Tip:
Highlight text to annotate it
X
Náš společný přítel Charles Dickens kapitoly 16
Svátek tří strašidelných
Město vypadalo nenadějný dost, jak Bella se vydala po jeho odvážný
ulicích. Většina z jeho praní mlýny zpomalení
plout, nebo se přestali pracovat třeba celý den.
Master-mlynáři již odešli, a tovaryši odjížděli.
Tam byl vyčerpaný aspektem na obchodní cesty a soudy, a velmi chodníky
měl unavený vzhled, zmatená běhounu jeden milion metrů.
Musí existovat hodin večer zmírnit dolů den rozptýlení, takže ***čku
místo.
Ještě starost o nově přestala otáčet a broušení na straně
peněz mlýny zřejmě pohybovat ve vzduchu a tichý byl více jako vyčerpanost
z vyhořelého obra, než klidu toho, kdo se obnovuje svou sílu.
Pokud Bella si, když se podívala na mocné banky, jak příjemné by bylo
mít hodinu zahradnictví tam s jasným měděným lopatou, mezi penězi,
ještě nebyla v hrabivý žíly.
Hodně se zlepšila v tomto ohledu, a s některými půl tvořil obrazy, které měly málo
zlato v jejich složení, tančí před jejíma jasnýma očima, ona přišla v droze-
ochucené oblast mletí Lane, s
pocit mít jen otevřel zásuvku do lékárny obchodě.
Počítání-dům Chicksey, dýhování a Stobbles byl poukázal seniory
žena zvyklá na péči úřadů, které klesly na Bellu z veřejného
Dům, otřela si ústa, a odpovídal za
jeho vlhkost na přírodních principů dobře známých fyzikálních věd, podle
vysvětlovat, že se díval do dveří, aby viděli, co to bylo hodin.
Počítání-dům zeď-prohlížel přízemí tmavou bránou, a Bella
zvažuje, jak se blížila, mohl tam být žádný precedens v City pro ni
děje se a žádat o R. Wilferem, kdy
koho viděla, jak sedí na jednom z oken se deska sklo křídlo zvýšeny,
ale R. Wilfer sám, připravuje se mírně reflexe.
Na blížící se blíže, Bello postřehli, že občerstvení měla vzhled malého
chatové bochník a grošů mléka.
Současně s tímto objevem z její strany, její otec ji objevil a
s odvoláním na ozvěny mletí Lane se zvolat Bakalářská laskavý mě! "
On pak přišel cherubically létání ven bez klobouku, a objal ji a podal
ji dovnitř
"Pro to po několika hodinách a jsem úplně sám, má drahá," vysvětluje, "a mám - jako
Někdy dělat, když jsou všichni pryč - tichý čaj ".
Při pohledu okolo úřad, jako by její otec byl v zajetí, a to jeho buňky, Bello
objala ho a dusil ho, aby její hrdlo ráčí.
"Nikdy jsem byla tak překvapená, můj milý!" Řekl její otec.
"Nemohl jsem uvěřit svým očím. Po mém životě, jsem si myslel, že si oblíbil
lže!
Myšlenka na váš příjezd uličkou se!
Proč jste poslat sluhu uličkou, má drahá? "
"Přinesl jsem žádný lokaje se mnou, Pa"
"Ach tak! Ale vy jste přinesli elegantní zase-out,
má lásko? "" Ne, tati "
"Nikdy si chodil, má drahá?"
"Ano, mám, Pa" Vypadal tak moc překvapen, že
Bella by se nemohly rozbít její mysl mu to jen zatím.
"Důsledkem je, Pa, že vaše krásná žena cítí trochu slabá, a velmi by
moc rád se podělit o své čaj. "
Chalupa bochník a grošů mléka byly uvedeny na listu papíru, na
okna, sedadla.
Andělský kapesní nůž, s prvním kouskem bochníku stále na svém místě, ležel
vedle nich, kde byl narychlo zbořen.
Bella vzal trochu mimo, a dal ho do úst.
"Mé drahé dítě," řekl její otec, "myšlenka vašeho přijímáme takového pokorného jízdného!
Ale aspoň budete mít svůj vlastní chleba a vlastní penn'orth.
V jednu chvíli, má drahá. Mlékárna je jen *** způsobem a kolo
roh. "
Bez ohledu na dissuasions Bella běžel ven, a rychle se vrátil s novým
Dodáváme.
"Mé drahé dítě," řekl, když se ji šířit na další list papíru před ní, "
Nápad skvělý - "a pak se podíval na její postavu, a zastavil.
"Co se děje, tati?"
"- Z nádherné ženy," vrátil se pomaleji, "nabízení s takovým ubytování
v současné době - je, že nové šaty máte na, drahá? "
"Ne, Pa, starý.
