Tip:
Highlight text to annotate it
X
ČÁST II. Plavbě do BROBDINGNAG.
Kapitola III.
Autor poslal na soudu. Královna mu koupí jeho mistr
zemědělce, a předkládá jej ke králi. On spory s Jeho Veličenstva skvělý
učenci.
Apartmán u Soudního dvora podle autora.
On je ve vysoké laskavosti s královnou. Stojí pro čest svého
země.
Jeho spory s královnou je trpaslík. Často pracuje jsem prošel každý den,
se, za několik týdnů, velmi významnou změnu v mém zdraví: více můj pán dostal
podle mě, více nenasytnou vyrostl.
Měl jsem dost ztratil se mi žaludek, a byl téměř snížena až na kost.
Farmář pozoroval, a uzavření musím brzy zemře, rozhodl se dělat stejně dobře
Ruka mě, jak mohl.
Zatímco on byl tak uvažování a řešení s sebou, sardral, nebo gentleman-
Usher, přišel od soudu, který velí můj pán aby mě hned tam na
odklon královna a její dvorní dámy.
Některé z druhé už byl za mnou, a hlásil, podivné věci z mého
krásu, chování a zdravého rozumu.
Její Veličenstvo, a ti, kteří se zúčastnili jí byl nadmíru potěšen mou
chování.
I padl jsem na kolena a prosil o čest políbil Imperial nohu, ale
laskavý Princezna natáhla malíček ke mně, když jsem byla na
tabulku, kterou jsem přijal v obou mých rukou,
a dát tip na to s velkou úctou k mému rtu.
Ona dělala mi nějaké obecné otázky týkající se mé země a svých cest, které jsem odpověděl,
odlišně, a jak několika slovy, jak jsem mohl.
Zeptala se, "zda bych mohl být spokojený, že žije u soudu?" I poklonil se k tabuli
v tabulce, a pokorně odpověděl: "To jsem si svého pána otroka, ale, kdybych byl na své
dispozici, bych měl být hrdý na to, věnovat
Můj život Jejího Veličenstva služby. "Pak se zeptal svého pána," Ať už byl
ochoten prodat mi za dobrou cenu? "Ten, kdo zadrženi bych nemohl žít jeden měsíc,
byl připraven dost část se mnou a
požadoval tisíc zlatých, které bylo nařízeno jej na místě, každý kus
je o velkost na 800 moidores, ale s přihlédnutím k podílu
všech věcí mezi touto zemí a
V Evropě, a vysoká cena zlata mezi nimi, byl stěží tak velký jako součet
tisíc guinejí by v Anglii.
Pak jsem řekl královně, "protože jsem byl teď Jejího Veličenstva nejvíce pokorná stvoření a
vassal, musím prosit laskavost, že Glumdalclitch, který měl vždy sklon mě
s takovou péči a laskavost, a
pochopil, jak to udělat tak dobře, by mohli být přijati do svých služeb, a dále
byla moje sestra a instruktor. "Její Veličenstvo souhlasil, že mé žádosti, a snadno si
zemědělce souhlas, který byl rád, že dost
se jeho dcera přednostní u soudu, a chudá dívka sama nedokázala skrýt
ní radost.
Můj zesnulý pán stáhl, nabídky mě na rozloučenou, a řekl, že mě opustil v roce
dobré služby, na které odpověděl jsem ani slovo, jen aby ho lehce uklonil.
Královna pozoroval můj chlad, a když farmář pryč z bytu,
zeptal se mě ten důvod.
Udělal jsem odvážné říct Jejího Veličenstva, "že jsem dlužil žádnou jinou povinnost mého pozdějšího mistra,
než jeho nelze z brilantní mozky špatné neškodná stvoření, nalezený náhodně v roce
jeho pole: povinnost, která byla hojně
odměněn tím, že zisk on dělal v tom mě polovinu království, a
ceny, kterou se nyní prodává mě.
To, že život, který jsem měl od té doby vedl bylo pracné dost zabít zvíře desetkrát mého
sílu.
