Tip:
Highlight text to annotate it
X
Náš společný přítel Charles Dickens KAPITOLA 6
GOLDEN popelář se dostane do horší SPOLEČNOSTI
To přišlo k povolení, že pan Silas Wegg nyní zřídka navštěvoval minion osudu a
červ z hodiny na jeho odst. červ je a oblíbenec je) vlastní dům, ale ležela pod
všeobecné pokyny, čekají ho v určitém rozpětí hodin na Bower týden
Pan Wegg se toto uspořádání ve velké nelibost, protože jmenovaní hodin bylo
večerních hodinách, a ty se za drahé pokroku přátelský
pohybovat.
Ale bylo to docela v charakteru, on hořce poznamenal panu Venuše, že povýšeného, kteří
měl pošlapané na těchto významných tvorů, slečna Elizabeth, mistr George, teta Jane,
a strýc Parker by utlačovat jeho literární muže.
Římská říše, co přišel na jeho zničení, pane Boffin příští objevil se v
kabina s starobylé historie Rollin, který je cennou práci, která byla zjištěna mají
letargický vlastnosti, se porouchal, asi
období, kdy celé armády Alexandra makedonského (v té době
o 40.000 silný) propukla v pláč současně, na jeho byla přijata
s roztřesenou záchvatu po koupeli.
Války Židů, podobně potácí pod generalship pana Wegg je pan machr
přijel do jiného taxíku s Plutarch: jejichž život se nachází v pokračování mimořádně
zábavné, i když doufal, že Plutarch nemusí očekávat, že věří, že všechny.
Čemu věřit, v průběhu jeho čtení, byl pan machr šéf literární
problém opravdu, nějakou dobu byl rozdělen na mysli mezi polovinu, všechny nebo
none; na délku, když se rozhodl, jak je
mírný člověk, ze sloučenin s polovinou, otázkou stále zůstává, která polovina?
A to kámen úrazu, že nikdy u konce.
Jednou večer, když se Silas Wegg zvykli na příchod svého patrona v
kabina, doprovázena nějakou světskou historik pověřen nevyslovitelné názvy
nepochopitelné národy, o nemožné
sestup, vést války libovolný počet let a slabik dlouhých a účetní
neobmezený hostí a bohatství asi s největší lehkostí a za hranice
zeměpis - jeden večer Obvyklá doba schválen, a ne se objevil mecenáš.
Po půl hodině se milosti, pane Wegg přistoupil k vnější bráně a tam
vykonal píšťalku, dopravní panu Venuši, je-li snad v rámci jednání, zvěst o
jeho bytí doma a uvolněný.
Forth z úkrytu sousední zdi, pak se objevil pan Venuše.
"Bratr se zbraněmi," řekl pan Wegg, ve výborné náladě, "vítejte!"
Na oplátku pan Venuše mu spíše suché dobrý večer.
"Procházka, bratra," řekl Silas, tleskali mu na rameno, "a vzít si místo v
můj chimley roh, za co říká baladu?
"Ne zloba se strachem, pane, a bez lží se bát, ale pravda
potěší mě, pane Venuše, a zapomněl jsem, co potěší.
Li batolit de om dee. A něco řídit, My Ain krbu, pane,
My Ain krbu. ""
S touto cenovou nabídku (v závislosti na jeho elegance spíše na ducha než
slova), pan Wegg řídil jeho hosta k jeho srdci.
"A vy jste přišel, bratře," řekl pan Wegg, v pohostinné záře, "dostanete jako já ne
vědět, co - přesně jako to - bych vás neznám z ní - ubývání svatozář všechny
kolem vás. "
"Co je to za halo?" Zeptal se pan Venuše. '' Ope pane, "odpověděl Silase.
"To je tvá svatozář."
Pan Venuše pochybné na místě, a díval poněkud nespokojeně na
oheň.
"Budeme věnovat večer, bratře," zvolal Wegg, "stíhat přátelský
pohybovat.
A arterwards drtící teče vinný kalich - a já se zmiňují o rumu a vaření
voda - we'll zástavy jeden druhého. Za co říká básník?
"A nemusíte být váš pan Venus černá láhev, Pro určitě budu moje,
A vezmeme si sklenici s plátkem citronu v tom, na které jste
částečné, pro Auld Lang Syne. '"
Tento tok citace a pohostinství v Wegg uvedeno jeho pozorování některých
málo querulousness na straně Venuše.
"Proč, pokud jde o přátelské pohybu," pozoroval poslední jmenoval pán, mnul kolena
nevrle, "jeden z mých výhrad k ní je, že se nepohybuje."
"Řím, bratře," vrátil Wegg: "město, které (to nemusí být obecně známé)
vznikl v dvojčat a vlkem, a skončil v Imperial mramoru: nebyl postaven za jeden den ".
"Řekl jsem to byl?" Zeptal se Venuše.