Nenechte si vzpomenete? "" No, myslel jsem si vzpomněl, drahý! "
"Měli byste, protože jste ho koupili, Pa"
"Ano, myslel jsem si koupil drahá!" Řekl andílek, dávat sebe trochu třást,
jako by se probudit jeho fakult. "A už jste rostly tak vrtkavé, že jste
Nelíbí se mi vaše vlastní chuť, Pa drahý? "
"No, moje láska," vrátil se, polykání trochu chatě bochníku se značnou
úsilí, neboť se zdálo, že držet na cestě: "Měl jsem myslel, že to bylo stěží
dostatečně skvělé pro stávající situaci. "
"A tak, Pa," řekl Bello, pohybující se na jeho stranu coaxingly místo zbývajících opak,
"Někdy mít klid čaj tady sám?
Nejsem v čaje Mimochodem, pokud čerpám ruku přes rameno, jako je tato, Pa? "
"Ano, moje milá, a ne, drahoušku. Ano, na první otázku, a rozhodně
Není na druhou.
Respektovat klidné čaj, moje milá, proč jste vidět profese dne jsou
někdy trochu na sobě, a když nic vloženého mezi dnem a vaše
matka, proč je někdy trochu na sobě taky. "
"Já vím, tati" "Ano, má drahá.
Takže někdy jsem si klidné čaj u okna tady, s trochu klid
Zamyšlení *** Lane (který je uklidňující), mezi dnem a domácí - "
"Bliss," navrhl Bello, smutně.
"A domácí štěstí," řekl její otec, docela spokojený přijmout frázi.
Bella ho políbila.
"A to je v této temné špinavé místo zajetí, chudák, že předáte všechny
hodin svého života, když nejste doma? "
"Ne doma, nebo na cestě tam, nebo na cestě sem, má lásko.
Ano. Vidíte, že malý stůl v rohu? "
"V temném koutě, nejdále a to jak ze světla a od krbu?
Shabbiest stůl ze všech desek? "
"Teď to opravdu Připadá vám v tomto úhlu pohledu, má drahá?" Řekl její otec,
geodetické ji umělecky s hlavou na jedné straně: "to je moje.
Tomu se říká Rumty je Perch. "
"Čí Perch?" Zeptal se Bella s velkým rozhořčením.
"Rumty to. Víte, že poměrně vysoké a až dva kroky
říkají, že Perch.
A říkají mi Rumty. "" Jak se opovažují! "Zvolal Bella.
"Jsou to hravé, Bella má drahá, jsou to hravá.
Jsou více či méně mladší než já, a oni jsou hravá.
Co na tom záleží?
Může to být Nevrley nebo Sulky nebo padesát nepříjemné věci, které jsem opravdu neměla
jako je třeba zvážit. Ale Rumty!
Lor, proč ne Rumty? "
Zasadit těžkou zklamání z tohoto sladkého charakteru, který byl, přes všechny
její rozmary, předmět jejího uznání, lásky a obdivu od
dětství, Bella cítila jako nejtěžší úkol svého náročném dni.
"Měl jsem udělat lépe," pomyslela si, "aby mu na první pohled, jsem měl udělat
lepší mu to říct teď, když měl nějaký mírný obavou, že je docela spokojený
znovu, a já se ho mizerně. "
On padal zpátky na bochníku a mléka s pleasantest klidem a Bella
krást ruku blíž k němu, a zároveň trčely vlasy
s neodolatelnou tendenci hrát
s ním založena na zvyku celý život, připravil si říct: "Pa
Vážení, nenechte se svržen, ale musím ti něco říct nepříjemný! ", když se
přerušil ji v neočekávaný způsobem.
"Můj pane na nebi!" Zvolal, vzývání Sekání Lane ozvěny jako předtím.
"To je velmi zvláštní!" "Co je, Pa?"
"Proč tady pan Rokesmith teď!"
"Ne, ne, Pa ne," zvolal Bella, velmi flurried.
"Určitě ne." "Ano, existuje!
Podívejte se! "
Uklidnění říct, pane Rokesmith nejen prošel okno, ale přišel do počítání-
dům.
A ne jen přišlo do počítání domě, ale ocitl sám tam s Bellou
a její otec, spěchal na Bellu a chytil ji do náruče, s ***šeným slov
"Má drahá, drahá;! Můj galantní, velkorysí, bez zájmu, odvážný, ušlechtilý holka
A nejen, že i, (který by si myslel, údiv dost pro jednoho
dávky), ale Bella, po zavěšení hlavu na chvíli zvedl ji a položil ji na
jeho prsou, jako by to byla její hlava si vybral a trvalé posezení!
"Věděl jsem, že přijde k němu, a já za tebou," řekl Rokesmith.
"Moje láska, můj život!
Ty jsou moje? "Na to Bella odpověděl:" Ano, já jsem tvůj
Pokud si myslíte, že mi stojí za to! "
A potom, zdálo se smrští a skoro nic v sevření jeho paží, částečně
protože to byl takový silný na jeho straně, a částečně proto, že tam byl takový
dávat mu na ní.
