Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK desetinu. Kapitola V - 1. část.
Retreat v níž pan Louis Francie tvrdí, že jeho modlitby.
Čtenář nemá, možná zapomněli, že jednu chvíli předtím, než zahlédl
noční pásmo tuláci, Quasimodo, jak se inspekce v Paříži z výšin své
zvonice, vnímaný jen jedno světlo
spalování, která zářila jako hvězda z okna na nejvyšší příběh velebné
budova u Porte Saint-Antoine. Tato budova byla Bastille.
, Že hvězda byla svíčka Ludvíka XI.
King Louis XI. měl, ve skutečnosti, byl dva dny v Paříži.
On byl, aby se svým odchodem na další den, ale pro jeho citadela Montilz-les-
Tours.
On dělal, ale jen zřídka a krátký vzhled v jeho dobré město Paříž, protože on
ani si o něm dost úskalí, šibenice, a skotské lukostřelce.
Přišel ten den, spát v Bastille.
Velké síni pět toises náměstí, které měl v Louvru, s jeho obrovským
ornament naložené dvanáct velkých šelem a třináct velkých proroků, a jeho
Velká postel, jedenáct čtyři metry, rád ho ale málo.
Cítil, jak se ztratil uprostřed toho vznešenosti.
Tato dobrá buržoazní král přednostní Bastille s malou komorou a gauč.
A pak, Bastille byl silnější než Louvre.
Tato malá komora, který král rezervoval pro sebe ve známém stavu
vězení, byl také dosti prostorný a obsadil nejvyšší příběh věže
stoupající z donjon udržet.
To bylo v kruhové formě, kobercem s rohožemi zářící slámy, ceiled s trámy,
obohacené fleurs-de-lis z pozlaceného kovu s interjoists v barvě, s wainscoated
bohaté lesy osetých rozety bílé
kovu, a s dalšími maloval jemné, světle zelené, z orpiment a jemné
indigo.
Byl tam jen jedno okno, dlouhá křídla ukázal, mřížkováním s mosaznými dráty a tyče
železa, více zhoršily jemným barevných skel s rukou krále a
Královna, každý panel je za dva a dvacet solů.
Tam byl jen jeden vchod, moderní dveře s fiat oblouk, zdobený kus
čalounění na vnitřní a na vnější straně jeden z těch verandy irské dřeva,
křehké stavby kabinetu práce zvědavě
zpracovaný, čísla byla ještě k vidění ve starých domech sto padesát
lety.
"I když zohyzdit a ostudu míst," říká Sauvel v zoufalství, "naše staré
lidé jsou stále ochotni zbavit se jich, a udržet je navzdory všem. "
V této komoře, nic nebylo k nalezení toho, co dodá běžné byty, ani
lavice, ani kozy, ani formy, ani běžné stolice ve formě hrudníku, ani
jemné stolice utrpí pilíře a proti-sloupky, ve čtyřech solů za kus.
Jen jeden jednoduchý křeslo, velmi nádherné, bylo vidět, bylo dřevo malované
růže na červeném zemi sídla byla Ruby cordovan kůže, zdobené s dlouhými
hedvábné třásně a zdobené zlatou tisíc hřebíků.
Osamělost tohoto křesla bylo zřejmé, že pouze jedna osoba má právo
sednout si v tomto bytě.
Vedle židle, a docela blízko k oknu, tam byl stůl pokrytý
tkanina se vzorem ptáků.
Na tomto stole stál inkhorn spatřen s barvou, některé pergameny, několik per a
velký pohár tepaného stříbra.
Opodál byla ohništi, modlící se stolice v rudé sametové, ulevilo
s malými šéfy zlata.
Konečně, v extrémním konci místnosti, jednoduché lůžko šarlatové a žluté damašku,
bez jednoho pozlátko nebo krajky, které mají pouze obyčejné okrajové.
Tato postel, slavný pro mít nese spánek nebo nespavost Ludvíka XI. Byl
ještě být viděn před dvěma sty lety, v domě rady státu, kde
To bylo vidět staré paní Pilou, oslavila
V Cyrus pod názvem "Arricidie" a "la morálka Vivante".
Takový byl senátu, který byl nazýván "útočiště, kde Monsieur Louis de France říká:
své modlitby. "
V okamžiku, kdy jsme zavedli čtenáře do toho, tento ústup byl velmi tmavý.
Zákaz vycházení zvon zněl před hodinou, v noci přišel a byl tam jen jeden
blikání voskové svíčky sada na stůl, aby světlo pět osob různě seskupeny
komoře.
První, na kterém světlo spadl byl šlechtic skvěle oblečený v kalhotách, a
kazajku šarlatové pruhy se stříbrnými a volný kabát s polovinou rukávy plátna
zlatá s černými čísly.
Tento nádherný kostým, na kterém hraje světlo, zdálo prosklené s plamenem na každém
fold.
Muž, který měl na sobě měla své erby vyšité na prsou jako na dlani
barev, Chevron doprovodu jelena passant.
Štít byl lemován, na pravé olivovou ratolest, na levé straně je jelen
parohy.
Tento muž měl na sobě v jeho pasem dýku, jejíž bohatou rukojeť, ze zlaceného stříbra, honili v
formě helmy, a převyšoval o hraběcí korunkou.
Měl zakazující vzduchu, hrdý vzezření, a vztyčenou hlavou.
Na první pohled si člověk arogancí na jeho tvář, na druhý, řemesla.
Stál prostovlasý, dlouhé svitek pergamenu v ruce, za křesla
, ve kterém seděl, jeho tělo ungracefully zdvojnásobil, kolena přešel, jeho loket na
stolu, velmi špatně accoutred osobnost.
Nechť čtenář představit ve skutečnosti, na bohaté sídlo Cordova kůže, dvě křivé kolena,
dva tenké stehen, špatně oblečený v černém trikotu, česané, tělo zabalené v plášti
z manšestr, s kožíškem ořez, z nichž více
kůže, než vlasy viditelná, konečně, k dovršení všeho, mastný starý klobouk z nejhorších
druh černé látky, hraničila s kruhovou sérii čísel z olova.