"Ne, ne, bratře. Dobře se zeptal. "
"Ale já si řekl," pokračoval Venuše ", že jsem přijata z řad mých trofeje z anatomie, já
vyzván, aby si vyměňovaly své lidské warious za pouhé uhlí popel warious a nic
pochází z něj.
Myslím, že se musí vzdát. "" Ne, pane! "Protestoval Wegg,
***šeně. "Ne, pane!
"Poplatek, Chester, poplatek, On, pan Venuše, na!"
Never Say Die, pane! Muž svou značku! "
"Není to tak, že to říkám, že jsem námitky," vrátil pan Venuše ", jak to dělá.
A když si na to, zda nebo ne, nemohu si dovolit ztrácet čas na tápání
pro nic uhel. "
"Ale myslím, jak málo času jste dali do pohybu, pane, po tom všem," naléhal Wegg.
"Přidejte večery tak obsadil společně, a co přijít?
A vy, pane, vyrovnáváním se sebou v názorech, pohledy a pocity, musíte se
trpělivost, aby se vešly společně na drátech celkovém rámci společnosti - jsem se zmiňují o lidské
skelinton - můžete dát v tak brzy! "
"Nelíbí se mi to," vrátil pan Venuše rozmrzele, když strčil hlavu mezi jeho
kolena a strčil svou zaprášenou vlasy. "A není podpora jít dál."
"Ne jim kopce bez," řekl pan Wegg a natáhl pravou ruku s výrazem
slavnostní uvažování, "povzbuzení? Není jim Mounds nyní dívá se dolů na nás? "
"Jsou příliš velké," zabručel Venuše.
"What'sa poškrábání tu a tam škrábanec, hrabat v tomto místě a kopat do
ostatní, k nim. Kromě toho, co jsme zjistili?
"Co jsme zjistili?" Zvolal Wegg, rádi, že můžeme smířit.
"Ach! Tam jsem udělit vám, soudruhu. Nic.
Ale naopak, soudruhu, že co jsme našli?
Tam budete poskytovat mě. Cokoliv. "
"Nelíbí se mi to," vrátil pettishly Venuše jako předtím.
"Přišel jsem do toho bez dostatečného zvážení.
A kromě toho znovu.
Není vaše vlastní pan Boffin dobře obeznámený s Mounds?
A nebyl on, dobře obeznámený s nebožtíkem a jeho způsoby?
A on vždy ukázal nějaký očekávání najít něco? "
V tu chvíli bylo slyšet kola.
"Teď bych měl být neochotný," řekl pan Wegg, s nádechem pacienta zranění, "aby si to špatně
o něm jako předpokládat, ho mohou přicházet v tuto noční dobu.
A přesto to zní jako on. "
Kroužek na dvoře zvonu. "To je on," řekl pan Wegg, "a on je
schopni.
Je mi líto, protože jsem si mohl přát, aby se trochu prodlévající fragment
úctě k němu. "Tady pan Boffin bylo slyšet volání na lustily
loděnice brána, "Halloa!
Wegg! Halloa! "
"Mějte své místo, pane Venus," řekl Wegg. "On nemůže zastavit."
A pak zavolal: "Halloa, pane!
Halloa! Já jsem s vámi přímo, pane!
Půl minuty, pane Boffin. Už jdu, pane, tak rychle, jak noze přinese
já! "
A tak se show hodně veselá ochotou pařezy se k bráně s
světlo, a tam oknem taxíku, descried pane machr uvnitř, ucpané
s knihami.
"Tady! pomocnou ruku, Wegg, "řekl pan Boffin vzrušeně," nemůžu dostat do způsobem je
vymazána pro mě. Toto je výroční rejstřík, Wegg v
kabina, plná wollumes.
Znáte ho? "" Znát registr zvířat, pane? "Vrátil
podvodník, který chytil jméno nedokonale.
"Pro bezvýznamný sázku, myslím, že bych mohl najít nějaké zvíře v něm, zavázanýma očima, pane Boffin."
"A tady je Kirby je úžasné muzeum," řekl pan Boffin, "a Caulfield postavy, a
Wilson je.
Tyto postavy, Wegg, tyto znaky! Musím mít jeden nebo dva z nejlepších 'em
na noc. Je úžasné, jaká místa se používají, aby
v Guineas v, zabalené v hadry.
Zachytit této hromady wollumes, Wegg, nebo to bude boule ven a vtrhl do bláta.
Je tu někdo o tom, na pomoc? "
"Je tu můj přítel, pane, že měl v úmyslu strávit večer s
já, když jsem ti dal nahoru - hodně proti své vůli - na noc ".
"Zavolejte ho," zvolal pan Boffin ve shonu, "přimět ho, aby nesl ruku.
Neklesají, že ten, pod paží. Je to tanečník.
On a jeho sestra z koláče z mrtvého ovce, které našli, když oni byli ven
chůze. Kde je váš přítel?
No, tady je tvůj přítel.
Chtěli byste být tak dobrý, jak pomoci Wegg a já s těmito knihami?
