Tip:
Highlight text to annotate it
X
Náš společný přítel Charles Dickens KAPITOLY 15
CELÝ doposud
Bradley kámen pevně drželi tímto jiným rozhovoru on měl mít s Lizzie Hexam.
V stanoví pro něj, on byl nucený pocitem trochu krátké ze zoufalství
a pocit, držel jej.
Bylo to velmi brzy po jeho rozhovoru s ministrem, že on a Charley Hexam
stanoví jednu úzkostné večer, ne bez povšimnutí slečny Peecher, aby tento zoufalý
Rozhovor splněny.
Švadlena, podle kterého panenky, "řekl Bradley," je příznivá ani pro mě ani pro vás,
Hexam. "" PERT křivolaké holka, pane kámen!
Věděl jsem, že by dal sebe v cestě, pokud to šlo, a bylo by určitě na stávku v
s něčím neomalený.
Na tomto účtu, který jsem navrhl, naše jít do města na noční a splňující moji duši I sit
sestra. "" Tak jsem měl, "řekl Bradley, jak se jeho
Rukavice na jeho nervový rukou, zatímco on šel.
"Tak jsem měl." "Nikdo ale moje sestra," sleduje Charley,
"By zjistil, tento mimořádný společník.
Ona dělala ji do absurdní fantazie dávání si do druhého.
Řekla mi to, že večer, když jsme tam šli. "
"Proč by měla dát si do švadleny?" Zeptal se Bradley.
"Ach," řekl chlapec, barvení. "Jeden z jejích romantických představ!
Snažil jsem se ji přesvědčit, ale já neuspěl.
Avšak to, co máme udělat, je, uspět na noc, pane náhrobku, a pak
vše ostatní následuje. "
"Vy jste ještě veselejší, Hexam." "Jistě jsem, pane.
Proto, máme všechno na naší straně. "" Kromě své sestry, snad, "myslel
Bradley.
Ale on jen smutně myslel, že to, a nic neřekl.
"Všechno, co na naší straně," opakoval chlapec s chlapeckou důvěrou.
"Serióznost, vynikající přípojka pro mě, zdravý rozum, všechno!"
"Jistě, vaše sestra vždy projevoval sebe oddanou sestru," řekl Bradley,
ochoten k udržení se na té nízké zemi i ***ěje.
"Samozřejmě, pane kámen, mám hodně vlivu s ní.
A teď, že jste mě poctil s důvěrou a mluvil se mnou jako první, říkám
znovu, máme vše, co na naší straně. "
A Bradley si znovu, "S výjimkou své sestry, snad."
Šedá zaprášená uschl večer v Londýně městě nemá ***ějný aspekt.
Uzavřené sklady a kanceláře mají nádech smrti o nich, a národní
strach z barev má nádech smutku.
Věže a kopule z mnoha domu, zahrnoval kostely, tmavé a špinavé, jak
Obloha, která se zdá sestupně na nich, nejsou úleva na všeobecné šeru, sluneční hodiny na
kostel stěna má vzhled ve své zbytečné
černý odstín, z toho, že selhal ve svém podnikání a zastavil platby za
věky, melancholické waifs a zabloudí hospodyň a nosiče tažení melancholických
waifs a zabloudí papírů a špendlíky do
na chovatelské stanice a dalších více melancholie waifs a bloudí je prozkoumá, hledání
a shrbený a strká na cokoliv prodat.
Sada lidstva směrem od města je jako soubor vězňů odletem z
vězení, a tristní Newgate vypadá docela hodí jako pevnost pro mocné primátora jako
jeho vlastní státní byt.
Na takový večer, kdy zrnitost město se dostane do vlasů a očí a kůže, a když
na spadané listí ze stromů několika nešťastných města brousit v zatáčkách pod kola
vítr, učitel a žák
se objevil na kraji Leadenhall Street, špionáže pro východ Lizzie.
Jako něco, co příliš brzy na jejich příjezdu, oni číhá v rohu a čekal na ni
se objeví.
Nejhezčí z nás nebude vypadat dobře, číhá v rohu, a Bradley
vyšla z této nevýhody opravdu velmi špatně.
"Tady je, pane kámen!
Pojďme dopředu a setkat se s ní. "Jak oni postupovali, viděla, že se blíží, a
Zdálo se spíše trápí.
Ale ona pozdravila svého bratra s obvyklým teplo, a dotkl se prodlouženou ruku
Bradley. "Proč, kam jdeš, Karlíčku, drahoušku?"
zeptala se ho pak.
"Nikde. Přišli jsme k účelu, aby vás poznávám. "
"Na setkání se mnou, Karlíčku?" "Ano. Budeme chodit s tebou.
Ale nenechte se nám velké přední ulicích, kde každý chodí, a my nemůžeme
uslyšíte sami mluvit. Pojďme v klidné backways.
Here'sa velká betonová soud v tomto kostele, a klid, taky.
Pojďme tady. "" Ale to není v cestě, Charley. "
"Ano, je to," řekl chlapec, podrážděně.
"Je to v mé cestě, a můj způsob, jak je na vás." Neměla vydal jeho ruku, a ještě
ji drží, podívala se na něj s jakousi odvolání.
Vyhýbal oči, pod záminkou, že řekl: "Pojďte, pane kámen."