To, společně s špinavá jarmulka, které jen stěží dovolil vlasy k útěku, bylo
všechno, co rozlišoval sedí osobnost.
Držel hlavu sklonil, takže na jeho prsou, že nic k vidění jeho tvář
tak hozený do stínu, kromě špičku nosu, na které padl paprsek světla,
a která musí být dlouhá.
Z hubenost jeho vrásčité ruce, jeden vytušeným, že on byl starý muž.
To byl Louis XI.
V určité vzdálenosti za sebou, dva muži oblečení v oděvu vlámského stylu byly
povídat, kteří nebyli dostatečně ztratili ve stínu, aby se zabránilo každému, kdo se
byl přítomen na výkon
Gringoire tajemný rozpoznat v nich dvě hlavní vlámských vyslanců,
Guillaume Rím, bystrý důchodce v Gentu, a Jacques Coppenole, populární
punčochář.
Čtenář si bude pamatovat, že tito muži byli smíšené do tajemství politice
Louis XI.
A konečně, zcela na konci místnosti, u dveří, ve tmě, stál bez hnutí as
socha, energický muž s podsaditý končetin, vojenský spojit s surcoat
s erby, jehož tvář náměstí
probodl vytřeštěnýma očima, štěrbina s obrovským ústa, uši skryté dva
velkoplošných obrazovkách bytu vlasů, něco o tom jak psa a tygra.
Všechny byly odkryty kromě krále.
Ten pán, který stál u krále četl mu jakýsi dlouhý památník
Jeho Veličenstvo, který vypadal, že pozorně poslouchala.
Dva byli Vlámové šeptají.
"! Kříž Božím" bručel Coppenole "Jsem unavený stání, neexistuje žádné židle tady?"
Rím odpověděl negativně gesto, spolu s diskrétním úsměvem.
"Croix-Dieu!" Pokračoval Coppenole, důkladně nešťastný z toho, že povinnost snižovat jeho hlas
Tak, "já bych si sednout na zem, s nohama zkříženýma jako punčochář,
jako já v mém obchodě. "
"Postarejte se, že nemáte, Mistr Jacques."
"Ouais! Mistr Guillaume! jeden může jen zůstat tady
na nohy? "
"Nebo na kolenou," řekl Rym. V tu chvíli se králův hlas
povznášející. Oni mlčeli.
"Padesát solů za šaty našeho komorníci, a dvanáct livres za pláště pro
úředníky naší koruny! A je to!
Pour se zlato tuny!
Zbláznil jste se, Olivier? "Při těch slovech se tak, že starý muž zvedl
hlavy. Zlatá mušle na límci Saint-
Michael mohl být viděn zářící na krku.
Svíčka plně osvětlen jeho vychrtlý a mrzutý profilu.
Vytrhl papíry z druhé ruky. "Vy jste nás ničí," zvolal, že obsadí jeho
duté oči *** svitek.
"Co to má znamenat? K čemu jsme se v tak podivuhodné
domácnosti? Dva kaplani v deset livres každý měsíc,
a kaple úředník na sto solů!
Komorník-de-chambre v devadesáti livres rok. Čtyři hlavy vaří na šest bodů livres rok
každý!
Rožni, kuchař, kuchař-bylina, omáčka, kuchař, sluha, dva Sumpter koně lokaje, v deset
livres měsíc každý! Dva kuchtíci v osm livres!
Ženicha ze stáje a jeho dva AIDS na čtyřiadvacet livres za měsíc!
Portýr, pečivo, kuchař, pekař, dva povozníci, každý šedesát livres za rok!
A kovář šest bodů livres!
A hlavní komory našich fondů, 1200 livres!
A kontrolor 500. A jak mám vědět, co jiného?
"To je ničivé.
Mzdy našich zaměstnanců je uvedení ve Francii na drancování!
Všechny pruty v Louvre roztají před tímto požárem nákladů!
Budeme muset prodávat naše deska!
A příští rok, je-li Bůh a Panna Maria (zde zvedl klobouk) půjčí nám život, budeme
pít náš lektvary z cínové hrnce! "tak říkat, on vrhl pohled na stříbro
pohár, který zářil na stole.
Pak zakašlal a pokračoval: -
"Mistr Olivier, princové, kteří vládnout velké panství, jako králové a císaři,
nedopustí, aby okázalost v jejich domech, na požární odtud se šíří do
provincie.
Proto, Master Olivier, zvažte to řekl jednou provždy.
Naše výdaje každoročně zvyšuje. To, co nám nelíbí.
Jak, koniklec-Dieu! když ve 79 neměla přesáhnout šest a třicet tisíc livres, se
je dosáhnout v roce '80, 40-3619 livres?
Mám čísla v mé hlavě.
V roce '81, 60-6680 livres, a letos, ve víře
svého těla, dosáhnout 80.000 livres!
Zdvojnásobil za čtyři roky!
Monstrózní! "Odmlčel se bez dechu, pak pokračoval
energicky, -
"Vidím kolem sebe jen lidi, kteří vykrmit na mou štíhlost! vysaje korun od mi
každým pórem. "Všechno mlčel.
To byl jeden z těch záchvatů hněvu, kterým je dovoleno, aby se jejich průběh.
Pokračoval, -
"Je to jako, že žádost v latině od pánů z Francie, že bychom měli re-
zjistit, co nazývají Velkou obvinění koruny!
Poplatky ve velmi skutkem!
Poplatky, které rozdrtí! Ah! pánové! říkáte, že nejsme
Král vládnout dapifero nullo, buticulario nullo!
Budeme vás vidět, koniklec-Dieu! zda jsme se král! "
Zde se usmál, ve vědomí své moci, to změkčil jeho špatnou náladu, a on
obrácené k Flemings, -
"Vidíte, Gossip Guillaume? Grand správce z kláves, Grand Butler,
Grand Chamberlain, Grand seneschal nestojí nejmenší komorníka.
Pamatujte si to, Gossip Coppenole.
Oni se míjela účinkem, protože stát se tak k ničemu kolem krále, které vytvářejí na
mi účinek čtyři evangelisté, kteří obklopují tvář velké hodiny
paláci, a které Philippe brille právě nastaven tak, aby znovu.