Ale neberte Jemmy Taylor z Southwark, ani přesto Jemmy dřevo Gloucesteru.
To jsou dva Jemmys.
Budu nosit já. "
Ne přestat mluvit a víru, ve stavu velkého vzrušení, pan Boffin režie
odstranění a uspořádání knih, vypadat, že je v nějakém druhu vedle sebe
, dokud se všichni usadí na zem, a kabina byla zamítnuta.
"Tam!" Řekl pan Boffin, škodolibě *** nimi.
"Tady jsou, stejně jako čtyři a dvacet houslistů - to vše za sebou.
Nasedněte na brýle, Wegg, vím, kde najít to nejlepší z 'em, a budeme mít
Chuť najednou z toho, co máme před sebou.
Jaký je váš přítel jmenuje? "
Pan Wegg představil svého přítele, jak pana Venuše. "Eh?" Zvolal pan Boffin, lov na
jméno. "Z Clerkenwellu?"
"Z Clerkenwellu, pane," řekl pan Venuše.
"Proč, Slyšel jsem o vás," zvolal pan Boffin, "Slyšel jsem o vás v době starého muže.
Znal jsi ho. Už jste někdy koupit něco o něm? "
S piercing horlivostí.
"Ne, pane," vrátil Venuše. "Ale ukázal vám, co, ne?"
Pan Venuše, s pohledem na svého přítele, odpověděla kladně.
"Co se mu ukázat?" Zeptal se pan Boffin, dávat ruce za zády, a dychtivě
postupující hlavu.
"Copak se vám ukázat boxy, malé skříňky, kapesní knihy, balíky, cokoliv uzamčené nebo
uzavřený, něco svázaný? "Pan Venus zavrtěl hlavou.
"Vy jste soudce z Číny?"
Pan Venuše opět zavrtěl hlavou. "Protože kdyby jste někdy ukázal
konvice, měl bych být rád, že to, "řekl pan Boffin.
A pak, s jeho pravou rukou na rty, opakuje zamyšleně, "sklenici vody,
Konvice ", a podíval se na knihy na podlaze, jako by věděl, že tam bylo něco
zajímavé spojené s sklenici vody, někde mezi nimi.
Pan Wegg a pan Venuše se na sebe udiveně: a pan Wegg ve montáž na jeho
brýle, otevřel oči široké, přes jejich rámy a poklepal na stranu jeho
nos: jako napomenutí k Venuši držet se obecně vzhůru.
"Čajová konvice," opakoval pan Boffin, ***ále přemítat a zkoumat účetní knihy, "Čajová konvice,
Konvice.
Jste připraveni, Wegg? "" Já jsem vám k službám, pane, "odpověděl, že
pán, s jeho obvyklé místo na obvyklé usadit a strká mu dřevěnou nohu
pod stůl před ním.
"Pan Venuše, byste udělali něco užitečného, a posaďte se vedle mě, pane,
conveniency ze šňupání svíčky? "
Venuše v souladu s výzvou, zatímco to bylo ještě nebyla dána, Silas zavěšen na něj
s jeho dřevěné nohy, volat jeho zvláštní pozornost pana úvah stálé machr
před oheň, v prostoru mezi nimi vypořádá.
"Hem! Ehm! "Zakašlal pana Wegg aby upoutal jeho pozornost zaměstnavatele.
"Chtěli chcete začít s Animal, pane - z obchodního rejstříku?"
"Ne," řekl pan Boffin, "ne, Wegg."
S tím, produkovat malou knihu z náprsní kapsy a podal ji s velkou opatrností
na literární pány, a zeptal se: "Co říkáte, že Wegg?"
"To, pane," odpověděl Silase, nastavení brýle, a odkazuje na titul-
Stránka, "je Merryweatherová je Žije a anekdoty lakomci.
Pan Venuše, byste udělali něco užitečného a čerpat svíčky trochu blíž, pane? "
To, že má speciální možnost propůjčit si pohled na jeho kamaráda.
"Který z" em máš v tom hodně? "Zeptal se pan machr.
"Můžete zjistit, docela snadné?"
"No, pane," odpověděl Silas, obrátil se k obsahu a pomalu vlající
Listy knihy "Řekl bych, že musí být velmi dobře všichni tady, pane; here'sa
Velký sortiment, pane, mé oko zachytí John
Přenosy, pane, John Malé, pane, *** Jarrel, John Elwes, ctihodný pan Jones
Blewbury, Sup Hopkins, Daniel tanečnice - "" Dejte nám tanečníka, Wegg, "řekl pan Boffin.
S jiným pohledem na jeho druha, Silas hledal a našel místo.
"Strana sto devět, pan Boffin. Kapitola osm.
Obsah kapitoly: "Jeho narození a majetku.
Jeho oděvy a vnějším vzhledu. Chybí tanečnice a její ženské milosti.
Lakomec je Mansion. Nalezení pokladu.
Příběh z koláče skopového masa.
