Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA IX část 2 porážky Miriam
U dřeva kraji se setkali končetiny, tenký, snědý muž čtyřiceti, nájemce Strelley
Mlýn, který se běžel jako dobytek na zvyšování farmy.
Zastával ohlávku mocných hřebce lhostejně, jako by byl unavený.
Všichni tři stáli, aby ho nechal projít přes odrazový můstek prvního potoka.
Paul obdivoval, že tak velké zvíře by mělo jít na tyto pružné prsty, s nekonečným
přebytek síly. Končetiny zastavil před nimi.
"Prosím, informujte svého otce, slečno Leivers," řekl v podivnou pisklavým hlasem, "že jeho mladý
beas'es ", jak se zlomil, že spodní plot tři dny" Runnin '. "
"Která?" Ptal se Miriam, rozechvělý.
Skvělý kůň, dýchal těžce, posun kolem své červené boky, a hledá
podezřele s nádherným velkýma očima nahoru pod jeho skloněnou hlavou a
padající hřívu.
"Pojď se mnou trochu," odpověděl končetiny, "" Já ti ukážu. "
Člověka a hřebce šla vpřed.
To tančil stranou, třes jeho bílé nárty a hledá strach, protože se domnívala,
se v potoce. "Ne techtle pankyin," řekl muž
laskavě na zvíře.
To šlo do banky v malé skoky, pak stříkající jemně přes druhou potoka.
Clara, chůze s druhem rozmrzelý opustit, sledoval ho napůl fascinuje, napůl
pohrdavě.
Končetina se zastavil a ukázal na plot pod nějakou vrby.
"Tak vidíte, kde se dostali až," řekl.
"Můj muž je druv 'em třikrát."
"Ano," odpověděl Miriam, barvy, jako by byla na vině.
"Vy jste sem 'dovnitř?" Zeptal se muž. "Ne, díky, ale měli bychom chtěli jet
rybník. "
"No, tak jako jste to," řekl. Kůň dal malé whinneys potěšení
*** tím, že tak blízko domova. "On je rád, že se vrátí," řekl Clara, která
zajímal se o zvíře.
"Ano -.'e To byl krok k tidy-day" Prošli bránou, a viděl
blížící se jim z velkého statku nevelké, tmavé, dráždivý vyhlížející žena
asi třicet pět.
Její vlasy se dotkly s šedou, její tmavé oči divoké.
Šla s rukama za zády. Její bratr šel vpřed.
Jak to viděla, velký hnědák whinneyed znovu.
Přišla se vzrušeně. "Vy jste zase doma, chlapče," řekla
něžně na koni, ne na člověka.
Velké zvíře posunula kolem ní, sklonil hlavu.
Pašovala do úst vrásčité žluté jablko ona se schovává za sebou
zpět, políbila ho v blízkosti očí.
Dal velký povzdech potěšení. Držela hlavu v náručí proti ní
prsu. "Není to skvělé," řekla Miriam jí.
Slečna končetin vzhlédl.
Její tmavé oči, podíval se přímo na Paula. "Oh, Dobrý večer, slečno Leivers," řekla.
"Je to věk, protože jste dole." Miriam představil její přátelé.
"Váš kůň je dobrý člověk," řekla Clara.
"Není to!" Znovu ho políbila.
"Jak milovat, jak nějaký muž!", "Více lásky, než většina lidí, měl jsem
myslím, "odpověděl Clara.
"He'sa hezký kluk!" Vykřikla žena, zahrnující opět na koně.
Clara, fascinován velké šelmy, přistoupil k mrtvici krku.
"Je to velmi jemný," řekla slečna končetiny.
"Nemyslíte, že velký chlapi jsou?" "He'sa krása!" Odpověděl Clara.
Chtěla se podívat do jeho očí. Přála si, aby se na ni podíval.
"Je to škoda, že nemůže mluvit," řekla.
"Ach, ale může - ale všichni," řekla jiná žena.
Pak její bratr se přesunul s koněm. "Půjdeš?
Pojďte, pane - já jsem se chytit. "
"Morel," říká Miriam. "Ne, nebudeme přijde, ale měli bychom rádi
jít do mlýna, rybník "," Ano. - Ano, ano.
Myslíte si, ryby, pane Morel? "
"Ne," řekl Paul. "Protože pokud si můžete přijít a ryby
kdykoliv, "řekla slečna končetiny. "Máme sotva vidět duši od týdne do konce
týdne konec.
Měl bych být vděčný. "" Co ryby jsou tam v rybníku? "Řekl
zeptal se.
Šli přes předzahrádku, přes zdymadla, a až po srázu do
rybníka, který ležel ve stínu, se svými dvěma zalesněnými ostrůvky.
Paul šel se slečnou končetiny.
"To by nevadilo, plavání tady," řekl. "Do," odpověděla.
"No, když se vám líbí. Můj bratr se hrozně rádi, že diskuse
s vámi.
On je tak tichý, protože není s kým promluvit.
Přijďte a plavat. "Clara přišel.
"Je to jemné hloubky," řekla, "a tak jasné."
"Ano," řekla slečna končetiny. "Umíš plavat?" Řekl Paul.
"Slečna končetina byla jen že jsme mohli přijít, když se nám líbila."
"Samozřejmě, že zemědělství a ruce," řekla slečna končetiny.
Mluvili chvíli, pak pokračoval do divoké kopce, takže osamělý, unaveně
očima ženy na břehu. Svahu bylo všechno visí slunce.
Bylo to divoké, a tussocky, předán k králíky.
Všichni tři šli mlčky. Pak:
"Ona je pro mě nepříjemné," řekl Paul.