, Že moje zdraví je mnohem narušena tím, že neustálé dřině bavit
chátra každou denní hodinu, a to, že když můj pán mě nenapadlo mého života
nebezpečí, že Její Veličenstvo se dostali tak levné smlouvat.
Ale když jsem byl ze všech strachu, že budou špatně zacházeno pod ochranou tak velké
a dobré císařovny, že ornament přírody, miláčkem světa,
radost z jejích předmětů, Phoenix
vytváření, tak jsem doufal, že můj zesnulý magisterské obavy se zdají být
bezpředmětné, neboť jsem již našel své duši oživit tím, že vlivem své nejposvátnější
přítomnost. "Jednalo se o částku svém projevu
dodávány s velkou nedostatcích a váhání.
Druhá část byla zcela zarámovaný ve stylu zvláštností, že lidé, o nichž
Naučil jsem se některé fráze z Glumdalclitch, zatímco ona nesla mě k soudu.
Královna, a zajišťují tak velkou příspěvek na mou vadu v mluvení, byl však
překvapen, tolik vtipu a zdravý rozum v tak maličké zvíře.
Vzala mě do její vlastní rukou, a odnesl mě ke králi, který pak odešel do svého
skříně.
Jeho Veličenstvo, prince hodně gravitace a strohé vzezření, a to i pozorováním svých
tvar na první pohled, zeptala se královna po studeném způsobu "jak dlouho to bylo, protože ona
oblíbil splacnuck? "takové to
Zdá se, že se mi to, když jsem ležel na mém prsu u Jejího Veličenstva pravou ruku.
Ale to princezna, která má nekonečné množství vtipu a humoru, postavil mě na nohy mírně
na scrutoire, a přikázal mi, abych Jeho Veličenstvo účet sám od sebe,
které jsem v několika málo slov: a
Glumdalclitch, kteří se zúčastnili na dveřích skříně a nemohl snést bych měl být mimo
z očí, být přijat, potvrdil vše, co přešel od mého příjezdu do ní
otcova domu.
Král, ačkoli on se učil jako osoba, jako každý na svých panstvích, byly
vzdělaný ve studiu filozofie, zejména matematiky, ale když se
pozorovány můj tvar přesně, a viděl jsem chodit
vzpřímené, než jsem začal mluvit, koncipovaný bych mohl být kus hodin práce (který je v
této země přišel na velmi velkou dokonalost) vymyslel některé geniální
umělec.
Ale když slyšel můj hlas, a našel, co jsem vydal být pravidelná a racionální, když
nemohl zakrýt svůj úžas.
On byl v žádném případě spokojeni s vztah jsem mu o způsobu jsem se
do svého království, ale myslel, že je příběh jednání mezi Glumdalclitch a její
Otec, který mě naučil řadu slov, abych se prodávat za lepší cenu.
Na této představy, dal několik dalších otázek se mi, a ještě obdržel
racionální odpovědí: Ne jinak vadné než cizím přízvukem, a nedokonalé
znalostí jazyka, s některými rustikální
fráze, které jsem se naučil na zemědělce domu, a nevyhovovala zdvořilý styl
soudu.
Jeho Veličenstvo poslal na tři velcí učenci, kteří se pak v jejich týdenní čekání,
podle zvyku v této zemi.
Tito pánové, poté, co chvíli zkoumala můj tvar s velkou delikátnost, byly
odlišné názory o mně.
Všichni se shodli, že jsem nemohl být vyráběny podle pravidelného zákony
přírody, protože jsem nebyl orámovaný s kapacitou zachování svého života, a to buď
rychlost, nebo lezení na stromy, nebo kopání díry v zemi.
Pozorovali mé zuby, které s velkou přesností pohledu, že jsem byl
masožravých zvířat, ale většina čtyřnohých je Overmatch pro mě, a polní myši,
s některými jinými, i čiperný, mohli by
si představit, jak bych měl být schopen uživit, pokud jsem krmil na šneky a další
hmyzu, které nabízí, v mnoha učených argumentů, aby se dávat najevo, že jsem mohl
není možné dělat.
