a díval se na ni, jak stála
chichotání do kapesníku ..
"Co se směješ?" Zeptala se jí. "Na vás dva mladí," řekla sestra.
"Je to ta nejlepší věc, která by mohla stát neduživý hýčkat věc, že někdo
postavit se mu, že to tak zkažený, jak sám sebe, "a zasmála se do ní
kapesník znovu.
"Kdyby měl mladý dračice na sestru bojovat s ním by byla úspora
ho. "" Je to umřít? "
"Nevím a je mi to jedno," řekla sestra.
"Hysterii a temperament je polovina toho, co trápí ho."
"Co jsou hysterii?" Zeptala se Marie.
"Dozvíte se, pokud pracujete ho vztek po tomto - ale v každém případě jste
mu něco, co si o hysterii, a jsem rád. "
Mary se vrátil do svého pokoje necítím vůbec, jak se cítila, když přišla v roce
ze zahrady. Byla kříž a zklamaný, ale ne
všechny líto Colin.
Musela se těšili na vyprávění mu spoustu věcí, a to měl v úmyslu vyzkoušet
aby se její mysl, zda by nebylo bezpečné důvěřovat mu velké tajemství.
Byla začínám myslet, že by to bylo, ale teď si to rozmyslela
úplně.
Nikdy by mu a on mohl zůstat ve svém pokoji a nikdy žádný čerstvý vzduch a
zemře, pokud se mu líbí! Patřilo by mu to!
Cítila se tak kyselé a neúprosný, že po dobu několika minut málem zapomněla Dickon
a zelený závoj plíží po celém světě a měkké vítr dolů
Moor.
Martha na ni čekal a problémy v její tváři byl dočasně nahrazen
zájmem a zvědavostí.
Tam byl dřevěný box na stůl a jeho kryt byl odstraněn, a ukázal, že to
byl plný čisté balíčků. "Pan Craven poslal ho k vám, "říká Martha.
"Vypadá to, jako kdyby obrázkových knih v ní."
Mary si vzpomněla, co ji požádal, v den, kdy odešel do svého pokoje.
"Chceš něco - Panenky - Hračky -? Knihy"
Otevřela balíček jestli poslal panenku, a také přemýšlel, co si
dělat s tím, kdyby se. Ale neposlal jeden.
Tam bylo několik krásných knih, jako je Colin měl, a dva z nich byly asi
zahrady a byly plné obrázků.
Byly tam dvě nebo tři hry, a tam byla krásná malá psací případě se zlatem
monogram na něj a zlaté pero a kalamář. Všechno bylo tak pěkné, že jí radost
Dav začal svůj vztek z mysli.
Nečekala, že ho pamatovat si ji vůbec a její tvrdá srdíčko staly se docela
teplý.
"Umím napsat lépe, než jsem si lze vytisknout," řekla, "a první, co budu psát
se, že pero je dopis, říct mu, že jsem velmi zavázán. "
Kdyby byl přátelé s Colinem, že by běžet, aby mu ukázal své dary na
jednou, a oni by se podíval na fotografie a některé zahradnické
knihy, a možná se snažil hrát hry,
a on by si rád sám sebe natolik, že by se ani jednou si myslel, že se
zemře, nebo si položil ruku na jeho zádech, aby zjistil, jestli tam byla paušální blíží.
Měl způsob, jak dělat to, co ona nemohla snést.
Je jí nepříjemný pocit, strach, protože on vždy vypadal tak
strach sám.
Řekl, že pokud se cítil ještě docela malý paušální nějaký den, měl by vědět, že jeho tušení
začala růst.
Něco, co slyšel paní Medlock šeptal sestra mu dal
nápad a on myslel na to v tajnosti, dokud to bylo docela pevně ve svých
mysl.
Paní Medlock si řekl, že jeho otec je zpátky začal ukázat jeho zakřivení v té cestě
, když byl dítě.
On nikdy neřekl jednu, ale Mary, že většina z jeho "výbuchy", jak se nazýval
pochází z jeho hysterické skrytý strach. Mary bylo líto, když mu byl
řekl jí.
"Vždycky začal přemýšlet o tom, kdy byl kříž a unavená," řekla si pro sebe.
"A on byl kříž dnes. Možná - možná, že se přemýšlí o
to celé odpoledne. "
Ona stála a dívala se na koberec a myšlení.
"Řekl jsem, že nikdy znovu -" zaváhala, pletení obočí - "ale
možná, jen možná, půjdu a uvidíme - chce-li mne - v dopoledních hodinách.
Možná, že bude snažit hodit polštář na mě, ale - myslím, že - budu jít ".
>
KAPITOLA XVII vztek
Měla vstal velmi brzy ráno a tvrdě pracovali na zahradě a ona
Byl unavený a ospalý, aby co nejdříve Martha jí přinesla večeři a ona snědla
to byla ráda, že jít do postele.
Jak si položil hlavu na polštář zamumlala si pro sebe:
"Půjdu ven před snídaní a práce s Dickon a pak - věřím - budu
Jděte za ním. "
Myslela si, že to bylo uprostřed noci, když ji probudil jako hrozné
zvuky, které vyskočila z postele, v jediném okamžiku.
Jaké to bylo - co to bylo?
Další minuty cítila naprosto jistý, že ví.
Dveře se otevřely a zavřely a tam spěchali nohy na chodbě a někdo
plakala a křičela zároveň, křik a pláč v hrozném způsobem.
"Je to Colin," řekla.
"Je to jeden z těch mají záchvaty vzteku sestra volala hysterii.
Jak strašné to zní. "
Jak ona poslouchala řev vzlykání neměla divit, že lidé byli tak
strach, že se mu svým způsobem ve všem a ne slyšet.
Přitiskla si ruce na uši a cítil špatně a třesavka.
"Nevím, co mám dělat. Nevím, co mám dělat, "řekla stále dokola.
"Nemohu snést."
Jednou ji napadlo, jestli by se zastavit, pokud se odvážila jít k němu a pak si vzpomněla, jak
odjel ji z místnosti, a možná si mysleli, že pohled na ni může
ho horší.
I když se tiskla ruce pevněji přes uši nemohla udržet
strašné zvuky.
Nesnášela je tak, a byl tak vyděšen, že jim najednou začali dělat její
vztek a ona cítila, jako by se rád letět do sebe vztek a vystrašit ho
jak on byl děsivý ní.
Nebyla zvyklá na všechny své nálady, ale její vlastní.
Vzala si ruce od ní uši a vyskočil a dupla nohou.
"Měl by být zastaven!
Někdo by se ho zastavit! Někdo by ho porazit, "vykřikla.
V tu chvíli uslyšela nohy skoro běží chodbou a její dveře se otevřely a
sestra vešel
Nebyla směje teď v žádném případě. Dokonce vypadal bledý.
"Pracuje se na hysterii," řekla ve velkém spěchu.