"Chceš říct, že slečna údu?" Zeptal se Miriam. "Ano."
"What'sa to s ní?
Jede Dotty s tím, že příliš osamělý? "" Ano, "řekla Miriam.
"To není ten správný druh života pro ni. Myslím, že je kruté pohřbít ji tam.
Opravdu jsem měl jít za ní další.
Ale - to mě štve "" To je mi jí líto. - Ano, a
to mi vadí, "řekl. "Předpokládám," vyhrkl najednou Clara, "řekla
chce člověk. "
Další dva mlčeli chvíli.
"Ale je to samota pošle jí praskl," řekl Paul.
Clara neodpověděl, ale vyšel z kopce.
Šla s rukou visí, nohy kmitají co kopla do
mrtvé bodláky a tussocky trávu, s rukama volně visící.
Spíše než chůze, její krásný tělo jako by se klopýtat do kopce.
Horká vlna prošel Paul. Byl na ni zvědavý.
Možná, že život byl krutý k ní.
Zapomněl Miriam, který šel vedle něj s ním mluvit.
Podívala se na něj, najít si jí neodpověděl.
Jeho oči byly stanoveny dopředu na Clara.
"Pořád si myslíš, že je nepříjemné?" Zeptala se.
On si nevšiml, že otázka byla najednou.
To běželo se svými myšlenkami.
"Něco se děje s ní," řekl. "Ano," odpověděl Miriam.
Zjistili, že na vrcholu kopce skryté divoké oblasti, dvě strany, které byly podpořeny
u lesa, z ostatních stran vysokými volné živé ploty z hlohu a starší keře.
Mezi tyto přerostlé keře byly mezery, že se dobytek mohl prošel
se neobjevily žádné dobytka nyní. Tam trávník byl hladký jako velveteen,
polstrovaný a schovala na králíky.
Pole sám byl hrubý a přeplněné s vysokými, velké blatouch, že nikdy nebyl
řezu. Klastry silných květů růže všude
*** hrubou trsy z ohýbaného.
Bylo to jako kotviště přeplněné s pálením, víla doprava.
"Ach," zvolal Miriam, a podívala se na Paul, tmavé oči rozšíří.
Usmál se.
Společně si užili oblasti květin. Clara, opodál, díval se na
blatouch sklíčeně. Pavla a Miriam zůstala těsně u sebe,
mluví v tlumených tónech.
On poklekl na jedno koleno, rychle shromažďovat nejlepší květy, pohybující se od chomáč na chomáč
neklidně, mluví tiše po celou dobu. Miriam trhal květy s láskou,
přetrvávající *** nimi.
Vždycky jí připadalo příliš rychle a téměř vědecký.
Přesto jeho hrozny měly přirozenou krásu víc než ona.
Miloval je, ale jako by byla jeho a on má právo k nim.
Měla větší úctu k nim: drželi něco, co není.
Květiny byly velmi čerstvé a sladké.
Chtěl pít je. Jak on sbíral je, jedl málo
žluté trubky. Clara byla stále bloudí
sklíčeně.
Chystáte se k ní a řekl: "Proč jste se trochu?"
"Já nevěřím v to. Vypadají lépe roste. "
"Ale vy jste si taky?"
"Chtějí zůstat." "Nevěřím, že ano."
"Nechci, aby mrtvoly květin o mně," řekla.
"Je to z hlediska tuhý, umělý pojem," řekl.
"Nemají žádné umírají rychleji ve vodě než na jejich kořeny.
A kromě toho, že to sluší v misce - vypadají Jolly.
A volat pouze věc, tělo, protože to vypadá, jako mrtvolu. "
"Ať už je to jedno nebo ne?" Namítla.
"Není to jedna pro mě. Mrtvá květina není žádný mrtvolu květiny. "
Clara se ho ignoroval. "A i tak - to, co máš právo stáhnout
je? "zeptala se.
"Protože se mi líbí, a chtějí je. - A je tu spousta z nich"
"A to je dostatečný?" "Ano.
Proč ne?
Jsem si jistý, že by vonět ve svém pokoji v Nottinghamu. "
"A já jsem měl to potěšení sledovat, jak hynou."
"Ale pak - nezáleží na tom, v případě, že zemře."
Načež ji opustila a šla sklonila *** trsy květin, které spletité
hustě posypané oblasti, jako je bledé, světlé pěny sraženin.
Miriam se přiblížit.
Clara klečel, dýchací některé vůně od blatouch.
"Myslím," řekl Miriam, "jestli s nimi zacházet s úctou nebudete dělat jim žádnou škodu.
Je to duch si trhat jim, na čem záleží. "
"Ano," řekl. "Ale ne, ty se jim proto, že chcete 'em,
a to je všechno. "
Natáhl parta. Miriam mlčel.
Vzal další.
"Podívej se na tyto" pokračoval, "robustní a zdravý jako malé stromky a jako kluci s
tlustý nohy. "Clara klobouk ležel na trávě nedaleko.
Klečela, předklon ještě voní květiny.
Krku mu ostré bodnutí, takový krásná věc, ale na to pyšný sám
právě teď.
Její prsa otočil mírně halenku. Vyklenutí křivku jejích zad byla krásná
a silné, nosila bez pobyty.
Náhle, aniž by věděl, že byl rozptyl hrst blatouch *** ní
vlasy a krk a řekl: "popel k popelu, prach a prach, Jestliže
Hospodin nenechá jste ďábla musí. "
Chlad květiny padl na krku. Podívala se na něj, téměř ubohé,
strach, šedé oči a přemýšlel, co dělá.
Květiny padl na tvář, a zavřela oči.
Najednou tam stál *** ní, cítil trapně.