Jeden z těchto virtuosi si zřejmě myslela, že bych mohl být embryo, nebo neúspěšný narození.
Ale tento názor byl odmítnut další dva, kteří sledovali mé údy být dokonalý
a dokončena, a že jsem žil několik let, jak to bylo zjevné z mé vousy,
brankové tyče, do kterých jednoduše objevili přes zvětšovací sklo.
Oni by mi nedovolí být trpaslíkem, protože jsem byl za malost všechny
stupně srovnání, pro královnu nejoblíbenější trpasličí, nejmenší někdy známé
tohoto království, byl blízko třicet stop vysoká.
Po hodně debatě, došli k závěru, jednomyslně, že jsem byl jen relplum
scalcath, který je interpretován doslova lusus naturae, stanovení přesně
příjemné moderní filozofii
Europe, jejíž profesoři, pohrdat staré útěk z okultních příčin, přičemž
Stoupenci Aristoteles snažil marně zamaskovat jejich neznalosti, vymysleli
tohoto nádherného řešení všech
problémy, na nevyslovitelné pokroku lidského vědění.
Po této rozhodující závěr bych prosil, aby je slyšel slovo nebo dvě.
Jsem se, abych králi, a ujistil Jeho Veličenstvo, "že jsem přišel ze země
, které oplývaly s několika miliony obou pohlaví, a mé postavy, kde
zvířaty, stromy a domy, všechny v
podíl, a kde, proto bych být schopen se bránit, a
Hledat výživu, jako všechny Jeho Veličenstva předměty mohli udělat tu, kterou jsem si vzal na
plná odpovědí na tyto pány se
argumenty. "tomu se jen odpověděl s úsměvem opovržení, řka:" že
farmář nařídil mi velmi dobře ve své lekci. "Král, který měl mnohem lepší
pochopení, propouštět své učenci,
poslal pro zemědělce, kteří o štěstí ještě nebyl pryč z města.
Máme tedy první zkoumal jeho soukromí, a pak ho konfrontováni s sebou
a mladá dívka, Jeho Veličenstvo začal myslet, že to, co jsme mu řekli, by mohl možná
je to pravda.
On toužil po královně, aby zvláštní pozornost by měla být na mě, a
byl toho názoru, že Glumdalclitch by měl pokračovat ve své kanceláři tendenci mě
protože on pozoroval jsme měli velkou náklonnost k sobě.
Pohodlné byt byl podle ní u soudu: Měla druh vychovatelky
jmenoval se postarat o své vzdělání, služebné, aby jí šaty, a další dva zaměstnanci
k ponižující kanceláře, ale o mě byl zcela vyhrazen pro sebe.
Královna přikázal její vlastní truhlářem spřádat pole, které by mohly sloužit mě
ložnici, poté, co model, který Glumdalclitch a já měla dohodnout.
Tento muž byl velice geniální umělec, a podle mých pokynů, za tři týdny
Pro mě skončil dřevěné komoře šestnácti metru čtverečního, a dvanáct vysoká, s křídlem-
Okna, dveře a dvě skříně, stejně jako v Londýně postele, komora.
Na desce, která se na strop, měla být zrušena nahoru a dolů pomocí dvou pantů, aby přijaly
Ložní ready zařízený Jejího Veličenstva čalouník, který vytáhl Glumdalclitch
každý den do vzduchu, dělal to s její vlastní
rukou, a nechat ho v noci, pod zámkem na střeše nade mnou.
Pěkný dělník, kdo byl slavný pro malé zajímavosti, zavázal, aby mi dvě
židle s zády a rámy, látky, která není na rozdíl od slonoviny a dva stoly,
se skříňkou, aby si věci dovnitř
V místnosti bylo prošívané ze všech stran, stejně jako podlaha a strop, aby se zabránilo
jakoukoli nehodu z neopatrnosti těch, kteří nesli mě, a rozbít sílu
náraz, když jsem jel v kočáře.