Bradley kráčel po jeho boku - ne na ní - a bratr a sestra šla ruku v
ruku.
Soud je přivedl na hřbitově, se zpevněným čtvercový dvůr, s vyvýšeným břehem
Země o prsu vysoké, uprostřed, uzavřený kolejí železa.
Zde, pohodlně a zdravě zvýšené *** úroveň bydlení, byly
mrtvých, a náhrobky, některé z posledně droopingly sklon od
kolmo, jako by se styděli ze lži řekli.
Oni chodil celý tomto místě jednou, v optimalizaci a nepříjemné způsobem,
když chlapec se zastavil a řekl:
"Lizzie, pan kámen má co říct.
Nechci být přerušení buď s ním, nebo s vámi, a tak jsem si jít a vzít
trochu projít a vrá*** se.
Vím, že v obecné rovině, co pan kámen má v úmyslu říct, a já velmi silně schválit
o tom, jak doufám - a opravdu nepochybuji - budete.
Musím ti říct, Lizzie, že jsem pod velkými povinností pana náhrobku, a že
Jsem velmi toužil po panu náhrobku uspět ve všem, co zavazuje.
Jak doufám - a jak, opravdu, já nepochybuji - musíte mít ".
"Karlíčku," vrátil jeho sestru, zadržovat jeho ruku, vytáhl ji, "myslím, že
, že bude lepší zůstat.
Myslím, že pan kámen už je lepší si říci, co si myslí, jak říkat. "
"Proč, jak víte, co to je?" Vrátil chlapce.
"Možná jsem to ne, ale -"
"Možná ne? Ne, Liz, měl bych, že ne.
Kdybys věděl, co to je, vy byste mi velmi odlišnou odpověď.
Tam pustit, je rozumné.
Zajímalo by mě, si nepamatujete, že pan kámen hledá dál. "
Dovolila mu oddělit se od ní, a on, po hlášce: "Teď Liz, bude
racionální dívka a dobrá sestra, "odešel.
Ona zůstala stát sama s Bradley náhrobku, a teprve zvedla
oči, aby promluvil.
"Řekl jsem," začal, "když jsem tě viděl naposled, že tam bylo něco nevysvětlitelné, které
Možná by vás ovlivní. Přišel jsem dnes večer se to vysvětlit.
Doufám, že se nebude soudit o mně po mém zaváhání způsobem, když jsem s tebou mluvit.
Můžete mě vidět v mém největší nevýhodu.
To je nejvíce nešťastné pro mě, že chci, abys mě viděl v mých silách, a že vím,
Vidíš mě na můj nejhorší. "Ona se pomalu, když se zastavil, a on
pomalu na ní.
"Zdá se, že sobecké začít tím, že říká to hodně o sobě," začal znovu, "ale
co říkám vám zdá, ani v mých uších, pod to, co chci říci, a
liší od toho, co chci říct.
Nemůžu si pomoct. Tak to je.
Jste zřícenina mě. "
Začala na vášnivé zvuku z posledních slov, a na vášnivé akci
ruce, se kterými byla doprovázena se.
"Ano! Jste zřícenina - zřícenina - zřícenina--o mně.
Nemám žádné zdroje v sobě, nemám důvěru v sebe, nemám vládu
ze sebe, když jste u mě nebo v mých myšlenkách.
A ty jsou vždy v mých myšlenkách nyní.
Nikdy jsem se skončit z vás, co jsem tě poprvé uviděl.
Ach, to byl ubohý den pro mě! To byl ubohý, nešťastný den! "
Dotek soucitu pro něj mísí s jejím odporu k němu a řekla: "Pane
Kámen, jsem zarmoucen, aby dělali vám žádnou škodu, ale nikdy jsem to vážně. "
"Tam!" Zvolal zoufale.
"Teď, zdá se mi, že vám vyčítal, místo toho, odhalovat Vám stav mé
vlastní mysl! Mějte se mnou.
Já jsem vždy špatné, když jste v otázce.
To je můj osud. "
Zápasí sám se sebou, a čas dívat se na opuštěných oken
domy, jako by tam mohl být něco napsáno ve svých špinavých tabulí, které by
mu pomůže, on chodil celý chodník na její straně, než znovu promluvil.
"Musím se snažit dát výraz tomu, co je v mé mysli, ale musí a musí být mluvený.
I když mě uvidíš tak zmaten - když si mě udeřit tak bezmocný - Žádám vás, věřit
, že existuje mnoho lidí, kteří si myslí i mne, že tam jsou lidé, kteří
velmi úcta mě, že jsem v mé cestě vyhrál
stanice, který je považován za vítězství. "
"Jistě, pane kámen, já tomu věřím. Určitě jsem vždy věděl od
Charley. "
"Žádám vás, abyste se domnívají, že kdybych nabídnout svůj domov, jako to je, mé nádraží
takový jak to je, moje city, jako jsou, do některé z považován za nejlepší, a
nejkvalifikovanější a nejvýznačnější,
Mezi mladými ženami zapojených v mém povolání, by pravděpodobně mohlo být přijato.
Dokonce ochotně přijal. "" Nemám o tom pochybuji, "řekl Lizzie, s ní
Oči na zemi.