Andílek, jejíž vlasy by udělal pro sebe pod vlivem této úžasné
podívaná, co Bella se právě teď udělat pro to, potácel zpět do oken místo
od kterého on se zvedl a průzkum
Pár očima rozšířené na maximum. "Ale musíme myslet na drahé Pa," řekl Bello;
"Neřekla jsem milá Pa, dejte nám mluvit Pa"
Na které se obrátili, aby tak učinily. "Přál bych si, jako první, má drahá," poznamenal
cherub slabě, "že byste tu laskavost posypeme mi s trochou mléka,
neboť jsem pocit, jako bych byl - Going ".
Ve skutečnosti, dobrý chlapec se stal alarmující ochablé a jeho smysly jako by
být rychle uniká, od kolen vzhůru.
Bella sypané ho polibky místo mléka, ale dal mu trochu tohoto článku
pít, a on postupně oživil pod jejím mazlivému péči.
"Budeme rozbít to na vás jemně, nejdražší Pa," řekl Bello.
"Má drahá," vrátil andílek, při pohledu na oba, "Ty jsi tak v první
-Gush, mohu-li to tak vyjádřit sám sebe - to myslím, že jsem se rovná dobré velkého zlomu
teď. "
"Pane Wilfer," řekl John Rokesmith, ***šeně a radostně, "Bella se mi, když jsem
nemají žádný majetek, ani žádný současný povolání, ale nic, co můžu dostat do
život před námi.
Bella se mi! "" Ano, měl bych raději dovodit, můj
Vážený pane, "vrátil cheruba slabě," že Bella se vám z toho, co mám
V těchto několika minut poznamenal. "
"Vy nevíte, Pa," řekl Bello, "jak špatně jsem použil ho!"
"Vy nevíte, pane," řekl Rokesmith, "co má srdce!"
"Vy nevíte, Pa," řekl Bello, "co šokující stvoření jsem vyrůstal, když
mě zachránil od sebe! "" Vy nevíte, pane, "řekl Rokesmith,
"Co oběť natočila pro mě!"
"Má drahá Bello," odpověděl andílek, stále žalostně strach, "a můj milý John
Rokesmith, pokud mi dovolíte, abych tak, aby vám zavolal - "
"Ano, ano, Pa, ano!" Naléhal Bello.
"Já Vám umožní, a moje vůle je jeho právo. Není to - Dear John Rokesmith?
Tam byl zapojení ostych v Bella, spojený s poutavého něhou lásky
a důvěra a pýcha, v první se tak volá ho jménem, který dělal to docela
omluvitelné u Jana Rokesmith dělat to, co udělal.
To, co udělal, bylo, ještě jednou jí vzhled mizí jak je uvedeno výše.
"Myslím si, moji milí," mínil andílek, "že pokud by mohlo být výhodné
sedí jeden na jedné straně mě, a druhý na druhé straně bychom měli dostat na spíše
za sebou, a dělat věci spíše prostší.
John Rokesmith bylo zmíněno, před chvílí, že nemá tuto okupaci. "
"Žádné," řekl Rokesmith.
"Ne, Pa, nic," řekl Bello. "Z toho jsem se argumentovat," pokračoval andílek,
"Že on opustil pan machr?" "Ano, Pa
A tak - "
"Přestaň se trochu, má drahá. Přál bych si, aby vedl až mu stupňů.
A že pan Boffin není zacházel s ním dobře? "
"Má s ním jednali nejvíce hanebně, milý Pa!" Zvolal Bella s blikajícím tvář.
"Z toho," sleduje andílek, nařídila trpělivost s jeho rukou, "jisté
žoldák mladý člověk vzdáleně příbuzná sebe, nemohl schválit?
Mám k ní vedly v pořádku? "
"Nelze schválit sladké Pa," řekl Bello, s plačtivým smíchem a radostným polibek.
"Po které" honil cherubín, "jisté žoldák mladý člověk vzdáleně
vztahující se k sobě, když předtím pozoroval a zmínil jsem si, že
prosperita byla kazí pan machr, cítil
že se nesmí prodávat její smysl, co je správné a co špatné, a co
pravda a co je falešné a co je spravedlivé a co je nespravedlivé, že za každou cenu
by se měla věnovat jí některý živý?
Mám k ní vedly v pořádku? "S dalším plačtivé smích Bella radostně
znovu ho políbila.
"A proto - a proto," andílek pokračoval v zářící hlasem, jako ruce Bellina
Ukradl postupně až vestu ke krku, "toto žoldák mladý člověk
neurčitě příbuzný sebe, odmítl
cena, sundal si nádherné módy, které byly jeho součástí, kladen na poměrně
chudé šaty, které jsem naposledy dal jí, a věřit se má podporovat ji, co bylo
pravdu, přišel rovnou ke mně.
Už jsem vedl až k ní? "Bella ruku kolem krku tímto
čas, a její tvář byla na něm.