Jsou zlacené, ale neukazují hodiny a rukou může dostat, aniž by
ně. "
On zůstal ve chvíli přemýšlel, pak dodal, potřásl hlavou ve věku, -
"Ho! Ho! Panny Marie, já nejsem Philippe brille, a já se zlatit velké
vassals znovu.
Pokračujte, Olivier. "Osoby, které se určí s tímto jménem,
vzal papíry do ruky znovu, a začal číst nahlas, -
"To Adam čepu, ředitel správce pečetí na proboštství v Paříži, na
stříbra, což, a rytí řekl těsnění, které byly provedeny nové, protože
další předchozí, z důvodu jejich
starověku a jejich nošení stavu, nemohl být úspěšně použit, dvanáct
pařížských livrů.
"To Guillaume Frere, součet čtyři livres, čtyři sols pařížských, za svou námahu
nebo platu, za to, že živí a krmil holuby ve dvou holubice, dětská lůžka v hotelu
des Tournelles, během měsíců
Lednu, únoru a březnu tohoto roku, a za to mu dal sedm sextiers
ječmene. "Pro šedou mnich na vyznání trestný,
čtyři solů pařížských. "
Král poslouchal ticho. Čas od času se rozkašlal, pak se
pozvedl pohár ke rtům a pil návrh s grimasou.
"V tomto roce bylo vyrobeno vyhláška spravedlnosti, zvuk
trubka, přes náměstí v Paříži, padesát šest proklamace.
Účet být regulován.
"V případě nutnosti vyhledávat a vyplenil na některých místech, v Paříži stejně jako
jinde, na peníze, říká, že je tam ukrytý, ale nic co bylo nalezeno:
čtyřicet pět pařížských livrů. "
"Bury korunu odkrýt a SOU," řekl Král.
"V případě nutnosti nastavit v Hotel des panely Tournelles šest z bílého skla v místě, kde
klec je železo, třináct solů, pro který učinil a vydal příkazem krále,
na den sebere, čtyři štíty
se štíty uvedených velmož, obklopený s girlandami z růží Vše o,
šest livres, dvě nové rukávy ke králi staré kabátec, dvacet solů, pro box
maziva maziva boty krále,
patnáct popírači, stabilní nově vytvořené podat krále černá prasata, třicet livres
pařížských, mnoho oddílů, prkna, a pasti dveří, pro úschovu lvů
Saint-Paul, dvaadvacet livres. "
"To bude drahý bestie," řekl Ludvík XI. "Nezáleží na tom, je to jemný velkolepost
na krále. K dispozici je velký červený lev, které mám rád pro
jeho příjemné cesty.
Viděl jsi ho, mistr Guillaume? Princes musí mít tyto úžasné zvířat;
pro my králové, musí mít pro naše psy lvi a tygři pro naše kočky.
Velkou hodí korunu.
Ve dnech pohanů Jupitera, když lidé nabídl sto chrámů
volů a sto ovcí, císaři dával sto lvů a sto orlů.
To byl divoký a velmi jemné.
Králové Francie vždycky dunění kolem jejich trůn.
Však musí lidé mě spravedlnost, že trávím stále méně peněz
, než oni, a že jsem mít větší umírněnost lvi, medvědi, sloni,
a leopardů .-- No, mistr Olivier.
Chtěli jsme říct, tak k našemu vlámský přáteli. "
Guillaume Rym se hluboce uklonil, zatímco Coppenole, s jeho nevrlý vzezření, měla atmosféru jednoho z
medvědi, které Jeho Veličenstvo mluvil.
Král nevěnovali žádnou pozornost.
On jen namočil rty do poháru, a on vyplivl nápoje,
říká: "FOH! ! Co nepříjemný lektvar "Muž, který byl čtení pokračoval: -
"Pro napájení rascally Lapka, zamkl těchto šesti měsíců v malé buňce
flayer, než to by mělo být stanoveno, co s ním, šest livres čtyři solů. "
"Co je to" přerušil ho král, "zdroj, co by mělo být pověšen!
Koniklec-Dieu! Dám není sou víc pro to
výživu.
Olivier, přijít k pochopení této věci s panem ďEstouteville a
připrav mi dnes večer svatbu odvážným a šibenic.
Pokračovat. "
Olivier zapsali palcem proti článku v "rascally pěšák,"
a zemřel.
"To Henriet bratranec, mistr vykonavatel vysokého práce justice v Paříži, součet
šedesát sols pařížských, aby ho posoudit a vysvěcen Msgr probošt
V Paříži poté, co koupil za tím, že pořadí
Sieur řekl děkan, velký široký meč, který slouží ke spuštění a decapitate
osoby, které soudce odsouzen pro své nedostatky, a on jest způsobila z
být zdobené pláště a se všemi
co k nim příslušejících, a jest stejně tak způsobila být repointed a nastavit v
Aby starý meč, který se stal zlomený a zářezem ve výkonu spravedlnosti, na
Messire Louis de Luxembourg, bude, jak je podrobněji objeví. "
Král ho přerušil: "To stačí. Souhlasím s poskytnutím částky velmi dobrá vůle.
To jsou výdaje, které nemám závidět.
Nikdy jsem litoval, že peníze. Pokračovat. "
"V případě nutnosti se na dlouhé kleci ..."
"Ach," řekl Král, uchopení rukou svého křesla v obou rukách, "Věděl jsem dobře, že
Přišel jsem sem na tento Bastille pro nějaký účel.
Hold, Mistr Olivier, chci vidět, že klec sám.
Musíte si mě cenu, zatímco já jsem přezkoumání.
Pánové Flemings, přijít a vidět, 'tis zvědavý. "
Pak vstal, opřel se o rameno svého partnera, se znamením druhu
mute, který stál přede dveřmi předcházet mu, na dva Flemings, aby ho následovali, a
quitted místnosti.
Společnost Royal byl přijat, u dveří ústupu, muži se zbraněmi, všichni
naloženo se železem a štíhlé stránek s flambeaux.