"Já někdy to měl ve svých myšlenkách, aby tuto nabídku a usadit se co nejvíce
Muži z mé třídy dělat: jsem na jedné straně školy, moje žena na straně druhé, a to jak z nás
Zajímám se o stejnou práci. "
"Proč jste tak neučinil?" Zeptal se Lizzie Hexam.
"Proč se to tak?" "Mnohem lepší, že jsem nikdy neudělal!
Jen jedno zrnko z pohodlí jsem měl tyto mnoho týdnů, "řekl, vždycky mluví
vášnivě, a když většina důrazný, opakující se, že někdejší působení svých rukou,
který byl jako házet jeho srdce krev
se před ní v kapkách po poskytnutí chodník, kameny, "jen jedno zrnko z pohodlí jsem
měli tyto mnoho týdnů je, že jsem nikdy neudělal.
Kdybych měl, a je-li stejné kouzlo přišel na mne pro mé zkázy, vím, že bych měl
překonávaly, že navážeme na kusy, jako by to bylo vlákno. "
Pohlédla na něj s pohledem strachu a zmenšující se gestem.
On odpověděl, jako by mluvila.
"Ne! To by nebylo z mé strany dobrovolné, nic víc, než je dobrovolné ve mně
být tady. Při kreslení mě k vám.
Kdybych byl zticha v silném vězení, vy byste mě kreslit.
Měl bych prorazit zeď přijít k vám.
Kdybych ležel na lůžku nemocného, vy byste mě kreslit - rozložit na nohy a
spadají tam. "divoké energii člověka, teď docela nechte
volná, byla naprosto strašná.
Zastavil se a položil ruku na kus zvládání z pohřebiště
skříně, jako by on by měl vypadnou kámen.
"Nikdo neví, až přijde čas, jaké hloubky jsou v něm.
Pro některé muže to nikdy nepřijde, ať je odpočívat a být vděčný!
Pro mě jsi přinesl to, na mě, jste nuceni ji a dno tohoto bouřlivého moře, "
udeřit se na prsa, "byl vytáhl až dodnes."
"Pan kámen, jsem slyšel dost.
Dovolte mi, abych vás zastavit zde. To bude pro vás lepší a lepší
já. Pojďme najít svého bratra. "
"Ještě ne.
Je a musí být mluvený. Byl jsem v mukách od té doby jsem
zastavil před ním. Ty jsou znepokojeni.
Je to další z mých utrpení, že nemohu s vámi mluvit, nebo mluvit o vás bez
úrazu při každé slabice, pokud jsem nechal šek jít úplně šílený a spustit.
Zde je muž, osvětlení lampy.
Bude pryč přímo. Já z vás prosit, dejte nám procházka po této
místo znovu. Nemáte žádný důvod k tomu, znepokojená, mohu
omezit sám sebe, a já ano. "
Ona přinesla do prosby - jak mohla dělat jinak - a chodil na kameny
ticho.
Jeden po druhém světla vyskočil dělat studená bílá věž kostela vzdálenější, a
byli zase sama.
Řekl, že nic víc, než oni si získal místo, kde byl vylomeny, tam se
Znovu se zastavil a znovu popadl kámen.
V tom, co tehdy řekl, že nikdy se na ni podíval, ale podíval se na něj a
vykroutil se na to. "Víš, co jsem chtěl říct.
Miluji tě.
Jaké další muži, může znamenat, když používají tento výraz, nemůžu říct, co mám na mysli je,
, že jsem pod vlivem nějaké obrovské přitažlivosti, které jsem se bránil
marně, a které overmasters mě.
Dalo by se mi kreslit na oheň, můžete kreslit, abych do vody, můžete kreslit, abych se
šibenice, mohl byste mi nakreslit na jakoukoli smrt, můžete kreslit, abych všechno, co jsem byla většina
vyhnout, můžete kreslit, abych všech expozic a hanby.
Toto a záměna mých myšlenek, tak, že jsem fit pro nic za nic, je to, co mám na mysli
od svého bytí zřícenina mě.
Ale pokud by se vrátil příznivé odpověď na mou nabídku na sobě v manželství, je
mohl kreslit mě nic dobrého - každý dobrý - se stejnou silou.
Moje podmínky jsou poměrně jednoduché a budete chtít pro nic za nic.
Má pověst stojí poměrně vysoko, a by byl štít pro vás.
Pokud jste viděli mě na mé práci, mohli to udělat dobře a uznávaný v něm, můžete dokonce
přicházejí, aby se určitý druh hrdosti na mně - já bych snažím, že byste měli.
Bez ohledu na úvahy Možná jsem myslel na tuto nabídku jsem dobyl,
a já si to z celého srdce.
Váš bratr upřednostňuje mě až do krajnosti, a je pravděpodobné, že bychom mohli žít a pracovat
společně, či onak, je jisté, že on by měl můj nejlepší vliv a podporu.
Nevím, co bych mohl říct víc, pokud jsem se snažil.
Možná jen to, co je špatně oslabit natolik řekl jak to je.
Já jen dodávám, že pokud vznikl nárok na vás, abyste se vážně, já jsem v důkladném vážný,
hrozný vážný. "
Práškové malty zpod kamene, v němž mu vykroutil, rachotí na chodníku
potvrdit jeho slova. "Pan kámen -"
"Stop!
Snažně vás, než se mi odpovědět, chodit kolem tohoto místa ještě jednou.