Lakomec je myšlenka na smrt. Bobe, Lakomec je teď.
Griffiths a jeho pán. Jak otočit cent.
Náhrada za ohně.
Výhody vedení šňupací tabák-boxu. Lakomec zemře bez košile.
Poklady na hnojiště - "" "Eh? Co je to? "Požadoval pan Boffin.
"" Poklady ", pane," opakoval Silase, čtení velmi výrazně, "z hnoje."
Pan Venuše, pane, vy byste obleege s hudebné? "
To, zajistit pozornost k jeho přidání se svými rty jen, dámské valů! "
Pan Boffin kreslil křesla do prostoru, kde stál, a řekl, usadil
a potutelně si mnul ruce:
"Dejte nám tanečníka."
Pan Wegg honil biografii tohoto významného člověka prostřednictvím svých různých fázích
lakota a špína, skrze smrt slečny tanečnice na pracovní režim za studena knedlík,
a prostřednictvím pana tanečnice udržet své hadry
spolu s hayband a otepluje svůj oběd tím, že sedí na něm, až do
útěšný incident jeho smrti nahý v pytli.
Po kterém on četl na takto:
'"Dům, nebo spíše hromada trosek, v nichž pan tanečník žil, a který v jeho
smrt přešla na pravé straně kapitána Holmese, byl velmi nešťastný, hniloby
Budova, na to nebylo opraveno více než půl století. ""
(Zde pan Wegg oči jeho druh a místnost, ve kterém seděl: který nebyl
opraveny po dlouhou dobu.)
"" Ale i když chudé na vnější struktury, zhoubný materiál byl velmi bohatý na
interiéru.
Trvalo mnoho týdnů k prozkoumání jeho celý obsah, a kapitán Holmes zjistil, že je
velmi příjemný úkol ponořit se do tajných pokladů Lakomec je. ""
(Zde pan Wegg opakoval 'tajnou poklady' a ustálený jeho kamaráda znovu.)
"" Jeden z nejbohatších escretoires pana tanečnice bylo zjištěno, že dungheap v cowhouse;
částka, ale málo krátký dva tisíce pět set liber byla obsažena v této bohaté
kus hnoje a ve staré bundě,
pečlivě svázané, a silně přibitý dolů do jeslí, ve formě bankovek a zlato bylo
našel pět set liber víc. '"
(Zde pana Wegg je dřevěná noha začala dopředu pod stůl, a pomalu se zvýšené
jak on čtěte dále.)
"" Několik mísy byly objeveny plné guinejí a půlky guinejí a na různých úrovních
doby na hledání rohy domu našli různé pozemky bankovek.
Někteří byli namačkáni do štěrbin ve zdi "';
(Zde pan Venuše se podíval na zdi). "" Balíčky byly schovala pod polštáře a
kryty židle "';
(Zde pan Venuše se podíval pod sebe na usadit.)
"" Někteří byli reposing pohodlně na zadní straně zásuvky a poznámky ve výši šesti
sto liber bylo nalezeno úhledně zdvojnásobil na vnitřní straně staré konvice.
Ve stáji kapitán našel džbány plné starých dolarů a šilinků.
Komín byl nezůstaly unsearched, a platí velmi dobře pro potíže, neboť v
devatenáct různé otvory, vše plněné sazemi, byly nalezeny různé sumy peněz,
ve výši dohromady více než dvě stě liber. ""
Na cestě k této krize pana Wegg je dřevěná noha se postupně povýšil sebe více a
více, a on šťouchl pana Venuše se svým opačným loket hlouběji a hlouběji, až se
Délka jeho zachování rovnováhy
se stal v rozporu s dvěma akcemi, a nyní klesla na stranu, na které
pán, mačkat ho proti usadit na okraj.
Ani jeden z nich, u několika málo sekund, aby veškeré úsilí obnovit
Sám, jak zůstat v jakémsi peněžitého omdlít.
Ale pohled na pana machr sedí v křesle objímání se s očima
na ohni, choval se jako regenerační.
Padělání kýchnutí, aby kryly své pohyby, pane Wegg, s Nárazová To Tish-
ho! "vytáhl a pana Venuši v mistrovským způsobem.
"Pojďme si ještě," řekl pan Boffin, hladově.
"John Elwes je další, pane. Je to vaše potěšení, aby se John Elwes? "
"Ach," řekl pan Boffin.
"Poslechněme si, co John udělal." On neprokázalo, že by se něco skrytého,
tak prošel poněkud nevýrazně.
Ale jako příklad jmenoval paní Wilcocks, kteří si načerno zlato a stříbro v
nálevu, hrnec v hodinového případě, kanystr, plné pokladu v díře pod jejíma schody a
množství peněz ve staré past na krysy, oživil zájem.
Jí podařilo další paní, prohlašovat, že je chudák, jehož bohatství bylo nalezeno zabalené
v malých útržcích papíru a starého hadru.