To pochodovalo na nějakou dobu do interiéru ponuré donjon, prorazil s
schodišť a chodeb i ve velmi tloušťky stěny.
Kapitán Bastille pochodovali v jejich čele, a způsobil branky, aby se
otevřeno před ohnuté a ve věku král, který se rozkašlal, jak žil on.
Na každou branku, byli všichni vedoucí povinen sehnout, kromě toho starého muže, ohnuté
Dvoulůžkový s věkem.
"Hm," řekl mezi jeho dásně, protože měl už žádné zuby, "jsme už docela
připraveni na dveře hrobky. Pro nízké dveře, ohnuté Passer. "
Nakonec, po složení závěrečné branky, tak naložený s aretací, že čtvrtina
za hodinu se musí otevřít, že vstoupila do velké a vznešené klenutá síň, v
centrum, které by mohly rozlišovat
ve světle pochodní, obrovský krychlový hmotnosti zdiva, železa a dřeva.
Interiér byl dutý.
Byl to jeden z těch slavných klecí vězňů státu, který byl nazýván "
malé dcery krále. "
V jeho zdech byly tam dva nebo tři malá okna, tak úzce laťových s stout
železné tyče, že sklo nebylo vidět.
Dveře se s velkou plochou desky z kamene, jako na hrobech, druh dveří, které slouží pro
Vstup pouze. Pouze zde, pro cestující byl naživu.
Král začal chodit pomalu kolem malé budovy, zkoumá pečlivě,
zatímco mistr Olivier, kdo za ním, četl nahlas poznámku.
"Pro které z velké kleci dřeva pevných trámů, trámy a desky na zeď,
měření devět stop na délku osm do šířky a výšky sedm stop
mezi oddíly, vyhlazené a
upnuté s velkou šrouby ze železa, který byl umístěn v komoře se nachází v jedné z
věže Bastille Saint-Antoine, ve kterém je umístěna klec a zadrženy v
příkaz krále, našeho Pána, vězeň
, který dříve obýval starý, vetchý a zničil klece.
Tam byli zaměstnáni ve výrobě tyto nové klece, devadesát šest vodorovné nosníky a
padesát až dvě svislé trámy, deset destičky tři toises dlouho, tam bylo obsazeno
devatenáct tesaři sekat, práce a fit
všechny uvedeného dřeva, na nádvoří Bastille Během dvaceti dní. "
"Velmi jemné srdce dubu," řekl Král, udeřil pěstí dřeva.
"Tam byly použity v této kleci," pokračoval druhý, "200 a
dvacet velké šrouby ze železa, devět metrů, a osm, zbytek střední délky,
s velkými písmeny rowels a counterbands
příslušejících zmíněné šrouby, vážení, řekl železa ve všech, tři tisíce, sedm
sto třicet pět liber; kromě osmi velkých čtverců železa, které slouží k
připojit řekl klec na místě se svorkami
a hřebíky vážení ve všech 218 liber, a to kalkulací železa
the mříže na okna komory kde klece jest umístěna,
železné mříže na dveře klece a další věci. "
"Je to velké množství železa," řekl král, "obsahovat světle ducha."
"Celý činí 317 livres, pět solů, sedm
popírači. "" Koniklec-Dieu! "zvolal král.
V tomto slibu, který byl oblíbený Ludvíka XI., Někdo jako by v probuzení
Interiér klece, zvuk řetězů byl slyšen, rošt na podlahu, a
slabým hlasem, který vypadal, že vycházejí ze hrob byl povznesený.
"Pane! pane! slitování! "Ten, který mluvil tak nebylo vidět.
"Tři sta sedmnáct livres, pět solů, sedm popírači," opakoval Louis XI.
Žalostné hlas, který se vyšel z klece zmrazil všechny přítomné, a to i
Mistr sám Olivier.
Král sám nosil ovzduší, které nemají slyšet.
Na jeho rozkaz, mistr Olivier pokračoval v jeho čtení, a Jeho Veličenstvo chladně pokračovala
jeho kontrolu klece.
"Kromě toho, že jest věnována Mason, který učinil otvory v níž
umístit mříže z oken a na podlaze komory, kde je klec,
proto, že podlaha nemůže podpořit tuto
Klec z důvodu jeho hmotnosti, dvacet sedm livres čtrnáct solů pařížských. "
Hlas začal sténat znovu. "Milost, pane!
Přísahám vám, že "TWA pan kardinál d'Angers, a ne já, kdo byl vinen
z vlastizrady. "" The Mason je odvážný, "řekl Král.
"Pokračujte, Olivier."
Olivier pokračoval: - "Pro truhláře pro okenní rámy, postýlka,
duté stolice, a jiné věci, dvacet livres, dva soly pařížských. "
Hlas i ***ále.
"Běda, pane! nebude mě poslouchat? I protest vám, že "TWA ne já, kdo napsal
věc Monseigneur dělat Guyenne, ale pan Le Cardinal Balue. "
"The Joiner je drahá," quoth král.
"Je to všechno?" "Ne, pane.
Na sklenář, pro Windows uvedeného senátu, čtyřicet šest solů, osm popírači
pařížských. "
"Smiluj se, pane!
Je to nestačí dali všechny své zboží na můj soudce, moje deska na Monsieur de
Torcy, mé knihovny Mistr Pierre Doriolle, můj gobelín na guvernéra
the Roussillon?
Já jsem nevinný. Byl jsem třásl v železné kleci
čtrnáct let. Smiluj se, pane!
Najdete vaše odplata v nebesích. "
"Mistr Olivier," řekl král, "Celkové?"
"Tři sta šedesát sedm livres, osm solů, tři popírače pařížských.
"Notre-Dame," zvolal král.
"Je to pobuřující klec!" Roztrhl knihu od Mistra Oliviera
ruce, a pustil se do počítání sám na prsty, zkoumá papír a
klece střídavě.
Mezitím by se vězeň slyšet vzlykání.
To byl truchlivý ve tmě, a jejich tváře zbledl, neboť se na
navzájem.
"Čtrnáct let, pane! Čtrnáct let! od měsíce
April, 1469. Ve jménu svaté Matky Boží,
Pane, poslouchej mě!