To vám dá minutu času na přemýšlení, a já minutu času, aby se některé
odvaha k sobě. "
Znovu se dal na prosby, a znovu se vrátili na stejné místo, a
opět působil na kámen. "Je to," řekl s jeho pozornosti
zřejmě zaujat jí, "ano, nebo ne?"
"Pan kámen, děkuji vám upřímně, děkuji vám vděčně, a doufám, že si může najít
hodná žena, než dlouhý a velmi rád.
Ale to není. "
"Je žádná krátká doba potřebná k zamyšlení;? Žádné týdny nebo dny" zeptal se ve stejném
napůl dusí způsobem. "Žádné cokoliv."
"Jste docela se rozhodli, a je tam žádná možnost jakékoliv změny v můj prospěch?"
"Jsem docela se rozhodl pan kámen, a já jsem povinen odpovědět jsem si jist, že je
žádný. "
"Pak," řekl náhle změnil tón a obrátil se k ní, a přinášet jeho
sevřenou rukou dolů na kámen s takovou silou, že podle kotníky surovin a
krvácení, "pak doufám, že jsem se nikdy ho zabít!"
Tmavý vzhled nenávisti a pomstě, se kterými se slova rozbil vzteky bez sebe z jeho úst,
a se kterým on stál natáhl ruku, jako by setřelého to drželo nějakou zbraň a
právě udeřil smrtelnou ránu, tak se jí bojí, že se obrátila na útěk.
Ale on ji chytil za ruku. "Pan kámen, nechte mě jít.
Pan kámen, musím volat o pomoc! "
"Jsem to já, kdo by měl volat o pomoc," řekl, "ty ještě nevím, jak moc potřebuji
to. "
Pracovní jeho tváře, když se snížil z ní ohlédl na svého bratra a
nevěděl, co dělat, možná vydírán výkřik od ní v jiném okamžiku, ale to vše
jakmile se vážně jej zastavili a připevnil ji, jako by smrt sama učinila.
"Tam! Vidíš, jsem zpět sám.
Poslouchej mě ven. "
S hodně důstojnosti odvahy, jak vzpomínala na svůj samostatného života a její
právo být bez odpovědnosti k tomuto muži, ona vydala její ruku z jeho
uchopte a stál a díval se na něj plná.
Nikdy nebyla tak hezká, v jeho očích.
Odstín přišel nich, zatímco on se díval na ni, jako by čerpal z velmi lehké
z nich pro sebe.
"Tentokrát, alespoň odejdu nic nevyřčeno," pokračoval a založil si ruce
před ním, jasně, aby se zabránilo jeho zrazují do každé impulzivní gesto, "to
Naposledy alespoň nebudu mučen po vedlejších myšlenek o ztracené příležitosti.
Pan Evžen Wrayburnová. "" Bylo to o něm mluvil jste ve vašem
neovladatelný vztek a násilí? "
Lizzie Hexam požadoval duchem. Kousl se do rtu, a podíval se na ni a řekl:
Nikdy slovo. "Byl to pan Wrayburnová, že jste ohrožen?"
Kousl se do rtu znovu, a na ni podíval a řekl: Nikdy ani slovo.
"Ptal jste se mě slyšet tě, a nebudete mluvit.
Dovolte mi najít mého bratra. "
"Zůstaň! Pohrozil jsem nikoho. "
Její vypadají klesla na okamžik k jeho krvácející ruce.
Zvedl ji k ústům, otřel ji o rukáv a znovu složil ji na druhé.
"Pane Eugene Wrayburnová," zopakoval. "Proč jste zmínil, že jméno znovu
Znovu, pane kámen? "
"Vzhledem k tomu, že je text trochu jsem co říct.
Dodržujte! Nejsou žádné hrozby v něm.
Pokud bych vyslovit hrozbu, mě zastavit, a připevněte ji na mě.
Pan Evžen Wrayburnová. "
Horší než hrozba byla dopravena v jeho způsobu vyslovení jména, sotva
uniknout mu. "On tě straší.
Souhlasíte s tím, upřednostňuje před ním.
Jste ochotni dost ho poslouchat. Já to vím, stejně jako on. "
"Pan Wrayburn byl ohleduplný a hodný, pane," řekl Lizzie, hrdě, "v
souvislosti s jeho smrtí a se vzpomínkou na mé špatné otce. "
"Není pochyb o tom.
On je samozřejmě velmi šetrné a velmi dobrý člověk, pan Evžen Wrayburnová. "
"On není nic pro vás, myslím," řekla Lizzie, s rozhořčením nemohla
potlačit.
"Ach ano, je. Tam chyba.
On je hodně pro mě. "" Co může být pro vás? "
"On může být soupeřem pro mě mimo jiné," řekl Bradley.
"Pane kámen," vrátil Lizzie, s hořící tváře, "je zbabělost v tobě, aby
mluvit se mnou tímto způsobem.
Ale je mi schopen říct, že jsem tě nemám rád, a že jsem nikdy rád
jste od začátku, a že žádný jiný živý tvor má něco do činění s
efekt, který vyrobili na mě pro sebe. "
Hlavou skloněnou na chvíli, jako by se pod váhou, a pak se podíval znovu,
navlhčení rty.
"Chtěl jsem se na něco jsem si nechal říct.