"Myslel jsem, že na pohřeb," řekl v rozpacích.
Clara smál divně, a Rose, sběru blatouch z jejích vlasů.
Vzala do svého klobouku a připnul ho.
Jedna květina zůstal zamotaný ve vlasech.
Viděl, ale neřeknu ji. Posbíral květiny, které sypané
*** ní.
Na okraji lesa se zvonky tekla i do terénu a tam stál
jako povodňové. Ale ztrácely nyní.
Clara zatoulal až k nim.
Bloudil po ní. Zvonky ho potěšilo.
"Podívejte se, jak jsem přišel z lesa," řekl.
Pak se obrátila s bleskem tepla a vděčnosti.
"Ano," usmála se. Jeho krev zmlátil.
"Je mi myslet na divokých mužů v lese, jak strach, že budou-li
se dostali do mateřského prsu s open space ".
"Myslíš, že to byl?" Zeptala se.
"Zajímalo by mě, který byl větší strach u starých kmenů - ti z jejich prasknutí
tmy lesa na všech prostor světla, nebo ti z otevřené po špičkách
do lesů. "
"Myslím, že druhý," odpověděla. "Ano, máte pocit, jako jeden z otevřených
Řadit prostor, snažit se silou se do tmy, ne? "
"Jak to mám vědět?" Odpověděla podivně.
Rozhovor skončil tam. Večer byl prohlubování *** zemí.
Už v údolí byla plná stínů. Jeden malý čtverec světla stáli naproti na
Crossleigh banky Farm.
Jas plaval na vrcholcích kopců.
Miriam přišel pomalu, její tvář v její velké, volné kytice, chůze po kotníky
přes rozptýlené pěnu blatouch.
Za ní stromy přicházeli do tvaru, všechny stíny.
"Půjdeme?" Zeptala se. A tři odvrátil.
Všichni byli zticha.
Jít po cestě mohli spatřit světlo domova napříč, a na
hřeben kopce tenký tmavý obrys s málo světla, kde je šachta obce
se dotkl nebe.
"Bylo hezké, že?" Zeptal se. Miriam tiše souhlasí.
Clara mlčel. "Nemyslíte, že to?" Trval na svém.
Ale šla s hlavou nahoru, a ještě neodpověděl.
Mohl by to podle toho, jak se pohybuje, jako by jí to bylo jedno, že ona trpěla.
V tomto okamžiku Paul vzal matku Lincoln.
Byla jasná a ***šený jako vždycky, ale když se posadil naproti ní v železničním
přepravě, se zdálo, že pohled křehká.
Měl momentální pocit, jako by se vzdaluje od něj.
Pak chtěl sehnat ji upevnit ji téměř řetěz ní.
Cítil, že musí držet ji za rukou.
Když se blížili k městu. Oba byli v okně hledání
katedrály.
"Tady je, matko!" Zvolal. Viděli velké katedrály leží couchant
*** rovinou. "Ah," zvolala.
"Tak to je!"
Podíval se na svou matku. Její modré oči se dívali na katedrálu
tiše. Zdálo se, znovu se za ním.
Něco ve věčném klidu na zvednutá katedrály, modré a ušlechtilé proti
nebe, se odráží v ní něco z osudovosti.
Co bylo,.
Se všemi jeho mladý se nemohl měnit.
Viděl její tvář, pokožku stále svěží a růžové a měkké, ale strážní nohy v její blízkosti
oči, oční víčka se jí stabilní, potopení malý, ústa vždy uzavřená deziluzi;
a tam se na ní stejně věčné vypadají, jako by věděla, že osud konečně.
Porazil proti němu vší silou své duše.
"Podívejte se, matko, jak velký to je *** městem!
Myslím, že jsou ulice a ulice pod ní!
Vypadá větší než město úplně. "
"Takže ona dělá," prohlásil jeho matka, lámání jasně do života znovu.
Ale viděl ji, jak sedí, dívá stabilní z okna v katedrále, její
obličej a oči, pevné, což odráží vytrvalost života.
A strážní u nohy oči a jazyk za zuby tak silně, že z něj pocit, že by
zešílet. Jedli jídlo, které se považuje divoce
extravagantní.
"Nemyslete si, že se mi to líbí," řekla, jak jedla řízek.
"Nelíbí se mi to, opravdu ne! Jen si myslím své plýtvání penězi! "
"To nevadí moje peníze," řekl.
"Vy jste zapomněl jsem člověk brát jeho dívku výlet."
A on jí koupil nějaké modré fialky. "Nech toho najednou, pane!" Přikázala.
"Jak to mohu udělat?"
"Ty máš co dělat. V klidu! "
A uprostřed hlavní ulice vrazil květiny kabátu.
"Stará věc, jako jsem já," řekla, šňupání.
"Vidíš," řekl, "chci, aby si lidé mysleli, že jsme strašně zvětší.
Podívejte se tedy iKey. "" Budu lalok hlavu, "zasmála se.
"Strut," přikázal.
"Buď holub holub." Trvalo mu hodinu, aby ji přes
ulice.
Stála *** Glory Hole, stála před Kámen Bow, stála všude, a
zvolal. Muž přišel, sundal si klobouk a uklonil
k ní.
"Můžu vám ukázat město, madam?" "Ne, děkuji," odpověděla.
"Mám svého syna." Pak Paul se s ní kříž za to, že
odpovědi s větší důstojností.
"Běž pryč s vámi!" Vykřikla. "Ha! To je Žid dům.
Nyní, pamatujete si, že přednáška, Paul -? "Ale sotva lézt na katedrálu
Hill.
On si toho nevšiml. Pak se najednou našel ji nemohl mluvit.