Během celé této doby jste si užili tepla ze slunce.
Mám, křehká stvoření, nikdy více Hle den?
Mercy, pane!
Je ubohý! Shovívavost je jemný, královské ctnosti, které
otočí stranou proudy hněvu.
Má Vaše Veličenstvo věří, že v hodině smrti, bude to velkou věc
Obsah pro krále nikdy nenechali žádný trestný čin bez trestu?
Kromě toho, pane, jsem nezradil Vaše Veličenstvo, "TWA Monsieur d'Angers, a já
se mi na noze velmi těžkého řetězce, a Great Ball železa na konci, mnohem těžší
než by měl být v rozumu.
Eh! pane! Smiluj se nade mnou! "
"Olivier," zvolal král, hodí hlavou dozadu ", pozoruji, že mi poplatek
dvacet solů velký sud na omítku, když to stojí, ale dvanáct.
Můžete se vrá*** zpět tento účet. "
Otočil se zády k klec a vydal se k odchodu.
Mizerné vězeň věštili z odstranění pochodně a hluk, který
Král se s jeho odchodem.
"Pane! Sire, "zvolal v zoufalství. Dveře se znovu zavřely.
On už nic neviděl, a slyšel jen chraplavý hlas na klíč, zpěv
jeho uši tento popěvek, -
"Maitre Jean Balue, perdu la vue
De ses évêchés. Monsieur de Verdun.
N'en plus pas un, depeches Tous sont "*.
* Mistr Jean Balue ztratil ze zřetele jeho biskupství.
Monsieur Verdun
má už jeden, všechny byly zničeny.
Král reascended v tichosti k jeho ústupu a jeho apartmá za ním,
děsí poslední sténání odsouzeného člověka.
Najednou Jeho Veličenstvo obrátil na hejtmana Bastille, -
"Mimochodem," řekl, "tam není někdo v té kleci?"
"Pardieu, ano, pane!" Řekl guvernér, ohromený otázkou.
"A kdo to byl?" "Monsieur biskupa Verdun."
Král věděl, že lépe než kdokoliv jiný.
Ale byla to jeho mánie.
"Ach," řekl s nevinným ovzduší myslet na to poprvé,
"Guillaume de Harancourt, přítel Monsieur Balue kardinál.
Dobrý Ďábel biskupa! "
Po uplynutí několika málo okamžiků, dveře se otevřely opět ustoupit, pak
uzavřen na pět osobností, které čtenář viděl na začátku tohoto
kapitola, a kteří pokračovali v místech,
zašeptala své konverzace a jejich postoje.
Během jeho nepřítomnosti krále, měl několik depeše byla umístěna na stole,
a on se zlomil těsnění sám.
Pak začal číst rychle, jeden po druhém, udělal znamení mistr
Olivier, který vypadal, že výkon funkce ministra, vzít si tužku, a aniž
komunikaci s ním obsah
depeše, začal diktovat tichým hlasem, Odpovědi, které tato psal,
na kolenou, v nepohodlné poloze, než v tabulce.
Guillaume Rím byl na hodinky.
Král mluvil tak nízká, že Vlámové neslyšel nic o jeho diktátu, s výjimkou některých
izolované a poněkud nesrozumitelné kousky, jako je -
"Pro zachování úrodné místech obchodu a sterilní
vyrábí ....-- Chcete-li zobrazit angličtí páni našich čtyř bombarduje, Londýn, Brabant, Bourg-
en-Bresse, Saint-Omer ....-- dělostřelectva je
Příčinou války byl z větší rozvahou nyní ....-- panu de Bressuire, naše
přítel ....-- armády nelze udržet bez hold, atd. "
Jednou zvedl hlas, -
"Koniklec Dieu! Monsieur král Sicílie jeho těsnění
Dopisy se žlutým voskem, jako král Francie.
Možná, že jsme ve špatném umožnit mu tak dělat.
My Fair bratranec Burgundska neposkytnutí erby s polem gules.
Vznešenost domů je zajištěna integrita práv.
Poznámka: Tato, přítel Olivier "Znovu. -
"Ach! Ach, "řekl," Jak dlouhé zprávy!
Co Což našeho bratra císaře nárok? "
A provoz své oko na úřední dopis a zlomil čtení citoslovce:
"Určitě! Němci jsou tak velké a silné, že je sotva věrohodné - ale
nesmíme zapomenout na staré přísloví: "pro
nejjemnější kraj Flandry, nejlepší vévodství, Milan;. nejlepších Británii, Francii "
Není to tak, pánové Flemings? "Tentokrát Coppenole uklonil ve společnosti
Guillaume Rym.
Punčochář vlastenectví bylo dráždilo. Poslední expedice z Ludvíka XI. zamračila se.
"Co je to?" Řekl, "Stížnosti a vyhledávání proti naší posádky v
Pikardie!
Olivier, psát s péčí M. maršála de Rouault: - To je disciplína
uvolněně.
To, že četníci z nezadané vojáků, feudální šlechtici se zdarma
lukostřelců, a Švýcarskou způsobit nekonečné zlo na venkovany .--, že armáda,
nespokojený s tím, co najdou v
domy venkovany, omezovat je s násilným údery palicí nebo řas jít
a získat víno, koření a další nesmyslné věci, ve městě to .--
Pan král to ví.
To, že jsme se zavazují chránit naše lidi proti nepříjemnostem, a larcenies
drancování .-- To, že takové je naše vůle, Panny Marie - že kromě toho, že nám hodí ne
že houslista, holičství, nebo voják
Varlet by měl být oblečený jako princ, v sametu, tkaniny z hedvábí a zlaté kruhy .--
To, že tyto jsou nenávistné marností k Bohu .--, že my, kteří jsou pánové, obsah
se s dvojicí látky na
šestnáct sols jilmovému, Paříže .-- To pánové z tábora, následovníků je velmi dobře
sestoupí na to, že i .-- velení a ustanovil .-- panu de Rouault, naše
Dobrý přítel .--. "
Nadiktoval tento dopis nahlas, ve firmě tón a ve pitomci.