Věděl jsem, že to všechno o panu Eugene Wrayburnová, a přitom jste kreslení mě k vám.
Snažil jsem se proti poznání, ale zcela marně.
To dělalo žádný rozdíl ve mně. S panem Eugene Wrayburnová v mé mysli, jsem šel
na.
S panem Eugene Wrayburnová v mé mysli, mluvil jsem k vám právě teď.
S panem Eugene Wrayburnová v mé mysli, jsem byl zrušen a byl jsem vyhozen. "
"Dáte-li ty jména na můj poděkováním za váš návrh a klesající to, je to
moje chyba, pane kámen? "řekl Lizzie, compassionating v urputném zápase on
nemohl skrýt, skoro stejně jako ona byl odrazen a pobouřen tím.
"Já si nestěžuju," vrátil se, "jsem jen říkat věci.
Musel jsem zápasit se svou sebeúctu, když jsem předkládal, jenž bude sestaven, aby vám přes
Pan Wrayburnová. Můžete si představit, jak hluboko jsem sebeúctu
Leží teď. "
Byla zraněn a vztek, ale potlačeny sebe s přihlédnutím k jeho utrpení,
a jeho bytí svého bratra přítele.
"A to leží pod nohama," řekl Bradley, odehrávající se ruce přes sebe,
pokynul a zlostně s nimi jak na kameny v dlažbě.
"Pamatujte si, že!
Leží pod nohy, že jeho kolega, a on balancuje na něj a jásá *** tím. "
"On přece ne!" Řekla Lizzie. "On dělá!" Řekl Bradley.
"Stál jsem před ním tváří v tvář, a rozdrtil mě v blátě, jehož je
opovržení, a šel na mě. Proč? Protože věděl, že s vítězstvím, co bylo
čeká mě noc. "
"Ó, pane kámen, vy mluvíte docela divoce." "Docela collectedly.
Vím, co říkám, moc dobře. Teď jsem řekl všechno.
Použil jsem žádnou hrozbu, nezapomeňte, já jsem udělal víc než vám ukázat, jak tomu
stojany, -., jak tomu stojí, tak daleko "V tuto chvíli její bratr vešel do
zobrazit blízko.
Vrhla se k němu a chytil ho za ruku.
Bradley následoval, a položil těžkou ruku na chlapce opačné rameno.
"Charley Hexam, já jdu domů.
Musím jít domů sám na noc, a nechte se zavřít do svého pokoje, aniž by promluvil
na.
Dejte mi půl hodiny začátek, a nech mě být, až se mi najít na mé práci v
ráno. Budu v práci ráno jen
jako obvykle. "
Sepjal ruce, pronesl krátkou nelidský křik rozbité, a šel svou cestou.
Bratr a sestra zůstali při pohledu na sebe u lampy v osamělé
hřbitov, a chlapec se zachmuřil a potemněl, jak řekl v hrubém tónu: "Co
Je znamenat?
Co jste udělal můj nejlepší přítel? Ven s pravdou! "
"Charley!" Řekla jeho sestra. "Mluvte trochu ohleduplně!"
"Nejsem v humoru za úplatu, nebo nesmysl jakéhokoliv druhu," odpověděl
chlapec. "Co jste dělal?
Proč se pan kámen od nás odešel tímto způsobem? "
"Zeptal se mě - víte, že mě požádal, abych - jako jeho manželka, Charley."
"No?" Řekl chlapec, netrpělivě.
"A já jsem povinen mu říct, že jsem nemohl být jeho ženou."
"Vy jste povinen mu to říct," opakoval chlapec zlostně, mezi zuby a
hrubě tlačí ji pryč.
"Vy jste povinen mu! Víte, že stojí za padesát vás? "
"To může být tak snadno, Charley, ale nemohu si ho vzít."
"Chceš říct, že jste si vědomi, že nelze ocenit ho, a nezaslouží
ho, že? "" Myslím, že nemám ho ráda, Karlíčku,
a že jsem nikdy si ho vzala. "
"Na mou duši," zvolal chlapec, "vy jste pěkný obraz sestry!
Na mou duši, ty jsi docela kus nezaujatost!
A tak všechny moje snahy zrušit minulost a zvýšit jsem na světě, a
zvýšit tě s sebou, musí být poražen se podle svých nízkých rozmarům; jsou oni "?
"Nebudu vám vyčítat, Karlíčku."
"Slyšte ji!" Zvolal chlapec a díval se kolem do tmy.
"Nebude mi vyčítat! Dělá ji nejlépe zničit své bohatství
a její vlastní, a ona nebude vyčítat mi!
Proto, budete mi dále, že nebudete vyčítat panu kámen pro vycházející z
koule, na které je ornament, a dát se na nohou, aby
odmítnut VÁS! "
"Ne, Karlíčku, já vám jenom říct, jak jsem řekl si, že bych mu poděkovat za tím
tak, že je mi líto, že tak učinil, a že doufám, že bude dělat mnohem lépe a být šťastná. "
Některé dotek výčitky svědomí porazil chlapce tvrdnutí srdce, když se díval na ni, jeho
Pacient malá sestřička v kojeneckém věku pacienta, jeho přítel, poradce a regenerátorem v
chlapectví, self-zapomínání sestra, která dělala všechno pro něj.