Vzal ji do malé veřejného domu, kde odpočíval.
"To nic není," řekla.
"Mé srdce je jen trochu starý, je třeba očekávat."
Neodpověděl, ale podíval se na ni. Znovu jeho srdce bylo rozdrceno v horkém grip.
Chtěl křičet, že chce zničit věci v zuřivosti.
Znovu vyrazili, tempem tempem, tak pomalu.
A každý krok se zdál jako váhu na jeho hrudi.
Měl pocit, jako by jeho srdce by prasknout. Nakonec došli až na vrchol.
Stála okouzlen, při pohledu na hradní bránu, při pohledu na přední katedrále.
Měla úplně zapomněl sám. "Teď je to lepší, než jsem si myslel, že by
se! "vykřikla.
Ale to nenáviděl. Všude, kam se za ní, napjatý.
Seděli spolu v katedrále. Chodili trochu služby
sboru.
Byla plachá. "Myslím, že to je otevřené každý," poznamenala
zeptal se ho. "Ano," odpověděl.
"Myslíš, že bych si zatraceně tvář nás poslat pryč."
"No, jsem si jistý," zvolala, "kdyby slyšeli vašem jazyce."
Zdálo se, že její tvář opět zářit radostí a pokojem v průběhu služby.
A celou tu dobu měl vztek a chtěl rozbít věci a plakat.
Poté, když se naklonil se přes zeď, při pohledu na město dole, vyhrkl:
najednou: "Proč can'ta člověk má mladá matka?
Co je to starý? "
"Nu," zasmál se jeho matka, "řekla sotva může pomoci."
"A proč nebyl jsem nejstarší syn?
Podívejte se - říkají, že mladí lidé mají výhodu - ale podívejte se, oni měli mladí
matka. Měl jsi mě pro nejstaršího
syna. "
"Nechtěl jsem zařídit to," protestoval. "Pojď, aby zvážila, jak jste na vině
jako já. "Otočil se na ni, bílá, oči rozzuřený.
"Co to starý," řekl, šílený jeho impotenci.
"Proč nemůžeš chodit? Proč nemůžete jít se mnou do míst? "
"Najednou," odpověděla, "já jsem mohl spustit ten kopec hodně lepší než
vy. "" Co je dobro, které se mnou? "křičel,
bít pěstí do zdi.
Poté se stal žalostné. "Je to škoda, že jsi se špatně.
Little, je to - "" Já! "Vykřikla.
"Jsem trochu starý, a budete muset smířit s tím, to je všechno."
Byly to tiché. Ale to bylo tak, jak by mohli unést.
Dostali Jolly opět na čaj.
Jak oni seděli Brayford, sledování lodí, řekl jí o Clara.
Jeho matka se ho zeptal bezpočet otázek. "Kdo bydlí s?"
"Se svou matkou, na Bluebell Hill."
"A oni tolik, že jsou?" "Já myslím, že ne.
Myslím, že to krajky práci. "" Av čem spočívá její kouzlo, chlapče? "
"Já nevím, že je okouzlující, matko.
Ale je hezké. A zdá se, že přímo, víš - ani trochu
hluboké, ani trochu. "" Ale she'sa hodně starší než ty. "
"Je to třicet, jedu na dvacet tři."
"Vy jste mi neřekl, co se vám líbí jí."
"Protože já nevím - něco jako vzdorovitá jak se má -. Druh zlobí cesty"
Paní Morel v úvahu.
By byla ráda, že se na jejího syna se zamilovat s nějakou ženou, která by - to
nevěděl, co. Ale obával se tak, byl tak rozzuřený najednou,
a znovu se melancholické.
Přála si, aby věděl, že nějaké pěkné ženy - ona nevěděla, co si přála, ale opustil ji
vágní. V každém případě nebyla nepřátelská
Myšlenka Clara.
Annie také vdávala. Leonard odešel pracovat v
Birmingham. Jeden víkend, když byl doma, řekla
k němu:
"To nevypadá dobře, můj chlapče." "Nevím," řekl.
"Cítím se stejně, nebo Nijak, mami." Nazval ji "ma" už v jeho chlapecké
způsobem.
"Jste si jisti, že jsou dobré ubytování?" Zeptala se.
"Ano - ano.
Pouze - Je to navíječ když máte nalít si vlastní čaj z - "nikdo, kdo by v případě tetřívka
Tým si to ve svém talířku a sup to. To se nějak "chuť z ní."
Paní Morel se zasmál.
"A tak to srazí vás?" Řekla. "Já nevím.
Chci se vdát, "vyhrkl, kroucení prsty a díval se na
své boty.
Chvíli bylo ticho. "Ale," zvolala, "Myslel jsem, že
byste počkat další rok. "" Ano, já jsem řekl ano, "odpověděl tvrdohlavě.
Opět se v úvahu.
"A víš," řekla, "Annie'sa trochu rozhazovačný.
Ona je uložen ne více než jedenáct kilogramů. A já vím, chlapče, jste neměla moc
šanci. "
On barevné až po uši. "Já mám tři a třicet liber," řekl.
"To není daleko," odpověděla. Neřekl nic, ale zkroucené prsty.
"A víš," řekla, "já jsem nic -"
"Nechtěl jsem, mami!" Zvolal, velmi červené, utrpení a remonstrating.
"Ne, chlapče, já vím. Byl jsem jen přála si, abych měl.
A odvézt pět liber za svatbu a věci - opouští dvacet-devětlibra.
Nebudete dělat hodně pro to. "Otočil stále bezmocný, tvrdohlavý, a to
vzhlédl.
"Ale opravdu chceš vzít?" Zeptala se.