V okamžiku, kdy dokončil to, otevřely se dveře a dal průchod na novou osobnost,
, který vysráží se do komory, pláč v poděsit, -
"Pane! pane! je pobuřování lidu v Paříži! "
. Louis XI "s vážnou tváří smlouvu, ale všechno to bylo vidět z jeho emocí zemřel
jako blesk.
Ovládl a řekl s klidným závažnosti, -
"Gossip Jacques, zadáte velmi náhle," "Pane! pane! je vzpoura! "opakoval
Gossip Jacques dechu.
Král, který se zvedl, uchopil ho hrubě za ruku a řekl mu do ucha, v
tak, aby byl slyšen ho na pokoji, s koncentrovaným vztek a postranní
Pohled na Flemings, -
"Držte jazyk za zuby! nebo mluví nízká! "
Nová příchozí pochopil a začal tichým tónem, aby velmi vyděšený účtu,
, na které Král poslouchal klidně, zatímco Guillaume Rym tzv. Coppenole pozornost
na obličej a šaty nově příchozí,
jeho osrstěný kryt, (caputia fourrata), jeho krátký Cape (epitogia Curta), jeho roucho
černý samet, který na zakázku prezidentem účetního dvora.
Sotva to osobnosti s ohledem na krále některá vysvětlení, když Louis XI.
zvolal, propukla v smích, - "Po pravdě?
Mluvte nahlas, Gossip Coictier!
Co výzva je tu pro vás mluvit tak nízké? Panna Maria ví, že jsme nic tajit
z naší dobré přátele Flemings. "" Ale otec ... "
"Mluvte nahlas!"
Gossip Coictier oněměl překvapením.
"Takže," pokračoval král, - "Mluvte, pane, - zde je rozruch mezi hulváti u nás dobře
Paříže? "
"Ano, pane." "A, který se pohybuje říkáte, proti
Pan rychtář v Palais-de-spravedlnost? "
"Takže se zdá," řekl drby, kdo ještě koktal, naprosto ohromení náhle
a nevysvětlitelné změny, která právě proběhla v královském myšlenky.
Louis XI. pokračoval: "Kde se dívat splnit chátra?"
"Pochod z Truanderie Grand, k Pont-aux-Changeurs.
Setkal jsem se to sám, když jsem byl na cestě sem poslouchat Vaše Veličenstvo příkazy.
Slyšel jsem, že některé z nich křičí: 'Pryč s exekutora paláce "
"A co, že stížnosti na soudní vykonavatel?"
"Ah," řekl Jacques Gossip ", protože je jejich pán."
"Opravdu?"
"Ano, pane. Oni jsou skety Cour-des-zázraků.
Byly to dlouhou dobu stěžují, soudního vykonavatele, jehož jsou vazalové.
Oni nechtějí poznávat jej buď jako rozhodčí, nebo jako voyer? "
"Ano, jistě," odsekl král s úsměvem spokojenosti, který se snažil v
marně zamaskovat.
"Ve všech svých petice k parlamentu, jak tvrdí, ale dvěma pánům.
Vaše Veličenstvo, a jejich Bůh, který je ďábel, věřím. "
"Eh! eh, "řekl Král.
Zamnul si ruce, smál se, že vnitřní radosti, která dělá tvář
paprsek, on byl neschopný zastření jeho radost, když se snažil v okamžicích, aby
vzpamatoval.
Nikdo nechápal, že v nejmenším, a to i Mistra Olivier.
On mlčel na chvíli, se zamyšleným, ale spokojený vzduchu.
"Jsou v platnosti?" Najednou se zeptal.
"Ano, jistě, pane," odpověděl Gossip Jacques.
"Kolik jich je?" "Šest tisíc na nejméně."
Král nemohl zdržet řekl: "Dobrá" pokračoval, -
"Jsou ozbrojení?" "S kosami, štik, hackbuts, krumpáče.
Všechny druhy velmi násilné zbraně. "
Král neprokázalo, že by v nejmenším narušen tohoto seznamu.
Jacques považuje za svou povinnost dodat - "Je-li Vaše Veličenstvo neposílá výzvy
pomoc na soudního vykonavatele, je ztracen. "
"Budeme vysílat," řekl král se vzduchem falešných závažnosti.
"To je dobře. Jistě Vám zašleme.
Monsieur exekutor je náš přítel.
Šest tisíc! Jsou zoufalí scampy!
Jejich drzost je úžasná, a my jsme velmi rozzuřený na to.
Ale my máme jen málo lidí o nás této noci.
Se zítra ráno bude času dost. "
Gossip Jacques zvolal: "Okamžitě, pane! tam bude čas na pytel Správní
dvacetkrát, porušit seignory, viset soudního vykonavatele.
Proboha, pane! Pošlete než se zítra ráno. "
Král se mu podíval zpříma do tváře. "Řekl jsem vám, aby zítra ráno."
To byl jeden z těch, který z nich vypadá, není odpověď.
Po mlčení, Louis XI. zvýšil hlas a ještě jednou, -
"Měli byste vědět, že Gossip Jacques.
Co bylo - "opravil se.
"Co je fojtství feudální pravomoc?"
"Sire, soudní vykonavatel paláce má Rue Calendre až na Rue de
l'Herberie, náměstí Saint-Michel a vulgárně lokality známé jako Mureaux,
se nachází v blízkosti kostela Notre-Dame des
Champs (zde Ludvík XI. Zvednutý okraj klobouku), který hotelů číslo třináct,
plus Cour des zázraky, plus Maladerie, volal Banlieue, plus
celá dálnice, která začíná v tomto
Maladerie a končí u Porte Sainte-Jacques.
Z těchto různých místech, že je voyer, vysoké, střední a nízká, Justiciary, plná
šlechtic. "
"Požehnej mi," řekl král, drbal se na levém uchu pravou rukou, "to dělá
pořádnou kousek mého města! Ah! Pan rychtář byl král všech
to. "
Tentokrát neměl správný sám. On pokračoval zasněně, a jako by
mluvit sám k sobě, - "Velmi dobře, pane exekutor!
Vy jste měli tu mezi zuby docela kus naší Paříže. "
Najednou vypukla výbušně, "Koniklec-Dieu!