"Udělá se poškodit.
Nikdo nemůže nic dělat s ním. Můžete Přijďte si vyzkoušet, jako hodné dítě.
On tě má rád. "
"Otočil jsem se z místnosti dnes ráno," řekla Mary, podupávala nohou se
vzrušení. Razítko spíše těší sestra.
Pravda je, že se bála, že by mohl najít Marie pláče a schovává hlavu
za ložní prádlo. "To je pravda," řekla.
"Vy jste na správném humor.
Můžete jít a vynadat. Dejte mu něco nového vymyslet.
Do Jdi, dítě, tak rychle, jak vůbec můžeš. "
To nebylo až později, že Marie si uvědomil, že to bylo legrační, jak
stejně jako strašlivý - že to byla sranda, že všichni dospělí lidé se tak bojí
, že přišli na holčičku jen
protože tušil, že je skoro tak špatné jako Colin sám.
Letěla po chodbě a blíže se dostala na její křik vyšší
jízdní temperament.
Cítila se velmi zlé v době, kdy se u dveří.
Udeřila ho otevřít s rukou a běžel přes celou místnost za čtyři Napsal posteli.
"Přestaň!" Skoro křičela.
"Přestaň! Nenávidím tě!
Všichni tě nenávidí! Přál bych si, každý by vyběhnout z domu
a vám křičet se k smrti!
Budete křičet se k smrti za minutu, a přál bych si, že ano! "
Pěkný sympatického dítěte nemohli ani myslet, ani říkal takové věci, ale prostě
stalo, že šok z jednání nich byl nejlepší, co pro tento hysterický
chlapec, kterého nikdo nikdy neodvážil odporovat, nebo bránit.
Ležel na tváři porazil jeho polštář s rukama a on vlastně
téměř skočil kolem, on se otočil tak rychle při zvuku zuřivé hlásek.
Jeho obličej vypadal hrozné, bílé a červené a oteklé, a on byl lapal po dechu a dušení;
Savage, ale málo Mary nestaral atom.
"Když budeš křičet další výkřik," řekla, "já budu křičet příliš - a já křičet hlasitěji
než si dokážete a já vás vyděsit, já strach vás! "
On vlastně přestal křičet, protože si ho polekal tak.
Výkřik, který byl příchod skoro udusil ho.
Slzy stékaly po tváři a on se třásl po celém těle.
"Nemůžu přestat!" Vydechl a vzlykal. "Já nemůžu - nemohu!"
"Můžete," křičel Mary.
"Polovina, že tě trápí, je hysterické a nálady - jen hysterie - hysterie -
hysterii, "a ona razítkem pokaždé, když to řekl.
"Cítila jsem, jak jednorázové - cítil jsem to," dusil se Colin.
"Věděl jsem, že bych měl.
Budu mít tušení, na zádech a pak zemřu, "a začal se svíjet znovu
a obrátil se na jeho tváři a plakal a naříkal, ale neměl křičet.
"Vy jste to nahmatala bulku," odporovala Marie divoce.
"Pokud ano, bylo to jen hysterická paušální. Hysterii dělá boule.
Není nic to s vaší hrozné zpět - nic jiného než záchvat smíchu!
Otočte se a dovolte mi, abych se na to! "Líbilo se slovo" hysterii "a cítil
tak nějak, jako by to mělo vliv na něj.
Byl asi stejně jako ona sama a že ji ještě nikdy neslyšeli.
"Sestro," zavelela: "Pojď sem a ukažte mi záda této chvíli!"
Sestra, paní Medlock a Martha stál choulily u dveří
díval se na ni, ústa pootevřená. Všichni tři po dechu s hrůzou více než
jednou.
Sestra se ozvaly jako kdyby se polovina strach.
Colin byl vzdouvání s velkou dech vzlyky.
"Možná, že - on mi to nedovolil," zaváhala tichým hlasem.
Colin ji slyšel, nicméně, a on vydechl mezi dvěma vzlyky:
"Sh-show ji!
Byla-she'll pak najdete! "Byl to špatný tenké zpět na pohled, když se
Byl Bárid.
Každé žebro mohl být počítán a každý kloub páteře, ale paní Marie neměla
počítat, když se sehnul a zkoumal je s posvátnou Savage trochu obličej.
Vypadala tak kyselé a staromódní, že sestra odvrátila hlavu schovat
záškuby úst.
Tam byl jen minutu ticha, ještě Colin pokusil zadržet dech, zatímco Mary
se podíval nahoru a dolů po páteři a dolů a nahoru, jak soustředěně, jako by ona byla
Skvělý doktor z Londýna.
"Není jediný paušální tam," řekla nakonec.
"Není tak velká jako paušální pin - kromě páteře hrudky, a vy jej můžete cí***
proto, že jste štíhlí.
Mám páteř boule sebe, a oni používali držet se stejně jako to vaše,
až jsem začal dostat tlustší, a nejsem ještě dost tuku schovat.
Tam to není tak velké jako paušální PIN!
Pokud jste někdy říkají, že se zase budu smát! "
Nikdo ale Colin sám věděl, jaký vliv tyto mrzutě mluveného slova měla na dětské
ho.
Pokud by měl někdy někdo mluvit o jeho tajné hrůzy - kdyby se neodvážil
Nechte si klást otázky - kdyby byl dětské společníky a neměl ležel na jeho
Zpět na velké uzavřené dům, dýchání
Atmosféra těžké se bojí lidí, kteří byli většinou nevědomé a unavený
ho, on by zjistili, že většina z jeho strachu a nemoci byl vytvořen
sám sebe.
Ale on ležel a myslel na sebe a svou bolest a únavu po celé hodiny a dny
a měsíce a roky.
A teď, když zlobí nesympatické holčička tvrdošíjně trval na tom, že on nebyl
tak zle, jak si myslel, že on byl vlastně pocit, že by mohla být mluví pravdu.
"Nevěděl jsem," odvážil se sestra, "že si myslel, že bouli na zádech.
Zádech je slabý, protože se nebude snažit, aby se posadil.
Mohl jsem mu řekl, nebylo paušální tam. "
Colin polkla a obrátil tvář trochu podívat se na ni.
"C-to mohl udělat?" Dodal pateticky.
"Ano, pane." "Tam!" Řekla Mary, a polkla taky.
Colin se obrátil na tváři znovu, ale jeho táhlý rozbité dechy, které byly
pohasíná jeho bouři vzlykání, ležel ještě po dobu jedné minuty, ale velké slzy
proudily po tváři a mokré polštář.
Vlastně slzy znamenalo, že zvláštní velká úleva přišla k němu.
V současné době se otočil a podíval se na sestru znovu a kupodivu nebyl jako
Rajah vůbec, jak s ní mluvil.
"Myslíš, že - můžu? - Žít vyrůst" řekl.
