Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola 9
Prášek a zbraní
Hispaniola ležel nějaký způsob, jak ven, a my
šel pod loutky a kola
Sterns mnoha jiných lodí a jejich
kabely někdy strouhaný pod naším
kýlu, a někdy se houpal *** námi.
Na poslední, jsme však dostali vedle, a
byly splněny, a pozdravil, jak jsme vstoupili na palubu
podle kamarád, pan Arrow, hnědá starý námořník
s náušnicemi v uších a šilhání.
On a panoš byly velmi silné a
přátelský, ale brzy jsem zjistila, že věci
nebyly stejné mezi panem a Trelawneyové
kapitán.
Tento poslední byl ostrý-hledá muže, který
Zdálo se zlobí se vším, co na palubě a
byl brzy na to říct, proč nám, neboť jsme sotva
Dostal se do kabiny, když námořník
za námi.
"Kapitáne Smollett, pane, axing mluvit s
vy, "řekl.
"Já jsem vždycky na kapitána objednávky.
Ukažte mu, "řekl statkář.
Kapitán, který byl těsně za jeho
posel, vstoupil najednou a zavřel
za sebou dveře.
"No, kapitán Smollett, co jste se
říct?
Všechny dobře, doufám, že, všechny v pořádku a
plavbyschopný? "
"No, pane," řekl kapitán, "lepší
mluvit prostý, věřím, dokonce u rizika
trestný čin.
Nelíbí se mi to plavbu, se mi nelíbí
muži, a nelíbí se mi moje důstojník.
To je krátké a sladké. "
"Možná, pane, vám nelíbí loď?"
zeptal se pan, velice naštvaný, protože jsem mohl
"Nemohu mluvit, pokud jde o to, pane, ne mít
viděl ji snažil, "řekl kapitán.
"Vypadá chytrá řemeslo, více nemohu
říkají. "
"Možná, pane, nesmíte jako tvoje
zaměstnavatele, a to buď? "říká statkář.
Ale tady Dr. Livesey prerusil
"Zůstaň kousek," řekl, "pobyt trochu.
Zákaz používání takových otázek, jako je, ale
produkují nemocný pocit.
Kapitán řekl příliš mnoho, nebo má
řekl příliš málo, a já jsem povinen říci, že
Žádám vysvětlení jeho slov.
Nemusíte, říkáš, takhle plavbu.
A teď, proč? "
"Byl jsem zaměstnán, pane, o tom, co nazýváme uzavřené
příkazy, plavit se, že pro tuto loď
gentleman, kde by mi nabídku, "řekl
kapitán.
"Zatím je to dobré.
Ale teď jsem zjistil, že každý člověk před
stěžeň ví víc než já.
Nemyslím, že volat spravedlivé, teď, co? "
"Ne," řekl Dr. Livesey, "nevím."
"Další," řekl kapitán, "naučím jsme
jít po pokladu - slyšet z mé vlastní
ruce, myslí si.
Nyní, poklad je lechtivý práce, nemám
jako poklad cesty v žádném případě, a já
nelíbí, především jsou-li
tajemství, a když (Omlouvám se, pane
Trelawneyová) tajemství bylo řečeno, na
papoušek. "
"Stříbro je papoušek?" Ptal se panoš.
"Je to způsob, jak mluvit," řekl kapitán.
"Blabbed, mám na mysli.
Je to moje přesvědčení, ani jeden z vás pánové
vědět, co se chystáte, ale řeknu vám
můj způsob je - život nebo smrt, a zavřít
běh. "
"To je všechno jasné, a troufám si říci, pravda
dost, "odpověděl doktor Livesey.
"Riskujeme, ale nejsme tak
nevědomí, jak si myslíte, nám.
Další, říkáte, že se vám nelíbí posádky.
Nejsou dobré námořníky? "
"Nemám rád, pane," vrátil kapitán
Smollett.
"A myslím, že bych měl zvolit
z mých vlastních rukou, když jdete na to. "
"Možná byste měl," odpověděl doktor.