Jeho tón ochabl, a on vytáhl ruku přes jeho.
"Teď přijde, Liz, nenechte nás hádat: buďme rozumné a mluví to jako více než
bratr a sestra. Budeš mě poslouchat? "
"Ach, Charley" odpověděla po svém startovním slzy, "se mi nezobrazují poslouchat,
a slyšet mnoho tvrdé věci! "" Tak mi to líto.
Tam, Liz!
Jsem unfeignedly líto. Jen si mě ven tak.
Nyní se podívejte. Pan kámen je dokonale věnován na vás.
On mi řekl, že v nejsilnější způsobem, který nikdy nebyl jeho starý self pro jeden
jediné minuty, protože jsem poprvé přivedl na Vás.
Slečna Peecher, naše učitelka - hezká a mladá, a vše, co - je známo, že
velmi lpěl na něj a on se ani ne tak, jak se na ni ani slyšet o ní.
Nyní musí jeho oddanost k vám být nestranný jeden, musí být ne?
Pokud se oženil se slečnou Peecher, byl by mnohem lépe ve všech světských
ohledech než v manželství VÁS
Tak, on nemá co získat od něj, on "?
! "Nic, Bůh ví," "Dobře," řekl chlapec, "to je
něco v jeho prospěch, a skvělá věc.
Pak jsem jít dál pan základní kámen vždycky na mě, a on
má hodně v jeho silách, a samozřejmě, pokud byl můj bratr-in-law on by nedostal
mě na méně, ale by mě na víc.
Pan kámen přijde a svěří se ve mně, ve velmi delikátní způsobem, a říká: "Doufám, že moje
si vezme svou sestru by bylo přijatelné pro vás, Hexam a užitečné pro vás? "
Já říkám: "Nic na světě, pan kámen, že jsem mohl být lepší radost
se. "
Pan kámen říká: "Pak jsem se může spolehnout na své důvěrné informace o mně pro vaše dobro
slovo s vaší sestrou, Hexam? "
A já říkám: "Jistě, pane kámen, a samozřejmě mám hodně vlivu
. s ní "Takže mám, nemám já, Liz?
"Ano, Charley."
"No řekl! Nyní vidíte, začneme se dostat dál,
okamžiku, kdy začnou být opravdu mluvit ji, jako bratr a sestra.
Velmi dobře.
Pak jste přišel dovnitř
Jako manželka pana náhrobku je vám bude zabírat většinu slušný stanici a
byste se držet daleko lepší místo ve společnosti, než si držet teď, a ty by se na
Délka si přestal řeky na straně a
Staré disagreeables k němu patří, a vy byste se zbavit nadobro ze švadlen panenky
opilí a jejich otcové, a podobně, že.
Ne že bych chtěl znevažovat slečnu Jenny Wren: Troufám si tvrdit, že je všechno velmi dobře
její cesta, ale její cesta není váš způsob, jak manželka pana náhrobku je.
Nyní vidíte, Liz, na všech třech účtech - na pana náhrobek je, na mně, na vás -
nic nemůže být lepší nebo více žádoucí. "
Oni šli pomalu jako chlapec mluvil, a tady se zastavil, aby zjistili, jaký vliv
udělal.
Jeho sestra oči byly upřené na něho, ale jak se ukázalo, ne poddajný, a když
mlčel, chodil ji znovu. Tam byl nějaký rozpaky v hlase, jak
on pokračoval, když se snažil skrýt.
"Mít tolik vlivu s vámi, Liz, stejně jako já, možná jsem měl udělat lépe
k měli malý rozhovor s vámi v první řadě, předtím, než pan kámen promluvil
pro sebe.
Ale opravdu to vše ve svůj prospěch, takže se zdálo jasné a nepopiratelné, a já věděl, že vás
byly vždy tak rozumné a smysluplné, že jsem se za to stojí za to
chvíli.
Velmi pravděpodobné, že byla chyba moje. Nicméně, je to brzy napravit.
Vše, co potřebujete udělat je nastavit to správně, je pro vás říct hned, že mohu jít
domů a říct, že to, co panu kámen došlo není konečný, a že to bude
všechny jsou kole-a-o. "
Znovu se odmlčel. Bledý obličej vypadal nervózně a láskyplně
na něj, ale zavrtěla hlavou. "Nemůžeš mluvit?" Řekl chlapec ostře.
"Jsem velmi neochotný mluvit, Karlíčku.
Pokud musím, musím. Nemohu vám říci, povolit žádné takové
věc pana náhrobku: Nemohu vám říci něco takového panu náhrobku.
Nic ještě být řekl, aby mi ho po tom, co jsem řekl na dobré a všechny,
na noc. "
"A ta holka," zvolal chlapec, opovržlivě hodil ji znovu,
"Si říká sestra!" "Karlíčku, drahá, že je podruhé
, že jste téměř udeřil mě.
Nenechte se zranit o mých slovech. Nemám na mysli - Nebe chraň - které
zamýšleli, ale ani nevím, co náhle houpačka jste odebrali se od
já. "
"Ale!" Řekl chlapec, přičemž nedbal o rozkladu, a sledovat jeho vlastní
zahanbený zklamání, "Já vím, co to znamená, a nebudete mi hanba."
"To znamená, že to, co jsem vám řekl, Karlíčku, a nic víc."