"Žoldák mladý člověk vzdáleně příbuzná sebe," řekl její dobrý otec,
"Udělal dobře!
Žoldák mladý člověk vzdáleně příbuzná k sobě, nevěřili mi v
Marně!
Obdivuji toto žoldáka mladému člověku vzdáleně příbuzná sebe, více v tomto
oblékat, než kdyby přišel ke mně v Číně hedvábí, kašmír šály a Golconda
diamanty.
Miluji tuto mladého člověka draho.
Říkám s mužem tohoto mladého člověka srdce, z mého srdce a všechno,
"Moje požehnání této zakázky betwixt vás, a ona vám přináší štěstí, když
ona vám přináší chudobu ona přijal kvůli vám a upřímná pravda je! '"
Ve stanch malého mužský hlas nepodařilo ho dal Johna Rokesmith ruku, a on byl
tichý, sklonil tvář nízko *** jeho dcerou.
Ale ne na dlouho.
Brzy se podíval, řekl v rozverný tón:
"A teď, mé drahé dítě, pokud si myslíte, že můžete pobavit John Rokesmith za minutu
a půl, já jsem přejel do mlékárny, a přineste mu chaty chleba a sklenici
mléko, že to vše může mít čaj spolu. "
Bylo to, jak Bella vesele řekl, jako večeři poskytnuty za tři mateřské školy
strašidelných v jejich domě v lese, bez jejich bouřlivým nízké growlings o
alarmující objev, "Někdo pil své a mléko!"
Bylo to chutné jídlo, které zdaleka nejvíce chutná, že Bella, nebo John Rokesmith, nebo
i R. Wilfer někdy dělal.
Nepříjemný zvláštnost jeho okolí, se dvěma mosaznými knoflíky na železný trezor
z Chicksey, dýhování a Stobbles zíral z rohu, jako oči
některé nudné drak, jen dělal to více potěší.
"Když si pomyslím," řekl andílek, rozhlédl kanceláře s nevýslovnou radost,
"Že se něco z nabídky charakteru by měly pocházet z sem, je to, co mě lechtá.
Chcete-li si, že někdy jsem měl vidět moje Bella dal do náručí její budoucnost
manžel, ZDE, víte! "
To nebylo až do chatové chlebů a mléka měl na nějakou dobu zmizel, a
foreshadowings v noci se plíží po mletí Lane, že andílek postupně
se stal trochu nervózní, a řekl Bellu, jak si odkašlal:
"Hem - Přemýšleli jste vůbec o své matce, má drahá?"
"Ano, Pa"
"A vaše sestra Lavvy, například, má drahá?"
"Ano, myslím, že Pa měli bychom nevstoupí
Údaje doma.
Myslím, že to bude docela dost říkat, že jsem měl s panem rozdíl machr, a mají
odešel navždy. "
"John Rokesmith se seznámil s vaší maminkou, má lásko," řekl její otec, po několika
mírné zaváhání, "musím mít lahůdku v naznačil před ním, že jste snad
najdi svůj Ma trochu na sobě. "
? Málo, pacient Pa "řekla Bella s melodický smích: tunefuller za to, že tak
milování ve svém tónu. "No!
Budeme říkat, přísně v tajnosti mezi sebe, sobě, nebudeme to nárok, "
cherub statečně přiznal. "A vaše sestra je nálada na sobě."
"Mně to nevadí, Pa"
"A ty se musí připravit sami víte, má drahá," řekl její otec, se hodně
jemnost, "za naše vypadají velmi chudé a skromné doma, a je na nejlepší, ale
velmi nepříjemné, po domě pana machr je. "
"Mně to nevadí, Pa jsem mohl mít mnohem těžší zkoušky -. Pro Johna"
Uzavírací slova nebyla tak jemně a blushingly řekl ale, že John slyšel,
a ukázal, že slyšel, jak jim pomoci znovu Bellu k jinému z těch,
záhadné zmizení.
! "Dobře" řekl vesele andílek, a ne vyjádření nesouhlasu, "když - když
se vrátil z důchodu, mé lásky, a se objevit na povrchu, myslím, že to bude
čas zamknout a jít. "
Pokud počítání-dům Chicksey, dýhování a Stobbles někdy byl ukončen
až o tři šťastnějších lidí, rád, protože většina lidí se zavřít to, musí mít
byl opravdu šťastný superlatively.
Ale nejprve Bella namontovat na bidýlku Rumty, a řekl: "Ukažte mi, co děláš tady celý den
dlouhá, drahá Pa
Píšete takhle? ", Kterým se její kulatý tvář na její buclaté levé paži, a ztrácí
Pohled na její pero ve vlnách vlasů, ve velmi unbusiness stylu.
Ačkoli John Rokesmith Zdálo se to líbí.