Pro ni, další paní, jablko-žena u obchodu, který zachránil štěstí deset tisíc
liber a skryté, že je tu a tam, v trhlinách a rohů, za cihly a pod
podlahy. "
Pro ni, francouzský pán, který se nacpal svůj komín, ale na úkor
jeho kresba pravomoci, "kožená taška, která obsahuje dvacet tisíc franků, zlatá
mince, a velké množství drahých
kameny ', jak objeven kominík po jeho smrti.
Těmito kroky pana Wegg dospěl k závěrečné instance lidského Magpie:
"Před mnoha lety žil v Cambridge hamižný starý pár názvem Jardine:
oni měli dva syny: otec byl perfektní lakomec, a po jeho smrti tisíc
Guineas byly objeveny vylučován v jeho posteli.
Dva synové vyrůstal jako šetrný jako jejich otce.
Když kolem dvaceti let, které zahájila činnost v Cambridge jako soukeníci,
a pokračovali tam až do jejich smrti.
Zřízení pány Jardine bylo nejvíce znečištěné ze všech obchodů v
Cambridge. Zákazníci zřídka šel na nákup,
snad ze zvědavosti.
Bratři byli většinou pochybné vypadající bytosti, neboť, i když obklopen gay
oblečení jako jejich základu v obchodě, nosili ty špinavé hadry sami.
Říká se, že oni měli bez nároku na lůžko, a ušetřit výdaje za jednoho, vždy spal na
svazek balení krytiny pod pultem. V jejich domácnosti byly nuzný
v extrému.
Společný masa nebyla milost svou desku za dvacet let.
Přesto, když první z bratrů zemřel, druhý, hodně k jeho překvapení, našel
velké sumy peněz, které byly vylučovány i od něj. "
"Tam!" Zvolal pan Boffin.
"I od něj, uvidíte! Byl tam jen dva 'em, a přesto jeden z
'Em skryl od druhého. "
Pan Venuše, který od svého uvedení na francouzský gentleman, byl shrbený-to-peer
do komína, jeho pozornost je třeba připomenout, v poslední větě, a vzal svobodu
opakování ji.
"Líbí se ti?" Zeptal se pan Boffin, soustružení najednou.
"Promiňte, pane?" "Líbí se ti, co už Wegg čtení?"
Pan Venus odpověděl, že on našel to velmi zajímavé.
"Pak přišel znovu," řekl pan Boffin, "a slyšet víc.
Ve chvíli, kdy se vám líbí, přijde den poté, co na zítra, o půl hodiny dříve.
Je tu spousta více;. Není konec to "pan Venus vyjádřil poděkování a
přijal pozvání.
"Je to úžasné, co to bylo ukryl v jednom čase a další," řekl pan Boffin,
ruminating, "opravdu nádherný."
"To znamená, pane," mínil Wegg s smírčí tváří čerpat ho, a
další kolíček na svého přítele a bratra "v cestě peníze?"
"Peníze," řekl pan Boffin.
"Ach! A papíry. "Pane Wegg, v malátný dopravy, opět
snížil více než na pana Venuši, a znovu se zotavuje, maskovaný své emoce
s kýchat.
"Tish-ho! Říkal jste, noviny taky, pane?
Byla skryta, pane? "" Hidden a zapomněl, "řekl pan Boffin.
"Proč knihkupec, který mi prodal nádherné muzeum - kde je báječný
Muzeum? "Byl na kolenou a na podlaze
moment, tápání dychtivě mezi knihami.
"Mohu vám pomoci, pane?" Zeptal se Wegg. "Ne, mám to, tady to je," řekl pan
Boffin, utírání prachu to s rukávu kabátu.
"Wollume čtyři.
Vím, že to byl čtvrtý wollume, že knihkupec si mi ho ven.
Podívejte se na to, Wegg. "Silas vzal knihu a otočil listy.
"Pozoruhodné petrefaction, pane?"
"Ne, to není ono," řekl pan Boffin. "To nemůže být petrefaction."
"Memoirs of General John Reid, obyčejně nazvaný The Walking Rushlight, pane?
S portrétem? "
"Ne, ještě ani on," řekl pan Boffin. "Pozoruhodný případ osoby, která spolkla
Koruna-kus, pane? "" Chcete-li skrýt to? "zeptal se pan Boffin.
"Proč ne, pane," odpověděl Wegg, konzultaci text, "se zdá, že bylo provedeno podle
nehoda. Oh! Tato další to musí být.
"Singulární objev vůle, ztratil dvacet jedna let." "
"To je ono!" Zvolal pan Boffin. "Přečtěte si to."
"" Nejzvláštnější věc, "" přečíst Silas Wegg nahlas, "snažil se na poslední
Maryborough soudních zasedání v Irsku. Bylo to krátce toto.
Robert Baldwin, v březnu 1782, z jeho vůle, ve kterém on vymyslel země nyní
otázka, k synům svého nejmladšího syna, brzy po kterém jeho schopnosti se nezdařilo
ho, a on stal se úplně dětinská a zemřel, *** osmdesát let.