"To není pravda," řekl chlapec v násilné tónem, "a víte, že to není.
To znamená, že svůj drahocenný pana Wrayburnová, že to, co to znamená. "
"Charley! Pokud si vzpomenout na staré časy z našich
společně, zdržet se! "
"Ale nesmí mi hanba," urputně sleduje chlapce.
"Jsem rozhodnut, že poté, co jsem vylezl z bláta, nesmíte vytáhnout mě
dolů.
Nemůžete hanba mě, jestli nemám nic společného s vámi, a budu mít co dělat
se s vámi do budoucna. "" Charley!
Na mnoha noci, jako je tato, a mnoho horší v noci, jsem seděl na kameny
ulice, hushing vám v náručí.
Odvolat tato slova bez toho, že byste se jich líto, a moje ruce jsou otevřené
stále, a tak je mé srdce. "" Nebudu odvolat je.
Řeknu znovu.
Jste inveterately špatná holka, a falešná sestra, a já jsem udělal s vámi.
Až na věky, udělal jsem s vámi! "
Hodil svou nevděčném a nevděčný ruku, jako by to vytvořit bariéru mezi
je, a vrhl se na podpatku a odešel.
Ona zůstala netečná na stejném místě, tichý a nehybný, až zarážející
z kostelní hodiny probudil ji, a ona se otočila.
Ale pak se rozbití její nehybnosti přišel rozpad
vody, které studená srdce sobeckého chlapec zmrazeny.
A "Ó, kéž bych leželi zde mrtvá!" A "O Karlíčku, Karlíčku, že to
by měl být konec našich obrázcích v ohni! "byla všechna slova řekla, jak ona
položila obličej do dlaní na kameni zvládání.
Postava schválen a poslán dále, ale zastavil a ohlédl se na ni.
Byl to postava starého muže s hlavou skloněnou, na sobě velký low-přetékal
korunován klobouk a dlouho obcházel srst.
Po zaváhání málo, postava otočila, a postupuje se vzduchem
laskavost a soucit, řekl:
"Promiňte, mladá žena, pro mluvení na vás, ale vy jste pod nějakým úzkosti
mysl.
Nemohu projít na cestě a nechat plakat tu sám, jako by nic
v místě. Mohu vám nějak pomoci?
Mohu něco udělat, aby vám pohodlí? "
Zvedla hlavu při zvuku těchto milých slov, a odpověděl rád, "O, pane
Riah, jste to vy? "" Moje dcera, "řekl starý muž," stojím
překvapeni!
Mluvil jsem jako cizinec. Vezmi mě za ruku, vezmi mě za ruku.
Co vás trápí? Kdo to udělal?
Chudák holka, špatná holka! "
"Můj bratr má hádal se se mnou," vzlykala Lizzie, "a vzdal se mě."
"Je to nevděčná pes," řekl Žid, vztekle.
"Nechte ho jít."
Shake prach z tvých nohou a nechala ho jít.
Pojď, dcero!
Pojď se mnou domů - to je, ale na druhé straně silnice - a mít trochu času na zotavení
Váš klid a aby se vaše oči sluší, a pak budu mít Vaši firmu prostřednictvím
ulice.
Pro to je minulost své obvyklé době, a brzy bude pozdě a cesta je dlouhá a
Společnost je hodně venku na noc. "
Ona přijala podporu, kterou jí nabídl, a pomalu přešel z
hřbitov.
Oni byli ve věci objevují v hlavní dopravní tepnou, když jiný obrázek
loitering nespokojeně tím, a díval se na ulici a tam je, a všechno,
začal a zvolal: "Lizzie! proč, kde jsi byl?
Proč, co se děje? "Jak Evžen Wrayburnová tak ji oslovil, ona
přiblížila k Žida, a sklonila hlavu.
Žid, co učinit v celé Eugene na jednom ostrý pohled, přejel očima po
země, a stál němý. "Lizzie, co se děje?"
"Pan Wrayburnová, nemůžu říct teď.
Nemůžu říct, na noc, jestli jsem někdy může říct.
Modlete se, nech mě. "" Ale, Lizzie, jsem se výslovně se k vám připojit.
Přišel jsem pěšky domů s vámi, když večeřel v kavárnu v této čtvrti a
znát svou hodinu.
A já jsem byl přetrvávající o tom, "dodal Eugene," jako soudní vykonavatel, nebo "s pohledem
na Riah, "starý clothesman." Žid zvedl oči, a vzal v
Evžen ještě jednou, na jiném pohled.
"Pan Wrayburnová, modlete se, modlete se, nech mě s touto ochranou.
A ještě jedna věc. Modlete se, modlete pozor na sebe. "
"Tajemství Udolpho!" Řekl Evžen, s výrazem úžasu.
"Mohu se omluvit za optání, ve starší muž přítomnosti, kdo je to
typ chrániče? "
"Důvěryhodný přítel," řekl Lizzie. "Já se ho zbavit jeho důvěru," vrátil
Eugene. "Ale musíte mi říct, Lizzie, co je
na tom? "
"Její bratr je záležitost," řekl starý muž, pozdvihl oči.
"Náš bratr se stalo?" Vrátil Eugene, se vzdušnou opovržením.
"Náš bratr nestojí za myšlenku, což je mnohem méně slz.