Jsem chtěl zamknout na mé dveře, aby se zabránilo potkanů a myší z přicházet
Kovář, po několika pokusech, se nejmenší, která kdy byla viděna mezi nimi, na
Znám větší u brány pána domu v Anglii.
Jsem posun držet klíč v kapse vlastní, se bát Glumdalclitch může dojít ke ztrátě
to.
Podobně královna nařídila nejtenčí hedvábí, které by mohly být nedostal, abych se
oblečení, a to mnohem silnější než anglický deku, velmi obtížný až jsem byl
zvyklá na ně.
Oni byli po vzoru království, částečně připomínající perský, a částečně
Číňané, a jsou velmi vážné a důstojné zvyk.
Královna se stal tak rád mé společnosti, že nemůže jíst beze mě.
Měl jsem tabulky umístěné na stejné, při které Její Veličenstvo jedli, jen na levým loktem,
a židle na sezení.
Glumdalclitch stál na židli na podlahu u svého stolu, pomáhat a starat se o
Měl jsem celou sadu stříbrných mísy a talíře, a dalších nezbytností, které v
poměru k těm královny, nebyly o mnoho větší než to, co jsem viděl v
V Londýně hračka-shop pro nábytek
baby-dům: Tato moje malá sestra stále v kapse ve stříbrném poli, a dal mi na
jídlo, jak jsem chtěl, vždy jejich čištění sám.
Žádná osoba povečeřel s královnou, ale dvě princezny královský, nejstarší šestnáct roků
staré a mladší v té době třináct a měsíc.
Její Veličenstvo využít k tomu, kus masa na jednoho z mých jídel, z které jsem vyřezal pro
sám, a její zneužití se, že mě vidí jíst v miniatuře: pro královnu (kdo opravdu
ale slabý žaludek) se nahoru, na jednom
sousto, může až tucet anglických farmářů jíst na jídlo, které mi
byl po určitou dobu velmi špatně pohled.
Ona by craunch křídla Skřivan, kosti a všichni, mezi zuby, i když
bylo devět krát větší jako u vzrostlých Turecka, a dát kousek chleba do
ústa tak velký jako dva dvanáct bochníků Penny.
Napila ze zlatého poháru, *** velký sud na návrh.
Její nože byly dvakrát tak dlouho, jak kosu, nastavit přímo na rukojeti.
Lžíce, vidličky a jiné nástroje, všechny ve stejném poměru.
Pamatuji si, když mě Glumdalclitch provedena, ze zvědavosti, vidět některé z tabulek
u soudu, kde bylo deset nebo dvanáct těch obrovských příbory zvedla
spolu, jsem myslel, že jsem nikdy do té doby spatřil tak hrozné pohled.
Je zvykem, že každou středu (který, jak jsem pozoroval, je jejich
Sabbath), král a královna, s Royal vydání obou pohlaví, jíst spolu ve
Byt Jeho Veličenstva, se kterým jsem byl nyní
se stal velice oblíbený, a v tomto období, moje židle a stůl se
umístěn na levé ruce, před jedním ze soli sklepy.
To se Prince potěšením hovoří se mnou, dotazem na způsoby,
náboženství, zákony, vláda, a učení v Evropě, kde jsem mu dal nejlepší účet
Byl jsem schopen.
Jeho obavy byly tak jasné, a jeho rozhodnutí tak přesné, že se velmi moudrý
úvahy a postřehy na vše, co jsem řekl.
Ale musím přiznat, že poté, co jsem byl příliš hojné v mluvit o mé vlastní
milované zemi, pro naše obchodní a válek po moři a zemi, naše rozkoly v náboženství,
a strany ve státě, předsudky
Své vzdělání zvítězil tak daleko, že se nemohl zdržet, že mě do jeho pravé
straně a hladil mě jemně s ostatními, po vydatné záchvat smíchu,
se mě zeptal, "jestli jsem byl Whig a konzervativní?"