Žalovaný, nejstarší syn, hned nato dal na to, že jeho otec měl
zničil vůli, a ne se je najít, on vstoupil do majetku
pozemky dotčené záležitosti, a tak zůstal
dvacet jedna let, celá rodina po celou tu dobu se domnívat, že
otec zemřel bez závěti.
Ale po jedenadvaceti letech žalované zemřela manželka a on se velmi brzy poté, v
věku sedmdesáti osmi oženil s velmi mladou ženu: který způsobil nějakou úzkost, aby
jeho dva synové, jejichž dojemné projevy
tento pocit tak podrážděně svého otce, že ve své zášti popraven bude
na vydědit svého nejstaršího syna, a ve svém záchvatu hněvu ho ukázal jeho druhého syna,
, který okamžitě rozhodl jsem se to, a
zničit, aby se zachovala vlastnost svého bratra.
S tímto názorem se zlomil otevřít otcovu stolu, kde našel - a to jeho otec vůli
, který se snažil po něm, ale vůle jeho dědečka, který byl pak úplně
zapomněl v rodině. ""
"Tam!" Řekl pan Boffin. "Podívejte se, co lidé dát pryč a zapomenout, nebo znamená
! zničit, a ne "On pak přidal v pomalém tónem," As - t -
ish - Ing '!
A když se obrátil oči v sloup dokola pokoj, Wegg a Venuše podobně válcované jejich
Oči všech kolem místnosti.
A pak Wegg jednotlivě, upřel oči na pana machr pohledu na oheň znovu, jako by
měl v úmyslu se s ním jarní a požadovat jeho myšlenky a jeho život.
"Nicméně, čas je pro až dnes večer," řekl pan Boffin, mávl rukou po tichu.
"Více, den poté, co na zítra. Dosah knihy na policích, Wegg.
Troufám si tvrdit, pan Venuše bude tak laskav a pomoci. "
Zatímco mluvil, strčil ruku do prsou svého vnějšího kabátu, a bojoval
s nějakou objektu, který byl příliš velký, aby se dostal ven snadno.
Jaký byl úžas z přátelských hybatelů, kdy tento objekt konečně objevují
dokázal být velmi zchátralý tmavě lucerna!
Aniž by vůbec všímat efektu produkovaného tento malý nástroj, pane Boffin stála
to na koleně, a produkovat krabičku zápalek a záměrně rozsvítil svíčku
lucerna, sfoukl vzplanul zápas, a hodil konec do ohně.
"Jdu, Wegg, 'on pak oznámil,' to se zase o místě a kolem
dvoře.
Nechci vás. Já a ten samý svítilny vzali
stovky - tisíce - takových obratů v naší době společně. "
"Ale nemohl jsem si, pane - není v žádném případě jsem nemohl," - Wegg byl zdvořile
začátek, kdy pan Boffin, který se zvedl a šel ke dveřím, zastavil:
"Řekl jsem, že nechci, aby ti, Wegg."
Wegg vypadala inteligentně zamyšleně, jako by nedošlo k jeho mysli až do doby,
dnes přinesl ji nést na okolnosti.
Neměl nic pro něj, ale nechat pana Boffin jít ven a zavřel za sebou dveře.
Ale vzápětí byl na druhé straně to, Wegg chytil Venuše oběma rukama,
a řekl dusící šeptem, jako by ho škrtil jsou:
"Pan Venuše, musí být dodrženy, musí být sledován, musí se neztratí ze zřetele na
okamžik. "" Proč musí být ne? "zeptal se Venuše, a to i
škrtit.
"Soudruhu, možná jste si všimli, byl jsem trochu elewated v lihovinách, když přijde
na noc. Jsem něco našel. "
"Co jste zjistil?" Zeptal se Venuše, chytil ho oběma rukama tak, aby
stál zajištěny jako pár nesmyslným gladiátorů.
"Není čas to říct hned.
Myslím, že určitě šel hledat. Musíme mít oči na něm okamžitě. "
Uvolnění navzájem, oni plazil ke dveřím, otevřel je tiše, a vykoukla.
Bylo zataženo noc a černý stín Mounds z temné yard tmavší.
"Pokud tomu tak není dvakrát podvodník," zašeptal Wegg, "proč temná lucerna?
Mohli jsme vidět, co se chystá, kdyby nesl lehký.
Tiše, tímto způsobem. "
Opatrně po cestě, která byla lemovaná fragmenty nádobí sady v popeli, na
dva ukradli po něm. Slyšeli ho na jeho zvláštní klusu,
rozdrcení volné popel jak on šel.
"Ví, že místo nazpaměť," zamumlal Silas, "a není třeba se obrá*** svou lucernu
na, zmást ho! "
Ale on se ji zapnout, téměř ve stejném okamžiku, a blýskl jeho světlo na
První z Mounds. "Je to místo?" Zeptal Venuši
šeptat.