Takže tři strašidelných poté, co smazal všechny stopy jejich svátku, a zameteno
drobky, vyšel z mletí Lane chodit na Holloway, a je-li dvě strašidelných
Nechtěl vzdálenost dvakrát tak dlouho, jak
to bylo, byl třetí skřítek hodně mýlí.
Ve skutečnosti, že za mírný duch se tak ve způsobu jejich hluboké radosti
cesty, že se omluvně poznamenal: "Myslím, moji milí, vezmu
vedlo na druhé straně silnice, a zdá se, ne patřit k vám. "
Který on dělal, cherubically posyp cestu s úsměvem, při absenci
květiny.
Bylo to skoro deset hodin, když se zastavili v pohledu Wilfer hradu, a pak,
místo je klidné a opuštěné, Bella začal sérii zmizení, které hrozily
bude trvat celou noc.
"Myslím, Johne," naznačil cherub konečně, "že pokud můžete ušetřit mi mladého člověka
neurčitě příbuzný k sobě, vezmu ji dovnitř "
"Nemohu ji šetřit," odpověděl Jan, "ale musím půjčit ji pro vás." - Můj miláček "
Slovo magie, která způsobila Bello okamžitě zmizí znovu.
"Teď, nejdražší Pa," řekl Bello, kdy se stala viditelná, "dal ruku do svých, a
budeme běžet domů tak rychle, jak někdy můžeme spustit, a dostat ho.
Nyní, Pa
Jednou - "" Má drahá, "andílek váhal s
něco Craven vzduchu, "chtěl jsem uvést, že pokud vaše matka -"
"Nesmíte váhat, pane, získat čas," zvolal Bella, čímž se její pravou nohu;
"Vidíte, pane? To je známka, přišel až ke značce, pane.
Jednou!
Dvakrát! Třikrát a daleko, Pa! "
Vyrazila odstředěné, s cherubína spolu, ani kdy se zastavil, ani trpěl, aby přestal,
dokud se vytáhl na zvonku.
"A teď, milí Pa," řekl Bello, přičemž se mu obě uši, jako by byl džbán, a
Dopravní tvář na její růžové rty, "jsme v pro něj!"
Slečna Lavvy vyšel k otevření brány, čekal na tento pozorný a kavalíra
rodinný přítel, pan George Sampson. "Proč, nikdy to není Bello!" Zvolala slečna
Lavvy začíná se na pohled.
A pak zařval: "mami! Tady je Bella! "Toto produkovalo, než se mohl dostat do
Dům paní Wilfer.
, Který stál v portálu, je přijal s strašidelné přítmí, a všechny její další
zařízení ceremonie.
"Mé dítě je vítáno, i když unlooked pro," řekla v době představuje její tvář
jako by to bylo v pohodě břidlice pro návštěvníky zapsat se na.
"Ty taky, RW, jsou vítány, i když pozdě.
Má pes domácí paní machr slyší mě tam? "
Tento hluboce posílil šetření byla obsazena tam do noci, na odpověď z podřadné v
otázka.
"Neexistuje žádný čekání, mami, drahá," řekl Bello.
"Není nikdo čekat?" Opakoval paní Wilferovi v majestátní akcenty.
"Ne, mami, drahá."
Důstojné mráz prostupuje paní Wilfer ramena a rukavice, jak, kdo by měl říci,
"Enigma!" A pak pochodoval v čele průvodu do rodiny
obývací pokoj, kde se uvádí:
"Pokud, rw": kdo začal být slavnostně obrátila na: "jste užil
opatření činit nějaký přírůstek do naší skromný večeři na cestě domů, bude to
prokázat, ale odporný, kdo Bella.
Studený krk skopového a salát může nemocný konkurovat luxusní zboží pana machr je
deska. "
"Modlete se, nemluv tak, že Ma milá," řekl Bello, "pana machr představenstvo nic
já. "
Ale, tady slečna Lavinie, která byla napjatě pozorovala Bellin kapotu, udeřil v
s "Proč, Bello!" "Ano, Lavvy, já vím."
Nezkrotný sklopila oči, aby šaty Bella a sehnul se podívat na to,
volat znovu: "Proč, Bello!" "Ano, Lavvy, vím, co jsem se dostal dál.
Chtěl jsem říct, mami, když jste přerušili.
Opustil jsem pana machr dům pro dobro, Ma a přišel jsem domů. "
Paní Wilfer mluvil ani slovo, ale protože se zamračil na svým potomkům za minutu nebo dvě
ve strašném tichu, odešel do svého rohu státní zaostalý, a posadil se:
jako zmrzlé článku na prodej v ruském trhu.
"Stručně řečeno, drahé mámy," řekl Bello, sejmutí zůstatkovou kapotu a třese se jí
vlasy, "jsem měl velmi vážný rozdíl s panem machr na téma jeho
ošetření člena jeho domácnosti, a
Poslední rozdíl je řádově, a je tu konec všech. "
"A já jsem povinen říct, má drahá," dodal RW, poslušně, "že Bella má
jednal v duchu opravdu statečný, a skutečně pravého citu.