To, co lidé jsou ti, kteří tvrdí, že voyers, justiciaries, páni a mistři v
naše domény? kteří mají závory na konci každé pole? jejich šibenice a
jejich kat na každém rozcestí mezi našimi lidmi?
Takže to jako řecká věřil, že on měl tolik bohů, jak tam byly fontány, a
Perský tolik jako on spatřil hvězdy, Francouz se počítá jako mnoho králů, jak on vidí
šibenice!
Pardieu! "Tis zlé věci, a zmatek z toho
nelíbí mě.
Bych velmi rád věděl, ať už je to Boží milosrdenství, které by měly být v
V Paříži jiného pána než krále, jiný soudce, než náš parlament, jiné
Císař, než se v této říši!
Do víru mou duši! den je jistě přijde, když tam bude existovat v
Francie, ale jeden král, jeden Pán, jeden soudce, jeden kata, jak tam je v ráji, ale
jeden Bůh! "
Zvedl čepici znovu, a pokračoval, stále zasněně, s leteckou a přízvuk
Hunter, který je fandění na jeho smečkou psů: "Dobrá, můj lide! statečně hotovo!
break těchto falešných pánů! Konejte svou povinnost! na
je! se na ně! drancování je! si je! pytel je! ...
Ah! Chcete-li se králi, messeigneurs? On, můj lid se! "
Zde se náhle přerušil sám sebe, trochu rty, jako by vzít zpět své myšlenky
který byl už napůl unikl, sklonil pronikavýma očima postupně na každý z pěti
osoby, které ho obklopovali, a najednou
uchopení klobouk s oběma rukama a dívá se na to plné, řekl, že: "Oh!
Chtěl bych vypálit, jestli jste věděl, že to, co bylo v mé hlavě. "
Pak se o něm obsazení ještě jednou opatrný a nejistý pohled na Fox re-
vstupu do jeho hole, - "Bez ohledu na to! budeme pomoc Monsieur
soudní vykonavatel.
Bohužel jsme ale několik vojáků zde v současné době, na tak velký
populace. Musíme počkat do zítřka.
Objednávka bude předána do města a každý, kdo je chycen bude
okamžitě zavěsil. "
"Mimochodem, pane," řekl Gossip Coictier, "Zapomněl jsem, že v prvním
agitace, hodinky se chytil dva opozdilce skupiny.
Pokud se Vaše Veličenstvo chce vidět tyto lidi, že jsou tady. "
"Když chci vidět!" Zvolal král. "Cože?
Koniklec-Dieu!
Můžete zapomenout na něco takového! Běžet rychle, vy, Olivier!
Jdi, hledají je! "
Mistr Olivier quitted místnosti a vrátil se o chvíli později se dvěma
vězňů, obklopen lukostřelci stráže.
První měl hrubé, hloupé, opilé a užaslý obličej.
Byl oblečen v hadrech, a šel s jedním kolena se ohýbala a tažením nohou.
Druhý měl bledou tvář as úsměvem, se kterou je čtenář
Už jsem znal.
Král průzkumu je na chvíli bez jediného slova, pak řešení první
jeden náhle, -? "Jak se jmenuješ"
"Gieffroy Pincebourde."
"Vaše obchodu." "Outcast".
"Co budeš dělat v této zatracené pobuřování?"
Vyvrženci se díval na krále a máchl paží s hloupým vzduchem.
Měl jeden z těch složitě tvarované hlavy, kde inteligence je asi tak v jeho
snadno jako světlo pod přístroj.
"Nevím," řekl. "Šli jsem šel."
"Vy jste se jít do útoku a odporně drancování Pána svého, soudní vykonavatel v
palác? "
"Vím, že se bude trvat něco z někoho.
To je vše. "
Voják upozornil králi billhook, který on se chytil na osobu
na tuláka. "Znáte to zbraň?" Požadované
Král.
"Ano," To je můj billhook, jsem vinný kmen, prádelníku. "
"A Znáte tohoto muže jako společníka?" Dodal Ludvík XI., Poukazující na
další vězeň.
"Ne, já ho neznám."
"To stačí," řekl král, což znamení prstem do tichého
osobnost, která stála nehybně vedle dveří, se kterým jsme se již nazývá
čtenářovu pozornost.
"Gossip Tristan, tady je muž pro tebe." Tristan l'Hermite uklonil.
Dal, aby se tiše dvou lukostřelců, kteří odvedli chudé tuláka.
Do té doby, král přiblížil druhý vězeň, který se potí v
krůpěje: "Vaše jméno?" "Sire, Pierre Gringoire".
"Váš obchod?"
"Filozof, pane." "Jak to povolit sám, lump, jít
a obléhat náš přítel, pan rychtář paláce, a to, co jste se
říká o této populární neklid? "
"Sire, jsem neměl co dělat." "Ale no tak! jste bezohledné ubožák, že ano
zadržen hodinky v tak špatné společnosti? "
"Ne, pane, je chyba.
"Je to úmrtí. Dělám tragédie.
Sire, Vaše Veličenstvo prosit, aby mě vyslechli.
Jsem básník.
"To je způsob, jak melancholii lidí z mého oboru toulat po ulicích v noci.
Byl jsem tam kolem. Byla to pouhá náhoda.
Byl jsem nespravedlivě zatčen, jsem nevinný této občanské bouře.
Vaše Veličenstvo vidí, že tulák nepoznal mě.
Zaklínám své majestátu - "
"Držte jazyk za zuby!" Řekl Král, mezi dvěma spolkne jeho ptisan.
"Ty rozdělit naši hlavu!" Tristan l'Hermite pokročilé a poukazuje na
Gringoire, -
"Sire, je možné tento zavěsit také?" Byl to první slovo, které mu
pronesl. "Fuj!" Řekl král, "já nevidím
námitky. "
"Vidím velké množství," řekl Gringoire. V tu chvíli se náš filozof byl zelenější
než olivový.
Chápal od krále chladné a lhostejné mien, že není jiná
zdrojů, než něco velmi ubohé, a vrhl se k nohám Ludvíka XI.,
volat, s gesty zoufalství: -
"Pane! Vaše Veličenstvo milostivě mě slyšet. Sire! přestávka není v Thunder přes tak malé
věc, jako jsem já. Bůh je velký blesk Zdaliž bombardovat
salát.