"Je to teplá," řekl Silas ve stejném tónu. "Je to drahé teplo.
Je to blízko. Myslím si, že musím jít se podívat na to.
Co je to, že má v ruce? "
"Lopata," odpověděl Venuše. "A on ví, jak ji používat, pamatujte, že
padesátkrát, stejně jako jeden z nás. "
"Pokud hledá to a postrádá to, partnera," navrhl Wegg, "co se nám
dělat? "" Za prvé, počkejte, až to udělá, "řekl
Venuše.
Diskrétní poradenství také, protože mu zatmí lucernu znovu, a kopec zčernal.
Po několika sekundách se otočil na světlo ještě jednou, a byl viděn stál u
úpatí druhého kopce, pomalu zvyšovat lucernu kousek po kousku, až se rozhodl,
to až na délku paže, jako by byl
zkoumá stav po celé ploše.
"To nemůže být na místě taky?" Řekl Venuše. "Ne," řekl Wegg, "on je stále zima."
"Zaráží mě," zašeptal Venuše ", že chce zjistit, zda některý z nich byl
tápání asi tam. "" Mlč! "vrátil Wegg," on je stále chladněji
a chladnější -. Teď mrzne! "
Toto zvolání bylo vyvolané jeho lucernu se obrátil znovu, a znovu,
a je vidět na úpatí pahorku třetí.
"Proč se to děje se to!" Řekl Venuše.
"Lopata a všichni!" Řekl Wegg.
Na nimbler klusu, jako by lopata přes rameno stimuloval ho oživovat staré
sdružení, pan Boffin vystoupil na trase serpentining choď, a to až na kopci, který se
popsal na Silase Wegg u příležitosti svého začátku až do úpadku a pádu.
Na stahování do něj obrátil svou svítilnu vypnout.
Ti dva ho následovali, shrbený nízká, aby jejich postavy by mohl dělat žádnou stopu v reliéfu
proti obloze, kdy by se měl obrá*** na lucernu znovu.
Pan Venuše se ujal vedení, tažné pan Wegg, v pořádku, že jeho noha by mohla být refrakterní
ihned vyprostili ze všech úskalí je třeba kopat sám za sebe.
Oni mohli jen se na to, že Golden popelář se zastavil dýchat.
Samozřejmě, že se zastavil také okamžitě. "To je jeho vlastní mohyla," zašeptal Wegg, jak
on obnovil jeho dech, "tohle.
"Proč všichni tři jsou jeho vlastní," vrátil Venuše.
"Takže si myslí, ale on je zvyklý volat to jeho vlastní, protože je to jeden první zleva
ho, který byl jeho dědictví, když to bylo všechno, co se pod vůlí ".
"Když se ukazuje jeho světla," řekla Venus, za dohled na jeho temné postavy na všechny
čas, "pokles nižší, a držet blíž." On šel znovu, a šli znovu.
Získání na vrchol kopce, otočil se na světlo - ale jen částečně - a postavil ji
na zemi.
Holé nevyvážený weatherbeaten tyč byla vysazena v popelu tam, a byl
existuje mnoho let.
Těžce této tyče, jeho lucerna stál: osvětlení pár metrů spodní části,
a málo popelavý povrchu kolem, a pak odvrhnutím bezúčelný málo
jasné světelné stopy do vzduchu.
"On nemůže být nikdy chystá vykopat pól!" Zašeptal Venuše, protože nízká a klesla
stále blízko. "Možná je to křičet a plné
něco, "zašeptal Wegg.
On šel kopat, se jakékoliv objektu, protože vtažené jeho manžety a odplivl
na ruce, a pak šel na ni jako starý bagr, jak byl.
On měl žádný návrh na pólu, kromě toho, že měří na délku lžící z něj
před začátkem, ani nebylo jeho cílem sáhnout hluboko.
Některé tucet odborných úderů stačilo.
Pak se zastavil, podíval se dolů do dutiny, sklonil se *** ní a vzal si, co
vypadal, že je obyčejný případ láhev: jeden z těch, dřep, high-ramena, krátký-
hrdlem skleněné lahve, které Holanďan je řekl, aby svou odvahu a.
Jakmile mu to udělal, otočil se z jeho lucernu, a oni mohli slyšet, že
bylo zaplnit díru ve tmě.
Popel se snadno pohybovat pomocí šikovného straně vyzvědači vzal toto jako náznak, aby se
mimo včas. Proto, pane Venuše proklouzl pana Wegg
a vlekl ho.
Ale pan Wegg na sestup nebyl proveden bez nějaké osobní potíže, pro
Jeho tvrdohlavý nohu ulpívání do popela asi v polovině cesty dolů a času lisování, pane
Venus si dovolil odvoz ho
jeho postroje za límec: který způsobil mu, aby se zbytek cesty na jeho
zpět, s hlavou zahalená sukně kabátu a jeho dřevěné noze přichází
Poslední, jako táhnout.