A proto doufám, moje drahá, nebudete Nechte se velmi zklamán. "
! "George" řekla slečna Lavvy, v pohřební a varovným hlasem, založený na její matky;
"George Sampson, mluv!
Co jsem ti říkal o těch boffins? "
Pan Sampson vnímat jeho křehká kůra se pracování mezi mělčinami a jističe,
myslel, že to není nejbezpečnější se vrá*** zpět na jakoukoli konkrétní věc, že mu bylo řečeno,
jinak by se měl vrá*** zpět na nesprávnou věc.
S obdivuhodnou námořními on dostal jeho kůru do hluboké vody reptání "Ano, opravdu."
"Ano! Řekl jsem George Sampson, jako George Sampson vám řekne, řekla slečna Lavvy, "že
tyto nenávistné boffins by vyvolat hádku s Bellou, jakmile její novinka měla na sobě
vypnutý.
Oni to udělali, nebo musí mít ne? Byl jsem pravdu, nebo jsem špatně?
A co říkáte na nás, Bello, z vašich boffins teď? "
"Lavvy a mami," řekl Bello, "řekl jsem pana a paní machr, co jsem vždycky říkal, a
Vždy jsem se říkat jim, co jsem vždycky říkal.
Ale nic se přimět, abych se hádat s některým z této noci.
Doufám, že nejste líto, že mě vidí, Ma milá, "políbil ji," a doufám, že nejste
líto, že mě vidí, Lavvy, "políbil ji taky," a jak jsem si všimla salát Ma zmínili,
na stole, budu dělat salát. "
Bella hravě nastavení sama o úkolu, paní Wilfer působivou tvář
za ní s oslnivé oči, představující kombinaci kdysi populární znamení
Saracen hlava, s kusem nizozemského
hodin práce, a navrhuje, aby imaginativní mysli, že od složení
na salát, může její dcera opatrně vynechat ocet.
Ale ani slovo vydané od majestátní matrona rtech.
A to byl více úžasně k manželovi (jako snad věděla) než nějaký toku
výmluvnost, s níž mohl užitek společnosti.
"Teď, Ma milá," řekla Bella v pravý čas, "salát je připraven, a je to minulost, večeře
čas. "Paní Wilfer se zvedl, ale zůstal němý.
"Jiří!" Řekla slečna Lavinia v jejím hlasem varování platí, že "předseda ŘO!"
Pan Sampson letěl do vynikající dámy zad, a za ní zblízka židli
ruka, když kráčel na hostinu.
Dorazil na stůl, vzala pevné místo poté, co pan zvýhodnit Sampson s
oslnění pro sebe, který způsobil mladý pán odejít do své místo v mnohem
zmatek.
Cherub není předpoklad k řešení tak obrovský objekt, transakcí jí večeři
přes agenturu třetí osoby, jako "skopové na váš Ma, Bella, drahoušku", a
"Lavvy, troufám si říci vaše máma by se některé
salát, kdybyste ji na talíři. "
Paní Wilferem je způsob přijímání těchto viands byl poznamenán zkamenělého nepřítomnosti
mysl, v nichž se uvádí, podobně, ona si vzala z nich, občas jí nůž, kterým se stanoví
a vidličku, jak říká ve svém vlastním duchem,
"Co je to dělám?" A zíral na jedné nebo druhé strany, jako by
rozhořčený vyhledávání informací.
Magnetická výsledek jako do očí bijící bylo, že člověk hleděl na nemohli v žádném případě
úspěšně předstírat, že je neznalý skutečnosti, tak že divák, bez
hledíce paní Wilfer vůbec, musí mít
známé, u které byla do očí bijící, tím, že vidí ji lámal z tváře na
beglared jeden.
Slečna Lavinia byl velmi příjemný na pana Sampson na zvláštní příležitosti, a vzal
příležitost informovat sestru proč.
"To nestojí za trápí vás o tom, Bello, když jste byli v oblasti, pokud
odstraněn z vaší rodiny, aby bylo jedno, v jaké byste mohli očekávat, že
mít velmi malý zájem, "řekl Lavinia
se hodí na bradě, "ale George Sampson věnuje své adresy pro mě."
Bella byla ráda, že slyším.
Pan Sampson se stal zamyšleně červená, a cítil vyzván, aby obklíčit slečna Lavinia
pas s jeho paží, ale potýká s velkou čep mladé dámy pásu,
scarified prst, pronesl ostrý
zvolání, a přitahoval blesk oslnění paní Wilfer je.
"Jiří je stále na velmi dobře," řekla slečna Lavinia, které by neměly být měl
v současné době - "a troufám si říct, že jsme se vzali, jeden z těchto dnů.