Sestra se ani chytrá, ani dobrosrdečný, ale nedokázala zopakovat některé
V Londýně lékaře slova.
"Pravděpodobně se vám, pokud budete dělat to, co jste říkal na to, a ne ustoupit do
temperament, a nepleť se hodně na čerstvém vzduchu. "
Colin má záchvat vzteku prošlo a on byl slabý a opotřebované s pláčem, a to možná
se cítil jemný.
Natáhl ruku směrem k malé Mary, a já jsem rád, že její vlastní Tantum
která uspěla, byla příliš měkčené setkal se s ním na půli cesty s rukou, tak, aby to bylo
něco tvořit.
"I'll - budu chodit s vámi, Mary," řekl.
"Já ne nenávidět čerstvý vzduch, pokud najdeme -" vzpomněl si právě včas zastavit se
z slovy: "Pokud najdeme Secret Garden" a on skončil, "já se chtěl jít
se s vámi, pokud Dickon přijde a stiskněte mé židle.
Já to chci vidět Dickon a Liška a vrána. "
Sestra předělal rozházené posteli a zatřásl a narovnala polštáře.
Pak se dělal Colin šálek Hovězí vývar a dal šálek k Marii, kdo ve skutečnosti byl velmi
rád, že se za ní vzrušení.
Paní Medlock Martha a rádi se vytratila, a poté, co všechno bylo čisté a
klid a aby sestra vypadala, jako by se velmi ráda mizí také.
Byla zdravá mladá žena, která nelibě nesl, že přišly o spánku a zívla
zcela otevřeně, když se podíval na Marii, která se tlačil její velký stoličku téměř čtyři-
Napsal posteli a držel za ruku Colin.
"Musíte se vrá*** a dostat své spát ven," řekla.
"Bude drop off po chvíli - v případě, že není příliš rozrušený.
Pak jsem si lehnout jsem ve vedlejší místnosti. "
"Chcete, abych vám, že zpívat píseň, kterou jsem se naučil od svého verš?"
Mary zašeptal Colin.
Jeho ruka vytáhla její jemně a on se obrátil na její unavené oči prosebně.
"Ach ano," odpověděl. "Je to takový měkký píseň.
Půjdu spát v jednu minutu. "
"Budu ho spát," řekla Mary do zívající sestra.
"Můžete jít, jestli chceš." "No," řekla sestra, s pokusem
nechuť.
"Nemá-li jít spát v půl hodiny, musíte mi zavolat."
"Dobře," odpověděl Mary.
Sestra z místnosti za minutu, a jakmile byla pryč Colin natažený
Mary ruku znovu. "Málem jsem řekl," řekl, "ale já jsem se zastavil
jsem se v čase.
Nebudu mluvit a já půjdu spát, ale řekl, že jste měli spoustu pěkných věcí
řekni mi.
Už jste - Myslíte si, že jste zjistili, vůbec nic o tom, jak do
Secret Garden? "Mary se podíval na ubohý unavený obličej
a oteklé oči a srdce ochabl.
"Ye-es," odpověděla, "myslím, že mám. A pokud půjdete spát, řeknu vám
zítra. "Jeho ruka docela třásla.
"Oh, Mary," řekl.
"Oh, Mary! Kdybych se mohl dostat do toho myslím, že bych měl
žijí vyrůst!
Myslíte, že místo toho, zpívat píseň verš - můžete mi říct, jen tiše
jste, že první den, co si představit to vypadá uvnitř?
Jsem si jist, že se mi spát. "
"Ano," odpověděla Mary. "Zavři oči".
Zavřel oči a ležel nehybně a držela ho za ruku a začal mluvit velmi
pomalu a velmi tichým hlasem.
"Myslím, že to bylo o samotě tak dlouho - že to všechno se rozrostla do krásné spleť.
Myslím, že růže mají vylezli a vylezl a vylezl až do visí
poboček a stěny a tečení *** zemí - skoro jako podivný šedé mlhy.
Někteří z nich zemřeli, ale mnoho - jsou živé, a když přijde v létě bude
závěsy a fontány růží.
Myslím, že země je plná narcisy a sněženky a lilie a kosatce jejich práci
cestu ven z temnoty. Teď na jaře začala - možná - možná,
- "
Jemné hučení jejího hlasu bylo dělat jej Stillerem a Stillera a ona si toho všiml a šel
na.
"Možná, že přicházejí v trávě - a možná, že jsou shluky fialové
krokusy a zlato ty - i nyní.
Možná, listy se začínají vypuknout a narovnat - a možná - Gray
mění a zelená gáza závoj se vkrádá - a dotvarování po - všechno.
A ptáci přicházejí dívat se na to - protože je - tak bezpečný a stále.
A možná - možná - snad - "velmi jemně a pomalu se opravdu" Robin
našel kamaráda - a staví hnízdo ".
Colin a spal.
>
KAPITOLA XVIII "THA" MUNNOT ztrácet čas "
Samozřejmě, Mary nebyl probudil brzy ráno.
Spala pozdě, protože byla unavená, a když Martha jí přinesl snídani řekla
jí, že ačkoli.
Colin byl docela klidný, že byl nemocný a ***čku jako vždycky byl poté, co se nosí
sám se s záchvat pláče. Mary ji snědl snídani pomalu, když
poslouchal.
"Říká, že si přeje, tha" by naleznete a vidět ho, jakmile tha "může," říká Martha.
"Je to zvláštní, co fantazie si je vzal k tobě. Tha "se dát mu poslední noc pro jistotu -
ne tha?
Nikdo jiný by se neodvážil udělat. Eh! chudý hoch!
On byl zkažený do soli se ho zachránit.
Matka říká, že jako th 'dvě nejhorší věci, jako se může stát dítě nikdy mít vlastní
způsobem - a vždycky mít. Neví, který je th 'nejhorší.
THA "byl v pořádku náladu tha'self taky.
Ale on mi říká, když jsem vešel do jeho pokoje, "Zeptejte se slečna Mary, jestli bude
přijďte "se mnou mluvit?" Myslíš, že o ", jak říkal, prosím!
Půjdeš, slečno? "
"Budu běhat a Dickon vidět první," řekla Mary. "Ne, půjdu a uvidíme, Colin první a řekne
mu - já vím, co řeknu mu, "s náhlou inspirací.
Měla si klobouk, když se objevila v pokoji Colin a za druhé se podíval
zklamán. Byl v posteli.
Jeho tvář byla žalostně bílé a tmavé kruhy kolem očí.
"Jsem rád, že jste přišel," řekl. "Bolí mě hlava bolí, a já proto, že v celé
Jsem tak unavený.
Jedete někam? "Mary šel a opřel se o postel.
"Nebudu dlouho," řekla. "Budu Dickon, ale já se vrátím.
Colin, it's - je to něco na zahradě. "
Celý jeho tvář se rozjasnila a trochu barvy vstoupil do něj.