"Máte pocit, jako byste měl?" Dal jí jeden pohled přímo z jeho modrých
oči.
"Ano," řekl. "Pak," odpověděla, "musíme udělat vše
nejlepší, co může za to, chlapče. "Příště se podíval tam slzy
v jeho očích.
"Nechci, Annie cí*** zdravotně postižených," řekl bojovat.
"Můj kluk," řekla, "ty jsi stabilní - you've dostal slušné místo.
Je-li muž mě potřeboval bych si ho vzala na jeho minulý týden mzdy.
Ona může najít to trochu těžké začít pokorně. Mladé dívky jsou takoví.
Těší se na Drobné domácí si myslí, že budou mít.
Ale já jsem si drahý nábytek. To není všechno. "
Takže svatba se konala téměř okamžitě.
Arthur přišel domů, a byl skvělý v uniformě.
Annie vypadaly pěkně v sivý šaty, které si mohl vzít na neděli.
Morel nazval ji blázen k uzavření manželství, a byl v pohodě s jeho synem-in-law.
Paní Morel měl bílé tipy v ní klobouk, a někteří na ní bílou blůzu a byl
dobíral si oba své syny k představování sebe tak velké.
Leonard byl veselý a srdečný a cítil strašný hlupák.
Paul nedokázal, co Annie chtěli manželé.
Měl ji rád a ona jeho.
Stále doufal, že spíše lugubriously, že to dopadne dobře.
Arthur byl neuvěřitelně krásný ve své Scarlet a žluté, a on to věděl dobře,
ale byl tajně stydí uniformy.
Annie plakala oči v kuchyni, při odchodu své matky.
Paní Morel křičel něco, pak poplácal ji po zádech a řekl:
"Ale Neplač, dítě, bude to dobré pro vás."
Morel razítkem a řekla, že je blázen, jít a svázat nohy.
Leonard na povrchu bílý a nervózní.
Paní Morel mu řekl: "Já s'll věřit jí, aby ti, chlapče, a držte
si za ni. "" Můžete, "řekl téměř mrtvý s
utrpení.
A bylo po všem. Když Morel a Arthur byl v posteli, Paul seděl
mluví, jak to často dělával, se svou matkou. "Nejsi líto, že je vdaná, matka,
se máš? "zeptal se.
"Nejsem líto, že je vdaná - ale - zdá divné, že by měla jít od sebe.
Dokonce se zdá, těžko se mi, že ona může raději jít s ní Leonard.
To je jak matky - Já vím, je to hloupé. "
"A budeš nešťastná o ní?" "Když si vzpomenu na své vlastní svatební den," jeho
Matka odpověděla: "Mohu jen doufat, její život bude jiný."
"Ale můžete věřit, aby byl na ni hodný?"
"Ano, ano. Říká se, že to není pro ni dost dobrý.
Ale říkám, pokud člověk je pravý, jak on je, a dívka je zamilovaná do něj - a pak - to by mělo
v pořádku.
Je to tak dobrý jako ona. "" Takže vám to nevadí? "
"Nikdy bych nechat dceru moje provdala za muže, necítil jsem se být originální
skrz naskrz.
A přesto, Je tu rozdíl teď je pryč. "Oba byli ubohé, a chtěl ji
zpět.
Zdálo se, že Paul svou matku podíval sám, ve své nové černé hedvábné blůzy s trochu
ořezávání bílé. "V každém případě, matka, s'll jsem nikdy vzít,"
řekl.
"Ano, všichni říkají, že, chlapče. Vy jste se potkali toho, který dosud.
Jen počkejte, za rok nebo dva. "" Ale já jsem se oženil, matka.
Budu žít s vámi, a budeme mít služku. "
"Jo, chlapče, je to snadné mluvit. Uvidíme, až přijde čas. "
"V kolik hodin?
Jsem skoro dvacet tři. "" Ano, nejsi ten, který by se oženil
mladý. Ale za tři roky "-"
"Budu s vámi stejně."
"Uvidíme, chlapče, uvidíme." "Ale vy nechcete, abych se oženil?"
"Nechtěl bych, aby si vás prochází svůj život, aniž by někdo na péči
pro vás a to -. Ne "
"A myslíš, že jsem měl vzít?" "Dřív nebo později každý člověk měl."
"Ale radši to bylo později." "Bylo by to těžké - a velmi tvrdé.
Je to, jak se říká:
"" Syn je můj syn, až se ho vezme manželku, ale moje dcera je moje dcera celá
svůj život. "" A myslíš, že jsem si nechal ženu se mi
vy? "
"No, vy byste se jí zeptat, vzít si svou matku, stejně jako vy," usmála se paní Morel.
"Mohla by to, co se jí líbí, ona se nebude muset zasahovat."
"Ona wouldn't - až ona tě - a pak se uvidí."
"Nikdy jsem se vidět. Já se nikdy neožení a já jsem dostal vás - I
nebude. "
"Ale já jsem neměla ráda nechat se nikdo, chlapče," vykřikla.
"Nebudete na mě opustit. Co jste vy?
Padesát tři!
Dám ti až sedmdesát pět. Tady jsi, že jsem tlustá a čtyřicet čtyři.
Pak jsem si vzít seriózní tělo. Vidět! "
Matka seděla a zasmála se.
"Jdi si lehnout," řekla - ". Spát" "A my budeme mít dost domu, ty a já,
a služebník, a bude to jen dobře. I s'll možná bohatý na můj obraz. "
"Půjdeš do postele!"
"A pak jste s'll mít pony-kočár. Prohlédněte si - malá královna Victoria
klusu kolo. "" Já vám jít do postele, "zasmála se.
Políbil ji a odešel.