"Můj přítel by měl, snad, vzali si
spolu s ním, ale mírný, v případě, že bude
jeden, bylo neúmyslné.
A nemáte rád pana Arrow? "
"Nevím, pane.
Věřím, že On je dobrý námořník, ale je příliš
zdarma s posádkou být dobrý důstojník.
Kamarád by měl mít sám pro sebe -
by neměli pít s muži před
stožár! "
"Myslíte, že pití?" Zvolal panoše.
"Ne, pane," odpověděl kapitán, "jen to, že
že je příliš známý. "
"No, a krátké a dlouhé na to,
kapitán? "zeptal se lékař.
"Řekněte nám, co chcete."
"No, pánové, jste odhodláni jít
na této plavby? "
"Stejně jako železo," odpověděl panoš.
"Výborně," řekl kapitán.
"Tak, jak jste slyšeli mě velmi trpělivě,
říkat věci, které jsem nemohl dokázat, slyšet
mi pár slov více.
Jsou uvedení prach a zbraně v
popředí drží.
Nyní máte dobré místo v kabině;
proč ne dát je tam? - první bod.
Potom přinášíme čtyři vlastní
lidé s vámi, a oni mi některé
jim má být zakotven dopředu.
Proč ne dát jim vedle lůžka zde
kabiny? - druhý bod ".
"Ještě?" Zeptal se pan Trelawneyová.
"Ještě jeden," řekl kapitán.
"Je to už moc blabbing už."
"Příliš mnoho," souhlasil doktor.
"Povím vám, co jsem slyšel sám sebe,"
pokračoval kapitán Smollett: "že jste
mapa ostrova, že je tu kříže na
mapě ukázat, kde poklad je, a že
ostrov leží - "A pak jmenoval
zeměpisné šířky a délky přesně.
"Nikdy jsem řekl, že," zvolal pan, "aby
duši! "
"Ruce vědí to, pane," vrátil
kapitán.
"Livesey, že musí být vy nebo
Hawkins, "zvolal panoše.
"To není moc jedno, kdo to byl,"
odpověděl doktor.
A já jsem mohl vidět, že ani on, ani
Kapitán věnována mnohem ohledem na pana Trelawney
sliby.
Ani já ne, to je pravda, on byl tak volná
řečník, ale v tomto případě věřím, že byl
opravdu správné a že nikdo řekl
situace na ostrově.
"No, pánové," pokračoval kapitán,
"Nevím, kdo má tuto mapu, ale udělám
je to místo, musí být držen v tajnosti, i
ode mne a pan Arrow.
Jinak bych vás požádat, abyste mi dovolte
odstoupit. "
"Vidím," řekl doktor.
"Přejete si, aby nám v této věci temné a
, aby se posádka na zádi části
loď, posádku s mým přítelem na vlastní lidi,
a za předpokladu, se všemi zbraněmi a prášek
na palubě.
Jinými slovy, máte strach, vzpoura. "
"Pane," řekl kapitán Smollett, "s žádnými
úmyslu urazit, já popřít svůj
právo dát slova do mých úst.
Ne kapitán, pane, by bylo opodstatněné v
vyplout na moře vůbec, kdyby se země dost
říci, že.
Pokud jde o pana Arrow, já mu věřím důkladně
upřímný, někteří z mužů jsou stejné, všechny
může být za to, co já vím.
Ale já jsem zodpovědný za bezpečnost lodi
a život každého člověka Jack na palubě na
ji.
Vidím to jde, jak si myslím, ne tak docela
vpravo.
A žádám vás přijmout určitá opatření
nebo dejte mi odstoupit mé lůžko.
A to je všechno. "
"Kapitáne Smollett," začal doktor s
úsměv, "to někdy uslyšíte bajka
hora a myši?
Mě omluvte, troufám si říci, ale vy
Připomínáte mi, že bajka.
Když jste přišli sem, budu sázce moje paruka,
jste měl na mysli víc než tohle. "
"Pane doktore," řekl kapitán, "vy jste chytrý.
Když jsem sem přišel Chtěl jsem se dostat
vybitá.