Co je náš bratr udělal? "
Stařec pozvedl oči znovu, s jedním vážným pohledem na Wrayburnová a jeden hrob
podívat se na Lizzie, když stál a díval se dolů.
Oba byli tak plný znamená, že i Eugene byl kontrolován v jeho kariéře světla, a
ustoupila do přemýšlivý Hasičské Humph! "
S výrazem dokonalé trpělivosti starý muž, zůstává němá a udržet oči
svržen, stál, držet Lizzie ruku, jako by ve svém zvyku pasivní
vytrvalost, bylo by to jedno s ním, kdyby tam stál bez hnutí celou noc.
"Pokud pan Aaron," řekl Evžen, který brzy našel únavný, bude "dost dobré, aby
vzdát se jeho náboj se mnou, bude zcela zdarma pro jakékoliv nasazení může mít
v synagoze.
Pan Aaron, budete mít laskavost? "Ale starý muž stál akcie stále.
"Dobrý večer, pane Aaron," řekl Evžen, zdvořile, "nemusíme zdržovat vás."
Pak se obrátil k Lizzie, "Je náš přítel, pan Aaron trochu hluchý?"
"Můj sluch je velmi dobrý, Christian gentleman," odpověděl starý muž, klidně;
"Ale já slyším jen jeden hlas a noci, které si přejí, abych se opustit tuto dívku, než jsem
byly předány ji k ní domů.
Pokud se žádá ji, udělám to. Udělám to pro nikoho jiného. "
"Mohu se zeptat, proč tak, pane Aarona?" Řekl Evžen zcela nerušeně v jeho lehkostí.
"Omluvte mě.
Kdyby se mě ptá, řeknu jí, "odpověděl starý muž.
"Řeknu nikoho jiného." "Nežádám vás," řekla Lizzie, "a prosím
abys mě domů.
Pan Wrayburn jsem měl hořkou zkoušku na noc, a já doufám, že nebudete myslet mě
nevděční, nebo tajemný, nebo proměnlivý. Nejsem ani, já jsem ubohý.
Modlete se vzpomenout, co jsem vám řekl.
Modlete se, modlete se, starat se. "" Má drahá Lizzie, "on se vrátil, v nízké
hlas, sklonil se *** ní na druhou stranu, "z čeho?
Z toho? "
"Z jedné jste v poslední době viděl a dělal naštvaný."
Luskl prsty a zasmála se.
"Pojď," řekl, "protože o nic lepší může být, pan Aaron a já rozdělit tuto důvěru a
vidět tě domů společně. Pan Aaron na té straně, já na to.
Pokud dokonale přijatelné pro pana Arona, bude nyní pokračovat doprovod. "
Věděl, že jeho moc *** ní. Věděl, že nebude trvat na jeho
opouštět ji.
Věděl, že její obavy o něj se vzbudil, byla by, kdyby byl nesvůj z
její pohled.
Pro všechny své zdánlivé lehkomyslnosti a neopatrnosti, věděl, co se rozhodl
vědět o myšlenky srdce.
A děje po jejím boku, tak vesele, bez ohledu na vše, co byly vyzvány
proti němu, takže lepší v jeho výpady a duchapřítomnost do pochmurného omezení pro
její nápadník a sobecké nedůtklivost ní
bratr, tak věrný k ní, jak se zdálo, když její vlastní akcie byl nevěrný, jaké
obrovská výhoda, co silný vliv, byly jeho, že v noci!
Přidat k odpočinku, chudák holka, že slyšela, jak hanlivě kvůli ní, a že
jí trpěl za své, a kde proto divu, že jeho občasné tóny vážné
Zájem (nastavení z jeho nepozornosti, jak
pokud se předpokládá, uklidnit ji), že jeho nejlehčí dotek, jeho pohled nejlehčí, jeho velmi
Přítomnost vedle ní v temné ulici společného, byli jako záblesky kouzelném
svět, který to bylo přirozené, žárlivosti
a zloba a všechny podlost být schopen nést jas a přepašte v co
zlé duchy mohli.
Nic víc se říká na opravu do Riah je, oni šli přímo do Lizzie
ubytování. Málo krátký domu dveřmi se rozešli
z nich, a šel sám.
"Pane Aaron," řekl Evžen, kdy byly ponechány spolu na ulici, "s mnoha
díky za Vaší společnosti, zůstává pro mě neochotně se rozloučit. "
"Pane," vrátil jiný, "dám vám dobrou noc, a já si přeji, aby jste nebyli tak
bezohledný. "
"Pane Aaron," vrátil Eugene, "jsem vám dobrou noc, a já si (pro mě jsou
trochu nudné), které nebyly tak promyšlené. "
Ale teď, že jeho část byla odehrává na večer, a když se otočil zády
na Žida přišel z pódia, on se zamyslel sám.
"Jak se Lightwood na katechismus spustit?" Zamumlal, když zastavil na světlo svůj doutník.
"Co je přijít na to? Co to děláš?
Kam jdeš?
Brzy známe nyní. Ach! "S těžkým povzdechem.
Těžký povzdech byl opakován jakoby ozvěna, hodinu poté, když Riah, který
seděl na některých temných schodech v rohu naproti domu, vstal a
šel svou cestou pacienta, krást přes
Ulice v jeho staré šaty, jako duch zesnulého čas.