"Ach! to je? "vykřikl.
"Snil jsem o tom celou noc jsem slyšel něco o šedé přecházející do
zelená a já snil jsem stál na místě všechny plné chvění málo
zelené listy - a byly tam ptáci hnízdí
všude a vypadali tak měkké a stále.
Budu ležet a přemýšlet o tom, že až se vrátíš. "
Za pět minut bylo s Mary Dickon v jejich zahradě.
Liška a vrána se s ním znovu a tentokrát si přivezl dvě zkrotit
veverky.
"Přišel jsem na na pony dneska ráno," řekl.
"Eh! Je to dobrý človíček - Jump je! Přinesl jsem tyto dva v mé kapse.
Tohle se jmenuje ten, ořech "Tohle tady druhý se jmenuje Shell."
Když řekl: "ořech" Jedna veverka skočila na jeho pravé rameno a když řekl:
"Shell", druhý vyskočil na levé rameno.
Když se posadil do trávy s kapitánem stočený u nohou, saze slavnostně
poslechu na stromě a ořech a Shell zadku asi blízko k nim, se zdálo, že
Mary, že by bylo stěží snesitelné pro
ponechat toto delightfulness, ale když začala vyprávět svůj příběh nějak pohled na
Dickon je legrační obličej se postupně změnila názor.
Viděla, že se cítil sorrier Colin než ona.
Podíval se na oblohu a vše kolem něj.
"Jen si poslechněte jejich ptáky - th 'svět se zdá plný' em - to vše whistlin" "Pipin," řekl
řekl. "Podívejte se na 'em dartin" o tom, "naslouchat na
'Em volá "k sobě.
Přijďte na jaře vypadá jako by th 'světa volá ".
Listy je uncurlin ", takže můžete vidět 'em--", mé slovo, th' hezké cí***, že je
o! "sniffingu se svou veselou nosíkem.
"" Toho chudáka chlapce Lyin "Drž hubu" seein "tak málo, že se dostane do přemýšlím o"
věci tak, jak jej stanovuje Screamin '.
Eh! My! jsme mun si ho zde - se Mun ho sledujete "Poslouchám" "sniffin" nahoru
th 'vzduch' ho jen namočené přes wi slunce ".
"Jsme munnot ztrácet čas o tom."
Když byl velmi velký zájem často mluvil dosti široká Yorkshire i když v jiné
doby se snažil změnit svůj dialekt, aby Mary mohla lépe pochopit.
Ale ona milovala jeho široké Yorkshire a ve skutečnosti se snaží naučit mluvit
sama. Tak mluvila o něco teď.
"Jo, to jsme Mun," řekla (což znamenalo: "Ano, samozřejmě, musíme").
"Povím ti, co us'll udělat jako první," ona pokračovala, a Dickon usmál, protože když
malé děvče se snažil točit její jazyk do řečeno Yorkshire Pobavilo ho velmi
moc.
"Je to vzal graidely chuť k tobě. Chce vidět tebe a chce vidět
Saze "kapitán.
Když jsem se vrá*** do domu, aby s ním mluvit budu sekeru se ho, jestli THA "Canny" přišel "ho
Zítra mornin' - ". aby tha "stvoření Wi 'ti -" pak - v trochu, když je
více vynechává, "stát bud nebo dva,
dostaneme ho, aby vyšel "THA" se tlačit ho na židli "Musíme přivést
Zde je "ukázat mu všechno." Když se zastavila byla docela hrdý
sama.
Nikdy se dlouhý projev, než v Yorkshire a ona si vzpomněl
velmi dobře. "Tha" mun mluvit trochu o "Yorkshire líbí
na Mester Colin, "Dickon se zasmál.
"Tha'll ho rozesmát" Je tu vůbec nic, jak dobré pro nemocné folk jako smát se.
Matka říká, že věří jak půl hodiny zasmát ud každé ráno "vyléčení chlapík as
Byl Makin 'připraven na tyfus. "
"Budu mluvit Yorkshire s ním dodnes," řekla Mary, se smíchem se.
Zahrada dosáhla v době, kdy každý den a každou noc zdálo se, že
Kouzelníci se procházet tím čerpání roztomilost ze země a větve
s hůlky.
Bylo těžké odejít a nechat všechno, zejména co se ve skutečnosti matice plížili na
ní šaty a Shell vyškrábal se do kufru jabloň seděli pod
a zůstal tam na ni dívá s dotazem očima.
Ale ona se vrátila do domu, a když se posadila blízko postele Colin začal
čichat jako Dickon se ale ne tak zkušený způsobem.
"Smrdíš jako květiny a - a čerstvé věci," zvolal radostně dost.
"Co je vám vůně? Je to studené a teplé a sladké vše na
stejný čas. "
"Je to th 'vítr z th' Moor," řekla Mary. "To je o" sedí na trávě th 'pod
strom wi "Dickon", "kapitán" Wi Saze "ořech" Shell.
Je to th 'jarní' out 'dveřmi' o slunci, jak voní tak graidely. "
Řekla to tak široce, jak to šlo, a nevíte, jak široce Yorkshire
zvuky, dokud jste slyšeli někoho mluvit.
Colin se začal smát.
"Co to děláš?" Řekl. "Nikdy jsem neslyšel takhle mluvit před.
Jak legrační, že to zní. "" Já jsem Givin "ti něco o" Yorkshire "
odpověděla Mary vítězně.
"Nemůžu" mluvit jako graidely jako Dickon "Martha je ale tha" vidí můžu tvar bit.
Není tha "pochopit něco o" Yorkshire, když THA "slyší?
"Tha" Yorkshire kluk thysel "chovaných" na světě!
Eh! Zajímalo by mě, tha'rt Nestydím o "svou tvář."
A pak se začala smát taky a oba se smáli, až se nemohl zastavit
Smáli se a do místnosti zopakoval a paní Medlock otevření dveří
přicházejí v odtáhl do chodby a naslouchal překvapen.
"No, na mou čest," řekla, mluví poměrně široké, protože se Yorkshire
nikdo ji neslyší a ona byla tak překvapená.
"Kdo kdy slyšel th ', jako je!
Ten, kdo na světě by se ha "myslel, že to!" Bylo toho hodně o čem povídat.
Zdálo se, že Colin nikdy dosyta Dickon a kapitána a sazí a
Matice a Shell a pony, jehož jméno bylo Jump.
Mary běžel kolem do dřeva s Dickon vidět Jump.
Byl to malinkatý chlupatý rašeliniště pony se silnými zámky visí *** očima a
hezká tvář a zabořil nos Velvet.
On byl spíš hubený s obývacím Moor na trávu, ale byl tak tvrdý a houževnatý jako
sval v jeho malé nohy byly vyrobeny z ocelových pružin.