Jeho plány pro budoucnost byly vždy stejné.
Paní Morel So. rozjímání - o svou dceru, o Paulovi, o Arthur.
Ona obával se, že přijdou Annie.
Rodina byla velmi úzce spjaty. A měla pocit, že musí žít teď, bude se
její děti. Život byl tak bohatý na ni.
Paul ji chtěl, a tak se Arthur.
Arthur nikdy neví, jak hluboce ji miluje. Byl zvíře okamžiku.
Nikdy ale byl nucen si uvědomit sám sebe.
Armáda disciplinovaný jeho tělo, ale duši.
Byl v dokonalé zdraví a velmi hezký. Jeho tmavé, silné vlasy seděl blízko k jeho
pomenší hlavy.
Bylo tam něco o dětské nos, něco téměř dívčí o jeho
tmavě modré oči.
Ale on měl o zábavu červená ústa pod svým hnědé vousy a jeho čelisti byl
silná.
Byl to jeho otec úst, byla nosu a očí své matky lidé - dobře
hledá, slabý zásadový folk. Paní Morel se starosti o něj.
Jakmile on se opravdu spustit soupravy je v bezpečí.
Ale jak daleko by to jít? Armáda ve skutečnosti udělal mu k ničemu.
On nesnášel hořce autoritu důstojníků.
Nenáviděl musel podřídit, jako by byl zvíře.
Ale on měl příliš smysl kopat. A tak se obrátil svou pozornost k získání
Nejlepší z ní.
Mohl by zpívat, byl přínosem, společník. Často se dostal do škrábanců, ale byly
mužný odřeniny, které jsou snadno odpustil. A tak učinil včas z něj, zatímco
jeho sebeúctu byl v potlačení.
On věřil jeho dobrý vzhled a hezký obrázek, jeho kultivovanost, jeho slušné
vzdělávání, aby se mu většinu z toho, co chtěl, a nebyl zklamán.
Přesto byl neklidný.
Zdálo se, že něco kousat ho dovnitř. Nikdy nebyl pořád, nikdy nebyl sám.
S jeho matkou byl poměrně skromný. Paul obdivoval a miloval a pohrdal
mírně.
A Paul obdivoval a miloval a pohrdal ho mírně.
Paní Morel měl pár liber, aby ji její otec, a tak se rozhodla ji koupit
syna z armády.
On byl divoký radostí. Nyní byl jako kluk vezme dovolenou.
On měl vždycky rád Beatrice Wyld, a během jeho dovolené zvedl se
ji znovu.
Byla silnější a lepší zdraví. Dvě často šel dlouhé procházky,
Arthur ji vzal za ruku v vojáka módě, ale ztuha.
A ona přišla hrát na klavír, když zpíval.
Pak by se Arthur odpojit košili límec. Vyrostl zrudl, jeho oči byly jasné, že
zpívala v mužný tenor.
Poté seděli společně na pohovce. Zdálo se, že chlubit se jeho tělo: byla vědoma
ho tak - silný hrudník, boky, stehna ve své přiléhavé kalhoty.
Líbilo se mu upadnout do dialektu, když s ní mluvil.
Byla by někdy kouřit s ním. Občas to bude trvat jen několik
závan na cigaretu.
"Ne," řekl jí jeden večer, když sáhl po cigaretě.
"Ne, tha doesna. Budu tě gi'e kouře polibek, pokud ter'sa
mysl. "
"Chtěla jsem vůni, žádný polibek vůbec," odpověděla.
"No," tha s'lt ha'ea vůni, "řekl," po wi Kiss t '. "
"Chci čerpat na tvé cigareta," vykřikla, chytnout za cigaretu mezi jeho
rty. Seděl s ramenem dotýká
ji.
Byla malá a rychlá jako blesk. Prostě unikl.
"Budu tě gi'e kouř polibek," řekl. "Tha'rt obtíž knivey, Arty Morel," řekla
řekl, sedí.
"Ha'ea kouř políbit?" Voják se naklonil dopředu, aby jí s úsměvem.
Jeho obličej byl blízko ní. "Shonna!" Řekla a odvrátila ji
hlavy.
Vzal si kreslit na cigaretu a sevřel do úst, a dal mu rty blízko
ji. Jeho tmavě hnědý knír ostříhané vystupovalo
jako kartáč.
Podívala se na svraštělé rudé rty, pak se najednou vytrhl z cigaret
prsty a vyrazila pryč. On, skákat po ní, chytil hřeben od
zádech vlasy.
Otočila se, hodil po něm cigaretu. Zvedl ho, dal si ji do úst, a
posadil. "Rušení" vykřikla.
"Dej mi můj hřeben!"
Bála se, že její vlasy, speciálně pro něj udělal, přijde dolů.
Stála s rukama na hlavu. Schoval hřeben mezi koleny.
"Já už ne mám," řekl.
Cigaretu mezi rty chvěly se smíchem, když mluvil.
"Lháři!" Řekla. "Je pravda, jak jsem tady!" Zasmál se, ukazovat
ruce.
"Ty nestydatý IMP," zvolala, spěchá a šoupání na hřeben, který měl
pod kolena.
, Když zápasil s ním a tahal za jeho hladké, pokryté pevně kolena, smál se
až Lehl si na záda na pohovku otřásala smíchem.
Cigarety spadl z jeho úst skoro opalování krku.
Pod jeho jemné opálení krve zrudla nahoru, a on se smál až do své modré oči
oslepen, krku naběhlé téměř k udušení.
Pak se posadil.
Beatrice se uvedení v ní hřeben. "Tha lechtal mě, Beat," řekl zastřeně.
Jako blesk její malou bílou ruku a udeřil vyšel jeho tvář.