Bylo mi jedno, zmínit to, když jste byli s bof - "tady slečna Lavinia kontrolovány
sám v odrazit, a dodal klidně více, "když jste byli s panem a paní
Boffin, ale teď si myslím, že sesterské pojmenovat okolnosti ".
"Děkuji vám, Lavvy drahá. Blahopřeji vám. "
"Děkuji ti, Bello.
Pravdou je, že George a já jsme diskutovali, zda bych měla říct, ale řekl jsem
George, který by nebyl velký zájem v tak mizerných záležitosti, a že to bylo daleko
větší je pravděpodobnost, raději odpojit
si od nás vůbec, než aby jej přidal na nás ostatní. "
"To byla chyba, milý Lavvy," řekl Bello.
"Ukazuje se, že je," odpověděla slečna Lavinia, "ale okolnosti změnily, víte,
má drahá. George je v nové situaci, a jeho
vyhlídky jsou opravdu jedinečné.
Neměla jsem odvahu říct to včera, když budete mít
Myslel jeho vyhlídky chudých, a nestojí za upozornění, ale cítím docela odvážné dnes večer. "
"Kdy jste začal mít pocit, plachý, Lavvy? zeptal Bello, s úsměvem.
"Neřekl jsem, že jsem někdy pocit, plachý, Bello," odpověděl nepotlačitelný.
"Ale možná bych řekl, kdybych byl omezen na jemností
sestřiny pocity, že jsem nějakou dobu cítil, nezávislý, příliš nezávislý, má
drahá, podrobit jsem, aby můj zamýšlený
zápas (budete píchnutí se opět George) díval se dolů na.
Není pravda, že jsem mohl vinit vás dívá se dolů na ni, když jste hledali
až k bohaté a velký zápas, Bello, je to jen to, že jsem byl nezávislý. "
Ať už nezkrotný cítil opovrhovaný prohlášení Bella, že nebude
hádat, nebo zda její Nevraživost byl vyvolán obratem Bella do sféry
George Sampson pana námluvy, nebo zda
bylo nutné podnětem k její náladě, že by měla přijít do kolize s
někdo na současné příležitosti - stejně udělala čárku na její nádherné rodiče teď
s největší zbrklostí.
"Mami, prosím nesedí díval se na mě v tomto silně přitěžující způsobem!
Pokud vidíte černé na nose, řekni mi to, pokud nechcete, nechte mě na pokoji. "
"Myslíte si, řešit se mnou v těch slov?" Řekla paní Wilfer.
"Myslíte si, předpokládám?" "Nemluvte o předpoklad, mami, za
Proboha.
Dívka, která je dost starý na to, aby se zapojily, je docela dost starý na to, aby objekt, který se díval na
jako by byla Hodiny. "" Audacious jeden! "řekla paní Wilfer.
"Vaše babička, je-li takto oslovený jedním z jejích dcer, v každém věku, by měl
trval na ní odejde do tmavého bytu. "
"Moje babička," vrátil Lavvy, založila si ruce a opřel se v křesle,
"By se posadil zíral lidi z míry, myslím."
"Ona by!" Řekla paní Wilfer.
"Pak to škoda nevěděla lepší," řekl Lavvy.
"A když moje babička nebyla v jejím dětinství, když se k trvat na lidský život
odejít do tmavých bytů, by se k byli.
Hezká výstava moje babička musí dát na sebe!
Zajímalo by mě, jestli se někdy trvá na odchodu lidí je do míče sv
Paul je, a pokud ano, jak se dostala je tam '!
"Ticho!" Prohlásil paní Wilferovi.
"Mám příkaz ticho!" "Nemám nejmenší úmysl
mlčet, mami, "vrátil Lavinii chladně," ale právě naopak.
Nebudu za očima, jako bych přišel z boffins a sedět tiše pod ním.
Nebudu mít George Sampson podíval, jako kdyby přišel z boffins, a sedět
tichý pod ním.
Pokud si myslí, že Pa správné, že oči, jako kdyby přišel z boffins také v pořádku.
Nechci vybrat. A já nechci! "
Lavinia inženýrství, který učinil tento křivý otvor na Bellu, paní Wilfer kráčel
do ní. "Ty vzpurný duch!
Ty vzpurné dítě!
Řekni mi to, Lavinie.
Je-li v rozporu s vaší matky city, jste condescended aby
sami se pod patronací boffins, a pokud jste přišel z těchto sálů
otroctví - "
"To je jen nesmysl, mami," řekl Lavinie. "Jak se!" Zvolala paní Wilfer, s úžasný
závažnosti.
"Koleje otroctví, Ma, je jen nesmysly," vrátil klidný
Nezkrotný.