On zvedl hlavu a zařehtal jemně chvíli uviděl Dickon a on utíkal
k němu a položil si hlavu přes rameno a pak Dickon mluvili do
ucho and Jump mluvili již v lichých malé whinnies a funí a funí.
Dickon si ho dát Marií, jeho malé přední kopyta a políbil ji na tvář s
Velvet jeho tlamy.
"Opravdu rozumět všemu Dickon říká?"
Colin zeptal. "Zdá se, že ano," odpověděla Mary.
"Dickon říká, že něco pochopí, pokud jste přátelé s ním pro jistotu, ale
musí být přáteli určitě. "
Colin ležel na chvíli klid a jeho podivné šedé oči jako by se díval na
zeď, ale Mary viděl, že myslí. "Kéž bych byl přátelé s věcmi," řekl
nakonec, "ale já nejsem.
Nikdy jsem nic se s přáteli, a já nesnesu lidi. "
"Nemůžete mít já?" Zeptal se Mary. "Ano, mohu," odpověděl.
"Je to legrační, ale dokonce jsem jako ty."
"Ben Weatherstaff řekl, že jsem jako on," řekla Mary.
"Řekl, že oprávnění jsme oba dostali stejné nepříjemné nálady.
Myslím, že jste se jako on taky.
My jsme všichni tři dohromady - vy a já a Ben Weatherstaff.
Řekl, že jsme ani jeden z nás moc na pohled, a my jsme se kysele jako my jsme se dívali.
Ale nemám pocit, jako kyselý, jak jsem se předtím, než jsem věděl, Robin a Dickon. "
"To máte pocit, jako byste nenáviděl lidi?" "Ano," odpověděla Mary, aniž by
přetvářky.
"Měl jsem nenáviděl, jestli jsem vás neviděl jsem viděl Robina a Dickon."
Colin vztáhl ruku a dotkl tenké ji.
"Marie," řekl, "já si jsem neřekla to, co jsem o zasílání Dickon pryč.
Nenáviděl jsem, když jsi řekl, že byl jako anděl a já jsem se smál, ale vy - ale možná
on je. "
"No, bylo to poněkud zvláštní, že to říkám," přiznala upřímně, "protože jeho nos se
pořadí a má velkou hubu a jeho oblečení jsou skvrny po celé, a to
rozhovory široké Yorkshire, ale - ale pokud anděl
přišel do Yorkshire, a žít na Moor--v případě, že byl anděl Yorkshire - Věřím, že
Už pochopili zelené věci a vědět, jak se díky tomu vyrostou a on ví, jak
mluvit do přírody zvířata jako Dickon
dělá, a ví, že by on byl přátelé s jistotou. "
"To by nevadilo Dickon se na mě," řekl Colin, "Chci ho vidět."
"Jsem rád, že jste říkal, že," odpověděla Mary ", protože - proto, že -"
Náhle to přišlo na mysl, že to bylo chvíli mu to říct.
Colin věděl, že něco nového přichází.
"Protože to, co?" Zvolal ***šeně. Mary byla tak nervózní, že vstala z
ní stolice a přišel k němu a chytil oběma rukama.
"Můžu ti věřit?
Věřil jsem Dickon protože ptáci mu věřila. Můžu ti věřit - pro jistotu -? Pro jistotu ", že
prosil. Její tvář byla tak vážná, že téměř
zašeptala jeho odpověď.
"Ano - Ano" "Tak se Dickon přijďte se podívat zítra
ráno, a on vám přinese jeho stvoření s ním. "
"Ach! Oh! "
Colin vykřikl radostí. "Ale to není všechno," pokračoval Mary, téměř
světle se slavnostní vzrušení. "Zbytek je lepší.
Tam jsou dveře do zahrady.
Našel jsem to. To je pod břečťan na zdi. "
Pokud by byl silný zdravý chlapec Colin by pravděpodobně křičeli "Hurá!
Hurá!
Hurá ", ale on byl slabý a poněkud hysterická,! Očima rostla větší a větší
a zalapal po dechu. "Ach! Mary! "Zvolal s poločasem vzlyk.
"Je to vidět?
Mám se do ní dostat? Budu žít, aby se do ní dostat? "A on
chytil ji za ruce a táhl ji k němu.
"Samozřejmě, že uvidíte to," odsekla Mary rozhořčeně.
"Samozřejmě, že budete žít, aby se do ní dostat! Nebuď hloupá! "
A ona byla tak hysterická a un-přírodní a dětinské, že ho přivedl k jeho
smysly a začal se smát sám sobě, a pár minut nato, že seděl na
ní stolice opět říkat mu, co
představit, The Secret Garden se líbí, ale co to ve skutečnosti bylo, a Colin je bolesti a
únava byly zapomenuty a on poslouchal okouzlen.
"Je to přesně to, co jste si mysleli, že bude," řekl nakonec.
"Zní to, jako kdyby jste měli opravdu vidět.
Víš, že jsem říkal, že když jsi mi řekl první. "
Mary váhal asi dvě minuty a pak směle mluvil pravdu.
"Viděl jsem ho - a já jsme byli," řekla.
"Našel jsem klíč a dostal na týdny.
Ale já neodvážil říct - já neodvážil, protože jsem se bála jsem nemohl věřit - pro
určitě! "
>
KAPITOLA XIX "to přišlo!"
Samozřejmě, že Dr. Craven byl poslán na ráno poté, co Colin měl svůj vztek.
On byl vždy odeslán k najednou, když něco takového nastalo, a to vždy v okamžiku, kdy se
přišel, bílý kluk otřesený ležet na posteli, rozmrzelý a stále tak hysterická, že
byl připraven proniknout do nové vzlykání alespoň slovo.
Ve skutečnosti, Dr. Craven obávaný a nenáviděný problémy těchto návštěv.
Při této příležitosti byl mimo Misselthwaite Manor do odpoledních hodin.
"Jak mu je?" Zeptal se paní Medlock poněkud podrážděně, když přišel.
"Bude break cév v jednom z těchto sedí nějaký den.
Chlapec je napůl šílení hysterii a požitkářství. "
"No, pane," odpověděla paní Medlock, "budete těžko věřit svým očím, když vidíte
ho. Že prostý kyselé stál dítě, které je téměř
tak špatné, jak se právě mu učarovalo.
Jak to udělala, že není vyprávění. Pán ví, že se není na co koukat a
si sotva někdy slyšela mluvit, ale udělal to, co nikdo z nás se odváží dělat.
Jen se na něj letěl jako malá kočka, včera v noci, a dupala nohama a nařídil mu
přestat křičet, a nějak se ho vylekal tak, že ve skutečnosti se zastaví, a to
Odpoledne - tak prostě přijít a vidět, pane.
Už je po započtení. "Scéna, která Dr. Craven spatřil, když se
vstoupil do pacientova pokoje bylo opravdu úžasné místo k němu.