Pak se obrátil k jeho prvního ministra, který čekal za ním s bílým zaměstnanců, u
stejně vysoké jako hlavní stěžeň panovníka Royal, poznamenal: "Jak opovrženíhodný
to byla lidská vznešenost, která by mohla být
napodobován jako maličký hmyz, jako I: a přece, "říká," Troufám si zapojit tyto
zvířata mají své tituly a vyznamenání cti, že vymýšlet
malá hnízda a hrabe, že volání
domů a měst, dělají postavu v šatech a vybavení, které milují, bojují,
popírají, že podvádějí, ale zradí! "A tak to pokračovalo dál, zatímco můj barevný
přicházeli a odcházeli několikrát, s
rozhořčení, slyšet naše vznešené země, paní umění a zbraně, metly
Francie, arbitress Evropy, sídlo ctnosti zbožnosti, čest a pravdu,
hrdost a závidět celý svět, a tak opovržlivě léčit.
Ale protože jsem nebyl ve stavu, že nesnáší zranění, takže na starší myšlenky jsem začal
pochybovat o tom, zda jsem zraněn nebo ne.
V případě, že poté, co byli zvyklí několik měsíců, než zrak a hovořit o této
lidí, a pozorovat všechny objekty, na které jsem obsadil mé oči, které mají být v
proportionable velikosti, hrůzu jsem měl
zpočátku koncipován z jejich velikost a poměr stran je tak daleko odřenou, že kdybych
pak spatřil společnost angličtí páni a dámy ve své nádheře a narození, den
oděv, který jedná jejich několik částí
většinou elegantní způsob namyšlený, uklonil se a rtů, říkat pravdu, jsem
měla být výrazně pokušení smát až se na ně jako král a jeho
grandees se na mě.
Ani vlastně mohla tak nechati s úsměvem na sebe, když se královna zvyklý na místo mě
po ruce k zrcadlem, kterou obě naše osoby se objevil přede mnou
v plném pohledu spolu, a tam by mohlo být
nic víc, než směšné srovnání, takže jsem se opravdu začal
představte si sebe zmenšoval mnoho stupňů nižší než mé obvyklé velikosti.
Nic mě dotklo, hněval, a tak jako královna je trpaslík, který byl z nejnižších
postava, která kdy byla v této zemi (pro i vpravdě myslím, že nebyl plný třicet stop
vysoká), stal se tak drzý, že vidí
stvoření tak pod ním, že on by vždy vliv na vykračovat a podívat se, jak velké
projížděl kolem mě královny předsíni, když jsem stál na stole nějaký mluví
s pány či dámy soudu, a
se zřídka selhal v inteligentní slovo nebo dvě na mé malosti, proti kterému jsem mohl
pouze pomstít tím, že volá jeho bratr, napadat ho zápasit, a tak
repartees jako obvykle v ústech soudu stránek.
Jednoho dne, při večeři, bylo to nebezpečné malé mládě tak nettled se něco, co jsem měl
mu řekl, že zvýšení se *** rámec Jejího Veličenstva židli, vzal mě do
v polovině, když jsem seděl, a to
myšlení žádnou škodu, a dovolte mi kapky do velké stříbrné mísy se smetanou, a pak běžel
pryč, jak nejrychleji mohl.
Jsem se až po uši, a pokud jsem nebyl dobrý plavec, to by mohlo mít už
velmi těžké se mnou, neboť Glumdalclitch v tu chvíli náhodou na druhém
konci místnosti, a královna byla v těchto
strach, že chce duchapřítomnosti, aby mi pomáhat.
Ale moje malá sestřička běžel k mé úlevě, a vzal mě, když jsem spolkla ***
kvart smetany.
Byl jsem dal do postele: Nicméně, dostal jsem žádné jiné škody než ztráta oblek
oblečení, které bylo naprosto zkažený.
Trpaslík byl zdravě whipt, a jako trest dál, nuceni vypít
misku smetany, do které se mi hodil: ani on byl vždy obnoven k laskavosti, pro
Brzy poté, co královna propůjčil mu Lady
vysoké kvality, takže jsem ho viděl už k mé velké spokojenosti, protože jsem mohl
neřeknou, co končetin jako nebezpečný uličníka mohl provádět své
zášť.