"Já říkám, troufalé dítě, pokud jste přišel z okolí Portland místo,
ohybu pod jhem záštitou a za účasti jeho čeleď v lesklé
kroj, aby mě navštívil, si myslíte, že můj hluboce
zakořeněné pocity by byly vyjádřeny ve vzhledu? "
"Všechno, co jsem se *** tím zamyslíte, je," vrátil Lavinii, "že bych si je vyjádřena
správné osobě. "
"A když," sleduje její matka, "v případě zlehčovat mé varování, že tvář paní
Boffin sám byl obličej hemží zla, jste držela paní machr namísto
já, a měl po tom všem přijde domů odmítl
Paní Boffin, pošlapala pod nohama paní machr, a vyhnal paní machr, že ne
že moje pocity by byly vyjádřeny ve vzhledu? "
Lavinia o odpovědi na své rodiče ctí, že by bylo dobré mít
upuštěno s ní vypadá úplně pak, když Bella se zvedl a řekl: "Dobrou noc, miláčku
Ma.
Měl jsem únavný den a půjdu spát. "
To se rozešli na příjemnou párty.
Pan George Sampson brzy poté rozloučil v doprovodu slečny Lavinia s
svíčka, pokud jde o haly, a bez svíčky až k zahradní brance, paní
Wilfer, mytí si rukou boffins,
šel do postele po způsobu Lady Macbeth a RW zůstal sám mezi
dilapidations na večeři tabulky, a to v melancholickou postoj.
Ale lehký krok vzbudil ho z jeho meditací, a bylo to Bella.
Její vlasy byly dost visí všechno o ní, a ona zakopla se tiše, kartáč na
rukou, a bosý, říct dobrou noc s ním.
"Má drahá, budete s největší bezesporu JSOU krásná žena," řekl andílek, přičemž se
stromy v ruce.
"Podívejte se, pane," řekl Bello, "když vaše krásná žena vezme, musí jste si, že
díl, pokud se vám líbí, a ona vám udělám řetěz to.
Mohl byste, že cena vzpomínka na drahé zvíře? "
"Ano, můj drahý." "Tak to budete mít, pokud jste dobrý,
pane.
Jsem velmi, velmi líto, nejdražší Pa, aby přinesli domů všechny tyto problémy. "
"Můj mazlíček," vrátil její otec, v nejjednodušším dobré víře, "nedělá si
znepokojeni, že.
Je to opravdu nestojí za zmínku, protože věci doma by trvalo docela hodně
Stejný zase jiným způsobem.
Pokud vaše matka a sestra nenajdete jeden předmět získat v době, trochu na sobě
na, najdou další. My jsme nikdy ven nosit věci, má
Vážení, ujišťuji vás.
Obávám se, že vám svůj starý pokoj Lavvy, strašně nepohodlné, Bello? "
"Ne, ne, Pa mi to nevadí. Proč mi nevadí, myslíte, Pa? "
"No, mé dítě, jste byli zvyklí si stěžují na to, když to není tak kontrastní, ale musí
být dnes. Na mou duši, mohu jen odpovědět, protože
jste tak mnohem lepší. "
"Ne, tati, protože jsem tak vděčná a šťastná!"
Zde se dusil ho, dokud její dlouhé vlasy ho kýchání, a pak se smála, až
ona ho smát, a pak se dusil ho znovu, že nemusí být slyšet.
"Poslouchejte, pane," řekl Bello.
"Vaše krásná žena řekla svému štěstí, že noc na cestě domů.
Nebude to velké štěstí, protože pokud krásná žena je určen dostane určité
událost, která doufá, že si brzy bude se vzal na sto padesát liber
rok.
Ale to je na první pohled, a to iv případě, že by nikdy neměla být více, krásné ženy, aby
to docela dost. Ale to není všechno, pane.
V štěstí Je tu určité reálné člověkem človíček, kartářka říká - kdo,
Zdá se, že se vždy najde se v blízkosti krásné ženy, a vždy drželi,
výslovně pro něj, jako mírové rohu
v krásné ženy domečku, jak nikdy nebyl.
Řekni mi jméno toho člověka, pane. "
"On je sketa v karetní hry?" Zeptal andílek, se zábleskem v jeho
oči. "Ano!" Zvolal Bella, ve vysoké veselí, dušení
jej znovu.
"Je to Knave Wilfers!
Vážení Pa, krásná žena, znamená těšit na tuto štěstí, že bylo řečeno,
pro ni, tak příjemně a způsobit, aby se jí mnohem lépe než krásná žena
ona vždy byla dosud.
Co malý veletrh člověk čekal, že dělá, pane, je podívat se na to těší i tím, že
řekl si pro sebe, když je v nebezpečí, že příliš starosti, "Vidím zemi konečně!"
"Vidím zemi v poslední!" Opakoval jejího otce.
! "Je tu drahá Knave Wilfers" zvolal Bello, pak hašení její malý
bílé holé nohy, "To je známka, pane. Pojď ke značce.
Dejte si boty proti němu.
Držíme jí společně, mysl! A teď, pane, můžete políbit krásné ženy
předtím, než uteče, tak vděčná a šťastná.
O ano, spravedlivý človíček, tak vděčná a šťastná! "