Jak paní Medlock otevřela dveře slyšel smích a štěbetání.
Colin byl na pohovce v županu a on seděl zcela rovné
Při pohledu na obraz v jedné ze zahrady knih a mluvit s dítětem, které na prostý
tu chvíli sotva nazvat prostý
vůbec, protože její tvář byla tak zářící radost.
"Ty dlouhé věže modrých - budeme je muset hodně z těch," Colin byl oznamovat.
"Říká se jim Del-Fin-iums."
"Dickon říká, že larkspurs z velké a velké," zvolala paní Marie.
"Jsou tam už shluky." Pak viděli, Dr. Craven a zastavil se.
Marie se stala docela tiše a Colin vypadal mrzutá.
"Je mi líto, že jste byli nemocní v noci, chlapče," řekl Dr. Craven trochu
nervózně.
Byl to spíše nervózní člověk. "Já jsem teď lépe - mnohem lepší," Colin
odpověděl, spíše jako Rajah. "Jdu se ve svém křesle za den nebo dva
Pokud to je v pořádku.
Chci se čerstvého vzduchu. "Dr. Craven posadil ho a cítil
puls a zvědavě se na něj podívala.
"Musí to být velmi krásný den," řekl, "a vy musíte být velmi opatrní, aby pneumatiky
sám sebe. "" čerstvý vzduch nebude pneumatiky mě, "řekl mladý
Rajah.
Vzhledem k tomu, že se případy, kdy to ten mladý pán měl vyjekla nahlas
vztek, a trval na tom, že čerstvý vzduch by mu zima a zabít ho, že nemá být
divil se, že jeho lékař se cítil trochu překvapen.
"Myslel jsem, že neměl rád čerstvý vzduch," řekl.
"Nevím, když jsem sám," odpověděl rádža, "ale můj bratranec chodí s
mě. "" A sestra, že? "navrhl Dr.
Craven.
"Ne, nebudu mít zdravotní sestra," tak nádherně, že Marie si nemohl pomoci
si vzpomněl, jak se mladý domorodec Prince vypadalo s jeho diamanty a smaragdy a
perly přilepená po celé jejich délce a velké
rubíny na malé temné straně měl mával příkaz svým služebníkům, aby přístup
salaams a přijímat rozkazy. "Můj bratranec ví, jak se starat o mě.
Já jsem vždycky lepší, když ona je se mnou.
Ona se mi lépe v noci. Velmi silný kluk Vím, že bude tlačit moje
kočár. "Dr. Craven se cítil poněkud znepokojeni.
Pokud tato únavné hysterické chlapec měl šanci dostat i on sám by ztratil
všechny ***ěje na zdědění Misselthwaite, ale nebyl bezohledný člověk, i když
byl slabý, a on neměl v úmyslu nechat ho běžet na skutečné nebezpečí.
"Musí to být silný chlapec a stabilní chlapec," řekl.
"A musím vědět něco o něm.
Kdo je to? Jaké je jeho jméno? "
"Je to Dickon," Mary promluvil najednou. Cítila, jak se nějak, že každý, kdo ví
Moor musí vědět Dickon.
A měla pravdu, taky. Viděla, že v okamžiku, Dr. Cravena
vážnou tváří uvolnil ulevilo úsměv. "Ach, Dickone," řekl.
"Pokud je Dickon budete v bezpečí.
Je to tak silný jako poník Moor, je Dickona. "" A on je věrný, "řekla Mary.
"Je to th 'trustiest chlapce i' Yorkshire." Byla mluví Yorkshire a Colin
zapomněla sama.
"To Dickon naučit, že?" Zeptal se doktor Craven se smíchem úplně.
"Učím se, jako by to byl Francouz," řekla Mary poněkud chladně.
"Je to jako přirozený dialekt v Indii.
Velmi chytří lidé, snaží se jim učit. Líbí se mi, a tak se Colin. "
"No, dobře," řekl. "Pokud to pobaví vás snad to nebude dělat si
žádné škody.
Věděli jste Vezměte si bromid v noci, Colin? "
"Ne," odpověděl Colin.
"Já bych si to v prvním a po Marii jsem klidná mluvila jsem spát - v
tichým hlasem - o jarní vkrádá do zahrady. "
"To zní uklidňující," řekl Dr. Craven, více zmatený než kdy jindy, a podíval se
stranou na paní Marie seděla na stoličce a díval se mlčky
koberec.
"Vy jste evidentně lépe, ale musíte pamatovat -"
"Nechci si pamatovat," přerušil ho rádža, objevit znovu.
"Když ležím sám, a pamatuji, že jsem začal mít bolesti všude a myslím, že na
věci, které mě začal křičet, protože je nenávidím to.
Jestliže tam byl doktor, který by nikde zapomenete, že jste byli nemocní místo
na paměti, že bych ho sem. "
A mávl rukou tenký, která by měla opravdu být pokryta královské pečeť
kroužky z rubínů. "Je to proto, že můj bratranec je mi zapomenout
že mě lepší. "
Dr. Craven nikdy dělal takový krátký pobyt za "vztek", obvykle byl povinen
zůstat velmi dlouhou dobu, a to spoustu věcí.
Dnes odpoledne se nedal žádný lék nebo opustit žádné nové objednávky a byl ušetřen
nepříjemné scény.
Když sešel dolů Vypadal velmi pozorné a když mluvil s paní
Medlock v knihovně cítila, že to byl hodně zmatený muž.
"No, pane," zkusila to, "mohl jste si věřil?"
"Určitě je to nový stav věcí," řekl lékař.
"A nelze popřít, že je lepší než ten starý."
"Věřím, že Susan Sowerby je pravda - to udělám," řekla paní Medlock.
"Zastavil jsem se ve svém domku na cestě do Thwaite včera a měl trochu mluvit
s ní.
A ona mi říká: "No, Sarah Ann, mayn't se být dobrým dítětem," řekla mayn't být
pěkná, ale she'sa dítě, "dětské potřeby dětí."
Chodili jsme spolu do školy, Susan Sowerby a já. "
"Je to nejlepší nemocná sestra vím," řekl Dr. Craven.
"Když jsem ji našel v chatě vím, je pravděpodobné, že jsem se zachránit můj pacient."
Paní Medlock usmál. Byla ráda Susan Sowerby.
"Má cesta s ní, má Susan," pokračovala docela volubly.
"Přemýšlel jsem celé dopoledne v jedné věci řekla včera.
Ona říká: "Jednou, když jsem byl Givin 'th' děti trochu kázat poté, co si
se prát jsem se na nebe 'Em All "Když jsem chodil do školy můj jography řekl, jak th' svět
ve tvaru pomeranče "jsem zjistil, před
Bylo mi deset, že th 'celá oranžová nepatří nikomu.
Nikdo vlastní více než jeho trochu čtvrtina "Je tu občas to vypadá, že to není
enow čtvrtletí jít kolem.