Začal se, zíral na ni.
Dívali se na sebe. Pomalu zapuštění tváři, když
sklopila oči, pak hlavu. Sedl si mrzutě.
Ona šla do černé kuchyně upravit vlasy.
V soukromí se jí zbavit pár slz, nevěděla co.
Když se vrátila, byla sevřené zblízka.
Ale to byl jen film, *** ní oheň. Ten, s rozcuchané vlasy, trucoval na
sofa. Posadila se naproti do křesla, a
ani nepromluvil.
Hodiny tikaly v tichu jako údery. "Jste malá kočka, Beat," řekl
Délka, napůl omluvně. "No, neměli byste být drzá," řekla
odpověděl.
Tam byl zase dlouhé mlčení. Hvízdl na sebe jako člověka moc
zneklidňuje, ale vzdorovitě. Najednou Přešla k němu a políbila
ho.
"Líbilo se to, pór fing!" Posmívala. Zvedl obličej s úsměvem zvědavě.
"Kiss?" Vyzval ji. "Neodvážil jsem?" Zeptala se.
"Pokračuj!" Vyzval, ústa zvedl k ní.
Záměrně a se zvláštním úsměvem, že chvějící se zdálo, že rozprostřeli celé její
tělo, položila na jeho ústa.
Ihned se založenýma rukama kolem sebe. Jakmile The Long Kiss skončila
odtáhl hlavu od něj ji jemné prsty na krku, přes
otevřený límec.
Pak zavřela oči, což se opět v polibku.
Tvářila se z vlastní svobodné vůle. Co by dělala ona, a nikdo se
odpovědný.
Paul cítil, mění život kolem sebe. Podmínky pro mládež byly pryč.
Teď to byl domov dospělé osoby.
Annie byla vdaná žena, Arthur byl po své vlastní potěšení tak neznámý
k jeho lidu. Tak dlouho, že se všichni žili doma a
šel ven projít svůj čas.
Ale teď, Annie a Arthur, život leží mimo domě jejich matky.
Domů se vrátili na dovolenou a odpočinek.
Takže tam bylo to zvláštní, poloprázdné pocit v domě, jako ptáci
letěl. Paul stále více nestálý.
Annie a Arthur šel.
Byl neklidný následovat. Jenže domov byl pro něj vedle své matky.
A ještě tam bylo něco jiného, něco mimo, něco, co chtěl.
On stal se více a více neklidu.
Miriam ho neuspokojila. Jeho stará šílená touha být s ní rostla
slabší.
Někdy se setkal Clara v Nottinghamu, někdy šel na setkání s ní,
Někdy ji viděl na farmě Willey. Ale v těchto posledních případech se situace
stal se napjatý.
Tam byl trojúhelník nepřátelství mezi Paulem a Clara a Miriam.
S Clara vzal na čipové, světské, výsměšný tón velmi nepřátelský k Miriam.
Nezáleželo na tom, co se dělo předtím.
Mohla být intimní a smutné s ním. Pak, jakmile Clara se objevila, to všechno
zmizel a on hrál na nově příchozí. Miriam měl jeden krásný večer s ním
v seně.
On byl na koni, hrábě, a když skončil, přišel, aby jí pomohl, aby seno
V kohouty.
Pak se s ní mluvil o své ***ěje a zoufá, a celou svou duší Zdálo se, že lež
holé před sebou. Měla pocit, jako kdyby viděla, jak velmi
chvějící se věci života v něm.
Měsíc vyšel: šli společně domů: zdálo se, že k ní přijde
proto, že ji potřebuje tak špatně, a naslouchala mu, dala mu všechnu lásku a
její víra.
Zdálo se jí, že jí přinesl to nejlepší ze sebe, aby, a že bude chránit
to celý život.
Kdepak, na obloze ani váží hvězdy jistěji a věčně, než ona by stráž
dobré v duši Paul Morel. Šla na doma sám, pocit povýšil,
rád, že v její víře.
A pak, druhý den, Clara přišel. Byli na čaj v Hayfield.
Miriam sledoval večerní kreslení na zlato a stínu.
A celou tu dobu byl Paul sportovní s Clara.
On dělal vyšší a vyšší hromady sena, které bylo skákání přes.
Miriam se nestaral o hry, a ustoupil stranou.
Edgar a Geoffrey a Maurice a Paul Clara a skočil.
Paul zvítězil, protože byl lehký.
Clara krev byl vzbuzen. Mohla běžet jako Amazon.
Paul miloval určena jak se vrhli na seno, kohout a skočil, přistál na
druhé straně, její prsa otřesena, její husté vlasy ujít.
"Vy jste se dotkl!" Zvolal.
"Vy jste se dotkl!" "Ne!" Vrhla, obrátil se k Edgar.
"Já se nedotkl, že? Nebyl jsem jasný? "
"Nemohla jsem říct," smál se Edgar.
Nikdo z nich by se říci. "Ale vy jste se dotkl," řekl Paul.
"Vy jste poraženi." "Já jsem se nedotkl," vykřikla.
"Jasné jako nic," řekl Paul.
"Box uši pro mě," vykřikla, aby Edgar. "Ne," zasmál se Edgar.
"Já neodvážil. Musíte to udělat sám. "
"A nic nemění na skutečnosti, že jste se dotkl," směje se Paul.
Měla vztek s ním. Její malý triumf před těmito chlapci a
mužů byla pryč.
Zapomněla se ve hře. Teď se jí pokořit.
"Myslím, že je ohavné," řekla. A znovu se zasmál, a to způsobem, který
Miriam mučeni.
"A já jsem věděl, že nebude skákat, že haldy," zažertoval.