On předtím sloužil mi kurděje trik, který stanovil královna, se smát, i když
Zároveň jí bylo srdečně rozmrzelý, a by se okamžitě degradován ho, když jsem
nebyla tak štědrá, jak zakročit.
Její Veličenstvo vzal dřeně kostí na talíř a po vyřazení
kostní dřeně, se umístil na kost znovu v misce vzpřímeně, jak stál před, trpaslík,
sledovat svou příležitost, zatímco
Glumdalclitch byl pryč na stranu prkna, vystoupil na stoličku, která stála na, aby se
o mě při jídle, vzal mě do obou rukou a stiskla nohy dohromady,
vklíněné do kostní dřeně *** mým
pas, kde jsem uvízl na nějakou dobu, a dělal to velmi směšné číslo.
Domnívám se, že byl blízko minutu, než někdo nevěděl, co se se mnou, neboť jsem
myslel, že pode mnou křičet.
Ale, jak knížata málokdy se jejich maso horko, byly moje nohy se opařila, jen punčochy
a kalhoty ve smutném stavu. Trpaslík, na mou prosbu, že žádný jiný
trest než zvuk bičování.
Byl jsem často shromáždil královnou na účet své bázlivosti, a ona se
Zeptejte se mě, zda se lidem mé země byly velké zbabělci jako já?
Důvodem byl tento: Království je hodně otravovali se létá v létě, a tyto
odporný hmyz, každý z nich velký jako Dunstable Lark, sotva mi Každá doba odpočinku
když jsem seděl u večeře s jejich neustálé hučení a bzučení kolem mých uší.
Oni by někdy vystoupí na mé potravy, a opustit své odporná
výkaly, a za podhoubí, které pro mě bylo velmi viditelné, i když ne na rodáky
této zemi, jejíž velká optika nebyly
tak závažné, jako já, ve sledování menších objektů.
Někdy by fix na nos nebo čelo, kde se pálilo mě rychlé,
cí*** velmi urážlivě, a já jsem mohl snadno vysledovat, že viskózní hmoty, která,
našich přírodovědců Řekněte nám umožňuje tyto
zvířata chodit s nohama nahoru na strop.
Měl jsem mnoho povyku se bránit proti těmto odporná zvířata, a nemohl
zdržet začíná, když přišli na mé tváři.
Jednalo se o běžnou praxi trpaslíka, chytit některé z těchto hmyzu v jeho
straně, jak to mezi námi žáky, a ať se najednou pod nosem, na účelu
se mě zastrašit, a odklonit královna.
Můj lék byl rozsekal je na kusy se svým nožem, protože letěl ve vzduchu, kde můj
obratnost je hodně obdivoval.
Vzpomínám si, že jednoho rána, když Glumdalclitch se to na mě v krabici na okno, jak se
Obvykle se v reálné dní, aby mě vzduchu (pro i neodvážil se podnik nechat box se
pověsil na hřebík z okna, jak jsme to
s klecemi v Anglii), když jsem zvedl jednu ze svých křídel, a posadil se na své
stolu k jídlu kousek sladkého koláče pro své snídani, *** dvacet vosy, které láká
zápach, přiletěl do místnosti,
hučení hlasitější než drones tolik dudy.
Některé z nich chytil můj dort, a odnesl ji pryč roztříštěná, jiní letěl na hlavu
a tváře, matoucích mě hluk, a že mě v největší hrůzu
jejich žihadla.
Nicméně jsem měl odvahu se zvednout a kreslit mé závěsy a napadnout je ve vzduchu.
I odeslány čtyři z nich, ale zbytek dostal pryč, a já jsem v současné době zavřel jsem okno.
Tento hmyz se tak velké jako koroptve: Vzal jsem si jejich žihadla, našel palce
a půl dlouhé a ostré jako jehly.
I pečlivě zachovány všechny, a že od té doby ukázalo, že s některými jinými
kuriozity, v několika částech Evropy, po návratu do Anglie, jsem dal tři
je Gresham College, a držel čtvrtý sám pro sebe.