Ale ne - nikdo o "vás - myslíte, jak si vlastní th 'celá oranžová, nebo zjistíte,
mýlíte se, "nenajdete to bez tvrdé údery."
"Co se děti naučí od dětí," říká, "je, že nemá smysl v grabbin"
na "celý oranžový - kůra 'th všechny. Pokud tak učiníte, budete pravděpodobně nedostanete ani th '
pecky, "je to příliš hořké k jídlu."
"She'sa chytrá žena," řekl Dr. Craven, dávat na kabát.
"No, ona má způsob, jak říkat věci," skončil paní Medlock, moc rádi.
"Někdy jsem jí řekl:" Eh! Susan, když byla jiná žena, "Nemluvili
tak široké Yorkshire jsem viděl časy, kdy jsem měl, že jsi byl chytrý. "
Tu noc spala bez Colin jednou probuzení, a když otevřel oči v
Ráno ležel tiše a usmál se, aniž by o tom věděl - usmál se, protože on cítil se tak
kupodivu pohodlný.
To bylo vlastně fajn být vzhůru, a on se obrátil a natáhl končetiny
luxusně. Měl pocit, jako kdyby pevně řetězců, které se koná
ho uvolnil se a nechal ho jít.
Nevěděl, že Dr. Craven by řekl, že jeho nervy se uvolnil a odpočíval
sami.
Místo toho, aby ležel a zíral do zdi, a litoval, že se probudil, jeho mysl
byl plný plánů, a Marie dělal včera, obrázků do zahrady a
Dickon a jeho divoká zvířata.
Bylo to tak hezké mít věci myslet.
A on nebyl vzhůru déle než deset minut, když uslyšel, nohy podél
koridoru a Marie byla u dveří.
Další minuty byla v pokoji a musel narazit na jeho posteli, přináší s sebou
závan čerstvého vzduchu plného vůně ráno.
"Byl jsi venku!
Byl jsi venku! Tam je to příjemné vůni listí! "Řekl
vykřikl.
Byla spuštěna a vlasy měla rozpuštěné a foukané a ona byla jasně se vzduchem
a růžové tvářemi, ačkoli on nemohl vidět.
"Je to tak krásné," řekla, trochu udýchaný se svou rychlostí.
"Vy jste nikdy neviděl nic tak krásného! To přišlo!
Myslel jsem, že to přišlo, že další den ráno, ale to bylo jen přijde.
Je to tady! To má přijít na jaře!
Dickon to říká! "
"Má to?" Zvolal Colin, a když ve skutečnosti nic nevěděl o tom, že cítil, jak mu srdce
beat. On vlastně seděl na posteli.
"Otevřete okno," dodal se smíchem polovina s radostným vzrušením a půl na své vlastní
Fancy. "Možná můžeme slyšet Zlaté trumpety!"
A i když se smál, Marie byla u okna v okamžiku, a za chvíli víc
byl otevřen široký a svěžest a hebkost a vůně a písně ptáků začaly přitékat
díky.
"To je čerstvý vzduch," řekla. "Lehněte si na záda a kreslit v dlouhých dechů
z toho. To je to, co dělá, když se Dickon leží na
Moor.
Říká, že cítí, že v jeho žilách a to z něj dělá silný a má pocit, jako by
mohli žít na věky věků. Dýchat a dýchat. "
Byla jen opakovat to, co Dickon jí řekl, ale chytil Colin fantazie.
"" Na věky věků!
To, aby se cítil jako to? "Řekl a udělal, co mu řekla, kreslení v dlouhých
zhluboka nadechl znovu a znovu, až měl pocit, že je něco zcela nového a
příjemné se s ním děje.
Marie byla u jeho lůžka znovu. "Věci se tu tísní se ze země,"
se běžel na ve spěchu.
"A jsou tam květiny a poupata na uncurling na všechno a zelený závoj
zahrnuty téměř všechny šedé a ptáci jsou v takovém spěchu o jejich hnízda pro
se obávají, že může být příliš pozdě, že některé z nich
dokonce bojovat o místa v Secret Garden.
A růže, keře vypadají jako knot, jak knot může být, a tam jsou petrklíče v
pruhy a lesy, a semena zasadil jsme je nahoru, a Dickon přinesl Fox a
Crow a veverky a novorozené jehně. "
A pak se odmlčela, aby se nadechla.
Novorozené jehně Dickon našel tři dny, než leží jeho mrtvé matky mezi
hlodáš keře na blatech. To bylo to první matky beránek měl
našel a věděl, co s tím dělat.
Vzal ji do chaty zabalené do saka a on se nechal ji ležet v blízkosti
oheň a krmil se s teplým mlékem.
Byl to jemný, co s miláčkem hloupé dítě obličeji a končetinách, spíše touží po jeho
tělo.
Dickon odnesl ji Moor v náručí a láhev na krmení bylo v jeho
kapsa s veverkou, a když se Mary seděl pod stromem s kulhat teplo
choulila na klíně měla pocit, jako by se příliš plný podivných radost mluvit.
Jehně - beránka! Žijící Beránek, který ležel na klíně, jako
baby!
Byla popisovat to s velkou radostí a Colin poslouchal a kreslení v dlouhých
nadechnout vzduchu, když sestra vstoupil. Začala trochu při pohledu na
otevřeného okna.
Posadila dusí v místnosti mnoho teplý den, protože její pacient byl jistý, že
otevřenými okny dal lidem zima. "Jste si jisti, že nejste chladný, Master
Colin? "Otázala se.
"Ne," zněla odpověď. "Já jsem dýchat dlouho nadechnout čerstvého vzduchu.
To dělá silný. Budu se dostat až k pohovce pro
Snídaně.
Můj bratranec bude mít snídani se mnou. "Sestra odešla, skrývá úsměv, aby se
dát pokyn pro dvě snídaně.
Našla čeledníku zábavnější než místo neplatné komory a jen
Teď všichni chtěli slyšet novinky z patra.
Tam byla skvělá dohoda legraci nepopulární mladý samotář, který jako kuchař
řekl, "našel svého pána, a pro něj dobré."
Čeledníku byl velmi unavený záchvaty vzteku a Butler, který byl muž
s rodinou, měl více než jednou vyjádřil názor, že by bylo neplatné všechny
lepší "pro dobrý úkryt."
Když Colin byl na pohovce a snídani pro dva byl dán na stůl se
se oznámení o zdravotní sestra ve své většině Rajah stylu.
"A chlapec, a liška a vrána, a dvě veverky a novorozené jehně, přicházejí
se mnou dnes ráno. Chci, aby přinesl nahoru, jakmile
oni přijdou, "řekl.
"Nejste začít hrát se zvířaty v čeledníku a udržovat je
tam. Chci je tady. "
Sestra se lehce lapat po dechu a snažil se ukrýt ho kašel.