Pane, jste srpna a velmi mocný panovník, mít soucit na chudý člověk, který je
upřímný, a kdo by obtížnější vyvolat vzpouru, než dort
ledu by rozdávat jiskru!
Velmi laskavý otec, laskavost je na základě lva a král.
Běda! přísnost jen děsí mysl, impulzivního poryvy větru sever ne
aby se cestující odloží svůj plášť, slunce, jeho paprsky propůjčit kousek po kousku,
hřeje jej v takových cestách, že se ho proužek košili.
Sire, vy jste slunce.
I protest na vás, můj svrchovaný Pán a Mistr, že nejsem vyděděnec, zloděj,
výtržnictví a kolegy. Revolt a lupičství nepatří
vybavení Apolla.
Nejsem člověk vrhnout se na ty mraky, které vypuknout do protistátní
křik. Jsem Vaše Veličenstvo věrný vassal.
Ten stejný žárlivost, která manžela cherisheth na počest své manželky,
odpor, který má Syna, má za lásku svého otce, měl dobrý pocit, vassal
pro slávu svého krále, měl by borovice
pryč úsilím tohoto domu, pro vzrůst jeho služby.
Každý další vášeň, která by ho dopravil by ale šílenství.
Tito, Pane, jsou mé maximy státu: Pak Nesuďte mě za pobuřující a
zlodějský darebák, protože můj oděv se nosí v loktech.
Pokud budete dej mi milost, pane, já jej mají na kolenou v modlitbě k Bohu
pro vás noc a ráno! Běda!
Nejsem extrémně bohatý, to je pravda.
Já jsem ještě poměrně chudá. Ale ne zlý, že na účtu.
To není moje vina.
Každý ví, že bohatství není třeba vyvodit z literatury, a že tyto
, kteří jsou nejlépe publikoval v dobré knihy, ne vždy mají velký požár v zimě.
Uvedl obchodní snímá veškeré obilí, slámy a opouští jen na druhou
vědecké profese.
K dispozici je čtyřicet velmi vynikající přísloví anent otvoru-ridden plášť
Oh, pane! shovívavost je jediné světlo, které může osví*** vnitřek tak velké
duše. Clemency beareth pochodeň před všemi
další ctnosti.
Bez toho, že jsou slepí, ale tápání po Bohu ve tmě.
Soucit, což je totéž, jako milost, uvádí lásku předmětů,
, která je nejsilnější bodyguard na prince.
Záleží na tom, aby Vaše Veličenstvo, která oslňuje všechny tváře, je-li nějaký chudák
Více o Zemi, ubohé nevinné filozof spluttering uprostřed stíny neštěstí,
s prázdnou kapsou, která zní proti jeho duté břicho?
Kromě toho, pane, já jsem spisovatel. Velký králi, aby perlu své korun
tím, že chrání dopisy.
Hercules ani pohrdání titul Musagetes.
Matyáš Korvín oblíbené Jean de Monroyal, že ornament matematiky.
Nyní, to je špatně způsob, jak chránit dopisy viset literáti.
Co se skvrnou na Alexander kdyby visel Aristoteles!
Tento akt by neměl být skvrnka na tváři jeho pověst ozdobit, ale
velmi zhoubný vřed na deformovat jej. Sire!
Jsem velmi správné epithalamium pro slečny z Flander a Monseigneur
Velmi srpna Dauphin. To není buřič povstání.
Vaše Veličenstvo vidí, že nejsem pisálek no reputace, že jsem studoval
skvěle, a to co mám moc přirozené výmluvnosti.
Smiluj se nade mnou, pane!
Přitom budete provádět galantní čin k Panně Marii, a přísahám, že jsem
velmi vyděšený při představě, že visel! "
Takže říkat, že nešťastný Gringoire políbil krále pantofle a Guillaume Rym řekl
Coppenole tichým hlasem: "kterýž dobře táhnout sebe na zemi.
Kings jsou jako Jupiter Kréty, mají uši jen na nohy. "
A bez trápí sám o Jupiter Kréty, punčochář odpověděl
těžké úsměv a oči upřené na Gringoire: "Oh! A je to přesně!
Připadá mi, že slyším kancléře Hugonet chuť milost mě. "
Když se konečně zastavil Gringoire, zcela bez dechu, zvedl hlavu roztřeseně
ke králi, který se zabýval škrábání místo na kolena jeho
kalhoty s jeho nehtem, pak jeho
Veličenstvo začal pít z poháru ptisan.
Ale on pronesl ani slovo, a to ticho Gringoire mučeni.
Nakonec král se na něj podívala.
"Tady je hrozná bawler!" Řekl on. Pak se obrátil k Tristan l'Hermite, "Bali!
Nechte ho jít! "Gringoire upadla dozadu, zcela
ohromeně s radostí.
"Na svobodě!" Zavrčel Tristan "Zdaliž Vaše Veličenstvo si, že ho zadržela
chvíli v kleci? "
"Drby," odsekl Louis XI. "Myslí si, že" pro ptáky tis této peří, které se
zařídí, aby se v klecích 367 livres, osm sous, tři
popírači za kus?
Uvolněte mu najednou, bezohledné (Louis XI. Byl rád toto slovo, které tvoří s
Koniklec-Dieu, základem jeho veselost), a dal ho s formou. "
"Fuj!" Zvolal Gringoire: "To je velký král je tady!"
A obavy z pultu, aby se vrhl ke dveřím, které Tristan otevřena
ho velmi špatný milost.
Vojáci opustil místnost s ním, tlačí ho před sebou s stout thwacks,
, který nesl Gringoire jako opravdový stoický filozof.
Král je dobrý humor od povstání proti soudním vykonavatelem byl oznámen na
ním, se samo o sobě zřejmé ve všech směrech. Tento nezvyklý milost nebyla malá známka
to.
Tristan l'Hermite v jeho rohu nosil nevrlý pohled psa, který má kost
vytrhl se od něj.