Takže nervózní byl pan Wegg o tomto způsobu cestování, že když byl nastaven na
rovném povrchu s jeho duševního vývoje nejvyšší, on byl docela
bezvědomí jeho ložisek, a nebyl
alespoň představu, kde jeho bydliště se nacházelo, dokud pan Venuše strčil ho
do ní.
I pak se potácel kolem dokola, slabě zíral na něj, až pan Venuše
s tvrdým kartáčem přejel smysly do něj a prachu z něj.
Pan Boffin sestoupil poklidu, neboť toto čištění proces je dobře
dosaženo, a pan Venuše měl čas vzít dech, než se objevil.
Že měl láhev někde o něm nelze pochybovat, kde nebyl tak
jasné.
Měl na sobě velkou hrubou srst, knoflíky u konce, a to by mohlo být v některém z půl tuctu
kapsy. "Co se děje, Wegg?" Řekl pan Boffin.
"Jsi bledý jako svíčku."
Pan Wegg odpověděl, s doslovnou přesností, že měl pocit, jako kdyby měl do zatáčky.
"Bílé," řekl pan Boffin, foukání světlo v lucerně, zavřel ji a
skládání ho do prsou kabátu jako předtím.
"Vy jste s výhradou žluči, Wegg?"
Pan Wegg znovu odpověděla, při důsledném dodržování pravdě, že si nemyslel, že
vždy měl podobný pocit v hlavě, aby se něco podobného ve stejném rozsahu.
"Fyzika se zítra, Wegg," řekl pan Boffin, "být v pořádku pro příští noc.
Od-do, tato čtvrť bude mít ztrátu, Wegg. "
"Ztráta, pane?"
"Jít do ztratit Mounds." Přátelské stěhováci uskuteční tak zřejmé,
snaha, aby se na sebe, že oni by mohli stejně tak dobře se díval na jednoho
další vší silou.
"Už jste se rozešli s nimi, pane Boffin?" Zeptal se Silas.
"Ano, jdou. Důl je tak dobrý, jak už pryč. "
"Chceš říct, že malý jeden ze tří, se tyčí na vrcholu, pane."
"Ano," řekl pan Boffin a třel si ucho v jeho starým způsobem, s tím novým nádechem
lstivost přidal k němu.
"To je přitažené za vlasy penny. Bude to začne být carted pryč zítra. "
"Byl jste se vzít dovolenou ze svého starého přítele, pane?" Zeptal se Silas, jocosely.
"Ne," řekl pan Boffin.
"Co to k čertu dal, že ve vaší hlavě?"
On byl tak náhlý a drsný, že Wegg, který byl vznáší blíž a blíž k jeho
sukně, odbavení na hřbet ruky na zkoumání výpravy při hledání
láhve povrch, odstoupil dva nebo tři kroky.
"Nic ve zlém, pane," řekl Wegg, pokorně. "Nic ve zlém."
Pan Boffin si ho jako pes mohl oko jiného psa, který chtěl, aby jeho kosti a
vlastně odsekl s nízkým vrčení, jako pes mohl odsekl.
"Dobrou noc," řekl poté, co potopil do ticha náladový, s rukama
sepjaté za zády, a jeho oči se podezřívavě bloudí Wegg -. "Ne!
zastavit.
Vím, že cestu ven, a já chci, žádné světlo. "
Hrabivost, a večer se legendy o hrabivosti a zánětlivé účinek
co viděl, a možná spěch jeho špatně podmíněné krve do mozku v
jeho sestup, zámečnictví Silas Wegg k takové
rozteč neukojitelnou chuť k jídlu, že když dveře udělal pera na tom a kreslil
Venuše spolu s ním. "On musí jít," zvolal.
"Nesmíme ho nechat jít?
Má tu láhev o něm. Musíme mít tu láhev. "
"Proč byste si ji násilím?" Řekl Venuše, znehybnění ho.
"Bylo by ne?
Ano, já ano. Vzal bych to jakýmkoliv síly, tak bych si to na
každou cenu! Se tak bojíte jednoho starého muže, jak nechat
ho jít, jste zbabělec? "
"Já jsem takový strach z vás, protože ne nechat jít," zamumlal Venuše, robustní, sevřel ho
v náručí. "Slyšel jsi ho?" Odsekl Wegg.
"Slyšel jsi, jak říká, že on byl vyřešen zklamat nás?
Slyšel jsi, jak říká, si teď, že se bude muset Mounds vymazány off, když
pochyb o tom, celé místo se hrabal?
Pokud nemáte ducha myši hájit svá práva, já.
Nechte mě jít za ním. "
Jak ve své divokosti on dělal silný boj o to, pane Venuše za to
vhodné zvednout ho, hodit ho a padat s ním dobře věděl, že jakmile se, že
by neměla být znovu snadno s jeho dřevěnou nohu.
A tak se oba vrá*** na zem, a jak oni dělali tak, pane Boffin zavřel bránu.