"Ano, pane," odpověděla. "Povím vám, co můžete udělat," dodal
Colin a mávl rukou.
"Můžete říct, Martha, aby je zde. Chlapec je Martha bratr.
Jeho jméno je Dickon a on je zvíře okouzlující. "
"Doufám, že zvířata nebudou kousat, mistr Colin," řekla sestra.
"Říkal jsem ti, že je okouzlující," řekl Colin stroze.
"Zvířata hadů" nikdy kousat. "
"Je had, hadů v Indii," řekla Mary.
"A oni mohou dát hlavy své hady" v ústech. "
"Proboha!" Otřásl sestra.
Jedli jejich snídani s ranní vzduch proudí do na nich.
Colin je snídaně byla velmi dobrá a Mary ho pozorovala s vážným zájmem.
"Začnete se dostat tlustší, stejně jako já," řekla.
"Nikdy jsem nechtěl mi snídani, když jsem byl v Indii a teď jsem vždycky chtít."
"Chtěl jsem, moje ráno," řekl Colin.
"Možná to byl čerstvý vzduch. Když si myslíte, že Dickon přijde? "
Ten na sebe nenechala dlouho čekat. Asi po deseti minutách Mary zvedla ruku.
"Poslyšte," řekla.
"Slyšel jsi CAW?" Colin poslouchal a slyšel, nejpodivnějších
zvuk na světě slyšet uvnitř domu, chraptivý "CAW-CAW."
"Ano," odpověděl.
"To je Saze," řekla Mary. "Poslouchejte znovu.
Slyšíš bečení? - Maličké "" Oh, ano, "zvolal Colin, docela návaly.
"To je novorozené jehně," řekla Mary.
"Už jde." Dickon je vřesoviště boty byly silné a
neohrabaný a když se snažil chodit tiše, že se slepení zvuk šel
po dlouhé chodby.
Mary a Colin slyšela pochodovat - pochodovat, dokud prošel
čalounění dveří na měkkém koberci vlastní průchod Colin.
"Prosím, pane," oznámil Martha, otevřel dveře, "prosím vás, pane,
Zde je Dickon "jeho stvoření." Dickon přišel s úsměvem své nejkrásnější široké
úsměv.
Novorozené jehně byla v jeho náručí a malá červená liška vyběhl po jeho boku.
Matice seděl na levé rameno a sazí na jeho pravé a Shell hlavu a tlapky nahlédla
z jeho kapsy kabátu.
Colin se pomalu posadil a díval se a díval se - jak on se díval, když poprvé uviděl Mary;
ale toto bylo pohledem údivu a potěšení.
Pravda je, že přes všechno, co slyšel, že neměl v nejméně dohodnutý
Co ten kluk by byl rád, a že jeho Fox a jeho Crow a jeho veverky a jeho
Jehněčí byli tak blízko k němu a jeho
přívětivosti, že se zdálo téměř za součást sebe sama.
Colin nikdy mluvil s chlapci v jeho životě a on byl tak přemožen jeho vlastním
radost a zvědavost, že si ani nenapadne mluvit.
Ale Dickon necítil nejmenší stydlivý nebo nepříjemné.
Neměl se cítil trapně, protože vrána nevěděl, jeho jazyk a měl
jen se díval a nemluvil s ním, když se poprvé setkali.
Tvorové byli vždycky, že dokud se dozvěděl o vás.
Došel k pohovce Colin a dal novorozené jehně klidně na klíně, a
ihned zvířátko obrátil na teplý sametový župan a začal
rýt a rýt do jeho záhybů a zadek
své pevně stočený hlavu s měkkým netrpělivě na jeho straně.
Samozřejmě ne chlapec mohl pomoci mluvit pak.
"Co to děláš?" Zvolal Colin.
"Co chceš?" "Chce, aby jeho matka," řekl Dickon s úsměvem
stále více a více. "Přinesl jsem ti to trochu hlad, protože
I knowed tha'd chtěl vidět krmení. "
Klekl si na pohovku a vzal láhev pro kojence z kapsy.
"No tak," ne, "řekl a obrátil malé vlněné bílou hlavou s jemným hnědým
rukou.
"To je to, co po THA. Tha'll získat více o "Tento než THA" bude
z vrstev o "hedvábného sametu.
Tam teď, "a on se snažil gumovým hrotem z lahvičky do úst a laskal
jehněčí začal sát s hladovým extáze.
Poté, co že to tam bylo žádná přemýšlel, co na to říct.
V době, kdy beránek usnul otázky vylita a Dickon odpověděl jim všem.
Vyprávěl jim, jak našel beránka, stejně jako slunce vycházelo tři ráno před.
Stál na Moor poslech Skylark a pozoroval ho houpačka více
a vyšší na oblohu, než on byl jen malá skvrnka výšky modré.
"Skoro bych ho ztratila, ale pro jeho píseň" Byl jsem wonderin ", jak chlap slyšel, když
to vypadalo, jako kdyby se z o 'th' svět za minutu - "V tu chvíli jsem zaslechl
něco jiného daleko mimo th 'hlodáš keřů.
Byla to slabá bleatin "" Já knowed to byl nový beránek jako hlad "I to knowed
by nebyl hlad, kdyby se ztratila matku nějak, tak jsem vyrazil searchin ".
Eh! Já jsem se podívat na to.
Šel jsem do "se mezi th 'hlodáš křoví" kolem "kolo" Já vždycky
se th 'špatné turnin ".
Ale nakonec jsem semeno trochu o "bílé od skály na vrcholu o 'th' Moor" Vylezl jsem nahoru "
našel th 'malý' un napůl mrtvý "studený" wi clemmin. "
Zatímco mluvil, Saze letěl slavnostně dovnitř a ven z otevřeného okna a cawed poznámky
o krajinu, zatímco matice a plášť z exkurze do velkých stromů a mimo
běžel nahoru a dolů, kmeny a větve prozkoumal.
Kapitán schoulená u Dickon, kteří seděli u krbu, koberec preference.
Dívali se na obrázky v knihách a zahradnictví Dickon znal všechny
Květiny podle jejich názvů zemí a přesně věděl, které z nich byly již roste
The Secret Garden.
"Já couldna" říci, že jméno, "řekl a ukázal na jednu, za kterých bylo napsáno
"Aquilegia," "Ale nám volá, že Columbine," že jedna Jedná se
hledík a jak rostou v
živé ploty, ale tyto jsou ty zahrady "Jsou větší," velkolepější.
Je tu několik velkých shluků o "Columbine v th 'zahradě.
Budou vypadat jako "modré" postel o bílých motýlů flutterin ", když jsou venku."
"Budu je vidět," zvolal Colin. "Budu vidět!"
"Ano, to tha" Mun, "řekla Mary docela vážně.
"" THA "munnot ztrácet čas o tom."
>