Neměl jsem si myslel, že pan Trelawney by
slyší slovo. "
"Už bych se," zvolal panoše.
"Kdyby nebylo Livesey tady jsem měl
viděli jste na dvojka.
Jak to je, slyšel jsem tě.
Budu dělat, co chcete, ale já si myslím, že
horší z vás. "
"To, jak je libo, pane," řekl
kapitán.
"Zjistíte, dělám svou povinnost."
A s tím si vzal dovolenou.
"Trelawneyová," řekl doktor, "v rozporu se
všechny mé představy, jsem věřil, že se vám podařilo
získat dva čestní muži na palubě s sebou -
že muž a John Silver. "
"Stříbro, jestli chcete," zvolal panoši;
"Ale pokud jde o neúnosný, že humbuk, jsem
Prohlašuji, že jsem si jeho chování zženštilý,
unsailorly, a naprosto un-anglický. "
"No," říká lékař, "my budeme vidět."
Když jsme přišli na palubu, muži začali
už aby se zbraně a prášek,
yo-ho-ing ve své práci, zatímco kapitán
a pan Arrow postavil superintending.
Nové uspořádání bylo docela na můj vkus.
Celá škuner byl přepracován, šest
stání byl vyrobený zezadu z toho, co se
byl po-část hlavního držení a
tento soubor kabin byl jen připojil k
kuchyní a předhradí tím zápasil průchod
na straně přístavu.
To bylo původně znamenal, že
Kapitán, pan Arrow, Hunter, Joyce,
lékař, a panoše měli obsadit tyto
šest míst.
Teď Redruth a já jsme si dva z nich
a pan Arrow a kapitán se ke spánku
na palubě v společníka, který byl
rozšířené na každé straně, dokud se může téměř
říkali, že je kolo-dům.
Velmi nízká je stále, samozřejmě, ale tam
byl prostor pro swing dvě houpací sítě, a dokonce i
Zdálo se mate radost
uspořádání.
I on, snad, byl pochybný, pokud jde o
posádku, ale to je jen odhad, tak
uslyšíte, jsme neměli dlouho ve prospěch
jeho názor.
Byli jsme všichni tvrdě pracovat, měnit
prášek a kotvišť, kdy do posledního muže, nebo
dva, a Long John spolu s nimi, přišla
off v břehu-loď.
Kuchař přišel straně jako opice pro
chytrost, a jakmile uviděl, co se
dělání "Takže ho, kamarádi!" říká.
"Co je to?"
"Jsme-měnící prášku, Jacku,"
Odpovědi jeden.
"Proč, podle síly," křičel Dlouhý John, "pokud
děláme, budeme chybět ranní příliv! "
"Moje rozkazy!" Řekl kapitán krátce.
"Můžete jít níže, můj muž.
Ruce budou chtít večeři. "
"Rozkaz, pane," odpověděl kuchař, a
dotýkat se jeho pramen vlasů, zmizel v
jednou ve směru jeho kuchyně.
"To je dobrá muž, kapitáne," řekl
lékaře.
"Velmi pravděpodobně, pane," odpověděl kapitán
Smollett.
"Snadno se, že muži - snadné," řekl běžel na, na
stipendistům, kteří byli přenesení prach;
a pak najednou pozoruje mě přezkoumání
otočný jsme provedli uprostřed lodi, dlouhý
mosaz devět, "Zde, lodi chlapec," řekl
vykřikla, "out o 'to!
Vypnuto s vámi vařit a získat nějaké
pracovat. "
A pak, když jsem spěchal pryč jsem ho slyšel
říci, docela nahlas, k lékaři, "já budu
nemají oblíbených na mé lodi. "
Ujišťuji vás, že jsem byl docela v Squireův
způsob myšlení, a nenáviděl kapitán
hluboce.
cc próza ccprose audioknihy audio knihy zdarma celý plné dokončení čtení čtení klasické literatury LibriVox skryté titulky titulky titulky anglické titulky ESL cizího jazyka přeložit překladu