Otočila se k němu zády.
Přesto mohl každý vidět, že jediná osoba, naslouchala, nebo byl při vědomí
na, on byl, a on na ni. Potěšilo muže, aby tento boj
mezi nimi.
Ale Miriam byl mučen. Paul si mohli vybrat menší místo
vyšší, viděla. Mohl by být nevěrný sám sobě,
nevěrná skutečné, hluboké Paul Morel.
Hrozilo jeho frivolní stane, jeho provozu po
Spokojenost jako každý Arthur, nebo jako jeho otec.
To se Miriam hořké si myslet, že on by měl zahodit svou duši za to
prostořeký provoz triviality se Clara.
Vešla do nepřátelství a ticho, zatímco ostatní dva shromáždil sobě, a Paul
sported.
A potom, on by ho vlastní, ale on byl poněkud zastyděl, a
poklekl před Miriam. Pak zase on se bouřil.
"Není to náboženský být náboženské," řekl.
"Řekl bych, že vrána je náboženská, když pluje po obloze.
Ale to jen proto, že to cítí být prováděny tam, kde to jde, ne proto, že
si myslí, že je věčný. "
Jenže Miriam věděl, že člověk by měl být ve všem náboženským, aby Bůh, ať už
Bůh může být přítomen ve všem. "Nevěřím, že Bůh ví, že toho tolik o
Sám, "zvolal.
"Bůh neví, co, on je to. A jsem si jistý, že to není oduševnělá. "
A pak se jí zdálo, že Pavel tvrdí, Bůh na jeho straně, protože se
Chtěl svou vlastní cestou a vlastní potěšení.
Tam byla dlouhá bitva mezi ním a jí.
Byl naprosto nevěrný své i své vlastní přítomnosti, pak by se styděl, pak
Kající, pak nenáviděl ji a odešel znovu.
Ti se stále opakující se podmínky.
Ona obával se ho na dno své duše. Tam zůstala - sad, zamyšlený,
ctitel. A dal jí smutek.
V polovině případů se pro ni truchlil, poloviční dobu nenáviděl ji.
Byla jeho svědomí, a cítil, nějak se dostal svědomí, která byla
moc pro něj.
Nemohl ji nechat, protože v jednom směru, že se drží nejlepší z něj.
Nemohl zůstat s ní, protože ona nebrala zbytek těla, který byl tři-
čtvrtletí.
A tak se rozčiloval se do syrovostí *** ní. Když jí bylo jedenadvacet napsal ji
dopis, který mohl jen byly napsány k ní.
"Mohl bych mluvit o naše staré, opotřebované láska, to naposledy.
To je také změna, že? Řekněte, není tělo, že láska zemřela,
a nechal si svůj nezranitelný duši?
Vidíte, já vám může dát duch lásky, dal jsem vám to dlouho, dlouho, ale
není součástí vášeň. Vidíš, jsi jeptiška.
Dal jsem, co bych dal svaté jeptiška - jako mystik mnich na Mystic jeptiškou.
Určitě si vážím to nejlepší. Přesto vám líto - ne, litovali -
jiné.
Ve všech našich vztazích žádné tělo vstoupí. Nechci s vámi mluvit skrze smysly -
spíše skrze Ducha. To je důvod, proč nemůžeme milovat ve společném
smysl.
Naše není každodenní lásku.
Až dosud jsme smrtelní, a žít bok po boku s sebou by bylo hrozné,
za nějak se s vámi nemůžu dlouho být triviální, a víte, být vždy mimo
to smrtelník stát by ji ztratit.
Pokud se lidé vezmou, musí žít společně jako milující lidi, kteří mohou být samozřejmostí
s sebou, aniž by cítil trapně - ne jako dvě duše.
Tak jsem to cítím.
"Já bych měl poslat dopis? - Já o tom pochybuji. Ale tam - to je nejlepší pochopit.
Au revoir. "Miriam číst tento dopis dvakrát, po kterém
Zavřela ji.
O rok později se rozlomil pečeť, aby jí ukázal matce dopis.
"Ty jsi jeptiška - jste jeptiška." Slova šla do srdce znovu
znovu.
Nic, co kdy říkal, že šel do ní tak hluboce, upřeně, jako smrtelnou ránu.
Odpověděla mu dva dny po party.
"" Naše intimní by bylo vše krásné, ale pro jednu malou chybu, "že
citoval. "Byla chyba, moje?"
Téměř okamžitě odpověděl jí z Nottinghamu, poslal ji současně
malý "Omar Khayyam." "Jsem rád, že jste odpověděli, že jste tak klidný
a přírodní dáte mi hanba.
Co kazatel jsem! Často jsme se ze soucitu.
Ale v základech budeme vždy spolu myslím.
"Musím vám poděkovat za vaše pochopení pro moje malování a kreslení.
Mnoho náčrtek je určen pro vás.
Já se těším na vaše kritiky, která ke své hanbě a slávě, jsou vždy
Velké ocenění. Je to krásný vtip, že.
Au revoir. "
To byl konec první fáze milostný příběh Pavla.
On byl nyní asi dvacet tři let, a ačkoli ještě panna, sex instinkt
Miriam, která měla přes rafinované tak dlouho, nyní rostl především silný.
Často, když mluvil s Clara Dawes, stalo, že zesílení a zrychlení jeho
krve, že zvláštní soustředění v hrudi, jako by byl živý něco, co tam
nové já, nebo nové centrum vědomí,
VAROVÁNÍ mu, že dříve nebo později bude muset položit jednu ženu, nebo jiný.
Ale on patřil k Miriam. Z toho byla tak pevně jistý, že on
Dovolil jí pravdu.